ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθνα, 28/0/2008 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤ. ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Αριθ. πρωτ.: 5662 /ΝΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΦΥΤ. ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Ταχ. /νση: Λ. Συγγρού 50 Ταχ. Κώδικας: 76 7 ΑΘΗΝΑ TELEFAX: 20 92 2 090 Πληροφορίες: Ηλ. Νασιόπουλος Τηλέφωνο: 20 928 72 E-mail: syg046@minagric.gr ΘΕΜΑ: Χοργηση οριστικς έγκρισης στο φυτοπροστατευτικό προϊόν (εντοµοκτόνο) RUBINOL E ΠΡΟΣ: ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΣΑΜΟΥ ΗΣ Μάνης 62, 24 62 - ΧΑΪ ΑΡΙ (µε απόδειξη) ΚΟΙΝ.: ) Γραφείο κ. Υπουργού 2) Γραφείο Γεν. Γραµ. κ. Κ. Σκιαδά 3) Γραφείο Γενικού ιευθυντ Φυτικς Παραγωγς 4) Μ.Φ.Ι. (µε e-mail) 5) Π.Κ.Π.Φ. & Π.Ε. Έδρες τους (µε e-mail) 6) Νοµαρχιακές Αυτοδιοικις ιευθύνις Γεωργίας Εδρες τους (µε e-mail) 7) Τµµατα Β, Γ, Ε της /νσς µας ΑΠΟΦΑΣΗ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Έχοντας υπόψη:. Τις διατάξεις του Π.. 5/97 (ΦΕΚ Α /04/30.5.97) «έγκριση, διάθεση στην αγορά και έλεγχος φυτοπροστατευτικών προϊόντων συµµόρφωση προς την οδηγία 9/44/ΕΟΚ του Συµβουλίου όπως έχει συµπληρωθεί» και ειδικότερα τα άρθρα 8 (παρ. 2 και 3) και 9 (παρ. ). 2. Τη µε αριθ. 8548/24.8.88 (ΦΕΚ Β /674/3.9.88) Απόφασ µας «για την τεχνικ και τις µεθόδους ελέγχου γεωργικών φαρµάκων» και ειδικότερα το κεφάλαιο Β (παρ. ). 3. Τη µε αριθ. 83345/28.7.88 (ΦΕΚ Β /599/24.8.88) Απόφασ µας όσον αφορά «τον καθορισµό και την τυποποίηση της σµανσης και των προφυλάξεων των γεωργικών φαρµάκων». 4. Τη µε αριθ. 265/2002/3-9-2002 (ΦΕΚ 24/Β /9-9-2002) ΚΥΑ µε θέµα την ταξινόµηση, συσκευασία και επισµανση επικίνδυνων παρασκευασµάτων, όπως τροποποιθηκε µε τη µε αριθ. 73/2-6-2006 (ΦΕΚ 832/Β/6-7-2006) ΚΥΑ, καθώς και τη µε αριθ. 084/30-7-2003 (ΦΕΚ 2/Β /8-8-2003) απόφασ µας, µε θέµα τη «διαδικασία και προϋποθέις εφαρµογς της ΚΥΑ 265/2002 στα φυτοπροστατευτικά προϊόντα και βιοκτόνα». 5. Τη µε αριθ. 28595/5.2.05 Απόφασ µας οποία χορηγθηκε διεύρυνση στη µε αριθ. 233 οριστικ έγκριση του φυτοπροστατευτικού προϊόντος (εντοµοκτόνο) SUNOIL E, το οποίο περιέχει την ίδια δραστικ ουσία και έχει την ίδια περιεκτικότητα και µορφ. 6. Το Π.. 206/2007 «ιορισµός Υπουργών και Υφυπουργών» (ΦΕΚ 232 Α ). 7. Τη µε αριθ. 263545/4..2008 (ΦΕΚ 47/Β /8..2008) απόφαση του Υπουργού Αγροτικς Ανάπτυξης και Τροφίµων για "µεταβίβαση στους Γενικούς Γραµµατείς, Ειδικό Γραµµατέα, Προϊσταµένους Γενικς ιεύθυνσης, Προϊσταµένους ιεύθυνσης και Προϊσταµένους Τµµατος της εξουσίας να υπογράφουν µε Εντολ Υπουργού ".
8. Τις από 7-2-2006, 0-0-2007, 07--2007 και 5--2007 αιτις του κ. Σαµούδη Απόστολου για λογαριασµό της εταιρείας SIPCAM SpA. Ιταλίας, καθώς και το από 07- -2007 πρωτόκολλο εξέτασης φακέλου. Α π ο φ α σ ί ζ ο υ µ ε I. Xορηγούµε στην εταιρεία SIPCAM SpA. Ιταλίας,, οριστικ έγκριση διάθεσης στην αγορά µε αριθµό 4207 του φυτοπροστατευτικού της προϊόντος (εντοµοκτόνο) µε τα ακόλουθα στοιχεία:. Εµπορικό όνοµα: RUBINOL E 2. Μορφ: Υγρό γαλακτωµατοποισιµο (EC) 3. Εγγυηµένη σύνθεση: paraffinic mineral oil 96,9% β/β βοηθητικές ουσίες: 3,% β/β Η πλρης εγγυηµένη σύνθεση έχει κατατεθεί και βρίσκεται στο φάκελο του προϊόντος. 4. Περιεκτικότητα της τεχνικά καθαρς δραστικς ουσίας, καθαρ δραστικ ουσία: 00%. 5. α. Παρασκευαστς της δ.ο.: TOTAL FLUIDES, Γαλλίας. β. Εργοστάσιο παρασκευς της δ.ο.: TOTAL FLUIDES, Γαλλίας. (Η ιεύθυνση του εργοστασίου έχει δηλωθεί στο φάκελο του σκευάσµατος και θεωρείται εµπιστευτικό στοιχείο). 6. α. Κάτοχος της έγκρισης: SIPCAM S.p.A., via Sempione 95, 200 6, Pero, Milano, Ιταλία. β. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Σαµούδης Απόστολος, Μάνης 62, 24 62 - ΧΑΪ ΑΡΙ. γ. Υπεύθυνος για την τελικ συσκευασία και σµανση: Σαµούδης Απόστολος, Μάνης 62, 24 62 ΧΑΪ ΑΡΙ. 7. Παρασκευαστς του σκευάσµατος: SIPCAM S.p.A., via Sempione 95, 200 6, Pero, Milano, Ιταλία. 8. Εργοστάσιο παρασκευς του σκευάσµατος: SIPCAM S.p.A., Ιταλία. (Η διεύθυνση του εργοστασίου έχει υποβληθεί στην υπηρεσία µας µε τον φάκελο του σκευάσµατος και θεωρείται εµπιστευτικό στοιχείο). 9. α. Εργοστάσιο συσκευασίας του σκευάσµατος: ΕΛΛΑΓΡΕΤ Α.Β.Ε.Ε., Μάνδρα Αττικς. β. Συσκευασία: Είδος µέγεθος: -Φιάλες των 200, 250, 300, κ.εκ. και λίτρου. -Μπετόνια των 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 5, 0, 2, 5 και 20 λίτρων. Υλικό: Πολυαιθυλένιο υψηλς πυκνότητας (HDPE). 0. Στόχος για τον οποίο προορίζεται: Χειµερινό λάδι κατά κοκκοειδών, αυγών ακάρεων και διαχειµάζουσων µορφών εντόµων. Συνεργό ζιζανιοκτόνο.. Τρόπος εφαρµογς: Ψεκασµοί πλρους κάλυψης (ξύλου) µε ψεκαστρες κοινού όγκου (5-6 atm) µηχανοκίνητους (25-30 atm) και µπέκ τύπου σκούπας. 2. Τρόπος παρασκευς του ψεκαστικού υγρού: -Γεµίζουµε το δοχείο του ψεκαστικού µηχανµατος µε νερό µέχρι τη µέση -Αραιώνουµε το φάρµακο µικρ ποσότητα νερού ανακατεύοντας µέχρι να γίνει οµοιόµορφο γαλάκτωµα και το ρίχνουµε στο ψεκαστικό δοχείο αναδεύοντας. -Προσθέτουµε το υπόλοιπο νερό συνεχίζοντας την ανάδευση µέχρι το τέλος του ψεκασµού. -Σε περίπτωση που πρέπει να προστεθούν άλλα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, αυτό γίνεται αφού πρώτα το γαλάκτωµα του ορυκτελαίου αναδευτεί καλά. 2
-Σε περίπτωση που το αναµείξουµε µε βρέξιµη σκόνη, ετοιµάζουµε πρώτα το αραιωµένο γαλάκτωµα ορυκτελαίου και µετά προσθέτου δη διαλυµένη νερό βρέξιµη σκόνη. -Γενικά προσθέτουµε πρώτα τα άλλα φυτοφάρµακα και τελευταίο το RUBINOL E. 3. Φάσµα δράσης: Πεδίο Εφαρµογς ΑΜΠΕΛΙ, ΑΚΤΙΝΙ ΙΑ ΜΗΛΟΕΙ Η: Μηλιά, αχλαδιά Στόχοι Χειµερινά αυγά του Κόκκινου τετράνυχου (Panonychus ulmi) Ψώρα Σαν-Ζοζέ (Quadraspidiotus perniciosus), Παρλατόρια (Parlatoria oleae), Βαµβακάδα (Pseudalacaspis pentagona), Μυτιλόµορφη ψώρα (Lepidosaphes ulmi), Μαύρη ψώρα (Epidiaspis leperii), Αυγά αφίδων και τετράνυχων ιαχειµάζους µορφές εντόµων κ.εκ. σκευάσµατος / 00 λίτρα ψεκ. υγρού όις Όγκος ψεκ. υγρού (λίτρα / στρέµµα) κ.εκ. σκευάσµατος / στρέµµα (MAX) Χρόνος εφαρµογς 000-50 750 Τέλος χειµώνα µε αρχές άνοιξης, τουλάχιστον 0 ηµέρες µετά το κλάδεµα και πριν την έναρξη διόγκωσης των οφθαλµών. -2000 50-250 0 Χειµωνιάτικοι στάδιο του 250 λθαργου, µέχρι την έναρξη του φουσκώµατος των οφθαλµών. Μέγιστος αριθµός εφαρµογών/ καλλιεργητ. περίοδο ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ: Βερικοκιά, κερασιά, ροδακινιά, νεκταρινιά, δαµασκηνιά Ψώρα Σαν-Ζοζέ (Quadraspidiotus perniciosus), Παρλατόρια (Parlatoria oleae), Βαµβακάδα (Pseudalacaspis pentagona), Μυτιλόµορφη ψώρα (Lepidosaphes ulmi), Μαύρη ψώρα (Epidiaspis leperii), Αυγά αφίδων και τετράνυχων ιαχειµάζους µορφές εντόµων -2000 50-250 0 250 Χειµωνιάτικοι στάδιο του λθαργου 3
ΑΜΥΓ ΑΛΙΑ >> -2000 ΚΑΛΛΩΠΙΣΤΙΚΑ, ΚΑΛΛΩΠΙΣΤΙΚΟΙ ΘΑΜΝΟΙ Κοκκοειδ: Παρλατόρια (Parlatoria spp.), Μυτιλόµορφη ψώρα (Lepidosaphes ulmi), Αυγά αφίδων και τετράνυχων ιαχειµάζους µορφές εντόµων -2000 00-200 4000 000 80 600 400 Χειµωνιάτικοι στάδιο του λθαργου Χειµωνιάτικοι στάδιο του λθαργου ΙΑΦΟΡΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΣΥΝΕΡΓΟ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΩΝ µεταφυτρωτικού ζιζανιοκτόνου Εξαρτάται από την καλλιέργεια στην οποία εφαρµόζεται. Να ακολουθούνται οι οδηγίες της ετικέτας του ζιζανιοκτόνου, µε το οποίο συνδυάζεται ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ:. Το εύρος των δόων εξαρτάται από τη ένταση της προσβολς. 2. Η εφαρµογ να γίνεται όταν η θερµοκρασία είναι πάνω από 4 C και δεν υπάρχει κίνδυνος παγετού. 3. Να µη γίνεται εφαρµογ µε το σκεύασµα επί 30 ηµέρες πριν µετά την εφαρµογ θείου θειασβεστίου. 4. Στα µηλοειδ και ειδικά στο κρυστάλλι να µην προηγείται έπεται εφαρµογ captan, folpet, δινιτροενώων, carbaryl διάστηµα τουλάχιστον εβδοµάδας. 4. Φυτοτοξικότητα: Το σκεύασµα δεν είναι φυτοτοξικό όταν χρησιµοποιείται σύµφωνα µε τις συνιστώµενες δόις και οδηγίες. Να χρησιµοποιούνται οι µικρές δόις ευαίσθητα στο λάδι φυτά (π.χ. µερικά καλλωπιστικά). Να γίνεται δοκιµ 2 φυτά. 5. Συνδυαστικότητα: Το σκεύασµα συνδυάζεται µε όλα τα γνωστά εντοµοκτόνα και µυκητοκτόνα. εν συνδυάζεται µε ισχυρά αλκαλικά σκευάσµατα, θείο, Propargite, Captan, Dinocap. 6. Σηµάνις τοξικότητας: ----- 4
7. Κίνδυνοι για τον άνθρωπο (R φράις): ----- 8. Κίνδυνοι για το οικοσύστηµα (R & RΟ φράις): ----- 9. Προφυλάξεις για το χρστη και τη δηµόσια υγεία (S και SΥ φράις): Για την αποφυγ κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον, να συµµορφώνεστε µε τις οδηγίες χρσης. (S/2) Φυλάξτε το κλειδωµένο και µακριά από παιδιά. (S3) Μακριά από τρόφιµα, ποτά και ζωοτροφές. (S20/2) Μην τρώτε, πίνετε καπνίζετε όταν το χρησιµοποιείτε. (S23) Μην εισπνέετε το ψεκαστικό υγρό. (S25) Αποφεύγετε την επαφ µε τα µάτια. (S27) Αφαιρέστε αµέσως όλα τα ενδύµατα που έχουν µολυνθεί. (S35) Το υλικό και ο περιέκτης του να διατεθεί µε ασφαλ τρόπο. (S36/37/39) Φοράτε κατάλληλη προστατευτικ ενδυµασία και γάντια. (S62) Σε περίπτωση κατάποσης να µην προκληθεί εµετός: ζητστε αµέσως ιατρικ συµβουλ και δείξτε αυτό το δοχείο την ετικέτα του. (SY8) Πλύντε τα χέρια και τα ακάλυπτα µέρη του σώµατος πριν φάτε, πιείτε καπνίτε και µετά τον ψεκασµό. (SY) Μη ρυπαίνετε τα νερά ύδρευσης άρδευσης µε το φάρµακο τα κενά συσκευασίας του. 20. Πρώτες βοθειες Αντίδοτο: Σε περίπτωση κατάποσης: Μην προκαλέτε εµετό. Ζητείστε αµέσως ιατρικ συµβουλ και δείξτε αυτό το δοχείο την ετικέτα. Σε περίπτωση επαφς µε τα µάτια: Πλύνετε αµέσως µε άφθονο νερό. Εάν µετά το πλύσιµο ο ερεθισµός επιµένει, ζητείστε ιατρικ συµβουλ. Σε περίπτωση επαφς µε το δέρµα: Πλυθείτε αµέσως µε άφθονο νερό και σαπούνι. Αν υπάρχει αναπνευστικό πρόβληµα: Ο παθών να µεταφερθεί καθαρό αέρα. Εάν χρειαστεί ζητείστε ιατρικ βοθεια. Αντίδοτο: Συµπτωµατικ θεραπεία. Τηλέφωνο Κέντρου ηλητηριάων: (20) 77 93 777. 2. Προφυλάξεις για το οικοσύστηµα (SΟ φράις): ----- Οδηγίες για την ασφαλ απόσυρση της συσκευασίας: Τα κενά δοχεία συσκευασίας ξεπλένονται υπό πίεση γίνεται τριπλό ξέπλυµα (τα νερά του ξεπλύµατος ρίχνονται στο ψεκαστικό δοχείο) και στη συνέχεια αφού καταστραφούν προηγουµένως µε τρύπηµα για τη διασφάλιση της µη περαιτέρω χρσης, να εναποτεθούν σηµεία συλλογς για ανακύκλωση ανάκτηση ενέργειας. 22. Απαγορεύις (Α φράις): Απαγορεύεται η πώλησ του ερασιτέχνες. 23. Περιορισµοί για την προστασία των καταναλωτών (Π φράις): Τελευταία επέµβαση πριν τη συγκοµιδ: --- (εφαρµογ στο στάδιο του λθαργου). Σε περίπτωση αναµίξεως µε άλλο σκεύασµα οφείλουµε να τηρούµε τους περιορισµούς που αναγράφονται στην ετικέτα του άλλου σκευάσµατος. 5
24. Χρονικ σταθερότητα σκευάσµατος-συνθκες αποθκευσης: ιατηρείται στην αρχικ του απαραβίαστη συσκευασία, ξηρό, δρορό και καλά αεριζόµενο περιβάλλον. Σε αυτές τις συνθκες παραµένει σταθερό για δύο (2) χρόνια από την ηµεροµηνία παρασκευς του. ΙΙ. Ετικέτα: α. Να είναι σύµφωνη µε το άρθρο 6 του Π.. 5/97, την Οδηγία 999/45 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου και παρούσα Απόφαση. β. Για κάθε συσκευασία, πριν από τη διάθεσ της στην Ελληνικ αγορά, να προσκοµίζεται στην Υπηρεσία η τελικ ετικέτα της. ΙΙΙ. α. Η παρούσα έγκριση ισχύει µέχρι 3-2-202. β. Πριν τη λξη της έγκρισης, υποβάλλεται από τον κάτοχο αυτς αίτηση ανανέωσης. Ε.Υ. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Κ. ΣΚΙΑ ΑΣ 6