ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΠΡΟΣ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΤΕΥ-ΑΤΗΚ 2012

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΠΡΟΣ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΤΕΥ-ΑΤΗΚ 2012 Το ΤΕΥ-ΑΤΗΚ ενημερώνει τα μέλη του ότι έχει προχωρήσει στον καταρτισμό του προγράμματος της καλοκαιρινής περιόδου για το 2012. Βασικά κριτήρια στον καταρτισμό αυτό ήταν οι άξονες της στρατηγικής μας για τους οποίους σας ενημερώσαμε πρόσφατα. Ως αποτέλεσμα εμπλουτίσαμε τις επιλογές με συμπερίληψη εκδρομής στην Σκιάθο (επαναλαμβανόμενη για επτά εβδομάδες) η οποία απευθύνεται και σε οικογένειες. Επιπρόσθετα, όλες οι εκδρομές-πακέτα προσφέρονται σε ιδιαίτερα ελκυστικές τιμές, αφού οι τιμές είναι είτε οι ίδιες με την περσινή χρονιά είτε πιο χαμηλές. Οι συγκεκριμένες τιμές είναι αποτέλεσμα κυρίως της αυξημένης επιχορήγησης που αποφασίσαμε ως Διοικητικό Συμβούλιο για να καταστούν τα πακέτα προσιτά σε όλα τα μέλη. Η προσπάθεια για εξασφάλιση διαμερισμάτων στον Πρωταρά, μέσω ενοικίασης, για να διατεθούν σε οικογένειες με παιδιά δυστυχώς δεν έχει φέρει αποτελέσματα αφού δεν υπήρχαν διαθέσιμα διαμερίσματα που να καλύπτουν τις ανάγκες μιας οικογένειας. Το πρόγραμμα της καλοκαιρινής περιόδου περιλαμβάνει τα ακόλουθα πακέτα εξωτερικού και εσωτερικού: Α. Πακέτα Εξωτερικού Προορισμός Περίοδος Δικαιούχοι Μονάδες Ταξιδιού 1. ΕΛΛΑΔΑ ΤΕΜΕΝΗ ΑΘΗΝΑ 09/7 16/7/12 - εν ενεργεία μέλος με συνοδό - συνταξιούχο μέλος με συνοδό 2. ΕΛΛΑΔΑ ΦΑΝΑΡΙ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 3. ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ - ΛΙΜΝΗ BALATON 25/6 2/7/12 - εν ενεργεία μέλος με συνοδό - συνταξιούχο μέλος με συνοδό 26/8 5/9/12 - εν ενεργεία μέλος με συνοδό - συνταξιούχο μέλος με συνοδό 4. ΙΣΠΑΝΙΑ ΒΑΛΕΝΘΙΑ-ΜΑΔΡΙΤΗ-ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ 5. ΙΣΠΑΝΙΑ (ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ) PORTA AVENTURA-ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ 12/7-19/7/12 - εν ενεργεία μέλος με συνοδό - συνταξιούχο μέλος με συνοδό 2/8 09/8/12 - οικογένειες με παιδιά 9. ΑΥΣΤΡΙΑ 26/6-3/7/12 - εν ενεργεία μέλος με συνοδό - συνταξιούχο μέλος με συνοδό 6. ΣΚΙΑΘΟΣ επαναλαμβανόμενη εκδρομή για 7 εβδομάδες 7/7-25/8/12 (7 εβδομάδες) - ζευγάρια (εν ενεργεία / συνταξιούχα μέλη) - οικογένειες με παιδιά 5 7. ΡΟΔΟ επαναλαμβανόμενη εκδρομή για 7 εβδομάδες 8. ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ 5ΗΜΕΡΗ LOUIS: (Πάτμο/Άνδρο/Μύκονο/Ρόδο) 09/7-27/8/12 (7 εβδομάδες) * για περιγραφή των εκδρομών και τιμές βλέπε Παράρτημα Α - ζευγάρια (εν ενεργεία / συνταξιούχα μέλη) - οικογένειες με παιδιά 02/7-6/7/12 - ζευγάρια (εν ενεργεία / συνταξιούχα μέλη) - οικογένειες με παιδιά 5 5

Β. Πακέτα Εσωτερικού ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΤΕΥ-ΑΤΗΚ Αρ. Οικιών 3 Υπν Αρ. Οικιών 2 Υπν Αρ. Οικιών 1 Υπν Αρ. Στούντιο Μονάδες Α Περίοδος Μονάδες Β Περίοδος 1. Συγκρότημα Κακοπετριάς 3 45 14 6 5 4 2. Συγκρότημα Λεβάντης, Πρωταρά 24 6 5 4 3. Συγκρότημα Nicki, Πόλη Χρυσοχούς 6 0 0 * για τιμές βλέπε Παράρτημα B Α. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΕΣ Τα κριτήρια και οι μονάδες χρέωσης εφαρμόζονται ξεχωριστά για τα πακέτα εσωτερικού και εξωτερικού, αναλόγως εάν το μέλος έκανε χρήση εσωτερικού ή εκδρομής εξωτερικού. Με αυτό τον τρόπο δίνεται η δυνατότητα στα μέλη που κάνουν συχνή χρήση των Συγκροτημάτων ΤΕΥ-ΑΤΗΚ να μην επηρεάζονται οι μονάδες τους στην περίπτωση που αποφασίσουν να κάνουν χρήση εκδρομής εξωτερικού ή/και το αντίθετο. Αναφορικά με τα κριτήρια προτεραιοτήτων και τις δικές σας συνολικές μονάδες (εσωτερικού και εξωτερικού) μπορείτε να ενημερωθείτε επιλέγοντας από το ενδοδίκτυο (intranet), Αυτοεξυπηρέτηση, Καταχώρηση Αιτήσεων ΤΕΥ-ΑΤΗΚ. Παρακαλούμε όπως ελέγξετε το σύνολο των μονάδων σας και για τυχόν λάθη ή/και απορίες επικοινωνήστε με το Γραφείο ΤΕΥ-ΑΤΗΚ με την κα Κατερίνα Κτωρή, στο τηλ. 22701394. Τα Δικαιώματα, οι Υποχρεώσεις, τα Κριτήρια και η Διαδικασία Επιλογής των μελών της καλοκαιρινής περιόδου, παρουσιάζονται αναλυτικά στην ιστοσελίδα του ΤΕΥ-ΑΤΗΚ www.teyatik.com.cy ή ακολουθώντας απευθείας τον σύνδεσμο http://www.teyatik.com.cy/tey/page.php?pageid=15&linksview=all Β. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ Τα μέλη θα μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους μέχρι την Τρίτη 08/05/2012 και ώρα 12:00 μμ, ως ακολούθως: Τα συνταξιούχα μέλη χρησιμοποιώντας το συνημμένο «Έντυπο Αίτησης». Τα μέλη εν-ενεργεία υπάλληλοι ΜΟΝΟ ηλεκτρονικά, επιλέγοντας από το ενδοδίκτυο (intranet), Αυτοεξυπηρέτηση, Καταχώρηση Αιτήσεων ΤΕΥ-ΑΤΗΚ. Σημειώνεται ότι, αιτήσεις μπορούν να καταχωρηθούν ΜΟΝΟ ηλεκτρονικά από το ενδοδίκτυο και όχι από την ιστοσελίδα του ΤΕΥ-ΑΤΗΚ (εξωτερική-website). Στο ειδικό λογισμικό πρόγραμμα για την συμπλήρωση της αίτησης θα παρουσιάζεται η συνολική χωρητικότητα και ζήτηση για το κάθε προϊόν (εκδρομές εξωτερικού, κατοικίες, διαμερίσματα). Δικαίωμα υποβολής αίτησης για το πρόγραμμα καλοκαιρινών διακοπών 2012, έχουν ΟΛΑ τα μέλη του ΤΕΥ-ΑΤΗΚ, ανεξάρτητα από το αν έκαναν χρήση των πακέτων εξωτερικού και εσωτερικού κατά τα προηγούμενα χρόνια. Προτεραιότητα θα έχουν τα μέλη με τις περισσότερες μονάδες κι εφόσον εμπίπτουν στην ανάλογη κατηγορία μελών (εν ενεργεία υπάλληλοι, οικογένειες με παιδιά, συνταξιούχοι). 2

Τα μέλη μπορούν να καταχωρήσουν συνολικά για τα πακέτα εσωτερικού και εξωτερικού μέχρι και 15 επιλογές με τη σειρά προτίμησης τους. Διευκρινίζεται ότι διεξάγονται δύο ξεχωριστές κατανομές, με πρώτη τα πακέτα εξωτερικού και μετά του εσωτερικού. Το μέλος που του έχει παραχωρηθεί πακέτο εξωτερικού δεν λαμβάνει μέρος στην κατανομή εσωτερικού. Στην περίπτωση που το μέλος είναι επιλαχών για εξωτερικό, τότε λαμβάνει μέρος στην κατανομή εσωτερικού εφόσον είναι μέσα στις επιλογές του. Αναφορικά με τη θέση των επιλαχόντων, το λογισμικό πρόγραμμα επιλέγει το μέλος στην ψηλότερη θέση κατάταξης σύμφωνα με τις μονάδες του και όχι με την σειρά προτίμησης του στα πακέτα εσωτερικού και εξωτερικού. Τα μέλη δεν μπορούν να κάνουν χρήση στην ίδια καλοκαιρινή περίοδο πακέτο εσωτερικού και εξωτερικού. Σε περίπτωση που μέλος έχει επιλεγεί σε πακέτο εσωτερικού και είναι επιλαχών σε πακέτο εξωτερικού, μπορεί να κάνει χρήση εκδρομής εξωτερικού, εφόσον υπάρξει ακύρωση ή μη αποδοχή της εκδρομής από το άλλο μέλος. Σε τέτοιο ενδεχόμενο Θα πρέπει να ακυρώσει το πακέτο εσωτερικού. Γ. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ Η διαδικασία κατανομής έχει ως ακολούθως: 1. Πρώτη ηλεκτρονική κατανομή τα πακέτα εξωτερικού. 2. Δεύτερη κατανομή τα πακέτα εσωτερικού μαζί με τους καταλόγους των επιλαχόντων εξωτερικού. 3. Ανακοίνωση αποτελεσμάτων. 4. Αποστολή από το Γραφείο ΤΕΥ-ΑΤΗΚ του «Εντύπου Αποδοχής» για χρήση του πακέτου εσωτερικού και εξωτερικού. 5. Καταρτισμός τελικών καταλόγων πακέτων εσωτερικού και εξωτερικού. Σε περίπτωση που μετά την ηλεκτρονική κατανομή υπάρξει ισοβαθμία μεταξύ μελών και στα τέσσερα κριτήρια (αριθμός μονάδων, τελευταία ημερομηνία χρήσης, αριθμό χρήσεων, χρόνια υπηρεσίας ή μονάδες συνταξιούχων) τότε θα διεξάγεται μεταξύ τους κλήρωση. Δ. ΟΡΟΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Μετά την αποδοχή η διαδικασία πληρωμής είναι η ακόλουθη: Εκδρομή εξωτερικού: Αποκοπή του 30% από τον μισθό/σύνταξη (προκαταβολή) από το κόστος του πακέτου που αντιστοιχεί στο μέλος. Το υπόλοιπο ποσό του συνολικού κόστους εξοφλείται σε λογαριασμό του ΤΕΥ-ΑΤΗΚ ή στο ταξιδιωτικό γραφείο. Πακέτο Εσωτερικού: Αποκοπή του 30% από τον μισθό/σύνταξη (προκαταβολή) του συνολικού κόστους διαμονής στα Συγκροτήματα ΤΕΥ-ΑΤΗΚ. Το υπόλοιπο 70% (κόστος διαμονής και χρήσης εστιατορίου) μπορεί να εξοφληθεί με αποκοπή ολόκληρου του ποσού ή με μηνιαίες δόσεις τριών μηνών από τον μισθό/σύνταξη του μέλους, μετά την διαμονή του μέλους. 3

Ε. ΟΡΟΙ ΑΚΥΡΩΣΕΩΝ Πακέτα Εσωτερικού Το μέλος μπορεί να ακυρώσει την κράτηση του χωρίς οποιαδήποτε επίπτωση (οικονομικό κόστος, μονάδες και καλοκαιρινή χρήση), εάν ακυρώσει μέχρι 21 ημέρες πριν από την ημερομηνία χρήσης. Εάν το μέλος ακυρώσει λιγότερο από 20 και μέχρι 9 ημέρες πριν από την ημερομηνία άφιξης κατακρατείται το 30% (προκαταβολή). Διευκρινίζεται ότι δεν υπάρχει χρέωση μονάδων καλοκαιρινής περιόδου (κριτήριο 2) ούτε καλοκαιρινή χρήση (κριτήριο 1). Εάν η ακύρωση γίνει σε διάστημα λιγότερο από 8 ημέρες πριν από την ημερομηνία άφιξης τότε το μέλος χρεώνεται με ολόκληρο το ποσό που αντιστοιχεί για την εβδομάδα που έχει κατανεμηθεί, τις μονάδες καλοκαιρινής περιόδου (κριτήριο 2) και καλοκαιρινή χρήση (κριτήριο 1). Πακέτα Εξωτερικού Εάν το μέλος ακυρώσει μετά την αποδοχή του για χρήση της εκδρομής, τότε το 30% (προκαταβολή) δεν επιστρέφεται. Εάν η ακύρωση γίνει μετά την έκδοση των εισιτηρίων αλλά στην θέση του έχει ταξιδέψει άλλο μέλος, τότε επιβαρύνεται μόνο με τα ακυρωτικά έξοδα από το ταξιδιωτικό γραφείο ή/και την αεροπορική εταιρεία και επιστρέφεται το υπόλοιπο ποσό. Εάν δεν υπάρχουν ακυρωτικά έξοδα τότε επιστρέφεται ολόκληρο το ποσό. Εάν το μέλος ακυρώσει μετά την έκδοση των εισιτηρίων χωρίς να έχει ταξιδέψει άλλο μέλος στην θέση του, τότε επιβαρύνεται με τα ακυρωτικά έξοδα από το ταξιδιωτικό γραφείο ή/και την αεροπορική εταιρεία και η επιστροφή του υπόλοιπου ποσού είναι στην κρίση του ΔΣ αφού εξετάσει τους λόγους της ακύρωσης. Ζ. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Τα προγράμματα και όλες οι σχετικές πληροφορίες για τις καλοκαιρινές διακοπές 2012 παρουσιάζονται αναλυτικά στα παραρτήματα Α κα Β που επισυνάπτονται. Επιπρόσθετα, στην νέα ιστοσελίδα του ΤΕΥ-ΑΤΗΚ www.teyatik.com.cy ή ακολουθώντας απευθείας τον σύνδεσμο http://www.teyatik.com.cy/tey/page.php?pageid=75&instance_id=123&newsid=312 υπάρχουν τα αναλυτικά προγράμματα και το κόστος για την κάθε εκδρομή. Παρακαλούνται οι προϊστάμενοι όπως ενημερώσουν το προσωπικό της υπηρεσίας τους που δεν διαθέτει ηλεκτρονικό υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες για τα καλοκαιρινά πακέτα μπορείτε να ενημερωθείτε από την ιστοσελίδα του ΤΕΥ-ΑΤΗΚ ή να αποτείνεστε στο Γραφείο ΤΕΥ-ΑΤΗΚ στην Λευκωσία, στα τηλέφωνα 22701394 κα Κατερίνα Κτωρή και 22701893 κα Δέσποινα Δημητρίου. Μαρία Δάμαλου-Χατζηγεωργίου Πρόεδρος Ηλίας Δημητρίου Γραμματέας 11 Απριλίου 2012 Σ/Ε 4

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ 201 2 Α. ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ 1. ΕΛΛΑΔΑ: ΤΕΜΕΝΗ- ΑΘΗΝΑ 09/07-1 6/07/201 2 Τιμή μέλους/συνοδού ανά άτομο 530 Εκδρομή στην Τέμενη και Αθήνα για 42 άτομα, με επτά (7) διανυκτερεύσεις. Η εκδρομή θα πραγματοποιηθεί από τις 09/07/2012 μέχρι τις 16/07/2012 και περιλαμβάνει αεροπορικό εισιτήριο, τέσσερις (4) διανυκτερεύσεις στο Παραθεριστικό Κέντρο Τέμενης Αιγίου και τρεις (3) διανυκτερεύσεις στο ξενοδοχείο Electra Palace 5* στην Αθήνα, με πλήρη διατροφή. Η εκδρομή διεξάγεται μέσα στα πλαίσια των ανταλλαγών με τον ΟΠΑΚΕ-ΟΤΕ Ελλάδας. Εκδρομές: Δελφοί με επίσκεψη στο αρχαιολογικό χώρο και το Μουσείο, ολοήμερη εκδρομή στην Πάτρα, εκδρομή στα Καλάβρυτα με οδοντωτό, επίσκεψη στο Μ. Σπήλαιο, στην Αγ. Λαύρα και στον τόπο θυσίας. 2. ΕΛΛΑΔΑ: ΦΑΝΑΡΙ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 25/06-02/07/2012 Τιμή μέλους/συνοδού ανά άτομο 550 Εκδρομή στο Φανάρι Κομοτηνής και στη Θεσσαλονίκη για 42 άτομα, με επτά (7) διανυκτερεύσεις. Η εκδρομή θα πραγματοποιηθεί από τις 25/06/2012 μέχρι τις 02/07/2012 και περιλαμβάνει αεροπορικό εισιτήριο, τέσσερις (4) διανυκτερεύσεις στο Παραθεριστικό Κέντρο Φαναρίου και τρεις (3) διανυκτερεύσεις στο ξενοδοχείο Imperial Palace 4* στη Θεσσαλονίκη, με πλήρη διατροφή. Η εκδρομή διεξάγεται μέσα στα πλαίσια των ανταλλαγών με τον ΟΠΑΚΕ-ΟΤΕ Ελλάδας. Εκδρομές: Στο Δέλτα του Έβρου με βαρκάδα μέσα από τις ομορφιές της προστατευόμενης περιοχής, επίσκεψη στην Δαδιά και στο Σουφλί, εκδρομή στο Σπήλαιο Αλιστράτης Σερρών, επίσκεψη στην πόλη της Ξάνθης και Κομοτηνής, εκδρομή στους Τάφους της Βεργίνας και στους καταρράκτες της Έδεσσας. 3. ΟΥΓΓΑΡΙΑ: ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ- ΛΙΜΝΗ BALATON 26/08-05/09/201 2 Τιμή μέλους/συνοδού ανά άτομο 680 Εκδρομή στη Βουδαπέστη και στη λίμνη Balaton για 42 άτομα, με δέκα () διανυκτερεύσεις. Η εκδρομή θα πραγματοποιηθεί από τις 26/08/2012 μέχρι τις 05/09/2012 και περιλαμβάνει αεροπορικό εισιτήριο, πέντε (5) διανυκτερεύσεις στο ξενοδοχείο των Ουγγρικών Τηλεπικοινωνιών κοντά στην λίμνη Balaton και πέντε (5) διανυκτερεύσεις στο ξενοδοχείο Danubius Flamenco 4* στη Βουδαπέστη, με πλήρη διατροφή. Σε όλες τις εκδρομές και ξεναγήσεις θα υπάρχει ελληνόφωνος ξεναγός. Η εκδρομή διεξάγεται μέσα στα πλαίσια των ανταλλαγών με τις Ουγγρικές Τηλεπικοινωνίες. 5

Εκδρομές: Ολοήμερη εκδρομή και ξενάγηση στην ιστορική πόλη του Pecs, εκδρομή στο Heviz με προαιρετικό μπάνιο στα ιαματικά λουτρά, περίπατος στο παλιό χωριό Tihany, ξενάγηση σε αξιοθέατα της Βουδαπέστης, βαρκάδα και βραδινό με πλοιάριο στον Δούναβη, ολοήμερη εκδρομή στις όχθες του Δούναβη με ξενάγηση στα αξιοθέατα στο Esztergom, ολοήμερη εκδρομή στο Godollo-Domonyvolgy με ξενάγηση στα αξιοθέατα, πρόγραμμα με επίδειξη αλόγων και ολοήμερη εκδρομή στην πόλη της Βιέννης. 4. ΙΣΠΑΝΙΑ: ΒΑΛΕΝΘΙΑ-ΜΑΔΡΙΤΗ-ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ 1 2/07-1 9/07/201 2 Τιμή μέλους/συνοδού ανά άτομο 780 Εκδρομή στην Ισπανία για 40 άτομα, με επτά (7) διανυκτερεύσεις. Η εκδρομή θα πραγματοποιηθεί από τις 12/07/2012 μέχρι τις 19/07/2012 και περιλαμβάνει μία διανυκτέρευση (1) στην Βαλένθια στο ξενοδοχείο Ray Don Jaime 4*, τρεις (3) διανυκτερεύσεις στην Μαδρίτη στο ξενοδοχείο Husa Moncloa 4* και τρεις (3) διανυκτερεύσεις στην Βαρκελώνη στο ξενοδοχείο Abba Sants 4*, με ημιδιατροφή. Εκδρομές: Περιήγηση στην Βαλένθια-παλιά πόλη, το Δημαρχείο, στην αγορά με το παλιό χρηματιστήριο, ξενάγηση στην Μαδρίτη-την πλατεία Πουέρτα Ντελ Σολ, την πύλη του Αλκαλά, το Βασιλικό Παλάτι, ολοήμερη εκδρομή και περιήγηση στην μεσαιωνική πόλη Τολέδο, επίσκεψη στην Σαραγόσα, ξενάγηση στην Βαρκελώνη-επίσκεψη στο Ολυμπιακό χωριό, την παλιά συνοικία Μπάριο Γκότθικο, το Μοναστήρι της Παναγίας του Μονσεράτ, ολοήμερη εκδρομή στην πόλη της Γιρόνας, και στο Φιγκέρες, όπου βρίσκεται το μουσείο-θέατρο του διάσημου ζωγράφου Σαλβαδόρ Νταλί. Σε όλες τις εκδρομές και ξεναγήσεις θα υπάρχει ελληνόφωνος ξεναγός. 5. ΙΣΠΑΝΙΑ: PORTA AVENTURA-ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ 02/08-09/08/201 2 Εκδρομή στην Ισπανία για 48 άτομα, με επτά (7) διανυκτερεύσεις. Η εκδρομή θα πραγματοποιηθεί από τις 02/08/2012 μέχρι τις 09/08/2012, αποκλειστικά για οικογένειες με παιδιά και περιλαμβάνει δύο διανυκτερεύσεις (2) στο Port Aventura στο ξενοδοχείο Gold River 4* και πέντε (5) διανυκτερεύσεις στην Βαρκελώνη στο ξενοδοχείο Catalonia Atenas 4*, με πέντε δείπνα στην Βαρκελώνη. Προορισμός Τύπος Δωματίου Τιμή Μέλους/ Συνοδού Τιμή Παιδιών ΙΣΠΑΝΙΑ: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ ΔΙΚΛΙΝΟ ΔΩΜΑΤΙΟ (2 ενήλικες και 2 παιδιά μέχρι 12 ετών) 980 Παιδιά μέχρι 12 ετών στο ίδιο δωμάτιο με δύο ενήλικες 20/ανά παιδί μέχρι 12 ετών 150/παιδιά μέχρι 2 ετών Οικογένεια με δύο παιδιά άνω των 12 ετών θα πρέπει να κάνει χρήση ξεχωριστού δίκλινου δωματίου (με βάση νομοθεσίας της χώρας) 1200/ανά παιδί (για το 1 ο και 2 ο παιδί) 20/ανά παιδί (για το 3 ο και 4 ο παιδί μέχρι 12 ετών) 6

ΤΡΙΚΛΙΝΟ ΔΩΜΑΤΙΟ (2 ενήλικες και 1 παιδί άνω των 12 ετών) 960 άνω των 12 ετών 1180 Σημείωση: Τα δωμάτια δεν επικοινωνούν μεταξύ τους αλλά μπορούν να δοθούν δίπλα το ένα με το άλλο. Εκδρομές: Επίσκεψη στο θεματικό πάρκο Port Aventura. Φωτογραφηθείτε με τους διάσημους αγαπημένους ήρωες όπως ο Γούντυ ο Δρυοκολάπτης και άλλους χαρακτήρες. Επισκεφθείτε τις περιοχές που αντιπροσωπεύουν τη Μεσόγειο, την Πολυνησία, την Κίνα, το Μεξικό και την Αμερικάνικη Δύση και γευθείτε τα εδέσματα της κάθε χώρας. Ξενάγηση στην Βαρκελώνη και επίσκεψη στο μνημείο του Κολόμβου, στο λόφο Μόνζουικ με πανοραμική όψη τη πόλη, τις Ολυμπιακές εγκαταστάσεις, το Ισπανικό χωριό με την μεσαιωνική πόλη και τα τείχη, το πάρκο Γουελ με τα ξακουστά δημιουργήματα του Γκαουντι, το γήπεδο της Barcelona, την μεσαιωνική πόλη Γιρόνα και το Μουσείο Νταλι στην Φιγκέρας. Σε όλες τις εκδρομές και ξεναγήσεις θα υπάρχει ελληνόφωνος ξεναγός. Τονίζεται ότι τα παιδιά που θα συμμετάσχουν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερα των 6 ετών και μικρότερα των 18 ετών και κατά την ημέρα υποβολής της αίτησης θα πρέπει να φοιτούν σε σχολείο Δημοτικής ή Μέσης Εκπαίδευσης (στο Έντυπο Αποδοχής θα πρέπει να σημειώνεται η ημερομηνία γέννησης τους). Το Διοικητικό Συμβούλιο θα μπορεί να εξετάζει περιπτώσεις που κατά την κρίση του είναι δικαιολογημένες και να επιτρέψει την συμμετοχή σε παιδιά κατά εξαίρεση του πιο πάνω περιορισμού πχ σε οικογένεια που μπορεί ένα παιδί να καλύπτεται από το ένα κριτήριο αλλά άλλο παιδί της οικογένειας να αποκλείεται λόγω του άλλου κριτηρίου πχ οικογένεια με 2 παιδιά ηλικίας 5 και 18 ετών ή 7 και 19 ετών. Τα μέλη θα πρέπει να υποβάλουν τις αιτήσεις τους ανεξάρτητα εάν η ηλικία των παιδιών τους εμπίπτει μέσα στον περιορισμό όπως αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο και σε περίπτωση που κατά την κατανομή επιλεγούν για να συμμετάσχουν στην εκδρομή, τότε το Διοικητικό Συμβούλιο θα εξετάζει την κάθε περίπτωση ξεχωριστά. 6. ΑΥΣΤΡΙΑ: ΓΥΡΟΣ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ 26/06-03/07/201 2 Τιμή μέλους/συνοδού ανά άτομο 700 Εκδρομή στην Αυστρία για 40 άτομα, με (7) διανυκτερεύσεις. Η εκδρομή θα πραγματοποιηθεί από τις 26/06/2012 μέχρι τις 03/07/2012 και περιλαμβάνει τρεις (3) διανυκτερεύσεις στην Βιέννη στο ξενοδοχείο Austrian Trend Hotel Doppio και τέσσερεις (4) διανυκτερεύσεις στο Σάλτζμπουργκ στο ξενοδοχείο Castellani Park, με ημιδιατροφή. Εκδρομές: Περιήγηση στο Κρεμς, κρουαζιέρα με ποταμόπλοιο για το Μελκ, ξενάγηση στην γενέτειρα του Μότσαρτ το Σάλτσμπουργκ, εκδρομή με ξενάγηση στο Ίνσπρουκ και επίσκεψη στο εργοστάσιο Σβαρόφσκι, ολοήμερη εκδρομή και ξενάγηση στην πρωτεύουσα της Βαυαρίας το Μόναχο, επίσκεψη στην περιοχή των λιμνών Σεντ Βόλφγκανγκ, Χάλστατ, Φουσλεζεέ και στο Μπατ Ίσλ, ξενάγηση στην Βιέννη, εκδρομή στα πασίγνωστα δάση της Βιέννης και επίσκεψη στον περιστρεφόμενο πύργο του Δούναβη. Σε όλες τις εκδρομές και ξεναγήσεις θα υπάρχει ελληνόφωνος ξεναγός. 7

7. ΔΙΑΜΟΝΗ ΣΤΗΝ ΣΚΙΑΘΟ: 07/07-25/08/201 2 (επαναλαμβανόμενη για 7 εβδομάδες) Διαμονή στο πανέμορφο νησί Σκιάθο. Το Διοικητικό Συμβούλιο αξιολογώντας τις θετικές εντυπώσεις των μελών από την διαμονή τα τελευταία χρόνια σε Ελληνικά νησιά έχει εξασφαλίσει δέκα δωμάτια στο ξενοδοχείο Esperides Beach 4*, για επτά (7) επαναλαμβανόμενες βδομάδες, την περίοδο 07/07 25/08/2012. Το ξενοδοχείο είναι κτισμένο πάνω στην θάλασσα και βρίσκεται σε απόσταση 4 χιλιομέτρων από την πόλη, το λιμάνι και το αεροδρόμιο της Σκιάθου. Η Σκιάθος διαθέτει πολλές όμορφες παραλίες με πιο γνωστές τις Κουκουναριές, την Μπανάνα, τη Μικρή και Μεγάλη Ασέληνο, τη Μεγάλη Άμμο, τα Λαλάρια κ.α. Στην πόλη της Σκιάθου βρίσκεται άψογα διατηρημένο το σπίτι του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη που γεννήθηκε και έζησε στο νησί. Στο λιμάνι της πόλης υπάρχει και το Μπούρτζι, μικρή χερσόνησος που το χωρίζει στα δύο. Στο νησί υπάρχουν επίσης πολλές παλιές εκκλησίες και μοναστήρια (αναφέρονται επτά μοναστήρια). Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά με το ξενοδοχείο μπορείτε τα μέλη μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα στο www.esperidesbeach.gr Το πακέτο περιλαμβάνει αεροπορικό εισιτήριο, διαμονή για επτά βράδια με ημιδιατροφή (πρόγευμα/ δείπνο σε μπουφέ) και μεταφορές από και προς το αεροδρόμιο, με τις ακόλουθες τιμές: Προορισμός Τιμή Μέλους/Συνοδού ΣΚΙΑΘΟΣ Hotel Esperides Beach 4* 420 Τιμή Παιδιών στο ίδιο δωμάτιο με δύο ενήλικες -μέχρι 2 ετών σε (baby cot) 50-2-12 ετών 250 -άνω των 12 ετών 480 σε ξεχωριστό δωμάτιο (αναλόγως διαθεσιμότητας) - 1 ο και 2 ο παιδί 520 3 ο και 4 ο παιδί - 2-12 ετών 250 - άνω των 12 ετών 480 Σημείωση: - Τα δωμάτια διαθέτουν δύο μονά κρεβάτια, ενώ μπορεί να προστεθεί (εφόσον ζητηθεί) ένα έξτρα κρεβάτι ή ένα baby cot. - Οικογένεια με δύο παιδιά (ανεξαρτήτου ηλικίας) θα πρέπει να κάνουν χρήση δεύτερου δίκλινου δωματίου. - Τα δωμάτια δεν επικοινωνούν μεταξύ τους αλλά οικογένειες που θα επιλέξουν δύο ξεχωριστά δωμάτια μπορούν να δοθούν δίπλα το ένα με το άλλο. 8. ΔΙΑΜΟΝΗ ΣΤΗΝ ΡΟΔΟ: 09/07-27/08/2012 (επαναλαμβανόμενη για 7 εβδομάδες) Μετά τις θετικές εντυπώσεις από την διαμονή στην Ρόδο, το ΤΕΥ-ΑΤΗΚ έχει εξασφαλίσει για τρίτη συνεχή χρονιά δωμάτια στο ξενοδοχείο Mediterranean 4*, για επτά (7) επαναλαμβανόμενες εβδομάδες, την περίοδο από 09/07/12-27/08/2012. Το ξενοδοχείο βρίσκεται δίπλα στη θάλασσα, την παλιά πόλη και το λιμάνι. Η Ρόδος είναι ένα από τα μεγαλύτερα ελληνικά νησιά. Αυτό που σίγουρα εντυπωσιάζει είναι το κάστρο και η παλιά πόλη της Ρόδου. Το νησί διαθέτει απίστευτες ομορφιές με κοσμοπολίτικα 8

θέρετρα, ερημικές πανέμορφες παραλίες, γραφικά χωριουδάκια, και καστροπολιτείες όπως αυτές της Ρόδου και της Λίνδου. Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά με το ξενοδοχείο τα μέλη μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα στο www.mediterranean.gr. Το πακέτο περιλαμβάνει αεροπορικό εισιτήριο, διαμονή για επτά βράδια με πρόγευμα και μεταφορές από και προς το αεροδρόμιο, με τις ακόλουθες τιμές πακέτων: Προορισμός Τιμή Μέλους/Συνοδού ΡΟΔΟΣ Hotel Mediterranean 4* 350 Τιμή Παιδιών στο ίδιο δωμάτιο με δύο ενήλικες - μέχρι 2 ετών σε (baby cot) 50-2-12 ετών 3 - άνω των 12 ετών 390 σε ξεχωριστό δωμάτιο (αναλόγως διαθεσιμότητας) - 1 ο και 2 ο παιδί 450 3 ο και 4 ο παιδί - 2-12 ετών 3 - άνω των 12 ετών 390 Σημείωση: - Τα δωμάτια διαθέτουν δύο μονά κρεβάτια και ένα διθέσιο καναπέ που γίνεται κρεβάτι, ενώ μπορεί να προστεθεί (εφόσον ζητηθεί) ένα έξτρα baby cot. - Τα δωμάτια δεν επικοινωνούν μεταξύ τους αλλά οικογένειες που θα επιλέξουν δύο ξεχωριστά δωμάτια μπορούν να δοθούν δίπλα το ένα με το άλλο. 9. 5-ΗΜΕΡΗ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΝΗΣΙΑ (Πάτμο, Άνδρο, Μύκονο, Ρόδο) Εκτός από τις εκδρομές εξωτερικού, το ΤΕΥ-ΑΤΗΚ προσφέρει στα μέλη του 5ήμερη οργανωμένη κρουαζιέρα στα Ελληνικά νησιά Πάτμο, Άνδρο, Μύκονο, Ρόδο, με το ταξιδιωτικό γραφείο Louis Cruise Line. Το ΤΕΥ-ΑΤΗΚ έχει προκρατήσει 20 καμπίνες (τετράκλινες-τρίκλινες, δίκλινες), με το κρουαζιερόπλοιο Orient Queen, την περίοδο 02/07-06/07/2012 (4 βράδια- 5 ημέρες). Όλες οι καμπίνες είναι εξωτερικές, στην κατηγορία XD. Το πακέτο περιλαμβάνει πλήρη διατροφή και λιμενικούς φόρους με τις ακόλουθες τιμές: LOUIS CRUISE LINE Πλοίο Orient Queen Εξωτερικές Καμπίνες: τετράκλινες-τρίκλινες, δίκλινες (διαθέτουν ντους και wc) Τιμή ανά άτομο Κατηγορία Καμπίνας ΧD Μέλος & συνοδός 300 3 ο και 4 ο άτομο (ενήλικας) 290 3 ο και 4 ο άτομο (παιδιά 2 μέχρι 12 ετών) 50 Όλες οι πληροφορίες με τα αναλυτικά δρομολόγια, ώρες και διάρκεια προσέγγισης σε κάθε λιμάνι, παρουσιάζονται αναλυτικά στην ιστοσελίδα του ΤΕΥ-ΑΤΗΚ www.teyatik.com.cy ή ακολουθώντας απευθείας το σύνδεσμο http://www.teyatik.com.cy/tey/page.php?pageid=75&instance_id=123&newsid=312 9

Μετά την κατανομή και ανάλογα με τα άτομα της οικογένειας που θα ταξιδέψουν με το μέλος (θα πρέπει να δηλωθούν στο Έντυπο Aποδοχής), θα παραχωρείται η ανάλογη κατηγορία καμπίνας δηλ τετράκλινη-τρίκλινη, δίκλινη. Β. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β: ΠΑΚΕΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ - ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΤΕΥ- ΑΤΗΚ ΕΞΟΧΙΚΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΚΑΚΟΠΕΤΡΙΑΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ «ΛΕΒΑΝΤΗΣ» ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΑΡΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ NICKI HOLIDAY RESORT ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΧΡΥΣΟΧΟΥΣ Στο Συγκρότημα Κακοπετριάς λειτουργούν 45 εξοχικές κατοικίες των δύο υπνοδωματίων, 3 κατοικίες των τριών υπνοδωματίων, 14 κατοικίες του ενός υπνοδωματίου και 6 στούντιο. Στο Συγκρότημα Λεβάντης στον Πρωταρά λειτουργούν 24 διαμερίσματα του ενός υπνοδωματίου και 6 στούντιο. Στο Συγκρότημα Nicki στην Πόλη Χρυσοχούς λειτουργούν διαμερίσματα του ενός υπνοδωματίου και 6 στούντιο. Σημειώνεται ότι το εστιατόριο του συγκροτήματος δεν είναι υπό την ιδιοκτησία ούτε κάτω από την λειτουργία του ΤΕΥ-ΑΤΗΚ, αλλά σε συνεργασία με την διεύθυνση του συγκροτήματος παραχωρείται % έκπτωση πάνω στον τιμοκατάλογο του εστιατορίου, αφού τα μέλη παρουσιάσουν την κάρτα μέλους του ΤΕΥ-ΑΤΗΚ. Η καλοκαιρινή περίοδος χωρίζεται σε δύο περιόδους με τις ακόλουθες τιμές: Συγκρότημα Κακοπετριάς Κατοικίες 2-3 Υπν. Κατοικίες 1 ος Υπν. Στούντιο Συγκρότημα Levandis Διαμέρισμα Στούντιο 1 ος Υπν. Συγκρότημα Nicki Διαμέρισμα 1 ος Υπν. Στούντιο Α ΠΕΡΙΟΔΟΣ 160 140 140 140 140 140 140 07/07-18/08/12 Β ΠΕΡΙΟΔΟΣ 140 120 120 120 120 120 120 23/06-07/07/12 18/08-01/09/12 *οι τιμές είναι ανά κατοικία/εβδομάδα Το Διοικητικό Συμβούλιο εφαρμόζοντας την πολιτική για συνεχή βελτίωση παροχής ωφελημάτων δίνει στα μέλη και στις οικογένειες τους μεγαλύτερη ευελιξία και αύξηση ωφελημάτων ως ακολούθως: μείωση με ποσοστό πέραν του 20% στα ενοίκια διαμονής σε όλες τις περιόδους ευκολίες πληρωμής με δόσεις για περίοδο τριών μηνών του εβδομαδιαίου κόστους διαμονής (ενοίκια και εστιατόρια) την καλοκαιρινή περίοδο την δυνατότητα στο μέλος, εφόσον εγκριθεί σύμφωνα με τις διαδικασίες, κριτήρια και κανονισμούς που ισχύουν σε κάθε περίοδο, είτε στον ίδιο ή στον/στην σύζυγο ή στα παιδιά του να κάνουν χρήση της κατοικίας/διαμερίσματος. Σε τέτοια περίπτωση το μέλος εννοείται ότι θα χρεώνεται με τις αντίστοιχες μονάδες και καλοκαιρινή χρήση. Σε περίπτωση που υπάρχουν διαθέσιμες κατοικίες/διαμερίσματα στα Συγκροτήματα ΤΕΥ-ΑΤΗΚ, μετά την κατανομή, τον καταρτισμό των τελικών καταλόγων και αποδοχής συμμετοχής, τα μέλη που δεν έχουν επιλεγεί σε κανένα πακέτο θα μπορούν να αιτηθούν (ηλεκτρονικά) και να βρίσκονται σε λίστα αναμονής (με σειρά προτεραιότητας).

Σας επισημάνουμε ότι για την χρήση των διαμερισμάτων στο συγκρότημα Nicki Holiday Resort δεν θα υπάρχει χρέωση μονάδων σε καμία περίοδο του χρόνου (Καλοκαιρινή, Αργιών/Εορτών). Μέσα από τα προγράμματα ανταλλαγών, το ΤΕΥ-ΑΤΗΚ θα φιλοξενήσει δύο (2) γκρουπ από την Ελλάδα (ΟΠΑΚΕ-ΟΤΕ) στο Συγκρότημα Κακοπετριάς τις περιόδους 25/06-28/06/12 και 09/07-12/07/12 καθώς και ένα (1) γκρουπ από την Ουγγαρία (Ουγγρικές Τηλεπικοινωνίες) στο Συγκρότημα Κακοπετριάς και Λεβάντης την περίοδο 09/09-13/09/12 και 13/09-19/09/12 αντίστοιχα. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ενημερωθείτε από την ιστοσελίδα του ΤΕΥ-ΑΤΗΚ www.teyatik.com.cy ή να αποτείνεστε στα ακόλουθα τηλέφωνα: Συγκρότημα Κακοπετριάς ΤΕΥ-ΑΤΗΚ: Τμήμα Υποδοχής: 22463737 Συγκρότημα Λεβάντης ΤΕΥ-ΑΤΗΚ: Τμήμα Υποδοχής: 23740900 Συγκρότημα Nicki ΤΕΥ-ΑΤΗΚ: Γραφείο ΤΕΥ-ΑΤΗΚ Λευκωσίας: 22701394 (κα Κατερίνα Κτωρή) (Δευτέρα-Παρασκευή ή μεταξύ των ωρών 07:30-14:30) Για πληροφορίες και κρατήσεις πέραν του πιο πάνω ωραρίου τα μέλη μπορούν να επικοινωνούν με το τμήμα υποδοχής του Συγκροτήματος Nicki στο τηλ 26322226, μεταξύ των ωρών 08:00-23:00. 11