E.E. Παρ. () Αρ. 2883, 27..94 29 Ν. 42(Π)/94 περί Πρϋπλγσμύ τυ Κυπρακύ Πρακτρείυ Εδήσεων Νόμς τυ 994 εκδίδετα με δημσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπρακής Δημκρατίας σύμφωνα με τ Άρθρ 2 τυ Συντάγματς. Αρθμός 42() τυ 994 ΝΜΣ ΠΡΛΕΠΩΝ ΠΕΡ ΤΥ ΠΡΫΠΛΓΣΜΥ ΤΥ ΚΥΠΡΑΚΥ ΠΡΑΚΤΡΕΥ ΕΔΗΣΕΩΝ ΓΑ Τ ΚΝΜΚ ΕΤΣ ΠΥ ΛΗΓΕ ΣΤΣ ΤΡΑΝΤΑ ΜΑ ΔΕΚΕΜΡΥ ΤΥ ΕΤΥΣ ΧΛΑ ΕΝΝΑΚΣΑ ΕΝΕΝΗΝΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ Επεδή με βάση τ άρθρ 3 των Νόμων περί Νμκών Πρσώπων Δημόσυ Δκαίυ (Ψήφση Πρϋπλγσμών) τυ 987 μέχρ 989 ετήσς Πρϋπλγσμός κάθε νμκύ πρσώπυ δημόσυ δκαίυ κα κάθε συμπληρωματκός πρϋπλγσμός καταρτίζντα κα κατατίθεντα στη υλή των Αντπρσώπων γα ψήφση κατά τρόπ κα δαδκασία πυ αναφέρετα σ' αυτόν. Κα επεδή είνα αναγκαία η πρόβλεψη γα εκείνες τς δαπάνες τυ Κυπρακύ Πρακτρείυ Εδήσεων γα τ έτς πυ λήγε στς 3 Δεκεμβρίυ 994 γα τς πίες δεν έχε ήδη γίνε πρόβλεψη ή δε θα γίνε τέτα αργότερα από πδήπτε νόμ. Η υλή των Αντπρσώπων ψηφίζε ως ακλύθως:. παρών Νόμς θα αναφέρετα ως περί Πρϋπλγσμύ τυ Κυπρακύ Πρακτρείυ Εδήσεων Νόμς τυ 994. 2. Εππρόσθετα με τα πσά πυ έχυν ήδη πρϋπλγσθεί νόμμα γα τη χρήση τυ Κυπρακύ Πρακτρείυ Εδήσεων ή πυ θα πρϋπλγσθύν αργότερα νόμμα γα τη χρήση αυτή, εγκρίνετα όπως πληρωθεί από τ Ταμεί τυ Κυπρακύ Πρακτρείυ Εδήσεων κα χρησμπηθεί γα τη χρήση τυ έτυς πυ λήγε στς 3 Δεκεμβρίυ 994 πσό πυ δεν υπερβαίνε τς τρακόσες τράντα κτώ χλάδες επτακόσες τράντα τέσσερς λίρες γα κάλυψη των δαπανών τυ Κυπρακύ Πρακτρείυ Εδήσεων γα την περίδ αυτή. 3. Τ πσό πυ χρηγείτα από τ άρθρ 2, χρηγείτα ως εδκευμένη πίστωση γα τς υπηρεσίες κα τυς σκπύς πυ αναφέρντα στα Δελτία Δαπανών κα πυ περλαμβάνντα στν Πρώτ Πίνακα. 4. () Τηρυμένων των δατάξεων της πρώτης επφυλάξεως, εφόσ τ λκό πσό πυ θα δαπανηθεί γα τς υπηρεσίες κα σκπύς πυ αναφέρντα κα εξεδκεύντα, αντίστχα, κάτω από κάθε άρθρ τυ Πρώτυ Πίνακα δε θα υπερβεί τ λκό πσό πυ χρηγείτα με τν παρόντα Νόμ, ως εδκευμένη πίστωση γα τς εν λόγω υπηρεσίες κα σκπύς, αντίστχα, πδήπτε περίσσευμα πυ πρκύπτε από πδήπτε άρθρ γα τς εν λόγω υπηρεσίες κα σκπύς, είτε από την εξκνόμηση δαπανών πάνω στ εν λόγω άρθρ είτε γατί τ πσό πυ ψηφίστηκε γα τ εν λόγω άρθρ Πρίμ. 94 τυ 987 38 τυ 987 2 τυ 988 69 τυ 989. Συνπτκός τίτλς. 'Εγκρση πληρωμής από τ Ταμεί τυ Κυπρακύ Πρακτρείυ Εδήσεων πσύ πυ δεν υπερβαίνε τς 338.734 γα τη χρήση τυ έτυς πυ λήγε στς 3 Δεκεμβρίυ 994. Εδίκευση των πσών πυ θα δαπανηθύν. Πρώτς Πίνακας. Χρησμπίηση τυ περσσεύματς ρσμένων άρθρων γα κάλυψη ελλείμματς άλλων άρθρων κάτω από τ ίδ Κεφάλα.
Ν. 42()/94 220 υπερβαίνε τ πσό πυ απατήθηκε κα δαπανήθηκε με βάση τν παρόντα Νόμ, σε σχέση με τ εν λόγω άρθρ, δύναντα, με την έγκρση τυ Υπυργύ Εσωτερκών, να δατεθεί κα να δαπανηθεί. γα την κάλυψη ελλείμματς πυδήπτε πσύ πυ δαπανήθηκε πάνω σε πδήπτε άλλ άρθρ τυ ίδυ Κεφαλαίυ τυ Πρώτυ Πίνακα: Νείτα ότ παδήπτε εξκνόμηση από τ Κεφάλα «Απδχές Πρσωπκύ», τ Άρθρ 200 «δπρκά» κα τ Άρθρ 20 «Έξδα Λετυργίας Γραφείυ» τυ Κεφαλαίυ 3 «Λπές Δκητκές Δαπάνες» τυ Πρώτυ Πίνακα, δε θα δύνατα να δατεθεί κα να δαπανηθεί γα κάλυψη τυ ελλείμματς πυδήπτε πσύ πυ δαπανήθηκε πάνω στ Κεφάλα «Απδχές Πρσωπκύ» κα πάνω σε πδήπτε από τα πραναφερόμενα άρθρα ή πάνω σε πδήπτε άλλρ άρθρ, αλλ' ύτε κα παδήπτε εξκνόμηση πάνω σε πδήπτε άλλ άρθρ δύνατα να δατεθεί κα να δαπανηθεί γα κάλυψη τυ ελλείμματς πυδήπτε από τα π πάνω αναφερόμενα άρθρα: Νείτα περατέρω ότ παδήπτε εξκνόμηση από παράλεψη εκτελέσεως πασδήπτε υπηρεσίας ή σκπύ δε θα θεωρείτα ως εξκνόμηση γα τυς σκπύς τυ άρθρυ αυτύ. (2) Σε περίπτωση έλλεψης εξκνόμησης όπως πρνείτα στ εδάφ () τυ άρθρυ αυτύ μπρεί, με την έγκρση τυ Υπυργύ Εσωτερκών, να μεταφερθύν πστώσες από τ Άρθρ 348 «Μη Πρβλεπόμενες Δαπάνες κα Απθεματκό» τυ Κεφαλαίυ 4 «Μη Πρβλεπόμενες Δαπάνες κα Απθεματκό» τυ Πίνακα κα να δαπανηθύν γα κάλυψη τυ ελλείμματς πυδήπτε πσύ πυ δαπανήθηκε από πδήπτε άλλ άρθρ των Κεφαλαίων τυ Πρώτυ Πίνακα. (3) Μέσα σε ένα μήνα, από την έγκρση τυ Υπυργύ Εσωτερκών, σύμφωνα με τα εδάφα () κα (2) τυ παρόντς άρθρυ, θα κατατίθετα απ' αυτόν στη υλή των Αντπρσώπων έκθεση πυ να δεκνύε τς περπτώσες στς πίες δόθηκε η έγκρση αυτή κα τς συνθήκες υπό τς πίες παραχωρήθηκε αυτή. (4) Κάθε υπέρβαση κνδυλίων κατά παράβαση της δαδκασίας πυ πρδαγράφετα στα εδάφα () κα (2) π πάνω θεωρείτα ότ δεν έγνε νόμμα κα λετυργί πυ ασκύν έλεγχ πάνω στα κνδύλα από τα πία έγνε η υπέρβαση καθίσταντα πρσωπκά υπεύθυν γα κάθε υπέρβαση πυ δενεργήθηκε ή θα δενεργηθεί. Λετυργί. λετυργί πυ αναφέρντα στ Δεύτερ Πίνακα ρίζντα ως πυ ασκύν Λετυργί πυ ασκύν έλεγχ πάνω στα κνδύλα. έλεγχ πάνω στα κνδύλα. Δεύτερς Πίνακας.
22 ΠΡΫΠΛΓΣΜΣ ΕΣΔΩΝ ΓΑ Τ ΕΤΣ 994 Έσδα Πραγ. * Εσδα 992 Πρϋπλ. Πρϋπλ. 993 994 0 Έσδα από συνδρμητές 40.720 3.800 37.000 (Εφημερίδες, Ραδσταθμί, Πρακτρεία Εδήσεων, ΓΤΠ) 02 Εκδόσες κα δημσότητα 4.00 03 Υπυργεί Εξωτερκών.000.000.000 03 Κυβερνητκή χρηγία στ Πρακτρεί 9.000, 23.633 296.734 Σύνλ 28.72 268.433 338.734
222 ΠΡΫΠΛΓΣΜΣ ΚΥΠΡΑΚΥ ΠΡΑΚΤΡΕΥ ΕΔΗΣΕΩΝ ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΩΤΚΣ ΠΝΑΚΑΣ ΔΑΠΑΝΩΝ Κεφάλαα Πραγμ. Δαπάνη 992 Πρϋπλ. 993 Πρτεν Πρϋπλ 994 0 ΑΠΔΧΕΣ ΠΡΣΩΠΚΥ 04.4 30.923 70.42 02 ΑΠΖΗΜΩΣΕΣ, ΑΜΕΣ ΚΑ ΑΛΛΑ ΩΦΕΛΗΜΑΤΑ 2.620 2.400.000 03 ΣΥΝΛ ΔΚΗΤΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ 8.422 23.0.322 04 ΜΗ ΠΡΛΕΠΜΕΝΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΚΑ ΑΠΘΕΜΑΤΚ (4.09) 2.000 2.000 278.074 268.433 338.734
223 ΠΡΩΤ ΠΝΑΚΑΣ ΔΕΛΤΑ ΔΑΠΑΝΩΝ 994 ΛΕΠΤΜΕΡΕΕΣ ΔΑΠΑΝΩΝ ΣΗΜΕΩΣΕΣ ΓΕΝΚΑ. Τα εδάφα των Άρθρων "ασκί Μσθί", "Πρόσθετες ηθητκές Υπηρεσίες", "Απασχόληση Έκτακτυ Πρσωπκύ" κα "Δκαώματα, Επδόματα κα Εσφρές" τυ Κεφαλαίυ "Απδχές Πρσωπκύ" απτελύν υπδαρέσες τυ εν λόγω Κεφαλαίυ. Σύμφωνα με τ Άρθρ 4 τυ Νόμυ αυτύ υπέρβαση γίνετα μόν σε περίπτωση υπέρβασης τυ συνόλυ των εγκεκρμένων πστώσεων τυ εν λόγω Κεφαλαίυ ανεξάρτητα από πεσδήπτε υπερβάσες κάτω από τα εν λόγω Άρθρα ή υπδαρέσες τυ Κεφαλαίυ τύτυ. 2. Τα εδάφα των Άρθρων 200 "δπρκά" κα 20 "Έξδα Λετυργίας Γραφείυ" τυ Κεφαλαίυ 3 "Λπές Δκητκές Δαπάνες" απτελύν υπδαρέσες των εν λόγω Άρθρων. Σύμφωνα με τ Άρθρ 4 τυ Νόμυ αυτύ υπέρβαση γίνετα μόν σε περίπτωση υπέρβασης τυ συνόλυ των εγκεκρμένων πστώσεων κάτω από καθένα από τα Άρθρα αυτά τυ εν λόγω Κεφαλαίυ ανεξάρτητα από πεσδήπτε υπερβάσες κάτω από τα εδάφα αυτά των εν λόγω Άρθρων. 3. Όταν ένα άρθρ τυ Πρϋπλγσμύ αυτύ σημεώνετα με σταυρό (+) τύτ υπδηλώνε ότ δεν μπρεί να γίνε δαπάνη μέχρ να δθύν πλήρες λεπτμέρεες τυ σχεδίυ κα να ληφθεί η εξυσδότηση τυ Υπυργύ Εσωτερκών με μρφή "Εξυσδότησης γα Δενέργεα Δαπανών" (ΕΔΔ). ΑΠΔΧΕΣ ΠΡΣΩΠΚΥ 2. Απδχές Πρσωπκύ κατά θέση φαίνντα στ ΚΕΦΑΛΑ 0 των δελτίων Δαπανών τυ Πίνακα αυτύ.
224 3. κ κλίμακες πυ αναφέρντα μετά από κάβε θέση είνα εγκεκρμένες Μσθδτκές Κλίμακες πίες φαίνντα στ Παράρτημα. 4. πρόνες πυ αναφέρντα γα κάθε θέση περλαμβάνυν κα τς αυξήσες πυ αναφέρντα στ Παράρτημα.. Η πρόνα πυ πρϋπλγίζετα γα τς κενές θέσες ή/κα νέες θέσες γίνετα βάσε τυ αρχκύ σημείυ της κλίμακας των θέσεων. 6. Η πρϋπλγζόμενη δαπάνη στην υπδαίρεση "Πρόσθετες ηθητκές υπηρεσίες" τυ Άρθρυ 00 "Απδχές Πρσωπκύ" απσκπεί στην κάλυψη αμβής κατ'απκπή, ή κατά τεμάχ, των ανταπκρτών κα συνεργατών τυ Πρακτρείυ. 7. Όταν παδήπτε υπκατηγρία δαπάνης υπό τα Άρθρα: 200 "δπρκά", 20 "Έξδα Λετυργίας Γραφείυ" τυ Κεφαλαίυ 3 καταστεί πληρωτέα μπρεί να χρεωθεί στα Άρθρα αυτά κα να καλυφθεί από την λκή πρόνα τυς, ύστερα από εξυσδότηση τυ Δκητκύ Συμβυλίυ τυ Κυπρακύ Πρακτρείυ Εδήσεων. 8. Τηρυμένων των δατάξεων πυδήπτε Νόμυ ή Δκητκής πράξης γα την πρόσληψη εργατών γα απασχόληση σε χερωνακτκή εργασία γα χρνκή περίδ μεγαλύτερη των έξ μηνών απατείτα η εκ των πρτέρων έγκρση τυ Δκητκύ Συμβυλίυ τυ Κυπρακύ Πρακτρείυ Εδήσεων." 9. Κάθε πρόσληψη κα απασχόληση Εργατών κατά παράβαση των δατάξεων πυδήπτε Νόμυ ή πασδήπτε Δκητκής πράξης, θεωρείτα ότ δεν έγνε νόμμα κα Λετυργί πυ ασκύν τν έλεγχ πάνω στα κνδύλα από τα πία καταβάλλντα απλαβές γα τυς Εργάτες πυ πρσλήφθηκαν κα ασχλήθηκαν τυττρόπως, καθίσταντα πρσωπκώς υπεύθυν γα κάθε δαπάνη πυ δενεργήθηκε ή θα δενεργηθεί.
: =. 22 * Κ ϊ. V «e w e ν» «W Λ <*! Ό β = c=. e I» w» am. ΐ & «?ί. ^ *» * «*. ν^ η.»< "am. " ν "» ** «Τ» «Τ» «ftr» Μ ~. I = κ = " 2 C9» Γ W*0 W μ W *: ft* «κ u kui * 29 *» I A * tl i o 4C & * & 8 o kl I.Ή» e Ck. a* V o.gr to » " Ck. «D Μ «* «Ck. ~ Ξ. Ξ Ξ Ξ Ξ
226 ρ C β "* «9 * ' cr *** ^,3 *"ϊ ^. *.^. ^ Ά : ΪΪ ea» = ε ~ g c». c ^^ e «a. e x & }. "*» e e * k ) «ΐ 'δ β» β. κ ε=» «*!ii «w * ~ *. e * m fee» *» ^ & "* e «=» " * β» β β* C9 e& α» ίξ *η *» C9 *"* <= «CM η «η «Μ Λ "~ * β C3 (t» C9 * «η β "*!! i. a ε ί! "~!! ϋ JJ II ΐ! ϋ «*. β Ε. «α * w«o «α * τ» 4AJ g «r.2 m. I»» «Μ! * * :; ϋ ν ϋ! Α..... β.'. Ξ 'fee ' 3 «α «τ Ε β»««^. fee * * Ό & " *** «*' Ε α * α» ε I g. β k «XI Ck g β Ό. ««3 9 9 9. β ** & «χ α &. Ί '*.» ' *w α β Cft «3 6 α. «Μ β ' 0 β. " χ W 3 «= ' 8 *» Χ*. β.» = «. «β *» β m β ** J*. "* β β» «cw *«* * α CO. CO 0»
227 * mr D 2 &? & 3» fe'i»««a *" ~ d β fr " Γ = w%. * «a χ «9 J Ί ;! ' ft ν γ ν Υ Μ ' ε * i < β " j t i j α ]»». ν Μ :: γ Ί Μ Ϋ ί) β ye ** 3 8 a \ ε Τ» β a * **» δ ϊ? 3 β i! *. β.& ^# «κ * Ζ.. e α». Μ» 3 ' *» 8 tl Ε κ
228 * : «3 w C a n Ό w «Λ «* W & Ν : c c ί Λ j g *= β G ν) e=» '' ' w» β C&. *««τ * *η. ^«en 9 w en Μ t ^ HU Ρ ' α «c= * «C3 β» «3 g ^ ν xa. W ** β»c *Τ ft Μ* ** Ό «" ΜΊ g Ξ Λ ' 2 W «W uu * * β ε (Χ α. 2 Ε «λ Τ " «Τ. W Μ» β. Ό W. 3 L 9 fcy. «Ρ W κ * W. W <** «η. Μ ^ = ^ 2 = ^ = Ξ ϊί
229 ό w w o t* β m ί. w «w « * «*» fc *δ α C9 *» g a ) * ) < γ *«C. Τ θ * W" * * V» a ** ««w e l 'Μ * * ' β g C3 γ Χ η. t t. *" *: β«β. β *» Ί " w». β C9 i «i tt «Μ «3 m β Zz γ, C= «=".*0. β. Ό ΊΑ 9 wr.» ft* u w * Η CD " & ex» β β...*. IJ α β 3. e Ό Μ "' β β Μ. ib κ. ' α βί " * / 3 «3 ΐϊ { ^ Η «Ν «η 3 δ *f»
230 0 0" «. «= k 0 o"2.» 0 0 a. ΐ 0. w * D «a* 0 «Ί *» ftr ί 0 C= C=» jjj ca. C 0. C» i/ *» O. «*7 a» «η 0 0 ' = ;; «β» 0. 0 W «Λ e v w W 0 0 ε.2 0 α «* «9 ' «0 0 *. γ ν 0 i 0 Μ α CD 0 0. ' ε Ε. 0 ha «α 0. ace kbl k*t»
23 ΔΕΥΤΕΡΣ ΠΝΑΚΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΜΣΘΔΤΚΕΣ ΚΛΜΑΚΕΣ Στυς μσθύς των κλμάκων αυτών χρηγείτα αύξηση εκ 0% σύμφωνα με τς πρόνες τυ περί Κρατκών Υπαλλήλων (Αύξηση των Μσθών) Νόμυ τυ 98 (Νόμς Αρ. 2 τυ 98), 4* σύμφωνα με τς πρόνες τυ περ( Κρατκών Υπαλλήλων (Αύξηση Μσθών κα Συντάξεων) Νόμυ τυ 987 (Νόμς Αρ. τυ 867), 2% από //89, 4% από //90 κα.χ από //9 (Νόμς αρ. 20 τυ 990). Σημεώνετα ότ κλίμακες των Υπαλλήλων τυ Κυπρακύ^ Πρακτρείυ Εδήσεων ακλυθύν τ κυβερνητκό μσθλόγ. Κλίυακα α. Α: Α2: A3: Α4: Α: Α6: Α7: Α8: Α9: Α0: Α: Α2: Α3: Α4: ' 040X43 072X4 90X6 260X78 46X90 660X96 200X0 2272X 282X36 380X2 379X2 47X9 4939X9 294X228 6 720 970 296 249 2820 30 3493 3909 4396 497 36 609 6662
232 ΤΡΤΣ ΠΝΑΚΑΣ ΥΠΕΥΘΥΝΣ ΛΕΤΥΡΓΣ ΓΑ ΤΗΝ ΕΣΠΡΑΞΗ ΕΣΔΩΝ Κεφάλαα Υπεύθυνς Λετυργός* 003 Δευθυντής Κυπρακύ Πρακτρείυ Εδήσεων * περλαμβάνε κάθε άλλ λετυργό στν πί εκχωρείτα εξυσία από τν Υπεύθυν Λετυργό ΥΠΕΥΘΥΝΣ ΛΕΤΥΡΓΣ ΓΑ ΑΣΚΗΣΗ ΕΛΕΓΧΥ ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΚΝΔΥΛΑ Κεφάλαα Υπεύθυνς Λετυργός* 003 Δευθυντής Κυπρακύ Πρακτρείυ Εδήσεων * περλαμβάνε κάθε άλλ λετυργό στν πί εκχωρείτα εξυσία από τν Υπεύθυν Α _υυργό Τυπώθηκε στ Τυπγραφεί της Κυπρακής Δημκρατίας, Λευκωσία.