ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3 ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΙΚΕΣ ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ το κάπνισμα η χρήση γυμνής φλόγας και το κάπνισμα η διέλευση πεζών η κατάσβεση με νερό Μη πόσιμο νερό Μην αγγίζετε η είσοδος στους μη έχοντες ειδική άδεια η είσοδος στα οχήματα διακίνησης φορτίων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ Εύφλεκτες ύλες ή/και υψηλή θερμοκρασία Εκρηκτικές ύλες Τοξικές ύλες Διαβρωτικές ύλες Ραδιενεργά υλικά Αιωρούμενα φορτία Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Γενικός κίνδυνος Ακτινοβολία λέιζερ Αναφλέξιμες ύλες Οχήματα διακίνησης φορτίων Μη ιοντίζουσες ακτινοβολίες Ισχυρό μαγνητικό πεδίο Κίνδυνος παραπατήματος Κίνδυνος πτώσης Βιολογικός κίνδυνος Χαμηλή θερμοκρασία Βλαβερές ή ερεθιστικές ύλες 112
ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ των ματιών Υποχρεωτική προστασία των αναπνευστικών οδών των ποδιών Υποχρεωτική προστασία των χεριών του σώματος ματιών Υποχρεωτική προστασία του προσώπου κεφαλιού Υποχρεωτική ατομική προστασία έναντι πτώσεων Γενική υποχρέωση ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ ΔΙΑΣΩΣΗΣ ΚΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑΣ Πρώτες βοήθειες Φορείο Θαλάμους για ντους ασφαλείας Πλύση ματιών Τηλέφωνο για διάσωση και πρώτες βοήθειες Οδός/Έξοδος κινδύνου Κατεύθυνση που πρέπει να ακολουθηθεί 113
ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ Πυροσβεστική μάνικα Σκάλα Πυροσβεστήρας Τηλέφωνο για την καταπολέμηση Κατεύθυνση που πρέπει να ακολουθηθεί (ενδεικτικά σήματα επιπλέον των παραπάνω πινακίδων) 114
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3 ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΦΡΑΣΕΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΩΝ ΓΙΑ ΧΗΜΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΚΙΝΔΥΝΟΙ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Εκρηκτικό σε ξηρή κατάσταση. Κίνδυνος εκρήξεως από τράνταγμα, τριβή, φωτιά ή άλλες πηγές αναφλέξεως. Πολύ μεγάλος κίνδυνος εκρήξεως από τράνταγμα, τριβή, φωτιά ή άλλες πηγές αναφλέξεως. Σχηματίζει πολύ ευαίσθητες εκρηκτικές μεταλλικές ενώσεις. Θέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα. Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Μπορεί να προκαλέσει την ανάφλεξη καυσίμων υλικών σε επαφή με αυτά. Εκρηκτικό όταν αναμειχθεί με καύσιμα υλικά. Εύφλεκτο. Λίαν εύφλεκτο. Εξόχως εύφλεκτο. Εξόχως εύφλεκτο υγροποιημένο αέριο. Αντιδρά βίαια με νερό. Σε επαφή με νερό ελευθερώνονται πολύ εύφλεκτα αέρια. Εκρηκτικό όταν αναμειχθεί με οξειδωτικές ουσίες. Αυτοαναφλέγεται στον αέρα. Κατά τη χρήση μπορεί να σχηματίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά μείγματα ατμού-αέρος. Μπορεί να σχηματίσει εκρηκτικά υπεροξείδια. Βλαβερό όταν εισπνέεται. Βλαβερό σε επαφή με το δέρμα. Βλαβερό σε περίπτωση Τοξικό όταν εισπνέεται. Τοξικό σε επαφή με το δέρμα. Τοξικό σε περίπτωση Πολύ τοξικό όταν εισπνέεται. Πολύ τοξικό σε επαφή με το δέρμα. Πολύ τοξικό σε περίπτωση Σε επαφή με το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια. Κατά τη χρήση γίνεται λίαν εύφλεκτο. Σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια. Σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια Κίνδυνος αθροιστικών επιδράσεων. Προκαλεί εγκαύματα. Προκαλεί σοβαρά εγκαύματα. Ερεθίζει τα μάτια. Ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα. Ερεθίζει το δέρμα. Κίνδυνος πολύ σοβαρών μονίμων επιδράσεων. Πιθανός κίνδυνος μονίμων επιδράσεων. Κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών κακώσεων. Δύναται να προκαλέσει ευαισθητοποίηση διά της εισπνοής. Δύναται να προκαλέσει ευαισθητοποίηση διά της επαφής με το δέρμα. Κίνδυνος έκρηξης αν θερμανθεί σε χώρο, όπου δεν ανακυκλώνεται ο αέρας. Καρκινογόνο. Δύναται να προκαλέσει κληρονομικές γενετικές αλλοιώσεις. Δύναται να προκαλέσει συγγενείς παραμορφώσεις. Κίνδυνος σοβαρών επιπτώσεων για την υγεία σε περίπτωση παρατεταμένης έκθεσης. Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο όταν εισπνέεται. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Βλαβερό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Τοξικό για τη χλωρίδα. Τοξικό για την πανίδα. Τοξικό για τους οργανισμούς του εδάφους. Τοξικό για τις μέλισσες. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον. Επικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος. 115
14/15 15/29 20/21 21/22 20/22 20/21/22 23/24 24/25 23/25 23/24/25 26/27 27/28 26/28 26/27/28 36/37 37/38 36/38 36/37/38 39/23 39/24 39/25 39/23/24 39/23/25 39/24/25 39/23/24/25 39/26 39/27 39/28 39/26/27 39/26/28 39/27/28 39/26/27/28 40/20 40/21 40/22 40/20/21 40/20/22 40/21/22 40/20/21/22 40/43 48/20 48/21 48/22 48/20/21 48/20/22 48/21/22 48/20/21/22 48/23 48/24 48/25 48/23/24 48/23/25 48/24/25 18/23/24/25 Αντιδρά βιαίως σε επαφή με το νερό εκλύοντας αέρια πολύ εύφλεκτα. Σε επαφή με νερό ελευθερώνονται τοξικά, λίαν εύφλεκτα αέρια. Βλαβερό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα. Βλαβερό σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση Βλαβερό όταν εισπνέεται και σε περίπτωση Βλαβερό όταν εισπνέεται, σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση Τοξικό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα. Τοξικό σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση Τοξικό όταν εισπνέεται και σε περίπτωση Τοξικό όταν εισπνέεται, σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση Πολύ τοξικό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα. Πολύ τοξικό σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση Πολύ τοξικό όταν εισπνέεται και σε περίπτωση Πολύ τοξικό όταν εισπνέεται, σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση Ερεθίζει τα μάτια και το αναπνευστικό σύστημα. Ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα. Ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα. Ερεθίζει τα μάτια, το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα. Τοξικό: κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται. Τοξικό: κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα. Τοξικό: κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε περίπτωση Τοξικό: κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα. Τοξικό: κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε περίπτωση Τοξικό: κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση Τοξικό: κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση Πολύ τοξικό: κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται. Πολύ τοξικό: κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα. Πολύ τοξικό: κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε περίπτωση Πολύ τοξικό: κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα Πολύ τοξικό: κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε περίπτωση Πολύ τοξικό: κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση Πολύ τοξικό: κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται, σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση Βλαβερό: πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται. Βλαβερό: πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα. Βλαβερό: πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων σε περίπτωση Βλαβερό: πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα. Βλαβερό: πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε περίπτωση Βλαβερό: πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε περίπτωση Βλαβερό: πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται, σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση Δύναται να προκαλέσει ευαισθητοποίηση διά της εισπνοής και επαφής με το δέρμα. Βλαβερό: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται. Βλαβερό: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα. Βλαβερό: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε περίπτωση Βλαβερό: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα. Βλαβερό: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε περίπτωση Βλαβερό: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση Βλαβερό: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται, σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση Τοξικό: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται. Τοξικό: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα. Τοξικό: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε περίπτωση Τοξικό: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα. Τοξικό: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε περίπτωση Τοξικό: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα (από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση Τοξικό: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα (από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται, σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση 116
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Φυλάσσεται κλειδωμένο. Μακριά από παιδιά. Σε δροσερό μέρος. Μακριά από κατοικημένους χώρους. Διατηρείτε το περιεχόμενο μέσα σε... (το είδος του κατάλληλου υγρού καθορίζεται από τον κατασκευαστή). Διατηρείτε σε ατμόσφαιρα... (το είδος του αδρανούς αερίου καθορίζεται από τον κατασκευαστή). Το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο. Το δοχείο να προστατεύεται από υγρασία Το δοχείο να διατηρείται σε καλά αεριζόμενο μέρος. Το περιεχόμενο διατηρείται με υγρασία. Να αποφεύγεται η επαφή με τον αέρα. Μη διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλεισμένο. Μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Μακριά από... (ασύμβατες ουσίες που καθορίζονται από τον κατασκευαστή). Μακριά από θερμότητα. Μακριά από πηγές αναφλέξεως. το κάπνισμα. Μακριά από καύσιμες ύλες. Χειριστείτε και ανοίξτε το δοχείο προσεκτικά Μην τρώτε ή πίνετε όταν το χρησιμοποιείτε. Μην καπνίζετε όταν το χρησιμοποιείτε. Μην αναπνέετε τη σκόνη. Μην αναπνέετε αέρια/καπνούς/ατμούς/εκνεφώματα [όρος(οι) κατάλληλος(οι) να υποδειχθούν από τον κατασκευαστή] Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα, Αποφεύγετε επαφή με τα μάτια Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια πλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. Αφαιρέστε αμέσως όλα τα ενδύματα που έχουν μολυνθεί. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύνετε αμέσως με άφθονο... (το είδος του υγρού καθορίζεται από τον κατασκευαστή). Μη ρίχνετε τα υπολείμματα στην αποχέτευση. Ποτέ μην προσθέτετε νερό στο προϊόν αυτό. Κρατήστε το μακριά από εκρηκτικές ύλες. Λάβετε προστατευτικά μέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων, Αποφεύγετε τραντάγματα και τριβή. Πάρετε τις απαραίτητες προφυλάξεις προκειμένου να απορρίψετε (πετάξετε) το προϊόν και τη συσκευασία του. Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, Φοράτε κατάλληλα γάντια. Σε περίπτωση μη επαρκούς αερισμού, χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή, Χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου. Για τον καθαρισμό του πατώματος και όλων των αντικειμένων που έχουν μολυνθεί από αυτό το υλικό χρησιμοποιείτε... (το είδος καθορίζεται από τον κατασκευαστή). Σε περίπτωση πυρκαγιάς και/ή έκρηξης μην αναπνέετε τους καπνούς. Σε περίπτωση παραγωγής καπνού ή εκνεφώματος χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή [όρος(οι) κατάλληλος(οι) να υποδειχθούν από τον κατασκευαστή]. Σε περίπτωση πυρκαγιάς χρησιμοποιείστε... (αναφέρατε το ακριβές είδος μέσων κατασβέσεως. Εάν το νερό αυξάνει τον κίνδυνο, προσθέστε: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό). Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική συμβουλή (δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό). Σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή (δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό). Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή και δείξτε τη συσκευασία ή την ετικέτα, Διατηρείται σε θερμοκρασία μικρότερη από... "Ο (να καθοριστεί από τον κατασκευαστή). Διατηρείται υγρό με... (το κατάλληλο μέσο καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Διατηρείται μόνο στο αρχικό του δοχείο. Να μην αναμειχθεί με... (να καθοριστεί από τον κατασκευαστή). Να χρησιμοποιείται μόνο σε καλά αεριζόμενους χώρους. Να μη χρησιμοποιείται σε μεγάλες επιφάνειες σε κατοικημένους χώρους. Αποφεύγετε την έκθεση, λάβετε συγκεκριμένες οδηγίες πριν τη χρήση. Να ληφθεί η σύμφωνη γνώμη των αρχών ελέγχου της ρύπανσης πριν από τη διοχέτευση σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων/αποβλήτων. Να γίνει η επεξεργασία με την καλύτερη διαθέσιμη μέθοδο πριν από τη διοχέτευση σε υπονόμους ή στο υδάτινο περιβάλλον. Να μη διοχετευθεί σε δίκτυο υπονόμων ή στο περιβάλλον. Να διατεθεί σε εγκεκριμένο χώρο συλλογής αποβλήτων. 117
57 58 59 60 1/2 3/9 7/9 3/7/9 7/8 20/21 24/25 36/37 36/39 37/39 36/37/39 3/14 3/9/14 3/9/49 3/9/14/49 47/49 Να χρησιμοποιηθεί κατάλληλο περίβλημα έτσι ώστε να αποφευχθεί μόλυνση του περιβάλλοντος. Κατά τη διάθεση του να θεωρηθεί επικίνδυνο απόβλητο. Να ζητηθούν πληροφορίες από τον κατασκευαστή/προμηθευτή για ανάκτηση/ανακύκλωση. Το υλικό αυτό και/ή το περίβλημα του να θεωρηθούν κατά τη διάθεση τους επικίνδυνα απόβλητα. Φυλάξτε το κλειδωμένο και μακριά από παιδιά. Διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος. Το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και σε καλά αεριζόμενο μέρος. Διατηρήσατε το δοχείο κλεισμένο σε χώρο δροσερό και καλώς αεριζόμενο. Το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και προστατεύεται από την υγρασία Όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε. Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα και με τα μάτια. Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και γάντια. Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου. Φοράτε κατάλληλα γάντια και συσκευή προστασίας ματιών, προσώπου. Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, γάντια και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου. Διατηρείται σε χώρο δροσερό και μακριά από... (τα ασύμβατα υλικά να υποδειχθούν από τον κατασκευαστή). Διατηρείται σε χώρο δροσερό και καλά αεριζόμενο μακριά από... (τα ασύμβατα υλικά να υποδειχθούν από τον κατασκευαστή). Διατηρείται μόνο στο αρχικό δοχείο σε χώρο δροσερό και καλά αεριζόμενο, Διατηρείται μόνο στο αρχικό δοχείο σε χώρο δροσερό και καλά αεριζόμενο, μακριά από... (τα ασύμβατα υλικά να υποδειχθούν από τον κατασκευαστή). Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...ºc (καθορίζεται από τον κατασκευαστή). Μια ετικέτα για κάθε δοχείο Η ετικέτα πρέπει να βρίσκεται πάνω στο δοχείο προέλευσης και σε κάθε μια από τις διαδοχικές συσκευασίες μετά τη μετάγγιση και τη νέα συσκευασία. Πρέπει να είναι προφανής και συντεταγμένη στη γλώσσα της χώρας σας. Υποδεικνύει: Όνομα και διεύθυνση του κατασκευαστή, διανομέα ή εισαγωγέα Ένα ή δύο σύμβολα μαύρα σε πορτοκαλί φόντο που αντιστοιχούν στους πιο σημαντικούς κινδύνους που παρουσιάζει η ουσία ή το σκεύασμα. Κάθε σύμβολο συνοδεύεται από τη σημασία του, ολογράφως πχ. Τ- Τοξικό, Χη-Επιβλαβές Συμβουλές για προφύλαξη, όπως αυτές έχουν καθοριστεί από BONCOLO 11 rue de la ource E92290 POTY ΕΠΙΒΛΑΒΕΣ TOLUENE ΕΥΦΛΕΚΤΟ Πολύ εύφλεκτο Βλαβερό όταν εισπνέεται Να διατηρείται μακριά από κάθε πηγή ανάφλεξης Μην καπνίζετε Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια Μην πετάτε τα υπολείμματα στην αποχέτευση Αποφύγετε τη συσσώρευση ηλεκτροστατικών φορτίων Την ταυτότητα του προϊόντος: στην περίπτωση καθαρού προϊόντος ή ουσίας αναγράφεται η ίδια η ονομασία του προϊόντος. Στην περίπτωση ενός προϊόντος κατασκευασμένου ή παρασκευασμένου, αναγράφεται η εμπορική του ονομασία ή ο ορισμός του. Πάντως όταν κάποιες ουσίες τοξικές, πολύ τοξικές, επιβλαβείς ή διαβρωτικές ξεπερνούν κάποια καθορισμένη τιμή συγκέντρωσης, η χημική τους ονομασία πρέπει να εμφανίζεται επίσης και κάτω από τη σημείωση : «περιέχει... > Τους βασικούς κινδύνους που παρουσιάζει το προϊόν (ουσία ή σκεύασμα), υπό μορφή τυποποιημένων φράσεων καθοριζόμενων από τον κανονισμό 118
Σημασία των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στην ετικέτα 119