Χωρίς σακούλα. Χωρίς απώλεια απορροφητικότητας. Χωρίς επιπλέον κόστος. Παγιδεύει αλλεργιογόνα, απελευθερώνει καθαρότερο αέρα. 5 χρόνια εγγύηση Ισχύει για όλες τις όρθιες και κυλινδρικές σκούπες Dyson. Τεχνολογία Ball Με μεγάλη ευκολία στη κίνηση.
Ενώ καθάριζα το σπίτι μου, παρατήρησα ότι όσο περισσότερη σκόνη μάζευε η ηλεκτρική σκούπα, τόσο χειρότερα απέδιδε. Ανοίγοντας τη σακούλα, διαπίστωσα το πρόβλημα. Η σκόνη έφραζε τους πόρους της, μειώνοντας την απορροφητικότητα. Άρχισα να σκέφτομαι μια λύση. Μετά από 5 χρόνια και 5.127 πρωτότυπα, τη βρήκα. Η πρώτη ηλεκτρική σκούπα χωρίς απώλεια απορροφητικότητας. JAMES DYSON Εφευρέτης της κυκλωνικής τεχνολογίας στο σκούπισμα.
Εδώ δεν υπάρχει τίποτα που να φράζει. Γιατί οι ηλεκτρικές σκούπες με σακούλα χάνουν απορροφητικότητα. Όταν ξεκινάτε να τις χρησιμοποιείτε, οι μικροσκοπικοί πόροι της σακούλας φράζουν με σκόνη, εμποδίζοντας τη ροή του αέρα και προκαλώντας τη μείωση της απορροφητικότητας. Χωρίς σακούλα. Χωρίς απώλεια απορροφητικότητας. Η πατενταρισμένη κυκλωνική τεχνολογία φυλακίζει τη σκόνη χρησιμοποιώντας ισχυρές φυγόκεντρες δυνάμεις - μέχρι και 268.000 φορές τη βαρύτητα. Αυτός είναι ο λόγος που οι ηλεκτρικές σκούπες Dyson επιτυγχάνουν σταθερή απορροφητικότητα. 4 5
Το κόστος λειτουργίας μιας συμβατικής ηλεκτρικής σκούπας Άλλες σκούπες εξακολουθούν να σχεδιάζονται ώστε να απαιτούν σακούλες ή φίλτρα αντικατάστασης. Εκτός από το επιπλέον κόστος, πρέπει να τα αντικαθιστάτε κάθε φορά. Δεν χρειάζεται να αγοράζετε σακούλες ή φίλτρα Χάρη στη λειτουργία με πλενόμενα φίλτρα και χωρίς σακούλες δεν υπάρχει επιπλέον κόστος. 6 7
Απλά πατήστε το κουμπί για να απελευθερώσετε τη σκόνη. Ορισμένες ηλεκτρικές σκούπες σας αναγκάζουν να χειρίζεστε σκονισμένες σακούλες. Πρέπει να ανοίγετε τη σκούπα και να αφαιρείτε προσεκτικά τη σακούλα. Με τη Dyson αυτό δεν χρειάζεται. Πιέστε το κουμπί στο επάνω μέρος του κάδου της DC37 για να την αδειάσετε με υγιεινό τρόπο. Αυτό είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους οι ηλεκτρικές σκούπες Dyson είναι πιστοποιημένες από το Allergie Suisse και το British Allergy Foundation. 8 9
Εφευρέθηκε από την Dyson Η εφεύρεση απαιτεί χρόνια και αμέτρητα λάθη. Μια επαναλαμβανόμενη διαδικασία δοκιμής/σφάλματος. Όταν ο James Dyson εφηύρε την κυκλωνική τεχνολογία οι μεγάλοι κατασκευαστές ηλεκτρικών σκουπών δεν έδειξαν ενδιαφέρον. Στη συνέχεια, προσπάθησαν να την αντιγράψουν και προσπαθούν ακόμη και σήμερα. Αλλά αποτυγχάνουν επειδή οι εφευρέσεις Dyson είναι νομικά κατοχυρωμένες. Αυτός είναι ο λόγος που οι ηλεκτρικές σκούπες Dyson έχουν την πιο προηγμένη τεχνολογία. 5 χρόνια εγγύηση Χτυπήματα. Πτώσεις. Καταπονήσεις. Κάθε ένα εξάρτημα μιας ηλεκτρικής σκούπα Dyson υποβάλλεται σε εξαντλητικές δοκιμές αντοχής (ακόμη και ο μηχανισμός περιτύλιξης καλωδίου μιας κυλινδρικής σκούπας δοκιμάζεται 6400 φορές). Αυτό σημαίνει ότι κάθε όρθια και κυλινδρική σκούπα Dyson καλύπτεται με εγγύηση 5 ετών, για ανταλλακτικά και εργασία. Συμβουλές και υποστήριξη Οι ειδικοί της Dyson, είναι πάντα πρόθυμοι να σας βοηθήσουν για τη σωστή επιλογή της σκούπας καθώς και να σας παρέχουν οποιαδήποτε συμβουλή και υποστήριξη χρειαστείτε, καλώντας στη γραμμή υποστήριξης, 800 111 3500, από Δευτέρα έως Παρασκευή, 9 π.μ με 5 μ.μ. Οι φορητές σκούπες της Dyson καλύπτονται με εγγύηση 2 ετών. Για να διασφαλίσει την προστασία των εφευρέσεων για το μεγαλύτερο δυνατό διάστημα, ο Dyson εργάστηκε μυστικά και υπέβαλλε αιτήσεις για διπλώματα ευρεσιτεχνίας σε προχωρημένο στάδιο της διαδικασίας ανάπτυξης. Μια αίτηση για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας περιγράφει τι έχει επιτευχθεί και τον τρόπο που επιτεύχθηκε. Τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας πρέπει να εξασφαλίζονται σε πολλές χώρες: είναι μια δαπανηρή διαδικασία. Η δοκιμή συστροφής ασκεί ροπή στη λαβή προσομοιώνοντας τη μεταφορά της σκούπας στο χώρο. Αυτό επαναλαμβάνεται 5.000 φορές. 10 11
Μόνο οι ηλεκτρικές σκούπες Dyson έχουν πιστοποιηθεί από την Υπηρεσία Allergie Suisse Η Υπηρεσία Allergie Suisse έχει αυστηρά κριτήρια διαπίστευσης. Ορίζουν το πόσο αποτελεσματικά πρέπει να είναι τόσο το σύστημα απορροφητικότητας, όσο και το σύστημα φιλτραρίσματος για την απομάκρυνση των αλλεργιογόνων σωματιδίων. Απαιτούν τα σωματίδια αυτά να απομακρύνονται μόνιμα από τον αέρα και να απομονώνονται από τον χρήστη. Απαιτούν ακόμη και τη διαβεβαίωση ότι τα μέτρα αυτά θα εξακολουθούν να πληρούνται για ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Οι ηλεκτρικές σκούπες Dyson απομονώνουν τα αλλεργιογόνα με πέντε τρόπους: υψηλή απόδοση φιλτραρίσματος, σταθερή ισχυρή απορροφητικότητα, υψηλά επίπεδα απομάκρυνσης σκόνης, συγκράτηση αλλεργιογόνων για απελευθέρωση καθαρότερου αέρα και υγιεινό άδειασμα του κάδου. Επιπλέον, συνεχίζουν να λειτουργούν με ανταλλακτικά και εργασία που καλύπτονται με εγγύηση 5 ετών. Εγκεκριμένα από την Allergie Suisse για άτομα που πάσχουν από αλλεργίες. Το λογότυπο Allergie Suisse είναι κατωχυρωμένο εμπορικό σήμα της SAS Service Allergie Suisse SA. Η Dyson διαθέτει δικό της εσωτερικό μικροβιολογικό εργαστήριο. Οι μικροβιολόγοι της Dyson καλλιεργούν και μελετούν τα οικιακά αλλεργιογόνα. Διαθέτουν ακόμη και φάρμα ακάρεων, τα οποία σιτίζουν με ένα μείγμα μαγιάς και μπισκότων σκύλων και τα διατηρούν στο αγαπημένο τους περιβάλλον: 25 c και 75% + σχετική υγρασία. Χρησιμοποιούν τα αλλεργιογόνα περιττώματα ακάρεων για τη δοκιμή των κυκλώνων και τον έλεγχο της απόδοσης. 01. Ανάμειξη δείγματος Οι μικροβιολόγοι τοποθετούν σκόνη σε ένα δοκιμαστικό σωλήνα υγρού και το υποβάλλουν σε περιστροφή για να γίνει ανάμειξη. 02. Φυγοκέντριση Το μείγμα φυγοκεντρίζεται στις 12.000 r.p.m. Τα βαρύτερα σωματίδια βυθίζονται, ενώ τα αλλεργιογόνα διαλύονται στο υγρό. 03. ELISA Οι μικροβιολόγοι στη συνέχεια, προσθέτουν μια σειρά αντιδραστήρια. Το υγρό αλλάζει χρώμα, ανάλογα με τα επίπεδα των αλλεργιογόνων. 04. Φασματοφωτόμετρο Αυτόματα και με ακρίβεια το χρώμα μετρά 96 δείγματα, δίνοντας αποτελέσματα ως νανογραμμάρια ανά γραμμάριο αλλεργιογόνου σκόνης. 05. Θάλαμος εκπομπών 06. Εκκολαπτήριο 07. Καταμέτρηση αποικιών 08. Μικροσκοπική εξέταση Η σκόνη τροφοδοτείται σε μια Η μούχλα χρειάζεται τουλάχιστον 72 Οι μικροβιολόγοι μετρούν τις Μεγέθυνση έως 10.000 φορές. ηλεκτρική σκούπα, ενώ ο εξερχόμενος ώρες για να αναπτυχθεί. Τα βακτήρια αποικίες στη γέλη. Όσο χαμηλότερος Οι μικροβιολόγοι μπορούν να αέρας λαμβάνεται δειγματοληπτικά σε μπορούν να εμφανιστούν μετά από ο αριθμός, τόσο καλύτερο το καθορίσουν το φυτό από το οποίο γέλη άγαρ για επώαση. 24 ώρες, ανάλογα με το είδος. φιλτράρισμα της ηλεκτρικής σκούπας. προέρχεται ένα δείγμα γύρης. 12 13
Η πιο προηγμένη τεχνολογία ηλεκτρικής σκούπας Τα τελευταία 20 χρόνια, οι μηχανικοί της Dyson ερευνούν τρόπους για να βελτιώσουν την κυκλωνική τεχνολογία. Εξομάλυνση των ημικυκλικών δακτυλίων στροβιλισμού για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα της κυκλωνικής λειτουργίας. Διάχυση της πτώσης πίεσης για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Κάθε γωνία και διάσταση περνά από έλεγχο. Η τεχνολογία Radial Root Cyclone έχει αναδιαμορφωθεί για να μεγιστοποιηθεί η ισχύς απορρόφησης. Εσωτερικοί κυκλώνες Μια συμμετρική διάταξη μικρότερων κυκλώνων δημιουργεί ισχυρές φυγόκεντρες δυνάμεις αποσπώντας μικροσκοπικά σωματίδια, όπως γύρη και μούχλα. Ημικυκλικοί δακτύλιοι στροβιλισμού Κατευθύνουν τον αέρα από τους εσωτερικούς κυκλώνες μειώνοντας τo στροβιλισμό και το θόρυβο. Πλέγμα Επιτρέπει στον εξωτερικό κυκλώνα να παγιδεύει τα μεγάλα σωματίδια ώστε οι εσωτερικοί κυκλώνες να αφαιρούν τα μικρότερα σωματίδια σκόνης. Εξωτερικός κυκλώνας Ο βρώμικος αέρας περιστρέφεται γύρω από έναν κατακόρυφο άξονα με αποτέλεσμα τη δημιουργία φυγόκεντρων δυνάμεων που αποσπούν μεγάλα σωματίδια και τρίχες από την ροή του αέρα και τα διοχετεύουν μέσα στον κάδο. 14 15
Σχεδιασμός εργαλείου δαπέδου Μερικές ηλεκτρικές σκούπες μπορεί να απαιτούν μεγάλη προσπάθεια κατά τη χρήση τους λόγω του ότι τα εργαλεία δαπέδου τους προσκολλώνται στο πάτωμα. Αυτό συμβαίνει όταν η υψηλή απορροφητική ισχύς που παράγεται από τον κινητήρα δεν ρυθμίζεται στην κεφαλή σκουπίσματος. Με αυτόν τον τρόπο, το καθάρισμα γίνεται δυσκολότερο και πιο κουραστικό. Μη ισσοροπημένη εφαρμογή στις επιφάνειες Mειώνει την πίεση στο εξάρτημα καθαρισμού με αποτέλεσμα την προσκόλληση στο χαλί. Ισορροπημένη εφαρμογή στις επιφάνειες Η εφαρμογή της κεφαλής σκουπίσματος στις επιφάνειες δημιουργεί βέλτιστη ροή αέρα στο χαλί για την απομάκρυνση της σκόνης. Συμβατικό εξάρτημα δαπέδου Εξάρτημα δαπέδου Dyson Μειωμένη απορροφητικότητα Για να αποφευχθεί η προσκόλληση των εξαρτημάτων στο δάπεδο, μερικοί κατασκευαστές χρησιμοποιούν ρυθμιστές μείωσης του επιπέδου απορρόφησης με σκοπό να γίνεται ευκολότερα η μετακίνηση των εξαρτημάτων. Οι ρυθμιστές αυτοί μπορεί να επηρεάσουν την απορροφητική απόδοση. Σταθερή απορροφητικότητα Τα εργαλεία δαπέδου Dyson είναι σχεδιασμένα για εύκολη μετακίνηση στην επιφάνεια του δαπέδου. Σε συνδυασμό με τη σταθερή απορροφητικότητα, αφαιρούν μεγάλη ποσότητα βρωμιάς, σκόνης και τριχών. 16 17
Ηλεκτρικές σκούπες μεγάλου μεγέθους ΝΕΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Τεχνολογία Ball. Με μεγάλη ευκολία στην κίνηση. Πατενταρισμένη τεχνολογία Root Cyclone. 18 19
Σχεδιασμός μπάλας Η DC37 στρέφεται γύρω από τον εαυτό της εξασφαλίζοντας κλειστή κυκλική περιστροφή. Επιπλέον, η μπάλα συγκρατεί το βαρύτερο εξάρτημα (το μοτέρ) που είναι τοποθετημένο κοντά στη βάση και εξασφαλίζει χαμηλό κέντρο βάρους και μεγαλύτερη σταθερότητα. Ενσωματωμένος αεραγωγός Η ροή αέρα φτάνει στο μοτέρ αποτελεσματικά, με ελάχιστη απώλεια ταχύτητας αέρα και ενέργειας. Μήκος καλωδίου 6,5 μ Κεντραρισμένο σύστημα περιτύλιξης καλωδίου Φίλτρο HEPA για μια ζωή Ρουλεμάν του άξονα Τα ρουλεμάν που βρίσκονται στον άξονα μειώνουν την τριβή, επιτρέποντας την ομαλή περιστροφή της μπάλας. Κεντραρισμένο μοτέρ Kάτω πλευρά της μπάλας H συσκευή κινείται εύκολα γύρω από εμπόδια. Χάρη στη λεία επιφάνεια της μπάλας δεν παγιδεύεται στο πέλος του χαλιού. Αντικραδασμικές βάσεις Συγκρατεί το μοτέρ και το κύριο σώμα της σκούπας για τη μείωση του θορύβου και της δόνησης. 20 21
Εξαρτήματα δαπέδου σχεδιασμένα για αποτελεσματικό καθαρισμό Οι μηχανικοί της Dyson αφιερώνουν την ίδια προσοχή στην ανάπτυξη των εξαρτημάτων Dyson, όπως και στην ηλεκτρική σκούπα Dyson. Ένα ακατάλληλα σχεδιασμένο εξάρτημα μπορεί να σπαταλά την απορρόφηση, να αποτυγχάνει στη συλλογή σκόνης και βρωμιάς και να προκαλέσει τη μείωση της απόδοσης. Τα εξαρτήματα δαπέδου της ηλεκτρικής σκούπας Dyson Ball έχουν σχεδιαστεί ώστε να απομακρύνουν υψηλά επίπεδα βρωμιάς και σκόνης και να είναι εύκολα στη μετακίνηση σε όλες τις επιφάνειες δαπέδων. Εξάρτημα δαπέδου διπλής χρήσης Σχεδιασμένο για υψηλή απόδοση στην απομάκρυνση σκόνης και βρωμιά από όλους τους τύπους δαπέδων. Όχι μόνο για το χαλί. Kεφαλή Triggerhead H μοναδική κεφαλή Τurbine που ελέγχεται από τη χειρολαβή. Δε χρειάζεται να σκύβετε και να ρυθμίζετε κατά τη μετακίνηση μεταξύ διαφόρων τύπων δαπέδου. Kεφαλή Triggerhead H μοναδική κεφαλή Τurbine που ελέγχεται από τη χειρολαβή. Μια περιστρεφόμενη βούρτσα καθαρίζει τα χαλιά. Τραβώντας τη σκανδάλη απενεργοποιείται η περιστροφή για την προστασία σκληρών δαπέδων και ευαίσθητων χαλιών. 22 23
ΝΕΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Με μεγάλη ευκολία στη κίνηση Οι κυλινδρικές ηλεκτρικές σκούπες Dyson Ball έχουν σχεδιαστεί για να κατευθύνονται εύκολα γύρω από έπιπλα και άλλα εμπόδια στο σπίτι σας. Χάρη στην τεχνολογία Ball η DC37 έχει τη δυνατότητα επιτόπιας περιστροφής για μεγαλύτερη ευελιξία, χωρίς να απαιτείται υπερβολική κίνηση ή μετατόπιση. Τεχνολογία Radial Root Cyclone Πατενταρισμένη τεχνολογία χωρίς απώλεια απορροφητικότητας. Η ροή αέρα έχει αναδιαμορφωθεί για να μεγιστοποιηθεί η απορροφητική ισχύς. Παγιδεύει αλλεργιογόνα, απελευθερώνει καθαρότερο αέρα Οι κυκλώνες Dyson παγιδεύουν σωματίδια μεγέθους έως 0,5 micron, όπως γύρη, μούχλα και βακτήρια. Φίλτρο για μια ζωή Πλενόμενο φίλτρο που διαρκεί καθ όλη τη διάρκεια ζωής της σκούπας. Ελαφρύς ρυθμιζόμενος σωλήνας Επεκτείνεται στο επιθυμητό μήκος. Εγγύηση 5 ετών Καλύπτει ανταλλακτικά και εργασία. Υγιεινό και γρήγορο άδειασμα Απλά πατήστε το κουμπί για να απελευθερώσετε τη σκόνη. Αποθήκευση εξαρτημάτων επάνω στη σκούπα Το σύνθετο εξάρτημα για γωνίες/βούρτσα και το εξάρτημα για τα σκαλιά αποθηκεύονται πάνω στο σωλήνα. Σκανδάλη ρύθμισης απορρόφησης Καθαρίστε κουρτίνες, ταπετσαρίες ή χαλιά χωρίς να κολλάνε στη σκούπα. Οι ηλεκτρικές σκούπες με ρόδες μπορεί να είναι δύσχηστες, βαριές στη μεταφορά, δύσκολες στη κίνηση και να συγκρούονται με εμπόδια. H σκούπα Dyson Ball σας ακολουθεί παντού με ευκολία ενώ καθαρίζετε. Σχεδιασμένη να παρέχει χαμηλότερα επίπεδα θορύβου Η ακουστική επεξεργασία μειώνει το θόρυβο χωρίς απώλεια στην απόδοση. Εργαλείο δαπέδου διπλής λειτουργίας (Δεν διατίθεται σε όλα τα μοντέλα) Αποτελεσματικότερη απομάκρυνση της σκόνης από κάθε τύπο δαπέδου. 24 Σειρά DC37 Δείτε τον πίνακα για λεπτομέρειες origin Πατενταρισμένη τεχνολογία Radial Root Cyclone. Χωρίς απώλεια απορροφητικότητας. ALLERGY Παγιδεύει μικροσκοπικά αλλεργιογόνα. ALLERGY PARQUET Παγιδεύει μικροσκοπικά αλλεργιογόνα. Με εξάρτημα δαπέδων Hard floor. ANIMAL turbine Πλήρης απομάκρυνση των τριχών των κατοικίδιων. Κάδος με 2 λίτρα χωρητικότητα Τεχνολογία Ball H σκούπα Dyson Ball σας ακολουθεί παντού με ευκολία ενώ καθαρίζετε.
Πατενταρισμένη Root Cyclone τεχνολογία Χρησιμοποιεί φυγόκεντρες δυνάμεις μέχρι 133.000 φορές τη δύναμη της βαρύτητα για να απομακρύνει ακόμα και τα μικροσκοπικά σωματίδια σκόνης από το σπίτι σας. Τεχνολογία Root Cyclone Πατενταρισμένη τεχνολογία που δε χάνει απορροφητικότητα ενώ σκουπίζετε. Ελαφρύς ρυθμιζόμενος σωλήνας Επεκτείνεται στο επιθυμητό μήκος. Παγιδεύει αλλεργιογόνα, απελευθερώνει καθαρότερο αέρα Οι κυκλώνες Dyson παγιδεύουν σωματίδια μεγέθους έως 0,5 micron, όπως γύρη, μούχλα και βακτήρια. Αποσπώμενη λαβή Επιτρέπει την σύνδεση εξαρτημάτων απευθείας στον εύκαμπτο σωλήνα για τον καθαρισμό δυσπρόσιτων σημείων. 5 χρόνια εγγύηση Καλύπτει ανταλλακτικά και εργασία. Σκανδάλη ρύθμισης απορρόφησης Καθαρίστε κουρτίνες, ταπετσαρίες και χαλιά χωρίς να κολλάνε στη σκούπα. Βολική αποθήκευση των εξαρτημάτων Το σύνθετο εξάρτημα για γωνίες/ βούρτσα και το εξάρτημα για τα σκαλιά αποθηκεύονται πάνω στο σωλήνα. Φίλτρο για μια ζωή Πλενόμενο φίλτρο που διαρκεί καθ όλη τη διάρκεια ζωής της σκούπας. Κάδος χωρητικότητας 2 λίτρων Επανασχεδιασμένη για χαμηλότερα επίπεδα θορύβου Νέο μοτέρ και ηχομονωτικά υλικά. 26 Σειρά DC29 ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΓΙΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ origin Χωρίς απώλεια απορροφητικότητας. Χωρίς επιπλέον κόστος. exclusive Χωρίς απώλεια απορροφητικότητας. Χωρίς επιπλέον κόστος. Με βούρτσα για επίμονη βρωμιά. ALLERGY Υψηλή απόδοση φιλτραρίσματος για όσους πάσχουν από αλλεργίες. ALLERGY PARQUET Για αποτελεσματικότερη απομάκρυνση σκόνης από τα σκληρά δάπεδα. Μοτέρ με πιο αθόρυβο ανεμιστήρα Αντικραδασμικές βάσεις
Φορητές Σκούπες Η φορητή ηλεκτρική σκούπα χωρίς απώλεια απορροφητικότητας. Με αυξημένη διάρκεια λειτουργίας και διπλάσια ισχύ στην κεφαλή σκουπίσματος.* Η φορητή ηλεκτρική σκούπα χωρίς απώλεια απορροφητικότητας. Διπλάσια απορροφητική ισχύ από οποιαδήποτε άλλη φορητή σκούπα σε χρήση. *100% περισσότερη ισχύ στην κεφαλή σκουπίσματος από την DC35. 28 29
Ξεχάστε τη συμβατική ηλεκτρική σκούπα. Συνήθως, υπάρχουν δύο επιλογές στις ηλεκτρικές σκούπες: οι συμβατικές ηλεκτρικές σκούπες και οι φορητές επαναφορτιζόμενες σκούπες. Αλλά και οι δύο έχουν μειονεκτήματα. Οι συμβατικές ηλεκτρικές σκούπες μπορεί να είναι δυσκίνητες, να δυσκολεύονται να προσαρμοστούν στις διάφορες εργασίες καθαρισμού και να απαιτούν μια κοντινή πρίζα. Από την άλλη, οι φορητές επαναφορτιζόμενες σκούπες έχουν συχνά ένα πολύ μεγαλύτερο πρόβλημα: φτωχή απόδοση καθαρισμού. Φορητή ισχύς Dyson, όταν και όπου χρειάζεται. Οι ηλεκτρικές σκούπες Dyson Digital Slim διαφέρουν. Με το ψηφιακό μοτέρ Dyson, την τεχνολογία Root Cyclone και τη μπαταρία που δε χάνει την ισχύ της, προσφέρουν υψηλή σταθερή απορροφητικότητα. Δεν έχουν καλώδιο, είναι εξαιρετικά ελαφριές και προσαρμόζονται γρήγορα στις διάφορες εργασίες καθαρισμού. Επιπλέον, έχοντας το κέντρο βάρους κοντά στη λαβή, είναι ισοσταθμισμένες για να καθαρίζετε από δάπεδα μέχρι και ταβάνια. 30 31
Η τεχνολογία της βούρτσας από ανθρακόνημα αφαιρεί τη λεπτόκοκκη σκόνη από τα δάπεδα. Οι βούρτσες, στις περισσότερες ηλεκτρικές σκούπες έχουν μόνο συνθετικές τρίχες. Αυτές αποδίδουν καλά στα χαλιά αλλά δεν είναι το ίδιο αποτελεσματικές στα δάπεδα, όπου η λεπτόκοκκη σκόνη μπορεί να παραμείνει. Οι μηχανικοί της Dyson ανέπτυξαν την τεχνολογία της βούρτσας με ίνες άνθρακα. Η μηχανοκίνητη κεφαλή έχει ένα συνδυασμό από σκληρές τρίχες και αντιστατικές ίνες από ανθρακόνημα. Στα χαλιά, οι συνθετικές τρίχες αφαιρούν τη βρωμιά. Στα δάπεδα, οι εξαιρετικά λεπτές ίνες από ανθρακόνημα απομακρύνουν τη λεπτόκοκκη σκόνη. Τεχνολογία V-Ball Ομαλή κατεύθυνση. Μεγάλη ευκολία στην κίνηση. Ίνες από ανθρακόνημα Αφαιρούν τη λεπτόκοκκη σκόνη από τα δάπεδα. Σκληρές συνθετικές τρίχες Αφαιρεί τη βρωμιά που έχει εισχωρήσει στις ίνες των χαλιών. Κεφαλές σκουπίσματος συμβατικών φορητών σκουπών Το πρόβλημα με τις συμβατικές κεφαλές σκουπίσματος είναι ότι μπορεί να αφήσουν τη λεπτόκοκκη σκόνη στα δάπεδα. Μηχανοκίνητη κεφαλή Dyson Οι ίνες από ανθρακόνημα μειώνουν τη συσσώρευση στατικού ηλεκτρισμού και απομακρύνουν τη λεπτόκοκκη σκόνη από τα δάπεδα. Τεχνολογία ινών άνθρακα 32 33
Εξοπλισμένη με το ψηφιακό μοτέρ Dyson Ξεχάστε τις ψήκτρες άνθρακα και τα ξεπερασμένα εξαρτήματα που μπορεί να δυσκολεύουν τα συμβατικά μοτέρ. Το ψηφιακό μοτέρ Dyson περιστρέφεται μέχρι τις 104.000 rpm, και είναι κατά 1/3 ελαφρύτερο και ενεργειακά αποδοτικότερο από τον προκάτοχό του. Επιπλέον, η μη ύπαρξη ψηκτρών άνθρακα σημαίνει ότι δεν απελευθερώνονται σωματίδια άνθρακα στην ατμόσφαιρα. Για αυτό το λόγο οι φορητές ηλεκτρικές σκούπες της Dyson είναι μικρές, ελαφριές, αλλά έχουν έως και διπλάσια απορροφητική ισχύ από οποιαδήποτε άλλη ελαφριά φορητή ηλεκτρική σκούπα σε χρήση. James Dyson Εφευρέτης Η τρισδιάστατη πτερωτή είναι κατασκευασμένη από ενισχυμένο βιομηχανικό πολυμερές. Ο μαγνήτης νεοδυμίου περιστρέφει την πτερωτή μέχρι και 104,000 φορές το λεπτό. Τα ηλεκτρικά στοιχεία χάλυβα και οι περιελίξεις δημιουργούν μαγνητικό πεδίο. Η πτερωτή, το κωνικό κάλυμμα και ο διαχύτης παράγουν ισχυρή ροή αέρα. Τα ευφυή ηλεκτρονικά ελέγχουν αποτελεσματικά το μοτέρ, ρυθμίζοντάς τον 3.330 φορές το δευτερόλεπτο. 34 35
Η φορητή ηλεκτρική σκούπα χωρίς απώλεια απορροφητικότητας. Χωρίς απώλεια απορροφητικότητας Πατενταρισμένη τεχνολογία Root Cyclone για υψηλή, σταθερή απορροφητικότητα. Μπαταρία ιόντων λιθίου Αποφορτίζεται ομοιόμορφα εξασφαλίζοντας υψηλή, σταθερή απορροφητικότητα 15 λεπτά* Μόνο οι φορητές ηλεκτρικές σκούπες Dyson έχουν ισχυρή, σταθερή απορροφητικότητα για γρήγορη απομάκρυνση της βρωμιάς και των μικρών σωματιδίων από στο σπίτι αλλά και από τα καθίσματα του αυτοκινήτου μέχρι τα σοβατεπί και τους πάγκους. Δυσπρόσιτα σημεία Καθαρίζει κάτω από χαμηλά έπιπλα. Κεφαλή καθαρισμού ύψους 82 χλστ. Καθαρισμός σκαλοπατιών Το μηχανοκίνητο εξάρτημα δαπέδου συνδέεται απευθείας στο μηχάνημα. Ψηφιακό μοτέρ Dyson Μέχρι 3 φορές ταχύτερο από τα συμβατικά μοτέρ καθιστά τη σκούπα την πιο ισχυρή φορητή ηλεκτρική σκούπα. Ισοσταθμισμένη για τον καθαρισμό από το δάπεδο μέχρι την οροφή Το κέντρο βάρους βρίσκεται προς τη λαβή για εύκολο χειρισμό επάνω, κάτω και στο ενδιάμεσο. Μηχανοκίνητο εξάρτημα δαπέδου με βούρτσες από ανθρακονήματα. Ιδιαίτερα λεπτές, αντιστατικές βούρτσες από ανθρακονήματα καθαρίζουν τα δάπεδα. Αποσπώμενος ελαφρύς σωλήνας αλουμινίου μήκους 663 mm. * 13 λεπτά με το μηχανοκίνητο εξάρτημα δαπέδου συνδεδεμένο. Υγιεινό άδειασμα του κάδου Απλά πατήστε το κουμπί για να αδειάσετε τον κάδο. Άμεση φόρτιση Ο φορτιστής συνδέεται απευθείας στη μπαταρία. Λειτουργία ενισχυμένης ισχύος Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε την επιθυμητή ισχύ. Παρέχει 6 λεπτά υψηλότερης απορροφητικής ισχύος για δυσκολότερες εργασίες. Τεχνολογία V-Ball Ομαλή κατεύθυνση. Μεγάλη ευκολία στην κίνηση. 2 χρόνια εγγύηση Καλύπτει ανταλλακτικά και εργασία. 36
Σχεδιασμένη για δύσκολες εργασίες. Αφαιρεί τις τρίχες και την επίμονη βρωμιά. Με μικρό μηχανοκίνητο εξάρτημα για την απομάκρυνση τριχών και σκόνης από υφάσματα επιπλώσεων και στενούς χώρους. Διπλάσια ισχύ στην κεφαλή σκουπίσματος* Μηχανοκίνητη βούρτσα με ίνες από ανθρακόνημα. 100% περισσότερη ισχύ στην κεφαλή σκουπίσματος που εισχωρεί πιο βαθιά και με περισσότερη δύναμη στις ίνες του χαλιού. Χωρίς απώλεια απορροφητικότητας Πατενταρισμένη τεχνολογία Root Cyclone για υψηλή, σταθερή απορροφητικότητα. Ψηφιακό μοτέρ Dyson Μέχρι 3 φορές ταχύτερο από τα συμβατικά μοτέρ καθιστά τη σκούπα την πιο ισχυρή φορητή ηλεκτρική σκούπα. Λειτουργία ενισχημένης ισχύος Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε την επιθυμητή ισχύ. Παρέχει 8 λεπτά υψηλότερης απορροφητικής ισχύος για τις δυσκολότερες εργασίες. Ισοσταθμισμένη για τον καθαρισμό από το δάπεδο μέχρι την οροφή Το κέντρο βάρους βρίσκεται προς τη λαβή για εύκολο χειρισμό επάνω, κάτω και στο ενδιάμεσο. Διπλάσια ισχύς* 100% περισσότερη ισχύ στην κεφαλή σκουπίσματος για να εισχωρεί πιο βαθιά και με περισσότερη δύναμη στις ίνες του χαλιού. Αποσπώμενος ελαφρύς σωλήνας αλουμινίου μήκους 663 mm. Αυξημένης χωρητικότητας μπαταρία νικελίουμαγγανίουκοβαλτίου H ισχύς της δεν μειώνεται για να μη χάνει απορροφητικότητα. 20 λεπτά Υγιεινό άδειασμα κάδου Απλά, πατήστε το κουμπί και αδειάστε. Βάση φόρτισης Στηρίζει τη συσκευή κατά τη φόρτιση. Αποθηκεύει τα επιπλέον ξαρτήματα. Για τον καθαρισμό του αυτοκινήτου Καθαρίζει τα πατάκια, τις ταπετσαρίες και κάτω από τα καθίσματα. Τεχνολογία V-Ball Ομαλή κατεύθυνση. Μεγάλη ευκολία στην κίνηση. 2 χρόνια εγγύηση Καλύπτει ανταλλακτικά και εργασία. *100% περισσότερη ισχύς στην κεφαλή καθαρισμού από την DC35. 38
Τεχνολογία Root Cyclone Πατενταρισμένη τεχνολογία που δε χάνει απορροφητικότητα ενώ σκουπίζετε. 2 χρόνια εγγύηση Καλύπτει ανταλλακτικά και εργασία. 40 Διπλάσια απορροφητική ισχύς Διπλάσια απορροφητική ισχύς σε σχέση με οποιαδήποτε άλλη φορητή σκούπα σε χρήση. Με λειτουργία διπλής ισχύος για περισσότερο χρόνο λειτουργίας. 15 λεπτά υψηλής σταθερής απορροφητικότητας ή 6 λεπτά μέγιστης ισχύος για πιο δύσκολες εργασίες. Λειτουργία διπλής ισχύος 15 λεπτά Υψηλή σταθερή απορροφητικότητα (13 λεπτά με το μηχανοκίνητο εξάρτημα δαπέδου συνδεδεμένο) 6 λεπτά ΜΕΓΙΣΤΗ ισχύς για πιο δύσκολες εργασίες Σειρά DC34 ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΓΙΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ animalpro Με λειτουργία διπλής ισχύος για περισσότερο χρόνο λειτουργίας. Ισχυρό μηχανοκίνητο εξάρτημα που απομακρύνει τις τρίχες του σκύλου. Ελαφριά και εργονομική Μόλις 1,3 κιλά (αφορά τη DC34) με ομοιόμορφη κατανομή βάρους, για ευκολία στη χρήση. Ψηφιακό μοτέρ Dyson Μέχρι 3 φορές ταχύτερο από τα συμβατικά μοτέρ, καθιστά τη σκούπα την ισχυρότερη φορητή σκούπα. Διαφανής κάδος Κατασκευασμένος από σκληρό πολυανθρακικό. Σας επιτρέπει να δείτε πότε χρειάζεται άδειασμα. Μίνι μηχανοκίνητο εξάρτημα Για την απομάκρυνση τριχών και σκόνης από υφάσματα επιπλώσεων και μικρές επιφάνειες. Υγιεινό άδειασμα του κάδου Απλά πατήστε το κουμπί για να αδειάσετε τον κάδο. Εξάρτημα για γωνίες Καθαρίστε μικρά κενά και στενούς χώρους. Στιβαρή κατασκευή Κατασκευασμένη από τα ισχυρότερα διαθέσιμα υλικά ώστε να αντέχει τις πτώσεις και τα χτυπήματα. Ένδειξη LED στάθμης μπαταρίας Αναβοσβήνει όταν απομένει ένα λεπτό ισχύος. Λειτουργία διπλής ισχύος 15 λεπτά υψηλής, σταθερής απορροφητικότητας ή 6 λεπτά μέγιστης ισχύος για πιο δύσκολες εργασίες. Άμεση φόρτιση Ο φορτιστής συνδέεται απευθείας στη μπαταρία, είτε είναι συνδεδεμένη είτε ξεχωριστά από τη συσκευή. Μπαταρία ιόντων-λιθίου 22.2V Αποφορτίζεται ομοιόμορφα χωρίς πτώση. Επαναφορτίζεται έως και 3 φορές ταχύτερα από τις άλλες.
ΣΚΟΥΠΕΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΣΚΟΥΠΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ Οδηγός γρήγορης αναφοράς DC29 origin DC29 exclusive DC29 allergy DC29 allergy parquet DC37 origin DC37 allergy DC37 allergy parquet DC37 animal turbine DC34 animalpro DC35 DC45 animalpro Τα βασικά χαρακτηριστικά μιας σκούπας Dyson: Αναζητώ εύκολες λύσεις αποθήκευσης. Δεν μπορώ να χειριστώ μια συσκευή που ζυγίζει περισσότερο από 5,5 κιλά. Θέλω να ελαχιστοποιήσω την επαφή με τη σκόνη και τη βρωμιά. Θέλω μια συσκευή για συχνή χρήση και εύκολη στο χειρισμό. Έχω μοκέτες, χαλιά και δάπεδα. Είμαι αλλεργικός στη σκόνη και τη γύρη. Διαθέτει πιστοποίηση Allergy Suisse. Έχω κατοικίδια. Θέλω μια ποικιλία εργαλείων για διάφορες εργασίες καθαρισμού. Έχω μεγάλο σπίτι με πολλά σκαλιά. Εξαρτήματα που περιλαμβάνονται Εξάρτημα δαπέδου διπλής χρήσης Εξάρτημα σκανδάλης κεφαλής Εξάρτημα σκληρού δαπέδου Κεφαλή turbine Βούρτσα για επίμονους ρύπους Μηχανοκίνητη ράβδος βούρτσας Μίνι μηχανοκίνητο εργαλείο Σύνθετο εξάρτημα Μίνι κεφαλή τουρμπίνας Φίλτρο HEPA Χωρίς απώλεια Απορροφητικότητας Αντίθετα με τις ηλεκτρικές σκούπες με σακούλα, οι οποίες χάνουν απορροφητικότητα. 5 χρόνια εγγύηση (2 χρόνια για τις φορητές σκούπες) Καλύπτει ανταλλακτικά και εργασία. Χωρίς επιπλέον κόστος Δεν χρειάζεται να αγοράσετε σακούλες ή φίλτρα. Root Cyclone τεχνολογία Πατενταρισμένη τεχνολογία που δε χάνει απορροφητική ισχύ ενώ σκουπίζετε. Παγιδεύει αλλεργιογόνα, απελευθερώνει καθαρότερο αέρα Οι κυκλώνες Dyson αιχμαλωτίζουν σωματίδια με μέγεθος μέχρι 0,5 micron, συμπεριλαμβανομένων γύρης, μούχλας και βακτηριδίων Εγκεκριμένη για όσους υποφέρουν από αλλεργίες Ισχύει για όλες τις όρθιες και κυλινδρικές σκούπες Dyson. Για συμβουλές και υποστήριξη, καλέστε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Dyson στη γραμμή χωρίς χρέωση 800 111 3500 42 43
Βουρτσίστε. Aπορροφήστε. Τελειώσατε. Το εξάρτημα βουρτσίσματος κατοικιδίων Dyson αφαιρεί τις χαλαρές τρίχες απευθείας από το σκύλο σας πριν πέσουν μέσα στο σπίτι. Οι τρίχες που συλλέγονται στη συνέχεια απορροφώνται απευθείας στη σκούπα. Βουρτσίστε χωρίς ακαταστασία. Παγιδεύει αλλεργιογόνα κατά το βούρτσισμα Αφαιρεί τα νεκρά κύτταρα από το δέρμα βελτιώνοντας την κατάσταση του τριχώματος. Για σκυλιά με μεσαίου ή μεγάλου μήκους τρίχωμα Ρυθμιζόμενο μπουτόν για διάφορα μήκη τριχών. Επάνω, κάτω, ενδιάμεσα Οι μηχανικοί της Dyson κατέβαλλαν πολλές προσπάθειες στο σχεδιασμό των εξαρτημάτων Dyson, όπως και για τις ηλεκτρικές σκούπες Dyson. Αποτελούν θεμελιώδες μέρος της εργασίας. Κάθε ηλεκτρική σκούπα Dyson έχει μια ειδικά σχεδιασμένη σειρά εργαλείων: για την αφαίρεση της σκόνης και των ρύπων όπου και αν βρίσκονται. Εξάρτημα στρωμάτων Αφαιρεί τη σκόνη και τα αλλεργιογόνα από στρώματα και ταπετσαρίες. Εύκαμπτο εξάρτημα για δυσπρόσιτα σημεία Επεκτείνεται και κάμπτεται σε δυσπρόσιτα κενά. Μαλακή βούρτσα ξεσκονίσματος Μαλακές τρίχες για ξεσκόνισμα σε όλο το σπίτι. Λειτουργία βουρτσίσματος Απομακρύνετε τις χαλαρές τρίχες του σκύλου κατά το βούρτσισμα. Αρθρωτό εξάρτημα σκληρών δαπέδων Περιστροφή 180. Σκληρές συνθετικές τρίχες καθαρίζουν σε δυσπρόσιτα κενά, χωρίς να χαράζουν. Λειτουργία αυτοκαθαρισμού Απλά πατήστε τη σκανδάλη για να αφαιρέσετε τις τρίχες από τη βούρτσα στη σκούπα. Eξάρτημα γενικής χρήσης Κατάλληλο για τις περισσότερες όρθιες και κυλινδρικές σκούπες Dyson. Μικρή κεφαλή turbine Καθαρίζει τρίχες και βρωμιά από περιορισμένους χώρους όπως ταπετσαρίες και σκαλιά. 44 45
Χωρίς πτερ για. Χωρίς διακοπές ροής αέρα. Αεροδυναμική ράμπα Ασφαλές Χωρίς πτερύγια. Εύκολη ρύθμιση κλίσης Εύκολη περιστροφή. Εύκολος καθαρισμός Χωρίς δύσχρηστες γρίλιες. Διακόπτης ρύθμισης έντασης. Έλεγχος ροής αέρα. Επαγόμενος αέρας Εγκλωβισμένος αέρας Επαγόμενος αέρας Αέρας x1 Εγκλωβισμένος αέρας Αέρας x15 Επιπλέον: Μαγνητισμένο τηλεχειριστήριο για αποθήκευση επάνω στον ανεμιστήρα. Τεχνολογία Air Multiplier Ο αέρας επιταχύνεται μέσω ενός δακτυλιοειδούς ανοίγματος. Αυτό δημιουργεί ένα ρεύμα αέρα που διέρχεται από μια αεροδυναμική ράμπα ή οποία τον κατευθύνει. Ο περιβάλλων αέρας έλκεται από τη ροή αέρα και την ενισχύει 15 φορές (αυτό ονομάζεται επαγωγή και παγίδευση). Τα πτερύγια διακόπτουν τη ροή του αέρα. Οι συμβατικοί ανεμιστήρες προκαλούν ένα δυσάρεστο αίσθημα επειδή η ροή του αέρα δεν είναι συνεχής. Χωρίς πτερύγια. Χωρίς διακοπή ροής αέρα. Η τεχνολογία Air Multiplier ενισχύει τον περιβάλλοντα αέρα, παρέχοντας ένα αδιάκοπο ρεύμα απαλού αέρα. Για να δείτε την πλήρη σειρά επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.gr.dyson.com 46 47
Καταργήσαμε τις σακούλες. Αφαιρέσαμε τα πτερύγια από τους ανεμιστήρες. Μάθετε περισσότερα στο: www.gr.dyson.com Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Dyson για υποστήριξη και συμβουλές. Δευτέρα έως Παρασκευή 9π.μ. 5μ.μ. ΒΑΣΙΛΗΑΣ ΑΕ dyson@vassilias.gr Τηλεφωνική γραμμή χωρίς χρέωση 800 111 3500 Κελετσέκη 8 (Παράπλευρος Κηφισού) 111 45 Αθήνα ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Dyson www.gr.dyson.com Οι όρθιες και κυλινδρικές σκούπες Dyson είναι εγκεκριμένες από το British Allergy Foundation και την Allergie Suisse. Το λογότυπο BAF είναι σήμα κατατεθέν του British Allergy Foundation. Το λογότυπο Allergie Suisse είναι σήμα κατατεθέν της Service Allergie Suisse SA. JN. 52527 04.06.13