Υπό την αιγίδα της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών 30 ο έτος Αθηναϊκές Ουρολογικές Ηµέρες Από τις Α & Β Ουρολογικές Κλινικές του Πανεπιστηµίου Αθηνών Με ιεθνή Συµµετοχή Με τη συνεργασία της Ελληνικής Ουρολογικής Εταιρείας και του 8-9 ΜAΪΟΥ 2010 Ξενοδοχείο Divani Caravel Α θ ή ν α www.athenianurologydays2010.gr ΤΕΛΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
2
Xαιρετισμός Προέδρων Αγαπητοί συνάδελφοι, Με ιδιαίτερη χαρά σας προσκαλούμε και φέτος στις 30 ες Αθηναϊκές Ουρολογικές Ημέρες που θα φιλοξενηθούν στο ξενοδοχείο Divani Caravel, στις 8-9 Μαΐου 2010. Η εκδήλωση αυτή εισέρχεται πλέον στην τέταρτη δεκαετία αδιάλειπτης οργάνωσής της και, πραγματικά, θεωρούμε ότι αποτελεί θεσμό για την Ελληνική Ουρολογία. Για μία ακόμα χρονιά, διακεκριμένοι Έλληνες και ξένοι προσκεκλημένοι ομιλητές θα παρουσιάσουν ό,τι νεώτερο σε διαγνωστικά, θεραπευτικά και ερευνητικά ζητήματα της ειδικότητάς μας. Βασικός στόχος αυτής της συνάντησης παραμένει η ενημέρωση στις συνεχείς εξελίξεις σε όλους τους τομείς της Ουρολογίας. Τα σύγχρονα δεδομένα, ενδεχομένως, αναθεωρούν προηγούμενες απόψεις αλλά και οι νεώτερες διαγνωστικές, θεραπευτικές μέθοδοι και τεχνικές, που εξελίσσονται με ταχείς ρυθμούς, προσφέρουν υψηλότερο επίπεδο περίθαλψης στον ουρολογικό ασθενή. Η επιτυχημένη 29χρονη πορεία των Αθηναϊκών Ουρολογικών Ημερών οφείλεται κυρίως στη δική σας δυναμική παρουσία και στην ενεργό σας συμμετοχή. Από φέτος, πλέον, οι Αθηναϊκές Ουρολογικές Ημέρες θα διοργανώνονται από τις Α και Β Πανεπιστημιακές Ουρολογικές Κλινικές, από κοινού, και ελπίζουμε η συμμετοχή και η αποδοχή τους από την Ελληνική Ουρολογική Κοινότητα να είναι, όπως πάντα, μεγάλη. Αποτελούσαν και πιστεύουμε θα συνεχίσουν να αποτελούν μία ευκαιρία, όχι μόνο ανάπτυξης των επιστημονικών μας θεμάτων αλλά και σύσφιξης των προσωπικών μας σχέσεων. Δεσμευόμαστε οι 30 ες Αθηναϊκές Ουρολογικές Ημέρες να αποδειχτούν επιστημονικά ωφέλιμες και εποικοδομητικές. Με συναδελφικούς χαιρετισμούς Οι Πρόεδροι του Συνεδρίου Χαράλαμπος Δεληβελιώτης Καθηγητής Ουρολογίας Κωνσταντίνος Α. Κωνσταντινίδης Καθηγητής Ουρολογίας 1
Οργάνωση Η διημερίδα οργανώνεται από τις A & B ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ Mε τη συνεργασία της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ και του ΕΘΝΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Υπό την αιγίδα της ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ Διοικητικό Συμβούλιο Ελληνικής Ουρολογικής Εταιρείας Πρόεδρος: Αντιπρόεδρος: Γενικός Γραμματέας: Ταμίας: Ειδικός Γραμματέας: Σύμβουλος: Σύμβουλος: Βασίλειος Ρώμπης Νικόλαος Αντωνίου Κωνσταντίνος Στραβοδήμος Κωνσταντίνος Ρόκκας Σταύρος Χαραλάμπους Χρήστος Αλαμανής Σωτήριος Κοριτσιάδης Οργανωτική Επιτροπή Επίτιμος Πρόεδρος: Κ. Δημόπουλος Πρόεδροι: Χ. Δεληβελιώτης - Κ.Α. Κωνσταντινίδης Αντιπρόεδρος: Ι. Καστριώτης Γραμματέας: Κ. Στραβοδήμος - Μ. Χρυσοφός Ταμίας: Χρ. Αλαμανής Μέλη: Δ. Πανταζόπουλος Α. Καραγιάννης Α. Κωστακόπουλος Χ. Θεοδώρου Δ. Μητρόπουλος Γ. Αλιβιζάτος Α. Μπίσας Δ. Μπούγας Ε. Καραγιώτης Κ. Λιβαδάς Α. Σκολαρίκος Ι. Βαρκαράκης Ι. Αναστασίου Ι. Αδαμάκης Η. Μητσογιάννης Στ. Αλμπάνης Σ. Παπαδουκάκης Α. Παπατσώρης 2
Προσκεκλημένοι Ομιλητές ΞΕΝΟΙ ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΟΙ ΟΜΙΛΗΤΕΣ Desgrandchamps Francois, Professor of Urology, Paris, France Keeley Frank, Professor of Urology, London, United Kingdom Mandron Eric, Professor of Urology, Le Man, France Ravery Vincent, Professor of Urology, Paris, France Walsh Patrick C., Professor of Urology, Baltimore, USA ΕΛΛΗΝΕΣ ΟΜΙΛΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΙ Αναστασίου Ιωάννης, Λέκτορας Ουρολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών Ανεζίνης Πλούταρχος, Επίκουρος Καθηγητής Ουρολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης Αντωνίου Νικόλαος, Δ/ντής Ουρολογικής Κλινικής Γ.Ν.«Αμαλία Φλέμινγκ» Αδαμάκης Ιωάννης, Λέκτορας Ουρολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών Αλαμανής Χρήστος, Επίκουρος Καθηγητής Ουρολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών Αλάργκωφ Ευγένης, Χειρουργός Ουρολόγος Αλμπάνης Στέφανος, Λέκτορας Ουρολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών Βαρκαράκης Ιωάννης, Επίκουρος Καθηγητής Ουρολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών Δεληβελιώτης Χαράλαμπος, Καθηγητής Ουρολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών Δελλής Αθανάσιος, Λέκτορας Ουρολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών Δημόπουλος Μελέτιος - Αθανάσιος, Αντιπρόεδρος της Ιατρικής Σχολής, Καθηγητής, Δ/ντής Θεραπευτικής Κλινικής Πανεπιστημίου Αθηνών Ευσταθίου Ελένη, Λέκτορας Παθολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών Καραγιάννης Αριστείδης, Αναπλ. Καθηγητής Ουρολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών Κατσίκας Βασίλειος, Καθηγητής Ουρολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Κοριτσιάδης Σωτήριος, Δ/ντής Ουρολογικής Κλινικής Γ.Ν. Νίκαιας Κουλουλίας Βασίλειος, Επίκουρος Καθηγητής Ακτινοθεραπευτικής Ογκολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών Κωνσταντινίδης Α. Κωνσταντίνος, Καθηγητής Ουρολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών Λιβαδάς Κωνσταντίνος, Επιμ. 2 ης Ουρολογικής Κλινικής Πανεπιστημίου Αθηνών Μαλόβρουβας Δημήτριος, Δ/ντής Ουρολογικής Κλινικής Γ.Ν.Α. «Ο Ευαγγελισμός» Μητρόπουλος Διονύσιος, Αναπλ. Καθηγητής Ουρολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών Μητσογιάννης Ηρακλής, Επιμ. 2 ης Ουρολογικής Κλινικής Πανεπιστημίου Αθηνών Μπάμιας Αριστοτέλης. Επίκουρος Καθηγητής Παθολογίας-Ογκολογίας Παν/μίου Αθηνών Μυγδάλης Βασίλειος, Επιμ. Ουρολογικής Κλινικής 251 Γ.Ν.Α Νικολοπούλου Ελίζα, Κλινική Ψυχολόγος Παπαδουκάκης Στέφανος, Επιμ. 1 ης Ουρολογικής Κλινικής Πανεπιστημίου Αθηνών Παπατσώρης Αθανάσιος, Λέκτορας Ουρολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών Παππάς Αναστάσιος, Δ/ντής Ουρολογικής Κλινικής Αντικ. Νοσοκομείου «Ο Άγιος Σάββας» Περιμένης Πέτρος, Καθηγητής Ουρολογίας Πανεπιστημίου Πατρών Ραδόπουλος Δημήτριος, Καθηγητής Ουρολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Ρεμπελάκος Απόστολος, Δ/ντής Ουρολογικής Κλινικής «Ιπποκρατείου» Γ.Ν.Α Ρουμπελάκη Μαρία, Λέκτορας Βιολογίας Ιατρική Σχολή Πανεπιστημίου Αθηνών Σεραφετινίδης Εφραίμ, Επιμ. Ουρολογικής Κλινικής «Ασκληπιείου» Βούλας Σιδερωμένος Παναγιώτης, Δ/ντής Ουρολογικής Κλινικής 3 ου Θεραπευτηρίου ΙΚΑ Αθηνών Σκολαρίκος Ανδρέας, Επίκουρος Καθηγητής Ουρολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών Σοφικίτης Νικόλαος, Καθηγητής Ουρολογίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Τουλουπίδης Σταύρος, Καθηγητής Ουρολογίας Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης Φαρμάκης Αντώνιος, Δ/ντής Ουρολογικής Κλινικής Γ.Ν.Α. «Ε.Ε.Σ.» 3
4
Γενικές Πληροφορίες ΤΟΠΟΣ ΔΙΗΜΕΡΙΔΑΣ Ξενοδοχείο Divani Caravel Βασ. Αλεξάνδρου 2, 161 21 Αθήνα Τηλ:. 210 7207000, Fax: 210 7253770 Website: www.divanicaravel.gr Ημερομηνίες Διεξαγωγής Διημερίδας 8-9 Μαΐου 2010 Γλώσσα Διημερίδας Η επίσημη γλώσσα της διημερίδας είναι η Ελληνική. Κατά την διάρκεια των παρουσιάσεων των ξένων ομιλητών θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση στα Ελληνικά. Οργάνωση Διημερίδας Erasmus Conferences Tours & Travel Α.Ε. Κολοφώντος 1 & Ευρυδίκης, 161 21 Αθήνα Τηλ: 210 7257693, Fax: 210 7257532 E-mail: info@athenianurologydays2010.gr Δικαίωμα Συμμετοχής Η παρακολούθηση των εργασιών της διημερίδας είναι ΔΩΡΕΑΝ. Μοριοδότηση Ο Πανελλήνιος Ιατρικός Σύλλογος έχει χορηγήσει 8 Μόρια Συνεχιζόμενης Ιατρικής Εκπαίδευσης (Σ.Ι.Ε.-CME-CPD), σύμφωνα με τα κριτήρια της EACCME-UEMS. Διαμονή Για τη διευκόλυνση των συνέδρων έχει κρατηθεί επαρκής αριθμός δωματίων στο ξενοδοχείο Divani Caravel. Μονόκλινο Δωμάτιο 215 Δίκλινο Δωμάτιο 225 Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να το δηλώσουν στην Φόρμα Κράτησης Ξενοδοχείου, που θα βρουν στο www.athenianurologydays2010.gr Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κράτηση ξενοδοχείου: Σπύρος Λιανός, email: hospitality@athenianurologydays2010.gr 5
Κοινωνικές Εκδηλώσεις Δεξίωση Υποδοχής H Δεξίωση Υποδοχής της Διημερίδας θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 7 Μαΐου 2010, στην Αίθουσα «Κ. Παλαμάς». (Διεύθυνση: Ακαδημίας 48 & Σίνα) Mια Ευγενική Χορηγία της Εταιρείας Επίσημο Δείπνο Το Επίσημο Δείπνο της Διημερίδας θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 8 Μαΐου 2010 στο ξενοδοχείο Royal Olympic Hotel. (Διεύθυνση: Αθανασίου Διάκου 28-34, Μακρυγιάννη) Στο Επίσημο Δείπνο μπορούν να συμμετέχουν όλοι οι εγγεγραμμένοι σύνεδροι με τους συνοδούς τους. Προσκλήσεις θα διατεθούν στη Γραμματεία του Συνεδρίου στις 8 Μαΐου 2010. Το Επίσημο Δείπνο είναι μια Ευγενική Χορηγία της Εταιρείας 6
7
Επιστημονικό Πρόγραμμα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΜΑΙΟΥ 2010 19:00-19:30 Τελετή Αναγόρευσης σε Επίτιμο Διδάκτορα της Ιατρικής Σχόλης του Πανεπιστημίου Αθηνών, του Kαθηγητή Ουρολογίας, Patrick C. Walsh the James Buchanan Brady Urological Institute Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, USA 19:30-20:00 Διάλεξη The Impact of Surgical Innovation on Reducing Death and Suffering from Prostate Cancer Patrick C. Walsh, USA 20:15 Δεξίωση Υποδοχής Αίθουσα «Κ. Παλαμάς» ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΜΑΙΟΥ 2010 08:30-09:00 Εγγραφές - Υποδοχή - Προσφορά καφέ 09:00-10:00 1 η ΣΥΝΕΔΡΙΑ Προεδρείο: Δ. Ραδόπουλος - Π. Περιμένης 09:00-09:20 Management of the small renal mass Frank Keeley, United Kingdom 09:20-09:40 Tips and tricks in laparoscopic partial nephrectomy Eric Mandron, France 09:40-10:00 Photodynamic diagnosis for superficial TCC Vincent Ravery, France 10:00-10:30 Διάλειμμα - προσφορά καφέ 10:30-11:15 ΕΠIΣΗΜΗ EΝΑΡΞΗ - ΧΑΙΡΕΤΙΣΜOI Προεδρείο: Χ. Δεληβελιώτης - Κ.A. Κωνσταντινίδης 10:30-10:40 Χαιρετισμός του Προέδρου της Ελληνικής Ουρολογικής Εταιρείας Βασιλείου Ρώμπη 8
10:40-10:50 Χαιρετισμός του Προέδρου της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, Καθηγητή Χριστόδουλου Στεφανάδη 10:50-11:00 Χαιρετισμός του Πρύτανη του Πανεπιστημίου Αθηνών Καθηγητή Δημοσθένη Ασημακόπουλου 11:00-11:15 Εισήγηση του Αντιπροέδρου της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, Καθηγητή Μ.Α. Δημόπουλου με θέμα: Συστηματική Θεραπεία του Καρκίνου του Προστάτη 11:15-12:30 2 η ΣΥΝΕΔΡΙΑ Προεδρείο: N. Σοφικίτης - Β. Κατσίκας 11:15-11:45 Ways to make open radical prostatectomy better Patrick C. Walsh, USA 11:45-12:05 Technique of laparoscopic prostatectomy and how to improve early continence Eric Mandron, France 12:05-12:30 The Androgen Receptor: a preferential target for new hormonal treatments in Prostate Cancer Vincent Ravery, France 12:30-13:00 Διάλειμμα - προσφορά καφέ 13:00-14:00 3 η ΣΥΝΕΔΡΙΑ Προεδρείο: Δ. Μητρόπουλος - Π. Ανεζίνης 13:00-13:20 Modern management of ureteral stones Frank Keeley, United Kingdom 13:20-13:40 BPH Management: do we treat too late? Francois Degrandchamps, France 13:40-14:00 The Metabolic syndrome in Urology Francois Degrandchamps, France 14:00 Ελαφρύ γεύμα στο χώρο του Συνεδρίου Eυγενική Χορηγία της Εταιρείας 21:00 ΕΠΙΣΗΜΟ ΔΕΙΠΝΟ Ευγενική Χορηγία της Εταιρείας 9
KYΡΙΑΚΗ 9 ΜΑΪΟΥ 09:00-09:30 Προσφορά Καφέ 09:30-10:30 1 η ΣΥΝΕΔΡΙΑ Τι το καινούριο - Νεώτερες απόψεις Προεδρείο: Α. Καραγιάννης - Σ. Κοριτσιάδης 09:30-09:40 Σύνοψη ομιλιών ξένων προσκεκλημένων Β. Μυγδάλης 09:40-09:50 Στην αντιμετώπιση της ανδρικής ακράτειας Η. Μητσογιάννης 09:50-10:00 Στη χειρουργική αντιμετώπιση της πρόπτωσης Ι. Αδαμάκης 10:00-10:10 Στην αντιμετώπιση της στυτικής δυσλειτουργίας στο γηράσκοντα άνδρα Χ. Αλαμανής 10:10-10:20 Στην αντιμετώπιση της νόσου του Peyronie Ε. Αλάργκωφ 10:20-10:30 Στη ρομποτική ουρολογία Ι. Αναστασίου 10:30-10:40 Στη χειρουργική αντιμετώπιση του μεταστατικού καρκίνου του νεφρού Ε. Σεραφετινίδης 10:40-10:50 Στην εστιακή (Focal) θεραπεία του καρκίνου του προστάτη Κ. Λιβαδάς 10:50-11:00 Στην εξέλιξη των laser στην ΚΥΠ Α. Δελλής 11:00-11:10 Στη χρήση της φωτοδυναμικής στον καρκίνο της κύστης Α. Ρεμπελάκος 10
ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΜΑΪΟΥ 11:10-11:20 Στον ορμονοάντοχο καρκίνο του προστάτη Ε. Ευσταθίου 11:20-11:30 Στον προσυμπτωματικό έλεγχο στον καρκίνο του προστάτη Αν. Παππάς 11:30-12:00 Διάλειμμα - Καφές 12:00-13:00 2 η ΣΥΝΕΔΡΙΑ Τι το καινούριο - Νεώτερες τεχνικές Προεδρείο: Στ. Τουλουπίδης - Δ. Μαλόβρουβας 12:00-12:10 Στη διαδερμική νεφρολιθοτριψία Α. Σκολαρίκος 12:10-12:20 Στη μερική νεφρεκτομή Στ. Αλμπάνης 12:20-12:30 Στη ριζική προστατεκτομή Ι. Βαρκαράκης 12:30-12:40 Στη διουρηθρική προστατεκτομή Π. Σιδερωμένος 12:40-12:50 Στις λαπαροσκοπικές επεμβάσεις Στ. Παπαδουκάκης 12:50-13:00 Στην ουρητηρολιθοτριψία Α. Παπατσώρης 13:00-14:00 3 η ΣΥΝΕΔΡΙΑ Προεδρείο: Ν. Αντωνίου - Α. Φαρμάκης 13:00-13:15 Νεοεπικουρική θεραπεία πριν την κυστεκτομή. Απώλεια χρόνου ή όφελος ζωής; Α. Μπάμιας 11
ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΜΑΪΟΥ 13:15-13:30 Ακτινοθεραπεία στον καρκίνο του προστάτη. Σύγχρονη προσέγγιση Β. Κουλουλίας 13:30-13:45 Βλαστοκύτταρα στην Ουρολογία Μ. Ρουμπελάκη 13:45-14:00 Ανακοίνωση αποτελεσμάτων: Ψυχολογικοί παράμετροι της προσέγγισης του ογκολογικού ασθενή και της οικογένειάς του. Ε. Νικολοπούλου 14:00 ΛΗΞΗ ΔΙΗΜΕΡΙΔΑΣ 12
Ευχαριστίες Η Οργανωτική επιτροπή της διημερίδας, ευχαριστεί θερμά τις παρακάτω φαρμακευτικές εταιρείες και εταιρείες ιατρικών εργαλείων και μηχανημάτων, για την συμμετοχή και υποστήριξη στην πραγματοποίηση της. Κύριοι Χορηγοί BIOMHXANIA ΦAPMAKΩN Χορηγοί Healthcare Pierre Fabre Médicament 13