ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΕΝ. ΓΡΑΜ. ΔΗΜ/ΝΟΜΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Αθήνα 2/12/2013 ΓΕΝΙΚΟ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ Α.Π.: 2/88178/0025 ΓΕΝ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΘΗΣΑΥΡΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ : 25η Κίνησης κεφαλαίων εγγυήσεων δανείων & αξιών ΠΡΟΣ: Όπως Πίνακας Διανομής ΤΜΗΜΑ : Α Ταχ. Δ/νση : Πανεπιστημίου 37, 101 65 Αθήνα Πληροφορίες : Α. Κουλουμβάκη, Κ. Μπλάνος Τηλέφωνο : 2103338983-8967 Φαξ : 2103338959 e-mail : d25@glk.gr Θέμα: Εφαρμογή διατάξεων Ν. 4099/2012 (άρθρα 156-160) «Μέτρα εφαρμογής των Κανονισμών (ΕΚ) 1338/2001 και (ΕΕ) 1210/2010 περί προστασίας του ευρώ». Με την παρούσα επιστολή θα θέλαμε να εφιστήσουμε την προσοχή σας αναφορικά με την υποχρέωση εφαρμογής των διατάξεων των άρθρων156-160 του Ν. 4099/2012 (ΦΕΚ 250/Α /2012) που συνιστούν ενσωμάτωση της Κοινοτικής Νομοθεσίας (Κανον. ΕΚ 1338/2001 και ΕΕ 1210/2010) στην εσωτερική έννομη τάξη «περί προστασίας των κερμάτων ευρώ». Ειδικότερα, με τις ως άνω διατάξεις καθορίζονται οι υποχρεώσεις ιδρυμάτων και λοιπών οικονομικών φορέων του ως άνω νομοθετήματος ως προς τη διασφάλιση ότι τα κέρματα ευρώ που έχουν λάβει και τα οποία προτίθενται να θέσουν εκ νέου στην κυκλοφορία, έχουν τύχει ελέγχου γνησιότητας και καταλληλότητας, σύμφωνα με τις διατάξεις του Κανονισμού (ΕΕ) 1210/2010. Ταυτόχρονα, προβλέπονται και σχετικές κυρώσεις σε περίπτωση παράβασης των ως άνω νόμιμων υποχρεώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του Κανονισμού 1338/2001, όπως τροποποιημένος ισχύει. Σε συνέχεια των προεκτεθέντων, σημειώνεται ότι ο προαπαιτούμενος έλεγχος γνησιότητας γίνεται από συγκεκριμένες μηχανές κερμάτων, όπως διαλαμβάνεται στις διατάξεις της α περιόδου της παρ. 1 του άρθρου 4 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1210/2010, με μόνη εξαίρεση τη δυνατότητα εξασφάλισης ειδικής παρέκκλισης μέχρι τις 31.12.2014, κατόπιν αιτήσεως σύμφωνα με τις διατάξεις της παρ. 2 του ιδίου άρθρου και νομοθετήματος (σχετ. άρθρο 157 παρ 2 του Ν. 4099/2012).
Με βάση τα παραπάνω, σας γνωρίζουμε ότι όλα τα ενδιαφερόμενα ιδρύματα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου 156 του Ν.4099/2012 οφείλουν να υποβάλλουν στην αρμόδια Υπηρεσία του Υπουργείου Οικονομικών - Γενική Γραμματεία Δημοσιονομικής Πολιτικής - 25η Διεύθυνση Κίνησης Κεφαλαίων Εγγυήσεων Δανείων & Αξιών, ταχυδρομικώς και ηλεκτρονικά, δεόντως συμπληρωμένη και υπογεγραμμένη στη συνημμένη στο παρόν φόρμα αιτήσεως παρέκκλισης, η οποία ακολούθως θα διαβιβάζεται αρμοδίως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τις δικές της ενέργειες. Ο Γενικός Διευθυντής Θησαυροφυλακίου & Προϋπολογισμού Παναγιώτης Καρακούσης ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ: 2 σελίδες (ΑΙΤΗΣΗ ΠΑΡΑΚΚΛΙΣΗΣ - DEROGATION REQUEST) ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ: I. ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ (Για την ενημέρωση τυχόν άλλων οικονομικών φορέων του άρθρου 156 Ν. 4099/2012, που δεν έχουν περιληφθεί στον παρόντα Πίνακα Διανομής αλλά χρήζουν ενημέρωσης κατά λόγον αρμοδιότητας) 1. ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΑΔΙΟΥ 14, ΑΘΗΝΑ 2. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΟΥ, ΠΛ. ΚΑΝΙΓΚΟΣ, ΤΚ 10181 ΑΘΗΝΑ 3. ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ 7, ΤΚ 10671 ΑΘΗΝΑ 4. ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ 21Α, ΤΚ 10672 ΑΘΗΝΑ II. ΛΟΙΠΟΙ ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ 1. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε., ΑΙΟΛΟΥ 86, ΤΚ 10232 ΑΘΗΝΑ 2. ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε., ΣΤΑΔΙΟΥ 40, ΤΚ 10252 ΑΘΗΝΑ 3. ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε., ΜΕΣΟΓΕΙΩΝ 109-111, ΤΚ 11526 ΑΘΗΝΑ 4. ATTICA BANK, ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, ΟΜΗΡΟΥ 23, ΤΚ 10672 ΑΘΗΝΑ 5. ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε., ΑΜΕΡΙΚΗΣ 4, ΤΚ 10564, ΑΘΗΝΑ 6. ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK ERGASIAS Α.Ε., ΟΘΩΝΟΣ 8, 10557 ΑΘΗΝΑ 7. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε., ΚΗΦΙΣΙΑΣ 24Β, 15125 ΜΑΡΟΥΣΙ 8. ΤΡΑΠΕΖΑ MILLENΝIUM BANK Α.Ε., Λ. ΣΥΓΓΡΟΥ 182, 17671 ΚΑΛΛΙΘΕΑ
9. ΝΕΑ PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε., ΕΣΛΙΝ 13 & ΑΜΑΛΙΑΔΟΣ 20, 11523 ΑΘΗΝΑ 10. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε., ΛΕΩΦ. ΜΕΣΟΓΕΙΩΝ 290, 15562 ΑΘΗΝΑ 11. AEGEAN BALTIC BANK Α.Ε., Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 217 Α, 15124 ΜΑΡΟΥΣΙ 12. CREDICOM CONSUMER FINANCE ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε., Λ. ΣΥΓΓΡΟΥ 187, 17121 Ν. ΣΜΥΡΝΗ 13. ΝΕΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Τ.Ε., ΠΕΖΜΑΖΟΓΛΟΥ 2-6, 10175 ΑΘΗΝΑ 14. ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΗΠΕΙΡΟΥ ΣΥΝ.ΠΕ., ΑΒΕΡΩΦ 12, 45221 ΙΩΑΝΝΙΝΑ 15. ΠΑΓΚΡΗΤΙΑ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΣΥΝ.ΠΕ., Λ. ΙΚΑΡΟΥ & ΕΦΕΣΟΥ,71306 ΗΡΑΚΛΕΙΟ, ΚΡΗΤΗ 16. ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΧΑΝΙΩΝ ΣΥΝ.Π.Ε., ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 28-32, 73132 ΧΑΝΙΑ 17. ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΣΥΝ.Π.Ε., ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 51, 85100 ΡΟΔΟΣ 18. ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Ν. ΕΒΡΟΥ ΣΥΝ.Π.Ε., Λ. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 158, 68100 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 19. ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΣΥΝ.Π.Ε., ΜΙΑΟΥΛΗ 3, 42100 ΤΡΙΚΑΛΑ 20. ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΣΥΝ.Π.Ε., ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΥ 1, 43100 ΚΑΡΔΙΤΣΑ 21. ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΥΒΟΙΑΣ ΣΥΝ.Π.Ε., ΑΡΕΘΟΥΣΗΣ 245, 34100 ΧΑΛΚΙΔΑ 22. ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΣΥΝ.Π.Ε., ΕΡΜΟΥ 3, 20100 ΚΟΡΙΝΘΟΣ 23. ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΙΕΡΙΑΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΠΙΣΤΗ ΣΥΝ.Π.Ε., ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 5, 60100 ΚΑΤΕΡΙΝΗ 24. ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΔΡΑΜΑΣ ΣΥΝ.Π.Ε., Λ. ΛΑΜΠΡΙΑΝΙΔΗ 40, 66100 ΔΡΑΜΑ 25. ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΣΥΝ.Π.Ε., ΤΣΟΝΤΖΑ 3-5, 50100 ΚΟΖΑΝΗ 26. ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΣΕΡΡΩΝ ΣΥΝ.Π.Ε., 29ΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 10, 62123 ΣΕΡΡΕΣ 27. HSBC BANK plc, Λ. ΜΕΣΟΓΕΙΩΝ 109-111, 11526 ΑΘΗΝΑ 28. THE ROYAL BANK OF SCOTLAND PLC, ΑΚΤΗ ΜΙΑΟΥΛΗ 45, 18510 ΠΕΙΡΑΙΑ 29. UNICREDIT BANK A.G., ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΥ 7, 10673 ΑΘΗΝΑ 30. F.C.E. BANK. plc, ΑΚΑΚΙΩΝ 39 & ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑΣ 25, 15125 ΜΑΡΟΥΣΙ 31. GMAC BANK GmbH, ΚΟΝΙΤΣΗΣ 3-5, 15125 ΜΑΡΟΥΣΙ 32. BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES, Λ. ΒΑΣ. ΣΟΦΙΑΣ 94 & ΚΕΡΑΣΟΥΝΤΟΣ 1, 11528 ΑΘΗΝΑ 33. FGA BANK GmbH, Λ. ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 580A, 16452 ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ 34. CITIBANK International plc, ΑΔΑ: ΒΛ0ΝΗ-1ΤΛ
ΟΘΩΝΟΣ 8, 10557 ΑΘΗΝΑ 35. UNION DE CREDITOS INMOBILIARIOS S.A., ΑΓΓΕΛΟΥ ΠΥΡΡΗ 5 & ΕΥΗΝΟΥ, 11527 ΑΘΗΝΑ 36. VOLKSWAGEN BANK GmbH, Λ. ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 409Α, 16346 ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ, ΑΘΗΝΑ 37. BMW AUSTRIA BANK GmbH, ZEΠΠΟΥ 33, 16657 ΓΛΥΦΑΔΑ, ΑΘΗΝΑ 38. MERCEDES-BENZ BANK POLSKA SPOLKA AKCYJNA, ΘΗΒΑΪΔΟΣ 20, 14564 ΝΕΑ ΚΗΦΙΣΙΑ 39. DEUTSCHE BANK AG, ΛΕΩΦ. ΒΑΣ. ΣΟΦΙΑΣ 23Α, 10674 ΑΘΗΝΑ 40. SAXO BANK AS ELLAS, ΒΑΣ. ΣΟΦΙΑΣ 4., 10674 ΑΘΗΝΑ 41. CREDIT SUISSE (LUXEMBOURG) S.A., ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΙΩΑΚΕΙΜ 38, 10675 ΑΘΗΝΑ 42. BANK OF AMERICA N.A., ΛΕΩΦ. ΒΑΣ. ΣΟΦΙΑΣ 68, 11528 ΑΘΗΝΑ 43. BANK SADERAT IRAN, ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 25-29, 10564 ΑΘΗΝΑ 44. KEDR CLOSE JOINT STOCK COMPANY COMMERCIAL BANK, ΛΕΩΦ. ΣΥΓΓΡΟΥ 130, 11745 ΑΘΗΝΑ 45. T.C. ZIRAAT BANKASI A.S., ΕΡΜΟΥ 2, 10563 ΑΘΗΝΑ 46. ΤΑΜΕΙΟ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΩΝ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΩΝ, ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ 40, 10174 ΑΘΗΝΑ 47. ACCESS PAYMENT SERVICES ΙΔΡΥΜΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ Α.Ε., Πανεπιστημίου 56, 10678 Αθήνα 48. VIVA ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ Α.Ε., Καποδιστρίου 2 & Κηφισίας, 15123 Μαρούσι 49. INTERATIONAL EXPRESS REMITTANCE ΙΔΡΥΜΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ Α.Ε., Κορινθίας 24, 11526 Αθήνα 50. KMT ΙΔΡΥΜΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ Α.Ε., Αγίου Κωνσταντίνου 39 41, 10437 Αθήνα 51. UNISTREAM GREECE A.E., Εθνικής Αντιστάσεως 65, Κτήριο Α, 15231 Χαλάνδρι 52. WORLD BRIDGE - ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ Α.Ε., Μενεκράτους 11, 11636 Αθήνα 53. WORLDLINK ΙΔΡΥΜΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ Α.Ε., Θεάτρου 6, 10552 Αθήνα 54. ΑΡΓΩ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΙΔΡΥΜΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ Α.E., Σωκράτους 29, 10552 Αθήνα 55. ΙΝΤΕΛ ΕΞΠΡΕΣ ΙΔΡΥΜΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ Α.Ε., Μενάνδρου 57 & Βηλαρά, 10437 Αθήνα 56. ΜΟΝΕΥ ΓΚΛΟΜΠ ΙΔΡΥΜΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, Λ. Συγγρού 151, 17121, Ν. Σμύρνη 57. ΣΙ ΜΠΙ ΕΝ ΕΛΛΑΣ ΙΔΡΥΜΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ Α.Ε., Λ. Κηφισίας 52, 11526 Αθήνα 58. EUROCHANGE HELLAS ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ Α.Ε., Καραγιώργη Σερβίας 4, 10562 Αθήνα 59. ΚΑΠΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ Α.Ε., Αγ. Κωνσταντίνου 39-41, 10437 Αθήνα ΑΔΑ: ΒΛ0ΝΗ-1ΤΛ
60. ACROPOLE ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ Α.Ε., Μπιζανίου 4, 16675 Γλυφάδα 61. ΙΚΑΡΟΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ A.E., Λαγκαδά 1 (Πλατεία Βαρδαρίου), 54629 Θεσσαλονίκη 62. NIKIAS ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ Α.Ε., Αγ. Κωνσταντίνου 6, 10431 Αθήνα 63. MERCADO A.E. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ ΖΑΚΥΝΘΟΥ Α.Ε., Παντοκράτορας Λαγανά, 29100 Ζάκυνθος 64. G.P.K. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε., Πανεπιστημίου 67, 10562 Αθήνα 65. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝ/ΤΟΣ ΚΑΣΣΑΠΙΔΗΣ Α.Ε., Λεωφ. Δημοκρατίας 307, 68100 Αλεξανδρούπολη 66. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΗΡΙΑ ΚΟΥΣΑΡΙΔΗ A.E. (MONEY STATION), Εγνατίας 59, 54631 Θεσσαλονίκη 67. ΘΥΡΕΟΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ Α.Ε., Ελ. Βενιζέλου 56, 10678 Αθήνα 68. ARGO EXCHANGE ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ Α.Ε., Σωκράτους 29, 10552 Αθήνα 69. G4S Cash Solutions S.A., Σώρου 7, 14452 Μεταμόρφωση, Αθήνα 70. Brink's Hellas, Κορυτσάς 52, 10447 Αθήνα 71. ΠΥΡΣΟΣ ΣΕΚΙΟΥΡΙΤΥ Α.Ε., Γ Σεπτεμβρίου 58, 10433 Αθήνα III.ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ i. Γραφείο Αναπληρωτή Υπουργού Οικονομικών ii. Γραφείο Γενικής Γραμματέως Δημοσιονομικής Πολιτικής iii. Γραφείο Γενικού Διευθυντή Θησαυροφυλακίου & Π/Υ iv. Δ.25 Α (3) Ακριβές Αντίγραφο Ο Προϊστάμενος της Διεκπ/σης & α.α.
ANNEX 4 DEROGATION REQUEST according to Art. 4 (2) of Regulation (EU) No 1210/2010 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2010 concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation. We: Company name Address Country Telephone herewith request a derogation according to art. 4 (2) of the above Regulation for the following machine: Manufacturer Machine name Type (counting/sorting machine) Model/Version Serial number Sensor Version of software
Done at [Location], [Date] For the company: Name: Title: Signature: This request should be sent to the national competent authority.