ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

23735 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 1586 17 Αυγούστου 2007 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ. Δ17α/02/115/ΦΝ. 443 Έγκριση 4ης βελτίωσης των πρότυπων τευχών δια κηρύξεων δημοσίων έργων. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ Έχοντας υπόψη : 1. Τις διατάξεις της παρ.1 του άρθρου 8 του ν. 3263/2004 «Μειοδοτικό σύστημα ανάθεσης των δημοσίων έργων και άλλες διατάξεις» (Α 179). 2. Την υπ αριθμ. Δ17α/02/101/ΦΝ437/13.10.2004 απόφα ση του Υπουργού ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. «Έγκριση πρότυπων τευχών διακηρύξεων δημοσίων έργων και εντύπου οικονομικής προσφοράς» (Β 1581). 3. Την υπ αριθμ. Δ17α/07/39/ΦΝ437/24.3.2005 απόφαση του Υπουργού ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. «Έγκριση 1ης βελτίωσης πρό τυπων τευχών διακηρύξεων δημοσίων έργων» (Β 408). 4. Την υπ αριθμ. Δ17α/06/18/ΦΝ437/13.2.2006 απόφαση του Υπουργού ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. «Έγκριση 2ης βελτίωσης πρό τυπων τευχών διακηρύξεων δημοσίων έργων» (Β 172). 5. Την υπ αριθμ. Δ17α/01/127/ΦΝ443/25.8.2006 απόφα ση του Υπουργού ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. «Έγκριση 3ης βελτίωσης των πρότυπων τευχών διακηρύξεων δημοσίων έργων» (Β 1184). 6. Την ανάγκη προσαρμογής των πρότυπων τευχών διακηρύξεων ώστε να ανταποκρίνονται στην ισχύου σα νομοθεσία, μετά την εφαρμογή των διατάξεων των ν. 3518/2006 (Α 272), ν. 3548/2007 (Α 68), ν. 3559/2007 (Α 102) και π.δ. 60/2007 (Α 64). 7. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του Κώδικα που κυ ρώθηκε με το άρθρο 1 του π.δ. 63/2005, «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητι κά Όργανα» (Φ.Ε.Κ. 98 Α ) και το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας απόφασης δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, απο φασίζουμε: 1. Εγκρίνουμε την 4η βελτίωση των πρότυπων τευχών διακηρύξεων ανοικτής δημοπρασίας, ως εξής : α) Διακήρυξη ανοικτής δημοπρασίας (Τύπος Α) για έργα που εμπίπτουν λόγω προϋπολογισμού (χωρίς Φ.Π.Α.) στο πεδίο εφαρμογής των π.δ. 60/2007 και 54/2007. β) Διακήρυξη ανοικτής δημοπρασίας (Τύπος Β) για έργα που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου και στα οποία καλούνται εργολη πτικές επιχειρήσεις με ενημερότητα πτυχίου αλλά και επιχειρήσεις χωρίς ενημερότητα. γ) Διακήρυξη ανοικτής δημοπρασίας (Τύπος Γ) για έργα στα οποία καλούνται επιχειρήσεις χωρίς ενημε ρότητα πτυχίου. 2. Τα παραπάνω πρότυπα τεύχη διακήρυξης αντικα θιστούν τα τεύχη που εγκρίθηκαν με την υπ αριθμ. Δ17α/01/127/ΦΝ443/25.8.2006 (Β 1184) απόφαση του Υπουργού ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. 3. Η ανωτέρω 4η βελτίωση των πρότυπων τευχών δια κήρυξης ισχύει υποχρεωτικά για τα έργα των οποίων η διακήρυξη δημοπρασίας θα αποσταλεί για δημοσίευση την 1 Οκτωβρίου 2007 και εφεξής.

23736 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ( ) : :............ ( ) (...) 1 60/2007 59/2007. ( ) ( ). 1. / 1 1 2006 2006 2007, 5.278.000...

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23737 O ( ).... : :..... ( ). :... (...), ). 1418/1984 3263/2004, 2, ( ) ).. 60/2007 3, (..) ). 2. 3481/2006. 3. / 59/2007,.

23738 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25,,..,,, ( )

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23739 1: 1.1 :.. 4 1.2 :. 5 1.3.. : :... :.. :. Telefax :. E mail :. ( ). 1.4 /,.. ( ) 1.5 «/», (..). - «/»,... - «/»,...,. 1.6,. 2: 2.1,,, 5 (. 2) 2, 4, 5, 6, 7 8,.,,..:.., (6)., 4 ( 3,. 1418/1984)..,,,....,,.. /..../..../ ( 1) / /...... 5.

23740 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ). 6,... 2.2,,,..,.. 2.3........,,, 2.1.. 3: 3.1,, 18,, 23 24. ( ) ( ) ( ). 3.2 ( ),.,, (,,..,,, fax,, e mail) /,. ( ) ( ). ( ).,. 3.3. ( ), 16. 44.1418/1984.,,,. /..,,, 18. : 7 :.. : 6, ( 4. 8. 3481/2006),. 7.

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23741 3.4.,....... ( ). 4: 4.1 ) (..), 18.,,, 6 17.. 609/1985, 10.00,, (2 3).. 3.1 (, ),. ),,,. ), ( ) ( )..,,. ), ( ),,.... (..,...... ).,..., 8, ( ),... 8,.

23742 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) )..,,. 44 16.1418/1984, ( 21 ) 22,, 23 24.,.. 609/1985. ), ( 17. 5.. 609/1985) 24.1. 6,., 24.2,,. 9 ), (..) ( ),, ( )..,.,.., ( ),.. &.... &.., ( ),,....,. ).,,..,.,.,,.... ),.. ( ),...,,, ( ) (5).,,,....,, 5. 2690/1999.,.. 9 4 5 7.. 609/1985, 7. 6.. 609/1985.,. *02015861708070068* ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http://www.et.gr e-mail: webmaster.et@et.gr

ΦΕΚ 1586 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23743 ),..,, 2. 3263/2004.,, (, ), ( ). 4.2 ), 2. 3263/2004,. 7 4. 3481 /2006 10. ( ). ( ),... 6. 3310/2005,. 3414/2005, 1. 2. 3263/2004 (. 6 4. 3481/2006,), (10), ( ). 23.2.1 ( ) 23.2.2, ( ), ( ) ( ) ( ),,. 24.1.5 ( ). ( ),,,., ( ).,.,, ( ), 26.. 609/1985,. ),,,,.,. ),, 2. 3263/2004, fax,. 10 2. 2. 3263/2004 4. 7. 3481/2006,.

23744 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ),,,. 5: 5.1, 26.. 609/1985, 35.. 609/1985. 5.2,,. ', : 1.. 2.. 3.. 4.. 5. (...). 6.,... 7. (..). 8.. 9.,,,. 10. /,. 5.3,, : (1) 8. 3263/2004. (2). (3) O (...)..... (....). (4)... I.S.O. 6: 6.1,,... 6.2,,,, «Apostile» 05 10 61 (. 1497/1984),.. 6.3,,.. 7:,, 11 : 11 ( ),,.

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23745 7.1. 1418/1984 (... 23 /1984), :. 2052/1992 6 20 (... 94/5.6.1992). 2229/1994 1 4 (... 138 /13.8.1994). 2338/1995 13 (... 202/14.9.1995). 2372/1996 4 (... 29/28.2.1996). 2940/2001 (... 180/6.8.2001). 3212/2003 (.. 308 /31.12.2003). 3263/2004 (... 179 /28.9.2004). 3316/2005 (... 42 /22.2.2005). 3481 /2006 (... 162 /2.8.2006). 3548/2007 (... 68 /20.3.2007). 3559/2007 ( 102/14.5.2007) 7.2.... [.. 82/1996. 3310/2005 (... 30/14.2.2005),. 3414/2005 (... 279),. 24014/25.11.2005 (... 1637).1108437/2565/ /2005 (... 1590)]. 7.3. 1642/1986... (... 25/1986) 27. 2166/1993 6 (... 137/24.8.1993). 2362/1995 (... 247 /1995). 2522/1997 (... 178/1997). 3060/2002 (... 242 /11.10.2002). 3090/2002 (... 329 /24.12.2002) 7.4 8. 2741/1999 ( ) (... 199 /28.9.1999),. 3310/2005. 7.5.. 60/2007 ( 64) 12, ( 1/18.1.2006..../.....). 7.6.. 609/1985 (... 223 /1985), :.. 286/1994, (... 148/1994).. 368/1994 5, 6, 7, 8, 9 11 (... 201/1994).. 210/1997, (... 166/1997).. 285/1997, (... 207/1997).. 218/1999 (... 187 /16.9.1999) 7.7, (,,,..),. 8:,,,.. 8.1 (.. ) 13, 6 27. 34 37. 2166/1993 (... 137 /24.8.1993). 14 12.. 59/2007. 13. 14,.

23746 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 8.2,..,......... 8.3 40.. 609/1985 ( )... EURO. 9:,..,, (6). 10:.

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23747 11:,,, 11.1 : «..». 11.2 /.. 15 : (..+..).. ( 9%..+..).. 11.3 11.4,, ( C 496/1999 P / CAS Succhi di Frutta SpA),.,,,., ( 8. 3. 1418/1984,. 1 4. 3481/2006,), : :,, 15,...

23748 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ),,,,,,,, (..,,..).,,, : ( ), 20%,, 10%. ( ) ( ),. 12:,.... 16.... 13: 13.1, 2. 11 22.. 60/ 2007. 3263/2004. 13.2,.. 4. 1418/1984... 609/1985 17.. 14:,. 3263/2004. 15: 16,. 17 7 ( ), 9 11 ( ).. 609/1985.

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23749 15.1, 23. 1.. 609/1985,, 2%,... 18,.. 15.2 ( ),,,, (5), 23.. 609/1985 4. 3263/2004,. 3559/2007 (. 1). 15.3, 19, ( 23. 2 3.. 609/1985), 4. 12 3481/2006).,. 16: ( ) 20 16.1 16.2. 17:. 1 4. 3263/2004, 5% 21,...,.. % 22,, 2 4. 3263/2004, 35%.,, 35. 2.. 609/1985.,. 18:,,. 10:00.. 18 23. 1.. 609/1985, 4%. 19, 19. 20, 37.. 609/1985. 21 10%. 22 12% 15 %, 2 ( ).

23750 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ),, 23. 24 (5), (10:00..)..,. 2.1, ( ) ( ). 19: 23. 2.. 609/1985,, 25,. 20:. 5 4.. 609/1985,, 3548/2007. 1564/2005,....,,. 23. 24,... 25 4. 12. 3481 /2006, 23.. 609/1985. *02015861708070068*

ΦΕΚ 1586 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23751 21: : 21.1 :..........,.. (.. ) (...) (...),,.....,,,. 21.2,, 2. 7.. 609/1985 ( ) 25%. 21.3. 3 2.. 609/1985.. 10% (...),,. 21.4......,. 42 16. 1418/1984, ( ) 26. 21.5.. 22: : 1.,,,,,,. 2. (..), (..) (...), (..), ), 2.1. 98/773/, ), 26.

23752 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 3 26 1997 (21) 3.1. 98/742/, ), 1, ), 1. 91./308/,, ) (375. ), ) (386 388..), ) (385..), ) (216 218..), ) (224..), ) (235 237..), ) (398..).,,. 3.,, ( ). 4.,, ( ). 5. ( ). 6. 27... 7. 28. 23:,, 21 22, ( 11. 2690/1999 45), : 23.1......,, 21....,......,, 27 ( ),, 17. 4... 609/1985, 4... (...). 28,....,......,, ( 46.. 60/2007)., ( ),...., 42. 9. 3316/2005..

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23753, 21, 50.. 60/2007...........,,, 44.. 60/2007.,. 23.2 23.2.1....,.,., ( ).. 4 27. 3518/2006 ( 272). 23.2.2 :.. 1:,. 2:, (..), (..) (...), (..),.,,.,.. 23.2.3. 3:,..,,.,, (. 9 4. 1418/1984).. 4 27. 3518/2006 ( 272).. 4:,, (.9.4 1418/1984).,.

23754 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ). 5: ( )., ( ),.,,... 21.1. :,.,., 50.. 60/2007,,. ( ) ( ),,.,,.,,. ( ) ( 11. 2690/1999 ). ( ).,,, (..,..). (...). ( ). (. 1109793/6134 11/0016/.1223/24.11.1999,... 2134, ).,.,..,. 23.3, 29. 29, 4.... ( 17. 4... 609/1985)... (, ).

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23755,, 10% (...),.. 23.4 30 24 : ( ),,, : 24.1 23 ( ): 1. 15. 2.... (.....), (....)...,..,..,,.,. 24.1.2 ( ). 3.,,..,.., ( ), 35. 4.. 609/1985. 4., 16. 44. 1418/1984, (....,.......),. 24.1.2.,,. 30 46.. 60/2007..,...,.....

23756 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 5. ( ).. : )...., ( ),,. ),, : ),. ),, 30. ), 30 ( ).. ),, : ),,. ) 1%. ), ( 1%),,. ),.,. ) ),. 6. 31 (,...)...... ( ).. 24.2.,, (.,.. 17. 5.. 609/1985).,,.. : 31.

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23757 ), 6.. 609/1985,. ) 32. ) ( ),,,. 32 7.. 609/1985..

23758 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 25: 33 25.1.1,, 34,,,. 2 4. 3481/2006. 25.1.2 35,.. 8 5. 1418/1984,. 25.2,....,..,. 25.3,. 26 : 26.1,... 26.2. 3310/2005,. 3414/2005. 26.3 36.,,. 37, 38 26.4 ( ) 33,.. 34 30 %,.. 35... 36. 37,.... 42. 9. 3316/2005. 38 ( ).

ΦΕΚ 1586 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23759 &.

23760 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ( ) : :............ ( ) ( ) ( ).

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23761 O ( ).... : :..... ( ). :... (...), ). 1418/1984 3263/2004 ( ) ).

23762 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25,,...,,, ( )

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23763 1: 1.1 :.. 1 1.2 :. 2 1.3..: :... :.. :. Telefax :. E mail 3 :. ( ). 1.4 /,...( ) 4 1.5 «/» (..). - «/».. /. - «/»... -. 1.6....,. 2: 2.1 5, 5 (. 2) 2, 4, 5, 6, 7 8,.,,..:... 6. 1 ( 3.1418/84),..,,,....,,.. /..../.... / ( 1) / /...... 2. 3. 4.., 10.. 5.. 609/85. 6. ( 4. 8. 3481/2006),,.

23764 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ).,,... 2.2,,,...,.. 2.3..,......,,, 2.1.. 3: 3.1,, 18, 23 24. 3.2 ( ),.,, (,,..,,, fax,, e mail) /,. ( ) ( ). ( ).,. 3. 3, 16.44.1418/1984.. /. 3.4,..,......,.....,... ( ). 4: 4.1

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23765 ) (..), 18.,,, 6 17.. 609/1985, 10.00,, (2 3).. 3.4 (, ),,,. ),,,. ), ( ) ( )..,,. ), ( ),,.... ( ) (..,...... ).,..., 7, ( ),... )..,,. 44 16.1418/1984, ( 21 ) 22,, 23 24.,,.. 609/1985. ), ( 17. 5.. 609/1985) 24.1. 6,., 24.2,,. 8 7. 8 4 5 7.. 609/85, 7. 6.. 609/85.,.

23766 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ), (..) ( ),, ( )..,.,.., ( ),.. &.... &.., ( ),,....,. ).,,..,.,.,,.... ),.. ( ),...,,, ( ) (5).,,,....,, 5. 2690/1999.,.. ),..,, 2. 3263/2004.,, (, ), ( ). 4.2 ), 2. 3263/2004 9.. 9 2. 2. 3263/2004 4. 7.3481/2006,.

ΦΕΚ 1586 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23767 10, ( ), 1. 2. 3263/2004,. 6 4.3481/2006, (10), ( ). 23.2.1 ( ) 23.2.2 ( ), ( ) ( ) ( ), 11,. 24.1.5 ( ). ( ),,,., ( ).,.,, ( ), 26.. 609/1985. ),,,,.,. ),, 2. 3263/2004, fax,.,,,,. 5: 5.1, 26.. 609/1985, 35.. 609/1985. 5.2,,. ', : 1.. 2.. 10. ( 1.000.000...) ( ). 11 ( ),,. 23.2.2 ( ), ( ), ( ), ( ) ( ).

23768 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 3.. 4.. 5. (...). 6.,... 7. (..). 8.. 9.,,,. 10. /,. 5.3,, : (1) 8. 3263/2004. (2). (3) (...)..... (....). (4)... I.S.O. 6: 6.1,,... 6.2,, «Apostile» 05 10 61 (.1497/1984),.. 6.3,,.. 7:,, 12 : 7.1.1418/1984 (... 23 /1984) :.2052/1992 6 20 (... 94/5.6.1992).2229/1994 1 4 (... 138 /13.8.1994).2338/1995 13 (... 202/14.9.1995).2372/1996 4 (... 29/28.2.1996).2940/2001 (... 180/6.8.2001).3212/2003 (... 308 /31.12.2003).3263/2004 (... 179 /28.9.2004).3316/2005 (... 42 /22.2.2005).3481/2006 (... 162 2.8.2006).3548/2007 (... 68 /20.3.2007).3559/2007 ( 102/14.5.2007) 12 ( ),,.

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23769 7.2... [.. 82/1996. 3310/2005 (... 30/14.2.2005),. 3414/2005 (... 279),. 24014/25.11.2005 (... 1637).1108437/2565/ /2005 (... 1590)]. 7.3. 1642/1986... (... 25/1986) 27. 2166/1993 6 (... 137/24 8 93).2362/1995 (... 247 /1995).3310/2005. 3414/2005, 8. 2741/1999 ( ) (... 199 /28.9.1999),. 3060/2002 (... 242 /11 10 2002), 3090/2002 (... 329 /24.12.2002), 3310/2005 13 (... 30/14.2.2005) 3414/2005 (... 279) 7.4.. 609/1985 (... 223 /1985), :.. 286/1994, (... 148/1994).. 368/1994 5,6,7,8,9 11 (... 201/1994).. 210/1997, (... 166/1997).. 285/1997, (... 207/1997).. 218/1999 (... 187 /16.9.1999) 7.5, (,,,...),. 8:,,,... 8.1 (.. ) 14, 6 27. 34 37. 2166/1993 (... 137 /24.8.1993). 15 8.2,.,.......... 8.3 40.. 609/1985 ( )... EURO. 9:,...,,. 10:. 13, ( 1.000.000..., 12. 27. 3310/2005.3414/2005). 14. 15,.

23770 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 11:,,, 11.1 : «..». 11.2 /.. 16 : (..+..).. ( 15%..+..).. 11.3 11.4,, ( C 496/1999 P / CAS Succhi di Frutta SpA),.,,,., ( 8. 3. 1418/1984,. 1 4. 3481/2006,), : :,,,, 16,...

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23771,,,,,, (..,, ).,,, : ( ), 20%,, 10%. ( ) ( ),. 12:.... 17.... 13: 13.1 2. 4. 1418/1984. 3263/2004. 13.2,.. 4. 1418/1984... 609/1985 18.. 14:,. 3263/2004. 15: 15.1, 23. 1.. 609/1985,, 2%, 17,. 18 7 ( ), 9 11 ( ).. 609/85.

23772 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)... 19,.. 15.2,, ( ),,,, (5), 23.. 609/1985 4. 3263/2004,. 3559/2007 (. 1). 15.3,.., ( 23. 2 3.. 609/1985, 4. 12. 3481/2006/2006).,. 16: ( ) 16.1. 16.2. ( 37..609/1985). 17:. 1 4. 3263/2004, 5% 20,...,...% 21,, 2 4. 3263/2004, 35%.,, 35. 2.. 609/1985.,. 18:,,. 10:00.. 19 23. 1.. 609/85, 4%. 20 10%. 21 12% 15 %, 2 ( ).

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23773, 22. 23 (5), (10:00..)... ( ). 19: 23. 2.. 609/1985,, 24. 20:. 5 4.. 609/1985, 3548/2007..,,. 22. 23,... 24 4. 12. 3481/2006, 23.. 609/85,, 3.

23774 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 21: : 21.1 :..........,.. (...) (...) (...),,.....,,,. 21.2,, 2. 7.. 609/1985 ( ) 25%. 21.3. 3 2.. 609/1985.. 10% (...),,. 21.4......,. 42 16. 1418/1984, ( ) 25. 21.5.. 22:,,, : 1., 26,,,,,. 2. (..), (..) (...), (..), 25. 26,.

ΦΕΚ 1586 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23775 ), 2.1. 98/773/, ), 3 26 1997 (21) 3.1. 98/742/, ), 1, ), 1. 91./308/,, ) (375. ), ) (386 388..), ) (385..), ) (216 218..), ) (224..), ) (235 237..), ) (398..).,,. 3.,, ( ). 4.,, ( ). 5. ( ). 6. ( ). 7. 27... 8. 28. 23: 27 ( ),, 17. 4... 609/85, 4.... (...). 28......,,.,...., 42. 9. 3316/2005...

23776 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ),, 21 22, ( 11. 2690/1999... 45) : 23.1..... 21.,.............,,, 21, 50.. 60/2007.,.........,,, 44.. 60/2007.,,. 23.2 22 1 5,.,,,. 23.2.2 ( ): 23.2.1....,., 23.2.2.,,., ( ),.. 4 27. 3518/2006 ( 272). 23.2.2....,, :

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23777. 1., (..,.....)... 2, (..), (..) (...), (..),.,,.,... 3,..,,,.., (. 9 4.1418/1984).. 4 27. 3518/2006 ( 272).. 4,,, (.9.4. 1418/1984)...,., ( ),.,.. 5,.. ( )... 21.1.,,.,...

23778 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)., : ( ) ( ) ( 16. 45. 1418/1984, ) 30., 50.. 60/2007,,. ( ) ( ),,.,.,,. ( ) ( 11. 2690/1999 ). ( )., (..,..). (...). ( ). (. 1109793/6134 11/0016/.1223/24.11.1999,... 2134, ).,.,..,. 23.3, 31.,, 10% (...),.. 30 ( )..... 31, 4.... ( 17. 4... 609/1985).., (, ).

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23779 23.4 32 24 : ( ),,, : 24.1 23 ( ): 1. 15. 2.... (.....), (....)...,..,..,,..,. 24.1.2 ( ). 3.,,.., ( ).., ( ), 35. 4.. 609/1985. 4., 16. 44. 1418/1984, (....,.......),. 24.1.2.,,. 5. ( ).. : )...., ( ),, 32 46.. 60/2007..,....... ( 25).

23780 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ( ), (.. 2190/1920) (, ). ),, : ),. ),, 30. ), 30.. ),, : ),,. ) 1%. ), ( 1%),,. ),.,. ) ). 6. 33...... (,...)...... ( ).. 24.2.,, (.,.. 17. 5.. 609/1985).,,.. : ), 6.. 609/1985,. ) 34. ) ( ),,,. 33. 34 7.. 609/85..

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23781 25: 25.1,... 25.2 35. 3310/2005,. 3414/2005. 25.3 36.. 25.4 37 ( ) &. 35 ). 36. 37,...., 42.9. 3316/2005

23782 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ( ) : :............ ( ) ( ) ( ).

ΦΕΚ 1586 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23783 O ( ).... : :..... ( ). :... (...), ). 1418/1984 3263/2004 ( ) ).

23784 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25,,..,,, ( )

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23785 1: 1.1 :.. 12 1.2 :. 13 1.3..: :... :.. :. Telefax :. E mail 14 :. ( ). 1.4 /... ( ) 1.5 «/» (..). - «/»... - «/»... -. 1.6,. 2: 2.1 15, 5 (. 2) 2, 4, 5, 6, 7 8,.,,..:..,. 16.,... 2.2,,,.., 12 ( 3,.1418/84).,,.. /.... /..../ ( 1), / /...... 13 14 15..609/85. 16. (.. 4.8.3481/2006) ( ).

23786 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ).. 2.3..,......,,, 2.1.. 3: 3.1, 18,, 23 24. 3.2 ( ),.,, (,,..,,, fax,, e mail) /,. ( ) ( ) ( ). ( ). 3. 3.,......,......., ( ).., (. 44 16. 1418/1984 ).. 3.4,..,...........,... ( ). 4: 4.1 ) (..), 18.,,, 6 17

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23787.. 609/1985.. 3.4,,,,. ),,,. ), ( ) ( ). ( ).,,. ), ( ),,.... ( ) (..,...... ).,..., 17, ( ),.. )..,,, ( 21 ) 22,, 23 24.,,.. 609/1985. ), ( 17. 5.. 609/1985) 24.1. 6,., 24.2,, 18. ), (..) ( ),, ( )..,.,.., 17. 18 4 5 7..609/85, 7. 6..609/85..

23788 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ( ),.. &.... &.., ( ),,....,. ).,,..,.,.,,.... ),.. ( )...,,, ( ) (5)., 5. 2690/1999.,.. ),..,, 2. 3263/2004.,,, ( ). 4.2 ) 2. 3263/2004.., 19, 20, 1. 2. 3263/04 ( ),.. 21, ( ). 23.2., ( ), ( ) ( ),. 24.1.5 ( ) 22 19. ( 1.000.000...) ( ). 20 E 21, 1. 2. 3263/04, 10.. 22,.

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23789,,,.,, ( ), 26.. 609/1985. ),,,,.,. ),, 2. 3263/2004, fax,.,,,,. 5: 5.1, 26.. 609/1985, 35.. 609/1985. 5.2,,. ', : 1.. 2.. 3.. 4.. 5. (...). 6.,... 7. (..). 8.. 9.,,,,. 10. /,. 5.3,, : (1) 8.3263/2004. (2). (3) (...)..... (....). (4)... I.S.O. 6: 6.1,,.

23790 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ).. 6.2,,, Apostile 5.10.1961 (. 1497/1984),.. 6.3,.. 7:,, 23 : 7.1. 1418/1984 (... 23 /1984) :. 2052/1992 6 20 (... 94/5.6.1992). 2229/1994 1 4 (... 138 /13.8.1994). 2338/1995 13 (... 202/14.9.1995). 2372/1996 4 (... 29/28.2.1996). 2940/2001 (... 180/6.8.2001). 3212/2003 (... 308 /31.12.2003). 3263/2004 (... 179 '/28.9.2004). 3316/2005 (... 42 /22.2.2005). 3481/2006 (... 162 /2.8.2006). 3548/2007 (... 68 /20.3.2007). 3559/2007 ( 102/14.5.2007) 7.2... [.. 82/1996.3310/05 (... 30/14.2.2005),. 3414/2005 (... 279)]. 7.3. 1642/1986... (... 25/1986) 27. 2166/1993 6...... (... 137/24.8.1993). 2362/1995 (... 247 /1995). 3310/2005,. 3414/05. 8. 2741/1999 ( ) (... 199 /28.9.1999),. 3060/2002 (... 242 /11.10 2002), 3090/2002 (... 329 /24.12.2002), 3310/2005 24 (... 30/14.2.2005) 3414/2005 (... 279). 24014/25.11.2005 (... 1637). 1108437/2565 / /05 (... 1590). 7.4.. 609/1985 (... 223 /1985),, :.. 286/1994 (... 148/1994).. 368/1994 5,6,7,8,9 11 (... 201/1994).. 210/1997, (... 166/1997).. 285/1997, (... 207/1997).. 218/1999 (... 187 /16.9.1999) 23 ( ),,. 24 (...) 1.000.000,00 ( 12. 27. 3310/2005,.3414/2005.

ΦΕΚ 1586 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23791 7.5, (,,,..),. 8:,,,.. 8.1 (.. ) 25, 6 27. 34 37. 2166/1993 (... 137 /24.8.1993) 26. 8.2,..,......... 8.3 40.. 609/1985 ( )... EURO. 9:,..,,. 10:. 25. 26,

23792 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 11:,,, 11.1 : «..». 11.2 /.. 27 : (..+..).. ( 15%..+..).. 11.3 11.4,, ( C 496/99 P / CAS Succhi di Frutta SpA),.,,,., ( 8. 3. 1418/1984,. 1 4. 3481/2006,), : :,,,, 27,...

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23793,,,,, (..,, ).,,, : ( ), 20%,, 10%. ( ) ( ),. 12:.... 28.... 13: 13.1 2. 4. 1418/1984,.3263/2004. 13.2.. 4. 1418/1984... 609/1985 29.. 14:,. 3263/2004. 15: 15.1, 23. 1.. 609/85,, 2%, 28,. 29 6, 7 ( ), 9 11.. 609/85, ( ).

23794 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)... 30,.. 15.2,, ( ),,,, (5), 23.. 609/1985 4. 3263/2004,. 3559/2007 (. 1). 15.3,.., ( 23. 2 3.. 609/1985 ).,. 16: ( ) 31 16.1 16.2... 17:. 1 4. 3263/2004, 5% 32,...,.. % 33,, 2 4. 3263/2004, 35%.,, 35. 2.. 609/1985.,. 18:,. 10:00.. 30 23. 1.. 609/1985, 4%. 31 37..609/1985. 32 10%. 33 12% 15 %, 2 ( ).

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23795, 34. 35 (5) (10:00..)... ( ). 19: 23. 2.. 609/1985, 36,. 20:. 5 4.. 609/1985, 3548/2007..,,. 34. 35,... 36 4. 12. 3481/2006, 3.

23796 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 21: : 21.1 :..........,. 37. (...) (...) (...),,.....,,,. 21.2,, 2. 7.. 609/1985 ( ) 25%. 21.3. 3 2.. 609/1985.. 10% (...),,. 21.4......,. 42 16. 1418/1984, ( ) 38. 21.5,,.. 22:,,, : 1., 39,,,,. 2. (..), (..) (...), (..), 37.. 38. 39,

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23797 ), 2.1. 98/773/, ), 3 26 1997 (21) 3.1. 98/742/, ), 1, ), 1. 91./308/,, ) (375. ), ) (386 388..), ) (385..), ) (216 218..), ) (224..), ) (235 237..), ) (398..).,,. 3.,, ( ). 4.,, ( ). 5. ( ). 6. 40. 7. ( ). 23:,, 21 22, ( 11. 2690/1999... 45) : 23.1.....,, 21 41.,............, 40......,,......,,...., 42. 9. 3316/2005.. 41,.

23798 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ),, 21, 50.. 60/2007...........,,, 44.. 60/2007.,. 23.2 22. 1 4 42..... :. 1., (..,.....)... 2, (..), (..) (...), (..),.,.,... 3,..,,,.., (. 9 4. 1418/1984 ).. 4 27. 3518/06 ( 272).. 4,,, 42 23.2.,,,,,...

ΦΕΚ 1586 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23799 (.9.4. 1418/1984 )...,., ( ),,.,... 21.1.,,.,..... : ( ) ( ) ( 16. 45. 1418/1984, )...., 50.. 60/2007,. ( ) ( ),,.,.,,. ( ) ( 11. 2690/99, ). ( )., (..,..). (...). ( ). (. 1109793/6134 11/0016/.1223/24.11.1999,... 2134, ).,.,.

23800 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ).,. 23.3 43 24 : ( ),,, : 24.1 23 : 1. 15. 2.... (.....), (....)...,..,..,,.. 3.,,.., ( ).. ( ), 35. 4.. 609/85. 4., 16. 44. 1418/1984, (....,.......),. 24.1.2.,. 5. ( ).. : )...., ) 43 46.. 60/2007..,....... ( 23).

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 23801 ( ),,, ) (.. 2190/1920) (, ). ),, : ),. ),, 30. ), 30.. ),, : ),,. ) 1%. ), ( 1%),,. ),.,. ) ),. 6. 44...... (,...)...... ( ).. 24.2.,, (.,.. 17. 5.. 609/1985).,.. : ), 6.. 609/1985,. 44.

23802 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ) 45, ) ( ),,,. 25: 25.1,,... 25.2 46.,. 25.3 47 ( ) &. 45 7.. 609/1985.. 46. 47,...., 42.9. 3316/2005. 4. Η απόφαση αυτή ισχύει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Η απόφαση αυτή, καθώς και τα πρότυπα τεύχη δια κηρύξεων που εγκρίνονται με την παρούσα απόφαση να δημοσιευθούν στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 3 Αυγούστου 2007 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ Γ. ΣΟΥΦΛΙΑΣ *02015861708070068* ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http://www.et.gr e-mail: webmaster.et@et.gr