Ε.Ε. Παρ. III(I) 4011 Κ.Δ.Π. 476/2004 Αρ. 3852, 30.4.2004 Αριθμός 476 Οι περί Παρασκευασμάτων για Βρέφη και Παρασκευασμάτων Δεύτερης Βρεφικής Ηλικίας (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2004, οι οποίοι εκδόθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 29, των περί Τροφίμων (Έλεγχος και Πώληση) Νόμων του 1996 έως 2004, αφού κατατέθηκαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων και εγκρίθηκαν από αυτή, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα με το εδάφιο (3) του άρθρου 3 του περί Καταθέσεως στη Βουλή των Αντιπροσώπων των Κανονισμών που Εκδίδονται με Εξουσιοδότηση Νόμου, Νόμου (Ν. 99 του 1989 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 227 του 1990). ΟΙ ΠΕΡΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΗ) ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1996 ΕΩΣ (ΑΡ.3 ) ΤΟΥ 2003 Κανονισμοί δυνάμει του άρθρου 29 \ Χ ' Για σκοπούς εναρμόνισης με την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο «Οδηγία 2003/14/ΕΚ της Επιτροπής της 10ης Φεβρουαρίου 2003 για την τροποποίηση της οδηγίας 91/321/ΕΟΚ σχετικά με τα παρασκευάσματα για βρέφη και τα παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας» (ΕΕ L 41 της 14.2.2003, σ. 37), Το Υπουργικό Συμβούλιο, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτό από το άρθρο 29 των περί Τροφίμων (Έλεγχος και Πώληση) Νόμων του 1996 έως (Αρ.3 ) του 2003, ΤΑ ι υ Ρ * \ r / 4(1) του 2000 εκδίδει τους ακόλουθους Κανονισμούς: 54(Ι) του 1996 122(1) του 2000 40(1) του 2001 151(1) του 2001 159(1) του 2001 61(1) του 2002 153(1) του 2002 20(1) του 2003 132(1) του 2003 161(1) του 2003. Συνοπτικός τίτλος. 1. Οι παρόντες Κανονισμοί θα αναφέρονται ως οι περί Παρασκευασμάτων για Βρέφη και Παρασκευασμάτων Δεύτερης Βρεφικής Ηλικίας (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2004 και θα διαβάζονται μαζί με τους περί Παρασκευασμάτων για Βρέφη και
4012 Παρασκευασμάτων Δεύτερης Βρεφικής Ηλικίας Κανονισμούς του 2001 και 2002 (που στο εξής θα αναφέρονται ως «οι Επίσημη βασικοί κανονισμοί»), και οι βασικοί κανονισμοί και οι παρόντες Εφημερίδα, Παράρτημα Κανονισμοί θα αναφέρονται μαζί!--»»._ - ως οι περί Παρασκευασμάτων ΤρίτοΠ) Υ ια Βρέφη και Παρασκευασμάτων Δεύτερης Βρεφικής Ηλικίας 31.12.2001 Κανονισμοί του 2001 μέχρι 2004. 27.9.2002. Τροποποίηση τουκανον,σμού4 των βασικών κανονισμών. 2. Ο Κανονισμός 4 των βασικών κανονισμών τροποποιείται ως ακολούθως: (α) Με την προσθήκη, στην υπο-υποπαράγραφο (ϋ) της υποπαραγράφου (ε) της παραγράφου (1), αμέσως μετά τη φράση «μεμονωμένου φυτοφαρμάκου» (1η γραρμή^, της φράσης «.εξαιρουμένων των φυτοφαρμάκων που αναφέρονται στην υπουποπαράγραφο (iii) και την υποπαράγραφο (ε1),» (β) με την προσθήκη, αμέσως μετά την υπουποπαράγραφο ( ϋ ) της υποπαραγράφου ( ε) της παραγράφου (1), της ακόλουθης νέας υπουποπαραγράφου (iii): «(iii) είτε παρασκευάζεται ως έτοιμο για ανθρώπινη κατανάλωση είτε παρασκευάζεται για ανθρώπινη κατανάλωση μετά από παρασκευαστή, κατάλοιπο φυτοφαρμάκου, το Όγδοο οποίο καθορίζεται στη Στήλη 1 του Όγδοου Παράρτημα. Παραρτήματος, εκτός εάν το εν λόγω φυτοφάρμακο περιέχεται στο εν λόγω παρασκεύασμα σε ποσότητα που δεν υπερβαίνει το μέγιστο όριο καταλοίπων, το οποίο καθορίζεται αναφορικά με το εν λόγω φυτοφάρμακο, στη Στήλη 2 του ιδίου Παραρτήματος»*
4013 (γ) με την προσθήκη, αμέσως μετά την υποπαράγραφο (ε) της παραγράφου (1), της ακόλουθης' νέας υποπαραγράφου (ε1): Ένατο Παράρτημα. «(ε1) το παρασκεύασμα για βρέφη, είτε παρασκευάζεται ως έτοιμο για ανθρώπινη κατανάλωση είτε παρασκευάζεται για ανθρώπινη κατανάλωση μετά από παρασκευαστή, δεν πρέπει να παραοκευάζεται απά γεωργικά προϊόντα στα οποία χρησιμοποιήθηκε φυτοφάρμακο που καθορίζεται στο Ένατο Παράρτημα* η παρούσα υποπαράγραφος θεωρείται ότι πληρούται εάν το παρασκεύασμα για βρέφη δεν περιέχει κατάλοιπο φυτοφαρμάκου σε περιεκτικότητα ανώτερη των 0,003 mg/kg» (δ) με την προσθήκη, στην υπο-υποπαράγραφο (ϋ) της υποπαραγράφου (ε) της παραγράφου (2),αμέσως μετά τη φράση «μεμονωμένου φυτοφαρμάκου» (1η γραμμή), της φράσης «.εξαιρουμένων των φυτοφαρμάκων που αναφέρονται στην υπουποπαράγραφο (iii) και την υποπαράγραφο (ε1),»' (ε) με την προσθήκη, αμέσως μετά την υπουποπαράγραφο (ϋ) της υποπαραγράφου (ε) της παραγράφου (2), της ακόλουθης νέας υπουποπαραγράφου (iii): «(iii) είτε παρασκευάζεται ως έτοιμο για ανθρώπινη κατανάλωση είτε παρασκευάζεται για ανθρώπινη κατανάλωση μετά από
Ογδ0 4014 παρασκευαστή, κατάλοιπο φυτοφαρμάκου, το οποίο καθορίζεται στη Στήλη 1 του Όγδοου Παράρτημα... Παραρτήματος, έκτος εαν το εν λόγω φυτοφάρμακο περιέχεται στο εν λόγω παρασκεύασμα σε ποσότητα που δεν υπερβαίνει το μέγιστο όριο καταλοίπων, το οποίο καθορίζεται αναφορικά με το εν λόγω φυτοφάρμακο, στη Στήλη 2 του ιδίου Παραρτήματος» (στ) με την προσθήκη, αμέσως μετά την υποπαράγραφο (ε) της παραγράφου (2), της ακόλουθης νέας υποπαραγράφου (ε1):... «(ε1) το παρασκεύασμα δεύτερης βρεφικής ηλικίας, είτε παρασκευάζεται ως έτοιμο για ' ανθρώπινη κατανάλωση είτε παρασκευάζεται για ανθρώπινη κατανάλωση μετά από παρασκευαστή, δεν πρέπει να παρασκευάζεται από γεωργικά προϊόντα στα οποία χρησιμοποιήθηκε φυτοφάρμακο που Ένατο καθορίζεται στο Ένατο Παράρτημα - η Παράρτημα, παρούσα υποπαράγραφος θεωρείται ότι, V πληρούται εάν. το παρασκεύασμα δεύτερης βρεφικής ηλικίας δεν περιέχει κατάλοιπο φυτοφαρμάκου σε περιεκτικότητα ανώτερη των 0,003 mg/kg». Τροποποίηση Κανονισμού 9 των βασικών κανονισμών. 3. Ο Κανονισμός 9 των βασικών κανονισμών τροποποιείται με την προθήκη, στο τέλος της παραγράφου (1), της ακόλουθης νέας πρότασης:
4015 «Κατά την προαναφερόμενη ανάλυση ή εξέταση, το μέγιστο όριο κατάλοιπου φυτοφαρμάκων που καθορίζεται στον Κανονισμό 4(1)(ε1) και (2)(ε1), θεωρείται ότι αποτελεί το όριο ποσοτικού προσδιορισμού των προαναφερόμενων'/' μεθόδων, για το σκοπό προσδιορισμού της συμμόρφωσης του αναλυόμενου ή εξεταζόμενου παρασκευάσματος για βρέφη ή παρασκευάσματος δεύτερης βρεφικής ηλικίας με τον Κανονισμό 4(1)(ε1) ή (2)(ε1), αντίστοιχα». νέου Όγδοου και Ένατου Παραρτήματος στους βασικούς κανονισμούς. Μεταβατική διάταξη περί παρασκευής και πώλησης. 4. Οί βασβίβί Κανονισμοί τροποποιούνται με την προσθήκη^ αμέσως μετά το Έβδομο Παράρτημα, του νέου Όγδοου Παραρτήματος και του νέου Ένατου Παραρτήματος, το κείμενο των οποίων παρατίθεται στον Πίνακα των παρόντων Κανονισμών. 5. Ανεξάρτητα από τους βασικούς κανονισμούς, μέχρι και την 5η Μαρτίου του έτους 2005 επιτρέπεται η παρασκευή προς πώληση και η πώληση παρασκευασμάτων για βρέφη και παρασκευασμάτων δεύτερης βρεφικής ηλικίας, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τις διατάξεις (α) Των βασικών κανονισμών, ή (β) των βασικών κανονισμών όπως τροποποιούνται από τους παρόντες Κανονισμούς, βάσει του Κανονισμού 6, κατά την 6η Μαρτίου του έτους 2005. Έναρξη της ισχύος των παρόντων Κανονισμών. 6. Οι παρόντες Κανονισμοί τίθενται σε ισχύ κατά την 6η Μαρτίου του έτους 2005, εξαιρουμένου του Κανονισμού 5, ο οποίος τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία δημοσίευσης των παρόντων Κανονισμών στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.
4016 Πίνακας (Κανονισμός 4) «ΟΓΔΟΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (Κανονισμός 4(1)(ε)(ϋί) και (2)(ε)(ΐϋ)) ΕΙΔΙΚΑ ΜΕΓΙΣΤΑ ΟΡΙΑ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΦΥΤΟΦΑΡΜΑΚΩΝ Η ΜΕΤΑΒΟΛΙΤΩΝ ΦΥΤΟΦΑΡΜΑΚΩΝ ΣΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΒΡΕΦΗ ΚΑΙ ΣΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΒΡΕΦΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ Στήλη 1 Χημική ονομασία της ουσίας Cadusafos Demeton-S-methyl/demeton-S-methyl sulfone/oxydemeton-methyl (μεμονωμένο ή σε συνδυασμό, εκφραζόμενο ως demeton-s-methyl) Ethoprophos Fibronil (άθροισμα των fipronil και fipronil-desulfinyl, εκφραζόμενο ως fipronil) Propineb/propylenethiourea (άθροισμα του propineb και της propylenethiourea) Στήλη 2 Μέγιστο όριο καταλοίπων (mg/kg) 0,006 0,006 0,008 0,004 0,006
4017 ΕΝΑΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (Κανονισμός 4(1)(ε1) και 2(ε1)) ΦΥΤΟΦΑΡΜΑΚΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΠΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΩΝ ΠΑ ΒΡΕΦΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΩΝ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΒΡΕΦΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ * ^ -Πίνακας 1... Χημική ονομασία της ουσίας (ορισμός του υπολείμματος) Disulfoton (άθροισμα του disulfoton, του σουλφοξειδίου του disulfoton και της σουλφόνης του disulfoton, εκφραζόμενο ως disulfoton) Fensulfothion (άθροισμα του fensulfothion,"'του οξυγονομένου του αναλόγου και των σουλφονών τους, εκφραζόμενο ως fensulfothion) Fentin, εκφραζόμενο ως κατιόν του triphenyltin Haloxyfop ( άθροισμα του haloxyfop, των αλάτων και των εστέρων του συμπεριλαμβανομένων των συζευγμάτων, εκφραζόμενο ως haloxyfop) Heptachlor και trans εττταχλωρεπρξείδιο, εκφραζόμενο ως heptachlor Hexachlorobenzene Nitrofen Omethoate Terbufos ( άθροισμα του terbufos, του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης του, εκφραζόμενο ως terbufos). Πίνακας 2 Χημική ονομασία της ουσίας Aldrin και dieldrin (HEOD), εκφραζόμενα ως dieldrin Endrin