Σελίδα 1 από 7 1. Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης Στοιχεία τής ουσίας ή τού παρασκευάσµατος LH6620 / LH6621 Χρήση τής ουσίας/τού παρασκευάσµατος Βοηθητικό για το οδοντοτεχνικό εργαστήριο Καθορισμός του ασκούντος την επιχείρηση Εταιρεία: Οδός: Τόπος: FINO GmbH Mangelsfeld 18 D-97708 Bad Bocklet Τηλέφωνο: +49-97 08-90 94 20 Τέλεφαξ: +49-97 08-90 94 21 Αρμόδιος: Joachim Mahlmeister Τηλέφωνο: +49 9708 909 420 Ηλεκτρονική αλληλογραφία: Internet: 2. Προσδιορισμός επικινδυνότητας info@fino.de www.fino.com Ειδικές οδηγίες κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον Υγροποιημένο αέριο: Διαρρέον υγρό μπορεί να προκαλέσει κρυοπάγημα. Θερμική αποσύνθεση σε τοξικά και διαβρωτικά προϊόντα. Από περ. 20 Vol. % στον αέρα που εισπνέεται υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας λόγω έλλειψης οξυγόνου. 3. Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά Χημική ονομασία της ουσίας ( Ουσίας ) Μείγμα από τα παρακάτω υλικά με ακίνδυνα πρόσθετα. Επικίνδυνα συστατικά υλικά Αριθμ. EK Αριθμ. CAS Ονομασία Βάρος Ταξινόμηση 212-377-0 811-97-2 1,1,1,2-Tetrafluorethan 93-97 % 16521-38-3 Aluminiumhydroxidverlackung 2-4 % (Για το πλήρες κείμενο των R φράσεων που αναφέρονται στο τμήμα αυτό, βλέπε τμήμα 16.) Επιπλέον στοιχεία 4. Μέτρα πρώτων βοηθειών Γενικές υποδείξεις Δεν είναι απαραίτητα ιδιαίτερα μέτρα ασφαλείας. Εισπνοή Σε περίπτωση εισπνοής των προϊόντων διάσπασης, μεταφέρετε τον τραυματία στον καθαρό αέρα και κρατήστε τον ήρεμο. Σε περίπτωση κινδύνου λιποθυμίας, μεταφέρετε τον τραυματία σε σταθερή πλάγια θέση. Σε περίπτωση άρρυθμης αναπνοής ή άπνοιας, κάντε τεχνητή αναπνοή. ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.
Σελίδα 2 από 7 Επαφή δέρματος Αλλαγή μολυσμένης ενδυμασίας. Σε περίπτωση επίμονων προβλημάτων, συμβουλευτείτε το γιατρό σας. Επαφή στα μάτια Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια πλύνετέ τα αμέσως με άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. Κατάποση ξέπλυμα του στόματος με νερό. Σε περίπτωση επίμονων προβλημάτων, συμβουλευτείτε το γιατρό σας. Υποδείξεις για τον γιατρό θεραπεία σύμφωνα με τη συμπτωματολογία. 5. Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς Κατάλληλα µέσα πυρόσβεσης αφρός. διοξείδιο του άνθρακα (CO2). πυροσβεστική σκόνη. σπρέυ νερού. άμμος. Μέσα πυρόσβεσης, που δεν πρέπει να χρησιµοποιηθούν για λόγους ασφαλείας πίδακας νερού υψηλής πιέσεως. Δυνατός πίδακας νερού. Ιδιαίτεροι κίνδυνοι εκρήξεως, που προέρχονται από την ίδια ουσία ή το παρασκεύασμα, τα προϊόντα καυσεώς του ή τα παραγόμενα αέρια Οι αναθυμιάσεις, ατμοί, του προϊόντος είναι βαρύτεροι του αέρα και μπορούν να συσσωρευτούν σε υψηλή συγκέντρωση σε δάπεδα, σε χαντάκια, σε κανάλια και σε υπόγεια. Απομάκρυνετε όλες τις πηγές ανάφλεξης. Σε περίπτωση φωτιάς μπορούν να δημιουργηθούν: μονοξείδιο του άνθρακα. οξείδιο του αζώτου. διοξείδιο του άνθρακα (CO2). Ειδικός προστατευτικός εξοπλισμός για πυροσβέστες Σε περίπτωση φωτιάς: Χρήση ανεξάρτητης συσκευής προστασίας της αναπνοής. Σμπληρωματικές υποδείξεις Δεν διατίθενται περαιτέρω υποδείξεις. 6. Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης Προσωπικές προφυλάξεις Τήρηση επαρκούς αερισμού. Αποφεύγετε την επαφήμε το δέρμα. Απομάκρυνετε όλες τις πηγές ανάφλεξης. Oδηγήστε τα άτομα σε ασφαλές μέρος. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Προφυλάξτε από την εισροή στο αποχετευτικό σύστημα ή στο υγρό περιβάλλον. Μέθοδοι καθαρισμού αφήστε να εξατμιστεί. Σκουπίστε με απορροφητικό υλικό (π.χ. πανί, στουπί). Χειρισμός του συσσωρευμένου προϊόντος σύμφωνα με το κεφάλαιο διάθεσης απορριμμάτων. Σμπληρωματικές υποδείξεις 7. Χειρισμός και αποθήκευση Χειρισμός Υποδείξεις για ασφαλή χειρισμό Τήρηση επαρκούς αερισμού. Αποφεύγετε την επαφήμε το δέρμα. Μην αναπνέετε αέρια/αναθυμιάσεις/ατμούς/εκνεφώματα
Σελίδα 3 από 7 Οδηγίες για την προστασία σε πυρκαγιές και εκρήξεις Μακριά από πηγές ανάφλεξης - Απαγορεύεται το κάπνισμα. Λάβετε προστατευτικά μέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. Επιπλέον στοιχεία δεν είναι απαραίτητα ιδιαίτερα μέτρα ασφαλείας. Αποθήκευση Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία Οι ηλεκτρικές διατάξεις πρέπει να προστατεύονται από έκρηξη σύμφωνα με τα πρότυπα. Τα δάπεδα πρέπει να είναι ηλεκτρικά αγώγιμα. Απομάκρυνετε όλες τις πηγές ανάφλεξης. Προστατέψτε το από υψηλές θερμοκρασίες και ηλιακές ακτίνες. Διατηρείστε σε δροσερό, καλά εξαεριζόμενο χώρο. Οδηγίες συγκεντρωτικών αποθηκεύσεων Δεν είναι γνωςτά. Επιπλέον στοιχεία Δεν υπάρχουν περαιτέρω γνωστοί όροι. Κατηγορία αποθήκευσης (VCI): 8. Έλεγχος της έκθεσης στο προϊόν/ατομική προστασία Οριακές τιµές έκθεσης Ενδεικτικεσ οριακέσ τιμέσ επαιτελματικησ εκθεσησ --- CAS-No. Ονομασία της ουσίας ml/m³ mg/m³ ίνες/cm³ Κατηγορία Προέλευση 811-97-2 1,1,1,2-Tetrafluorethan 1000 4200 DFG 13463-67-7 Τιτανίου διοξείδιο (αναπν.) - 5 - - Σμπληρωματικές ποδείξεις Οριακές τιμές Ως βάση χρησιμοποιήθηκαν οι λίστες που ίσχυαν κατά την εκπόνηση. (TRGS 900) Έλεγχοι έκθεσης Έλεγχοι έκθεσης των εργαζο µένων στο χώρο εργασίας βλέπε κεφάλαιο 7. δεν είναι απαραίτητα περαιτέρω μέτρα ασφαλείας. Μέτρα υγιεινής Δώστε προσοχή στα συνήθη μέτρα ασφαλείας που ισχύουν για τη χρήση χημικών. πλύνετε τα χέρια πρίν τα διαλείμματα και κατά το τέλος της εργασίας με το προϊόν. Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα και με τα μάτια. Μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, μην πίνετε, μην καπνίζετε. Αφαιρέστε αμέσως όλα τα ενδύματα που έχουν μολυνθεί. Αναπνευστική προστασία Η χρήση αναπνευστικής μάσκας της εισπνοής δεν είναι αναγκαία. Ανώτατη Ανώτατη Προστασία των χεριών προληπτική προστασία του δέρματος με προστατευτική κρέμα. Ενημερωθείτε για τον ακριβή χρόνο διαρκείας των γαντιών προστασίας στον κατασκευαστή και τηρείστε τον. DFG
Σελίδα 4 από 7 Προστασία των µατιών Προστασία οφθαλμών: μη απαραίτητο. Προστασία του δέρµατος Συνήθη επαγγελματικά ρούχα προστασίας. φυσικές ίνες (π.χ. βαμβάκι) συνθετικές ίνες ανθεκτικές στη θερμότητα 9. Φυσικές και χημικές ιδιότητες Γενικές πληροφορίες Φυσική κατάσταση: Χρώμα: Οσμή: Σπρέι κόκκινο / πράσινο αντιληπτό Σηµαντικές πληροφορίες για την υγεία, την ασφάλεια και το περιβάλλον Τιμή ph: Πληροφορίες για τις μεταβολές της φυσικής κατάστασης Σημείο τήξης/περιοχή τήξης: Σημείο ζέοης/περιοχή ζέοης: Σημείο μαλάκυνσης: Σημείο ανάφλεξης: μη εφαρμόσιμο δεν ορίζεται δεν ορίζεται Δεν ιςχύει < 0 C Μέθοδος Κατώτερο όριο έκρηξης: Ανώτερο όριο έκρηξης: Πίεση ατμών: Πυκνότητα (σε 20 C): Υδατοδιαλυτότητα: (σε 20 C) Δυναμικό ιξώδες: Άλλες πληροφορίες Θερμοκρασία αυτοανάφλεξης στερεά: Θερμοκρασία ανάφλεξης: 1,5 όγκος % --- 2300 hpa 1,226 g/cm³ Άγνωστο. --- Το προϊόν δεν αυταναφλέγεται. 400 C 10. Σταθερότητα και αντιδρασιμότητα Συνθήκες που πρέπει να αποφεύγονται Δεν αποσυντίθεται, αν αποθηκεύεται και χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες. Υλικά που πρέπει να αποφεύγονται Δεν υπάρχουν γνωστές επικίνδυνες αντιδράσεις. Επικίνδυνα υλικά αποσύνθεσης Δεν υπάρχουν γνωστά επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης. Άλλα στοιχεία 11. Τοξικολογικές πληροφορίες Οξύα τοξικότητα Δεν υπάρχει γνωστή τοξικολογία.
Σελίδα 5 από 7 Διαβρωτική και ερεθιστική δράση Δεν υπάρχει γνωστή ερεθιστική δράση. Ευαισθητοποιητική δράση Δεν υπάρχει γνωστή δράση ευαισθητοποίησης. Άλλα στοιχεια επί ελέγχων προωθητικό αέριο υψηλών συγκεντρώσεων. Το προϊόν μπορεί να οδηγήσει σε κατάσταση μέθης. Εμπειρικά στοιχεία, σχετικά με την επίδραση επί του ανθρώπου Δεν υπάρχουν περαιτέρω γνωστές παρατηρήσεις. 12. Οικολογικές πληροφορίες Οικοτοξικότητα Αν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες δεν υπάρχουν γνωστά ή αναμενόμενα περιβαλλοντικά προβλήματα. Κινητικότητα Σύμφωνα με τις μέχρι στιγμής εμπειρίες δεν αναμένονται αρνητικές επιδράσεις σε εγκαταστάσεις βιολογικού καθαρισμού. Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόμησης Δεν υπάρχει γνωστή κατηγοριοποίηση. Άλλες δυσπενεις επιπτώσεις Δεν είναι γνωςτά. Άλλα στοιχεία 13. Στοιχεία σχετικα με τη διάθεση Επεξεργασία αποβλήτων Διεξαγωγή μιας αποτέφρωσης ειδικών απορριμμάτων υπό την τήρηση των διατάξεων των αρμόδιων υπηρεσιών. Επεξεργασία ακάθαρτων αποβλήτων συσκευασιών και συνιστώμενα απορρυπαντικά Διάθεση σύμφωνα με τις προδιαγραφές των αρμόδιων υπηρεσιών. 14. Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Μεταφορά δια ξηράς (ADR/RID) ADR/RID-κλάση: Κωδικός ταξινόμησης: Προειδοποιητική πινακίδα Ετικέτες: Περιορισμένη ποσότητα (LQ): 2 5A 2.2 LQ2 Άλλες σχετικές πληροφορίες (Μεταφορά δια ξηράς) ειδικές προδιαγραφές: 190 625 Παραχωρούμενη ποσότητα: E0 μεταφορική κατηγορία: 3 κώδικας περιορισμού σήραγγας: E Μεταφορά με ποταμόπλοια
Σελίδα 6 από 7 ADNR-κλάση: Κωδικός ταξινόμησης: 2 5A Ετικέτες: 2.2 Περιορισμένη ποσότητα (LQ): LQ2 Άλλες σχετικές πληροφορίες (Μεταφορά με ποταμόπλοια ) ειδικές προδιαγραφές: 190 327 625 Θαλάσσια μεταφορά IMDG-κλάση: Marine pollutant: Ετικέτες: IMDG-Ομάδα συσκευασίας: EmS: Περιορισμένη ποσότητα (LQ): 2 2, see SP63 - F-D, S-U See SP277 Άλλες σχετικές πληροφορίες (Θαλάσσια μεταφορά) ειδικές προδιαγραφές: 63, 190, 277, 327, 959 Αεροπορική μεταφορά ICAO/IATA-κλάση: Ετικέτες: Περιορισμένη ποσότητα (LQ) (επιβατικό αεροπλάνο): 2.2 2.2 30 kg G IATA-Οδηγία συσκευασίας (επιβατικό αεροπλάνο): IATA-Ανωτάτη ποσότητ (επιβατικό αεροπλάνο): IATA-Οδηγία συσκευασίας (φορτηγό αεροπλάνο): IATA-Ανωτάτη ποσότητα (φορτηγό αεροπλάνο): Άλλες σχετικές πληροφορίες (Αεροπορική μεταφορά) Παραχωρούμενη ποσότητα: E0 Επιβάτης-Περιορισμένη ποσότητα: Y204 Cargo maximum: 150 kg 204 75 kg 204 150 kg 15. Πληροφορίες σχετικά με τις κανονιστικές διατάξεις Χαρακτηρισμός Συστατικά που καθορίζουν τον κίνδυνο για καταγρφή Δεν ιςχύει Φράση(εις)-S 02 Μακριά από παιδιά.
Σελίδα 7 από 7 09 Το δοχείο να διατηρείται σε καλά αεριζόμενο μέρος. 33 Λάβετε προστατευτικά µέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. Συμπληρωματικές υποδείξεις Το προϊόν έχει ταξινομηθεί και χαρακτηριστεί σύμφωνα με οδηγίες της ΕΕ ή των νομοθεσιών της εκάστοτε χώρας. Στοιχεία σχετικά με τις κανονιστικές διατάξεις EE Συμπληρωματικές οδηγίες επί προδιαγραφών της ΕK Χωρίς περαιτέρω πληροφορίες. Εθνικοί κανονισμοί Κατηγορία κινδύνου ύδατος (D): 16. Άλλες πληροφορίες - - δεν είναι επικίνδυνο για τα ύδατα Άλλα στοιχεία Τα δεδομένα αυτά στηρίζονται στην σημερινή στάθμη των γνώσεών μας, δεν αποτελούνεντούτοις εγγύηση για τις ιδιότητες του προϊόντος 9α και δεν αποτελούν καμία σύμβαση νομικής ισχύος.