Second ESIA Amendment - GCS00 Kipoi Annex 3 - Correspondence with Authorities and Stakeholders
Project Title: Document Title: Trans Adriatic Pipeline TAP Second ESIA Amendment Annex 3 Correspondence with authorities and Stakeholders Area Code Comp. Code Page 2 of 3 System Code Disc. Code Doc.- Type GAL00-EXG-642-Y-TAE-5002 Rev.: 02 / at05 Ser. No. Table of Contents 1. Correspondence with General Army / Directorate of Infrastructure and Environmental Protection 2. Correspondence with Regional Entity of Evros / Alexandroupolis Municipality Department of Sanitation & Recycling 3. Decentralized Administration of Macedonia Thrace /General Directorate of Forestry and Rural Affairs- Forestry Authority of Evros 4. Correspondence with Regional Entity East Macedonia and Thrace / Directorate of Environment and Town Planning / Department of Environment and Water Management of Evros 5. Correspondence with Regional Entity East Macedonia and Thrace / Department of Environment and Water Management 6. Archaeological authority of Evros 7. Correspondence with Region of East Macedonia and Thrace / Directorate of Rural Economy and Veterinary 8. Correspondence with Municipality of Alexandroupolis / Directorate of Building authority 9. Correspondence with Independent Power Transmission Operator / Directorate of Transmission Network 10. Correspondence with Independent Power Transmission Operator / Directorate of new Projects 11. Correspondence with Public Power Corporation Renewables S.A 12. Correspondence with Hellenic Electricity Distribution Network Operator S.A 13. Correspondence with Region of East Macedonia Thrace / General Directorate of Planning of Environment and Infrastructure / Directorate for Development Programming 14. Correspondence with Directorate of Development of Evros Regional Entity 15. Correspondence with Region of East Macedonia and Thrace / General Directorate of Planning of Environment and Infrastructure / Directorate of Environment and Town Planning 16. Correspondence with Region of East Macedonia and Thrace / General Directorate of Planning of Environment and Infrastructure / Directorate of Technical Works 17. Correspondence with Local Organization of Land Reclamation Works of Ferres- Peplos 18. Correspondence with Decentralized Administration of Macedonia Thrace / General Directorate of Spatial and Environmental Policy 19. Correspondence with Alexandroupolis Municipality / Directorate of Technical Services 20. Correspondence with Inspectorate of Mines in North Greece 21. Correspondence with Municipal Organization for Water drainage Municipality of Alexandroupolis 22. Correspondence with Civil Aviation Authority (through Ministry of Economy, Infrastructure, Marine & Tourism / Directorate of Strategic Investments ) 23. Correspondence with General Air Force Authority (through Ministry of Economy, Infrastructure, Marine & Tourism / Directorate of Strategic Investments ) 24. Correspondence with municipality of Alexandroupolis /Directorate of Technical Services
Project Title: Document Title: Trans Adriatic Pipeline TAP Second ESIA Amendment Annex 3 Correspondence with authorities and Stakeholders Area Code Comp. Code Page 3 of 3 System Code Disc. Code Doc.- Type GAL00-EXG-642-Y-TAE-5002 Rev.: 02 / at05 Ser. No. 25. Correspondence with Decentralized Administration of Macedonia Thrace /General Directorate of Environmental Policy and Planning / Department of water management
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Καβάλα, 8-10-2015 ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΙΟΙΚΗΣΗ Αρ. Πρωτ. 23566/Φ.886 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ-ΘΡΑΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΗΣ & ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Υ ΑΤΩΝ ΑΝΑΤ. ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ-ΘΡΑΚΗΣ /νση: Εθνικής Αντίστασης 2 65 110 Καβάλα Προς: TAP A.G. Χατζηγιάννη Μέξη 5 Τηλ.: 2313 309808 11 528 ΑΘΗΝΑ Fax: 2510 837173 Πληρ.: Τ. Καραγεώργης e-mail: trikar@damt.gov.gr Κοιν.: ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ Θέµα: Χορήγηση άδειας εκτέλεσης έργου αξιοποίησης υδατικών πόρων στην εταιρία «TAΡ A.G.» για την ανόρυξη γεώτρησης πολλαπλής χρήσης (βιοµηχανική-υδρευτική) στο υπ αριθµ. 1186 ιδιόκτητο αγροτεµάχιο, έκτασης 21.420 τ.µ., στην περιοχή αγροκτήµατος Πέπλου, ήµου Αλεξανδρούπολης, Π.Ε. Έβρου. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΣ ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ -ΘΡΑΚΗΣ Έχοντας υπόψη: 1. Τον Ν. 3199/2003 (ΦΕΚ 280/Α /9-12-2003) «Προστασία και διαχείριση των υδάτων Εναρµόνιση µε την Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2000» όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 2. Τον Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ 87/Α /07-06-2010) «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωµένης ιοίκησης-πρόγραµµα Καλλικράτης» 3. Το Π.. 142/23-12-2010 (ΦΕΚ 235/Α'/27-12-2010) «Οργανισµός της Αποκεντρωµένης ιοίκησης Μακεδονίας Θράκης» 4. Την ΚΥΑ 146896/17-10-2014 (ΦΕΚ 2878/Β /2014, διορθώσεις σφαλµάτων ΦΕΚ 3142/Β'/2014) «Κατηγορίες αδειών χρήσης και εκτέλεσης έργων αξιοποίησής των υδάτων. ιαδικασία και όροι έκδοσης των αδειών, περιεχόµενο και διάρκεια ισχύος τους και άλλες διατάξεις» όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 5. Την εγκύκλιο µε Α.Π. 100089/23-1-2015 της Ειδικής Γραµµατείας Υδάτων (Α Α:69ΚΚ0-Ζ6Τ). 6. Την ΚΥΑ Φ16/6631/1-6-1989 (ΦΕΚ 428/Β /2-6-1989) «Προσδιορισµός κατώτατων και ανώτατων ορίων των αναγκαίων ποσοτήτων για την ορθολογική χρήση νερού στην άρδευση». 7. Την οικ.99386/6-11-2014 (ΦΕΚ 3105/Β'/2014) Απόφαση Γενικού Γραµµατέα Αποκεντρωµένης ιοίκησης Μακεδονίας Θράκης «Ανάθεση άσκησης αρµοδιοτήτων σε οργανικές µονάδες της Αποκεντρωµένης ιοίκησης Μακεδονίας Θράκης και παροχή εξουσιοδότησης υπογραφής πράξεων και εγγράφων "Με εντολή Γενικού Γραµµατέα" στους προϊστάµενους των οργανικών µονάδων της Αποκεντρωµένης ιοίκησης Μακεδονίας Θράκης». 8. Την µε Α.Π. οικ.5419/30-06-2011 Απόφαση Γενικού Γραµµατέα Αποκεντρωµένης ιοίκησης Μακεδονίας Θράκης «Ορισµός αναπληρωτή Προϊσταµένου της ιεύθυνσης Υδάτων Ανατολικής Μακεδονίας Θράκης της Αποκεντρωµένης ιοίκησης Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης». 9. Την µε Α.Π. οικ.9214/3-11-2011 Απόφαση Γενικού Γραµµατέα Αποκεντρωµένης ιοίκησης Μακεδονίας-Θράκης «Ορισµός υπαλλήλων ως Αναπληρωτών Προϊσταµένων Τµηµάτων-Γραφείων της Αποκεντρωµένης ιοίκησης Μακεδονίας-Θράκης». 10. Την οικ.1006/4-9-2013 (ΦΕΚ 2290/Β'/2013) Απόφαση της Εθνική Επιτροπής Υδάτων «Έγκριση του Σχεδίου ιαχείρισης των Λεκανών Απορροής Ποταµών του Υδατικού ιαµερίσµατος Θράκης». Σελ. 1 από 4
11. Την µε Α.Π. οικ.174848/12-9-2014 (Α Α:6 Γ90-ΝΜ5) Α.Ε.Π.Ο. του έργου «ιαδριατικός Αγωγός Φυσικού Αερίου Υψηλής Πίεσης (TAP) & Συνοδευτικές Εγκαταστάσεις-Ελληνικό Τµήµα». 12. Το Α.Π. 1231/21-5-2015 έγγραφο της Εφορείας Αρχαιοτήτων Έβρου. 13. Το µε Α.Π. 40117/10-8-2015 έγγραφο του ήµου Αλεξανδρούπολης µε το οποίο διαβιβάστηκε η συνοπτική έκθεση ενεργειών του άρθρου 4 της υπό (4) σχετικής ΚΥΑ. 14. Την απευθείας αλληλογραφία µε την εταιρία µε την οποία συµπληρώθηκαν τα στοιχεία του φακέλου, ήτοι: α) η ακριβής θέση του έργου, β) στοιχεία υπολογισµού της αιτούµενης ποσότητας νερού και γ) γνωµοδότηση της αρµόδιας αρχαιολογικής υπηρεσίας. Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ο Υ Μ Ε Χορηγούµε άδεια εκτέλεσης έργου αξιοποίησης υδατικών πόρων στην εταιρία «TAP A.G.» που εκπροσωπείται νόµιµα από τον κ. Ευστάθιο Θεοδωρόπουλο του ηµητρίου, για την ανόρυξη γεώτρησης πολλαπλής χρήσης (βιοµηχανική-υδρευτική) στο υπ αριθµ. 1186 ιδιόκτητο αγροτεµάχιο, έκτασης 21.420 τ.µ., στην περιοχή αγροκτήµατος Πέπλου, ήµου Αλεξανδρούπολης, Π.Ε. Έβρου. Το έργο θα καλύψει τις ανάγκες σε 3.920 κ.µ./έτος νερού (υδρευτικές-άρδευση περιβάλλοντος χώρου, βιοµηχανικές-πυρόσβεση) των εγκαταστάσεων του Σταθµού Συµπίεσης GCS00 που θα κατασκευαστεί και θα λειτουργεί εντός συνολικής έκτασης 207.340 τ.µ., στην περιοχή Πέπλου της Π.Ε. Έβρου. 1. Βασικά χαρακτηριστικά του έργου Είδος έργου: Υδρογεώτρηση Χρήση: Πολλαπλή (υδρευτική-βιοµηχανική) Θέση έργου: Χ=693907, Υ=4537968 (ΕΓΣΑ 87) Υδατικό ιαµέρισµα: GR12 (Θράκης) Λεκάνη Απορροής: GR10 (Έβρου) Υπόγειο Υδατικό Σύστηµα: Σύστηµα Έβρου Τεχνικά χαρακτηριστικά Βάθος διάτρησης 100±20m ιάµετρος διάτρησης 15" 1/2 ιάµετρος σωλήνων 8" Πάχος σωλήνων 3-4mm Πιεζοµετρικός σωλήνας 1" ~70m Απαγορεύεται οποιαδήποτε αλλαγή των ανωτέρω στοιχείων χωρίς προηγούµενη έγκριση από την ιεύθυνση Υδάτων Ανατ. Μακεδονίας-Θράκης. 2. Προθεσµία εκτέλεσης του έργου Ένα (1) έτος από την υπογραφή της παρούσας. Η άδεια εκτέλεσης παύει να ισχύει σε περίπτωση που παρέλθει η προθεσµία, χωρίς το έργο να έχει ολοκληρωθεί. Πριν τη λήξη της ανωτέρω προθεσµίας είναι δυνατόν να δοθεί παράταση από την αρµόδια ιεύθυνση Υδάτων Ανατ. Μακεδονίας-Θράκης, µετά από αιτιολογηµένο αίτηµα του ενδιαφερόµενου. Η παράταση αυτή δεν µπορεί να υπερβαίνει την αρχική προθεσµία εκτέλεσης του έργου. 3. Όροι, δεσµεύσεις και υποχρεώσεις του δικαιούχου χρήστη. ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ Να τηρούνται οι υποχρεώσεις και οι απαιτήσεις που προκύπτουν από την υφιστάµενη Περιβαλλοντική νοµοθεσία. Το έργο ή η δραστηριότητα δεν θα πρέπει να έρχεται σε αντίθεση µε τυχόν ειδικούς περιορισµούς, που έχουν τεθεί στην περιοχή εγκατάστασης ή µε ειδικές διατάξεις που ενδεχοµένως θέτουν όρους ή/και περιορισµούς ως προς την κατασκευή ή/και την λειτουργία του. Η αποψίλωση τυχόν βλάστησης, να περιοριστεί στον ελάχιστο απαιτούµενο βαθµό και αποκλειστικά για τις ανάγκες κατασκευής του έργου. Σελ. 2 από 4
Να ληφθούν όλα τα απαραίτητα µέτρα για την αποφυγή κάθε µορφής ρύπανσης των υδάτων από στερεά απόβλητα, άχρηστα υλικά, ορυκτέλαια κ.λ.π. κατά τη φάση κατασκευής του έργου. Να ληφθούν όλα τα απαραίτητα µέτρα (σήµανση, περίφραξη κ.λπ..) για την αποφυγή ατυχηµάτων, για την προστασία των κατοίκων και των εργαζοµένων από τους κινδύνους που τυχόν θα δηµιουργηθούν κατά την κατασκευή του έργου. Απαγορεύεται κάθε αποθήκευση, έστω και προσωρινή, υλικών έξω από τον χώρο επέµβασης. Τα µηχανήµατα και οι διατάξεις που θα χρησιµοποιηθούν να φέρουν όλες τις απαιτούµενες από τη νοµοθεσία αδειοδοτήσεις. Τα γεωτρύπανα να συνοδεύονται από δίπλωµα χειριστή και άδεια µηχανήµατος έργου. Τα προϊόντα εκσκαφών που θα προκύψουν κατά τις εργασίες κατασκευής του έργου, κατά προτεραιότητα να αξιοποιηθούν για την κάλυψη των διαφόρων αναγκών του έργου, λαµβάνοντας κάθε δυνατή µέριµνα για την ελαχιστοποίηση της αλλοίωσης της υφιστάµενης µορφολογίας του εδάφους της περιοχής. Στην περίπτωση περίσσειας προϊόντων εκσκαφής που θα προκύψουν κατά την κατασκευή των έργων να τηρηθεί η ισχύουσα νοµοθεσία για την απόρριψη υλικών. Τα αδρανή υλικά που θα απαιτηθούν για την κατασκευή του έργου να εξασφαλίζονται από νοµίµως λειτουργούσες εγκαταστάσεις παραγωγής αδρανών υλικών ή από το ίδιο το έργο. Εφόσον απαιτείται κυκλοφοριακή σύνδεση του έργου µε το οδικό δίκτυο της περιοχής, να ληφθεί η απαιτούµενη σύµφωνα µε την κείµενη νοµοθεσία άδεια ή έγκριση από την αρµόδια Υπηρεσία. Κάθε είδους τροποποίηση ή επέµβαση σε υφιστάµενο έργο υποδοµής (π.χ. δίκτυο ύδρευσης, αποχέτευσης κ.λπ.) να γίνεται σε συνεργασία µε τους αρµόδιους φορείς, ώστε να εξασφαλίζεται η απρόσκοπτη λειτουργία του. Να λαµβάνονται όλα τα απαραίτητα µέτρα πυρασφάλειας, πυροπροστασίας και ελαχιστοποίησης του κινδύνου µετάδοσης πυρκαγιάς σε παρακείµενες περιοχές. Σε περίπτωση που το έργο εκτελείται πλησίον δάσους ή δασικών εκτάσεων και επιπλέον περιλαµβάνει αντλητικό συγκρότηµα, ο σχεδιασµός του θα πρέπει να παρέχει τη δυνατότητα χρήσης του για ανεφοδιασµό οχηµάτων πυρόσβεσης. Όταν οι εργασίες εκτελούνται κατά την αντιπυρική περίοδο να ενηµερώνεται γραπτώς από τον ενδιαφερόµενο η αρµόδια ασική Αρχή και η Πυροσβεστική Υπηρεσία. Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών κατασκευής, να γίνει πλήρης αποκατάσταση του χώρου του εργοταξίου και όλως των θέσεων οι οποίες θα έχουν αλλοιωθεί από τις διάφορες δραστηριότητες. ΕΙ ΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ Υ ΡΟΓΕΩΤΡΗΣΕΩΝ Να τοποθετηθεί πιεζοµετρικός σωλήνας παραπλεύρως της κύριας σωλήνωσης εξωτερικά ή πλαστικός πιεζοµετρικός σωλήνας εσωτερικά ώστε να είναι δυνατή η µέτρηση της στάθµης από οποιαδήποτε αρµόδια υπηρεσία ελέγχου. Να τοποθετηθεί µη µηδενιζόµενο υδρόµετρο στην κεφαλή του σηµείου υδροληψίας. Να τοποθετηθεί περιφραγµατική σωλήνωση µε τσιµέντωση για επιφανειακή σφράγιση και προστασία της υδροληψίας. Στην Έκθεση Εκτέλεσης Έργου: α) να περιληφθούν τα τεχνικά χαρακτηριστικά της υδροληψίας όπως: µέθοδος διάτρησης, τύπος γεωτρύπανου, ονοµατεπώνυµο χειριστή, ηµεροµηνίες εκτέλεσης του έργου, βάθος, διάµετρος ανόρυξης, είδος και διάµετρος σωλήνωσης, είδος και διάµετρος πιεζοµετρικού σωλήνα, υδροστατική στάθµη ηρεµίας, παροχή εκµετάλλευσης, είδος (κατασκευαστής- µοντέλο) και ισχύς αντλητικού συγκροτήµατος, και β) να συγκεντρωθούν και να αξιολογηθούν κατά τη διάτρηση όλα τα γεωλογικά δεδοµένα (λιθοστρωµατογραφικά, υδρογεωλογικά στοιχεία, υδραυλικές παράµετροι του υδροφορέα κλπ) που θα βοηθήσουν στην πλήρη κατανόηση του υδρογεωλογικού καθεστώτος, στον ακριβή προσδιορισµό των χαρακτηριστικών του (T, K, S), στην εκτίµηση φαινοµένων αλληλεπίδρασης µε παρακείµενες υδροληψίες και των επιπτώσεων στα υφιστάµενα υδροληπτικά έργα (υπολογισµός ακτίνας επίδρασης R). Ο προσδιορισµός των χαρακτηριστικών του υδροφορέα να γίνει επιπλέον και µε τη µέθοδο της επαναφοράς της στάθµης για λόγους ελέγχου και επαλήθευσης των αποτελεσµάτων. Πριν την εκτέλεση των δοκιµαστικών αντλήσεων να ενηµερωθεί εγκαίρως η ιεύθυνση Υδάτων Ανατ. Μακεδονίας-Θράκης ώστε να παραστεί εκπρόσωπος της. Να προσκοµιστεί φωτογραφική τεκµηρίωση των δοκιµαστικών αντλήσεων καθώς και τα πρωτογενή στοιχεία µετρήσεων. Η παρούσα δεν δεσµεύει την Υπηρεσία για χορήγηση άδειας χρήσης νερού στην οποία, εφόσον εκδοθεί, µπορεί να ενσωµατωθούν ειδικοί όροι, κατά την κρίση της Υπηρεσίας, σχετικά µε την χορηγούµενη ποσότητα νερού, την παροχή, τον χρόνο άντλησης κ.α. Σελ. 3 από 4
Να καλυφθεί η υδρογεώτρηση κατά τρόπο που να αποκλείει τον κίνδυνο ατυχηµάτων σε ανθρώπους και ζώα. Να υποβληθεί στη ιεύθυνση Υδάτων Ανατ. Μακεδονίας-Θράκης θεωρηµένο αντίγραφο της εγκεκριµένης µελέτης πυρασφάλειας του Σταθµού Συµπίεσης εντός έξι (6) µηνών από την έκδοση της παρούσας. Για τη χορήγηση της άδειας χρήσης να υποβληθεί τοπογραφικό διάγραµµα κατάλληλης κλίµακας µε τη θέση της γεώτρησης, το δίκτυο και τις δεξαµενές πυρόσβεσης µε τις συντεταγµένες, αρχήτέλος, των αγωγών. 4. Περιστατικά έκτακτης ανάγκης Σε περίπτωση επέλευσης περιστατικού έκτακτης ανάγκης ο ενδιαφερόµενος οφείλει να ενηµερώσει αµελλητί την ιεύθυνση Υδάτων Ανατ. Μακεδονίας-Θράκης σύµφωνα µε το άρθρο 9 του 4ου σχετικού. 5. Τροποποίηση-ανανέωση-ανάκληση αδειών Η τροποποίηση, ανανέωση και ανάκληση αδειών εκτέλεσης έργων αξιοποίησης υδατικών πόρων και χρήσης νερού διέπονται από τις διατάξεις του άρθρου 10 του 4ου σχετικού. ΚΩ ΙΚΟΣ Ε.Μ.Σ.Υ. : ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ 1. ιεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών ήµου Αλεξανδρούπολης 2. Τµήµα Περιβάλλοντος & Υδροοικονοµίας Π.Ε. Έβρου (κοινοποίηση Α Α) ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ Φ. 200.5/Φ. 886 Με εντολή Γενικού Γραµµατέα Αποκεντρωµένης ιοίκησης Μακεδονίας Θράκης Ο Αναπληρωτής Προϊστάµενος Καµπάς Γεώργιος Μηχ/κός Περιβάλλοντος Σελ. 4 από 4
Trans Adriatic Pipeline AG-Greece Chatzigianni Mexi 5 11528 Athens, Greece Τel: +30 213 0104500 Fax: +30 213 0104533 esia-comments@tap-ag.com www.tap-ag.com Date 11/2015 Copyright Reserved: This document may not be copied, shown to or placed at disposal of third parties without prior consent of TAP AG. The latest version of the document is registered in the TAP Project s Database.