P55 ΑΛΟΙΦΗ ΓΥΑΛΙΣΜΑΤΟΣ COMBI PLUS 1 KG

1 / 7 ελτίο δεδομένων ασφαλείας σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, Παράρτημα II 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Στοιχεία της ουσίας ή του παρασκευάσματος P55 ΑΛΟΙΦΗ ΓΥΑΛΙΣΜΑΤΟΣ COMBI PLUS 1 KG Κωδικός Αριθμός: 0893 150 055 Χρήση της ουσίας/παρασκευάσματος Γυαλιστικό Στοιχεία της εταιρείας/επιχείρησης Würth Hellas S.A., 23 ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών-Λαμίας, 145 68 Κρυονέρι Αττικής Τηλέφωνο από 07:30 έως 16:00: 210 6290800 & 800 1111 300, Fax: 210 8134756 e-mail: marketing@wurth.gr www.wurth.gr Ηλεκτρονική διεύθυνση του ειδήμονος ατόμου: panos.drougas@3s-chem.gr Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Συμβουλευτική υπηρεσία για φαινόμενα δηλητηρίασης: Τηλ.: 210 7793777, 210 7793778, 210 7793779 Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης της εταιρίας Τηλέφωνο από 07:30 έως 16:00: 210 6290800 & 800 1111 300 Το προϊόν (μείγμα) δεν ταξινομείται ως επικίνδυνο κατά την έννοια των Οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ. Χημική ονομασία CAS-No EC-No. / Αρ. Καταχώρησης Alkanes, C11-15-iso 90622-58-5 292-460-6 distillates (petroleum), 2. ΠΡΟΣ ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΟΤΗΤΑΣ 3. ΣΥΝΘΕΣΗ/ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ 64742-47-8 265-149-8 Ταξινόμηση Xn; R65 R66 Xn; R65 R66 Συγκέντρωση [%] >= 12,5 - < 15 >= 7 - < 10 baseoil - unspecified 64742-55-8 265-158-7 Xn; R65 >= 3 - < 5 Για το ακριβές κείμενο των φράσεων κινδύνου βλέπε ενότητα 16. 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Γενικές συμβουλές Aν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή (δείξτε την ετικέτα αν είναι δυνατό). Μη χορηγείτε ποτέ από το στόμα οτιδήποτε σε αναίσθητο πρόσωπο. Αφαιρέστε αμέσως τα μολυσμένα ενδύματα και υποδήματα. 4.1 Εισπνοή Σε περίπτωση εισπνοής μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα. Αν τα συμπτώματα επιμένουν, καλέστε ένα γιατρό. 4.2 Επαφή με τα μάτια

2 / 7 Προστατεύστε το μάτι που δεν επηρεάστηκε. Αφαιρέστε τυχόν φακούς επαφής. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια πλύνετέ τα αμέσως με άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. 4.3 Επαφή με το δέρμα Πλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Αν ο ερεθισμός του δέρματος επιμένει, καλέστε ένα γιατρό. 4.4 Κατάποση Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέττα. Σε περίπτωση κατάποσης, ΝΑ ΜΗΝ προκληθεί εμετός. Αν τα συμπτώματα επιμένουν, καλέστε ένα γιατρό. Τοποθετήστε τον παθόντα σε θέση ανάνηψης αν προβεί σε εμετό. 4.5 Για τις Πρώτες Βοήθειες απαιτούνται ιδιαίτερα μέσα δ.ε.ε. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ 5.1 Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης Ισχυρό ψέκασμα (αερόλυµα) νερού, Αφρός, ιοξείδιο του Άνθρακα (CO 2 ), Ξηρά χημικά. 5.2 Μέσα πυρόσβεσης που δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν για λόγους ασφαλείας Εκτοξευτήρας νερού με μεγάλη παροχή 5.3 Ειδικοί κίνδυνοι λόγω έκθεσης στην ίδια την ουσία ή το παρασκεύασμα, σε προϊόντα καύσης ή σε εκλυόμενα αέρια Να μη χρησιμοποιείται πίδακας νερού για την πυρόσβεση καθώς με αυτό τον τρόπο θα επεκταθεί η φωτιά. Κατά την πυρκαγιά μπορεί να δημιουργηθούν επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης (βλέπε αναγραφόμενα στην ενότητα 10). Η έκθεση σε προϊόντα αποσύνθεσης μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο για την υγεία. 5.4 Ειδικός προστατευτικός εξοπλισμός για τους πυροσβέστες Σε περίπτωση πυρκαγιάς, χρησιμοποιήστε αυτοδύναμη αναπνευστική συσκευή. Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας. 5.5 Λοιπές πληροφορίες Να ακολουθούνται διαδικασίες για πυρκαγιές που ενέχουν χημικά. Χρησιμοποιήστε μέσα πυρόσβεσης για την κύρια αιτία της πυρκαγιάς που να είναι συμβατά με τα περιβάλλοντα υλικά. Σε περίπτωση πυρκαγιάς και/ή εκρήξεως μην αναπνέετε τους καπνούς. Χρησιμοποιήστε ψεκασμό με νερό για να ψύξετε τους κλειστούς περιέκτες. Συλλέξτε τα μολυσμένα υγρά κατάσβεσης ξεχωριστά. Μην τα απορρίπτετε στην αποχέτευση. Τα υπολείμματα πυρκαγιάς και τα μολυσμένα υγρά κατάσβεσης πρέπει να διατίθενται σύμφωνα με τους Εθνικούς κανονισμούς. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Βλέπε ενότητα 13 και για την ατομική προστατευτική ενδυμασία ενότητα 8. 6.1 Προσωπικές προφυλάξεις Βλέπε αναγραφόμενα για προστατευτικά μέτρα στις ενότητες 7 και 8. Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας. Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα και με τα μάτια. ιασφαλίστε επαρκή αερισμό, ειδικά σε περιορισμένους χώρους. Αποφύγετε την εισπνοή ατμών και εκνεφωμάτων. 6.2 Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Να μην διοχετεύεται στα επιφανειακά νερά ή σε δίκτυο υπονόμων. Αποτρέψτε τις περαιτέρω διαρροές ή εκχύσεις αν μπορεί να γίνει με ασφάλεια. Αν το προϊόν προκαλέσει ρύπανση ποταμών και λιμνών ή αποχετεύσεων ενημερώστε τις αρμόδιες Αρχές. 6.3 Μέθοδοι καθαρισμού Χρησιμοποιήστε μηχανικά μέσα κατά το χειρισμό. Να φυλάσσεται σε κατάλληλους κλειστούς περιέκτες για διάθεση. Καθαρίστε πολύ καλά τις μολυσμένες επιφάνειες. Πρόσθετες συμβουλές: Οι μολυσμένες επιφάνειες μπορεί να γίνουν εξαιρετικά ολισθηρές.

3 / 7 7.1 Χειρισμός Συμβουλές για ασφαλή χειρισμό: Βλέπε σημείο 6.1 Για την ατομική προστασία ανατρέξτε στην ενότητα 8. Μην αναπνέετε ατμούς ή εκνεφώματα. Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα και με τα μάτια. Συμβουλές για προστασία από πυρκαγιά ή έκρηξη: Λάβετε μέτρα προληπτικής πυροπροστασίας. Κλάση εκρηκτικότητας σκόνης: εν εφαρμόζεται. 7.2 Αποθήκευση Απαιτούμενα αποθηκευτικών χώρων και δοχείων/βυτίων: ιατηρείστε τους περιέκτες ερμητικά κλεισμένους σε ξηρό, δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος. Προφυλάξτε το από την παγωνιά, τη θερμότητα και την ηλιακή ακτινοβολία. Συμβουλές αποθήκευσης: Μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Κατηγορία αποθήκευσης (Γερμανία): 10-13, Κατηγορία αποθήκευσης (Γερµανία) 10 έως 13 Άλλα στοιχεία: εν θα αποσυντεθεί αν η φύλαξη και ο χειρισμός γίνουν σύμφωνα με τις οδηγίες. 8.1 Οριακές τιμές έκθεσης Συστατικά CAS-No Παράμετροι ελέγχου Πηγή Ενημερώθηκε Alkanes, C11-15-iso 90622-58-5 AGW: 600 mg/m3, Group-AGW, AGS, DE TRGS 900 2009-02-16 Aluminium oxide 1344-28-1 AGW (Inhalable fraction): 10 mg/m 3, AGS, AGW (Alveolate fraction): 3 mg/m 3, AGS, DE TRGS 900 2006-01-01 distillates (petroleum), 64742-47-8 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ AGW: 600 mg/m3, Group-AGW, AGS, DE TRGS 900 2009-02-16 AGW (μέγιστη επιτρεπτή συγκέντρωση) Υπολογισμός σύμφωνα με τη μέθοδο RCP (TRGS 900 Γερμανία): 600 mg/m 3 Άλλες πληροφορίες για τις οριακές τιμές: βλέπε αναγραφόμενα στην ενότητα 16 8.2 Έλεγχοι έκθεσης 8.2.1 Έλεγχοι επαγγελματικής έκθεσης Μηχανικά μέτρα Να παρέχεται επαρκής αερισμός. Μέσα ατομικής προστασίας

4 / 7 Αναπνευστική προστασία: Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, χρησιμοποιήστε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή. Αναπνευστική συσκευή με συνδυασμένο φίλτρο αερίων/σωματιδίων (EN 141). Αναπνευστική συσκευή με φίλτρο τύπου Α Μάσκα μισού προσώπου με φίλτρο σωματιδίων τύπου P2 (EN 143). Προστασία των χεριών: Υλικό: Ελαστικό νιτριλίου Οδηγία: DIN EN 374 Υλικό: Βουτυλικό καουτσούκ Οδηγία: DIN EN 374 Υλικό: Νεοπρένιο. Οδηγία: DIN EN 374 Επιλέξτε γάντια προστασίας των χεριών από τις χημικές ουσίες ανάλογα με τη συγκέντρωση/ποσότητα της επικίνδυνης ουσίας και τυχόν ιδιαίτερες συνθήκες χρήσης. Για ειδικές εφαρμογές, συστήνουμε την αποσαφήνιση της αντοχής στις χημικές ουσίες των προαναφερθέντων προστατευτικών γαντιών από τον κατασκευαστή των γαντιών. Προστασία των ματιών: Προστασία του δέρματος: Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια. Φοράτε γυαλιά ασφαλείας ειδικά σχεδιασμένα για να παρέχουν προστασία από πιτσίλισμα υγρών. Προστατευτικά γυαλιά με πλευρικές ασπίδες σύμφωνα με EN166. Επιλέξτε προστασία σώματος σύμφωνα με τη ποσότητα και συγκέντρωση της επικίνδυνης ουσίας στο χώρο εργασίας. Μέτρα υγιεινής: Χειρισμός σύμφωνα με τις ορθές πρακτικές βιομηχανικής υγιεινής και ασφάλειας.. Γενική πρακτική βιομηχανικής υγιεινής. Αποφεύγετε την εισπνοή ατμών/εκνεφωμάτων/αερίου. Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τα ρούχα. Όταν το χρησιμοποιείτε µην τρώτε, µην πίνετε, µην καπνίζετε. Πλένετε τα χέρια πριν από τα διαλείμματα και στο τέλος της εργασίας. Πλύνετε τα μολυσμένα ρούχα πριν την επαναχρησιμοποίηση. 8.2.2. Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης δ.υ.π. 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ Ι ΙΟΤΗΤΕΣ Φυσική κατάσταση: Πάστα Χρώμα: Πορτοκαλί Οσμή: Χαρακτηριστική Τιμή pη (αναραίωτου): εν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία Σηµείο/περιοχή τήξης ( C): εν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία Σηµείο/περιοχή ζέσης ( C): εν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία Τάση ατμών: εν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία Πυκνότητα : 0,95 g/cm 3 Υδατοδιαλυτότητα: Πλήρως αναμίξιμο 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Οξείδια του άνθρακα Σταθερότητα εν θα αποσυντεθεί αν η φύλαξη και ο χειρισμός γίνουν σύμφωνα με τις οδηγίες.

5 / 7 Οξεία τοξικότητα καθώς και άµεση εμφάνιση επιδράσεων Κατάποση: Alkanes, C11-15-iso : LD50 (rat): 5.000 mg/kg distillates (petroleum), LD50 (rat): > 15.000 mg/kg baseoil unspecified LD50 (rat): > 5.000 mg/kg Επαφή με το δέρμα: Alkanes, C11-15-iso LD50 (rabbit): > 3.160 mg/kg distillates (petroleum), LD50 (rabbit): > 2.000 mg/kg baseoil unspecified LD50 (rabbit): > 2.000 mg/kg Ερεθισμός του δέρματος: distillates (petroleum), Ήπιος ερεθισμός του δέρματος baseoil - unspecified : Είδος: Κουνέλι. Ήπιος ερεθισμός του δέρματος Μέθοδος: OECD 404. Ερεθισμός των ματιών: distillates (petroleum), Ήπιος ερεθισμός των ματιών baseoil - unspecified Ευαισθητοποίηση: baseoil - unspecified Είδος: Κουνέλι. Ήπιος ερεθισμός των ματιών Μέθοδος δοκιμής: οκιμή μεγιστοποίησης Είδος: ινδικό χοιρίδιο Ταξινόμηση: εν προκάλεσε ευαισθητοποίηση σε πειραματόζωα Αποτέλεσμα: εν προκάλεσε ευαισθητοποίηση σε πειραματόζωα Λοιπές πληροφορίες: εν απαιτείται επισήμανση του προϊόντος σύμφωνα με τις οδηγίες της ΕΕ ή την εθνική νομοθεσία. Τοξικότητα στα ψάρια: baseoil - unspecified : 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ LC50 (Oncorhynchus mykiss (rainbow trout)): > 5.000 mg/l Χρόνος έκθεσης: 96 ώρες Μέθοδος: OECD 203 Τοξικότητα στη δάφνια και σε άλλα υδρόβια ασπόνδυλα: baseoil - unspecified : EC50 (Daphnia magna (Water flea)): > 1.000 mg/l Χρόνος έκθεσης: 48 ώρες Μέθοδος: OECD 202 Πρόσθετες οικολογικές πληροφορίες Να μην επιτραπεί η εισροή του προϊόντος στην αποχέτευση, στα υδατορεύματα ή στο έδαφος.

6 / 7 13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΙΑΘΕΣΗ 13.1 Κατάλληλες μέθοδοι διάθεσης / Προϊόντος / Συσκευασίας ιάθεση: Σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς. Μην απορρίπτετε τα απόβλητα στην αποχεύτεση. Το υλικό και ο περιέκτης του πρέπει να διατεθεί µε ασφαλή τρόπο. Μην το απορρίπτετε μαζί με οικιακά απορρίμματα. Οι κωδικοί αποβλήτων θα πρέπει να αποδίδονται από τον χρήστη ανάλογα με την εφαρμογή στην οποία χρησιμοποιήθηκε το προϊόν. Οι ακόλουθοι κωδικοί αποβλήτων αποτελούν μόνο υποδείξεις: Κωδικός διάθεσης Ευρωπαϊκού Καταλόγου Αποβλήτων (ΕΚΑ) (αχρησιμοποίητο προϊόν): 12 01 20*(M) εξηντλημένα σώματα λείανσης και υλικά λείανσης που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες (Μ) = Κατοπτρική εγγραφή Κωδικός διάθεσης Ευρωπαϊκού Καταλόγου Αποβλήτων (ΕΚΑ) (χρησιμοποιημένο προϊόν): 12 01 20*(M) εξηντλημένα σώματα λείανσης και υλικά λείανσης που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες (Μ) = Κατοπτρική εγγραφή 13.2 για μολυσμένο υλικό συσκευασίας Κωδικός διάθεσης Ευρωπαϊκού Καταλόγου Αποβλήτων (ΕΚΑ) (ακάθαρτη συσκευσία): 15 01 10*(M) συσκευασίες που περιέχουν κατάλοιπα επικινδύνων ουσιών ή έχουν μολυνθεί από αυτές (Μ) = Κατοπτρική εγγραφή Σημείωση: Τα άδεια δοχεία πρέπει να μεταφέρονται σε εγκεκριμένο μέρος διαχείρισης αποβλήτων για ανακύκλωση ή απόρριψη. Περιέκτες που περιέχουν υπολείμματα ή δεν έχουν καθαριστεί όπως απαιτείται από τους κανονισμούς, θεωρούνται επικίνδυνα απόβλητα και πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τα ισχύοντα για το αχρησιμοποίητο προϊόν. Γενικές πληροφορίες Οδική μεταφορά (ADR) Σιδηροδρομική μεταφορά (RID) Αερομεταφορά (IATA) Μεταφορά µέσω θαλάσσης (IMDG) 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ 15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ Το προϊόν έχει ταξινομηθεί και επισημανθεί προς διάθεση σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς συμπεριλαμβανομένων και των Οδηγιών της ΕΕ (67/548/EΟΚ και 1999/45/EΚ). Ειδική επισήμανση για ορισμένα παρασκευάσματα: ελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται στον επαγγελματία χρήστη εφόσον ζητηθεί. Λοιπές πληροφορίες: - VOC: Οδηγία 1999/13/ΕΚ Πτητικές Οργανικές Ενώσεις (VOC): 114 g/l

7 / 7 Οδηγία Seveso (96/82/ΕΚ): Ποσότητα 1 Ποσότητα 2 Πετρελαϊκά προϊόντα 2.500 t 25.000 t Εθνική νομοθεσία Κατηγορία δυναμικού μόλυνσης των φυσικών υδάτων (Γερμανία): WGK 1 (Προκαλεί ελαφρά μόλυνση του νερού) Αυτοκατάταξη 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οι ακόλουθες προτάσεις αποτελούν τις πλήρεις φράσεις κινδύνου R των συστατικών ουσιών του παρασκευάσματος που υποδείχθηκαν στην ενότητα 2 και 3. R65: Επιβλαβές: μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύμονες σε περίπτωση κατάποσης. R66: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν ελτίο εδομένων Ασφαλείας βασίζονται στις υπάρχουσες γνώσεις μας και τα διαθέσιμα δεδομένα κατά την ημερομηνία έκδοσης. Οι παρεχόμενες πληροφορίες αποτελούν οδηγό για τον ασφαλή χειρισμό, χρήση, επεξεργασία, αποθήκευση, μεταφορά και διάθεση ή εξάλειψη και δεν πρέπει να εκλαμβάνονται ως εγγύηση ή ως ποιοτική προδιαγραφή. Επίσης, σχετίζονται μόνο με το συγκεκριμένο προϊόν και πιθανόν να μην ισχύουν όταν αυτό χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα υλικά ή σε άλλες διεργασίες, εκτός αν αυτές αναφέρονται ρητά στο κείμενο. Το πρότυπο εκδόθηκε από την Εταιρία: TechniData BCS GmbH, Birlenbacher Str. 19, D-57078 Siegen, Germany, Telephone: +49-(0)271-88072-0 Η ακριβής μεταφορά του κειμένου και της ορολογίας στην Ελληνική γλώσσα, έγινε με εντολή και για λογαριασμό της WÜRTH HELLAS S.A, από την Εταιρία: 3S Safely Serving Science, Ελ. Βενιζέλου 133, Ηλιούπολη 163 43, Τηλ. 210 9901150, Fax 210 9901151 info@3s-chem.gr www.3s-chem.gr