TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ένα αδελφάκι για τη Θαλασσένια ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Ελίζα Βαβούρη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Βίκυ Αυδή ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ: Ι. Πέππας ΑΒΕΕ ÂÉÂËÉÏÄÅÓÉÁ: Κωνσταντίνα Παναγιώτου & ΣΙΑ Ο.Ε. Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, 2012 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2012 Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN 978-960-496-507-6 Τυπώθηκε σε 100% ανακυκλωµένο χαρτί. Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη To ðáñüí Ýñãï ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò ðñïóôáôåýåôáé êáôü ôéò äéáôüîåéò ôïõ Åëëçíéêïý Íüìïõ (Í. 2121/1993 üðùò Ý åé ôñïðïðïéçèåß êáé éó ýåé óþìåñá) êáé ôéò äéåèíåßò óõìâüóåéò ðåñß ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. Áðáãïñåýåôáé áðïëýôùò ç Üíåõ ãñáðôþò αδείας ôïõ åêäüôç êáôü ïðïéïνäþðïôå ôñüðï Þ ìýóï áíôéãñáöþ, öùôïáíáôýðùóç êáé åí ãýíåé áíáðáñáãùãþ, åêìßóèùóç Þ äáíåéóìüò, ìåôüöñáóç, äéáóêåõþ, áíáìåôüäïóç óôï êïéíü óå ïðïéáäþðïôå ìïñöþ (çëåêôñïíéêþ, ìç áíéêþ Þ Üëëç) êáé ç åí ãýíåé åêìåôüëëåõóç ôïõ óõíüëïõ Þ ìýñïõò ôïõ Ýñãïõ. ÅÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å. PSICHOGIOS PUBLICATIONS S.A. äñá: ÔáôïÀïõ 121 Head office: 121, Tatoiou Str. 144 52 Ìåôáìüñöùóç 144 52 Metamorfossi, Greece Âéâëéïðùëåßï: Ìáõñïìé Üëç 1 Bookstore: 1, Mavromichali Str. 106 79 ÁèÞíá 106 79 Áthens, Greece Ôçë.: 2102804800 Tel.: 2102804800 Telefax: 2102819550 Telefax: 2102819550 www.psichogios.gr www.psichogios.gr e-mail: info@psichogios.gr e-mail: info@psichogios.gr ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ
Η ΡΕΝΑ ΡΩΣΣΗ-ΖΑ ΡΗ γεννήθηκε στην Αθήνα. Τελείωσε τη Σχολή Νηπιαγωγών Αθηνών και το Lοndon Montessori Centre. Έχει γράψει εκατόν πενήντα τρία παιδικά βιβλία (δικά της και διασκευές), επτά µυθιστορήµατα για ενηλίκους και έχει µεταφράσει πάνω από χίλια τριακόσια βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Έχει τιµηθεί µε πολλά βραβεία για τα βιβλία της και τη µεταφραστική της δουλειά. Áðü ôéò Åêäüóåéò ØÕ ÏÃÉÏÓ êõêëïöïñïýí ôá âéâëßá ôçò ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟ ΖΩΑΚΙ, ΕΓΩ ΕΙ- ΜΑΙ Η ΑΡΧΗΓΟΣ, ΤΟ ΨΑΡΑΚΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥ- ΣΕ ΝΑ ΕΥΧΗΘΕΙ, ΤΟ ΨΑΡΑΚΙ ΠΟΥ ΦΟΡΟΥΣΕ ΓΥΑΛΙΑ, ΕΝΑ Α ΕΣΠΟΤΟ ΣΚΥΛΑΚΙ, H NTA- NIEΛΑ ΛΕΕΙ ΟΧΙ, ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΙΚΗ, Ο Α -ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΓΕΜΕΝΟ ΠΑΣΤΙΤΣΙΟ, Η ΜΑΓΙΣΣΟΥΛΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ, καθώς και τα βιβλία της για ενηλίκους ΕΠΑΓ- ΓΕΛΜΑ ΓΟΝΕΑΣ; ΠΑΝΕΥΚΟΛΟ!, ΑΓΑΠΩ ΘΑ ΠΕΙ ΧΑΝΟΜΑΙ και ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΟΡΑΛΛΙ. Στη Μαλένα, στον Νικόλα και σε όλα τα γοργονάκια που νοµίζουν πως ζηλεύουν το αδελφάκι τους
Η Θαλασσένια κολυµπούσε στο βυθό ανάµεσα σε πολύχρωµα ψάρια. Τα κοράλλια είχαν αγκαλιάσει τα βράχια γύρω της και σχηµάτιζαν ολόκληρους κήπους^ κι ύστερα βυθίζονταν πιο βαθιά, δηµιουργώντας πανέµορφα µπαλκόνια. Αλλά η µικρή γοργονοπριγκίπισσα ήταν πολύ στενοχωρηµένη για να τα θαυµάσει. Τα µεγάλα καστανά µάτια της ήταν βουρκωµένα. Τι κάνεις, Θαλασσένια; τη ρώτησε ένα ασηµόχρωµο σαλάχι που περνούσε δίπλα της, αλλά εκείνη δεν απάντησε.
Έφτασε στο Βασίλειο των ελφινιών, µια περιοχή µε απότοµες πλαγιές και πύργους από κοράλλια. Ο βυθός ήταν γεµάτος άµµο απ όπου ξεπρόβαλλαν αρχαία αγάλµατα και αµφορείς. Εδώ κρυβόταν πάντα όταν ήταν στενοχωρηµένη. Σε λίγο την πλησίασε ο καλύτερός της φίλος, ο Λφίνι το δελφίνι. Η Θαλασσένια τον αγκάλιασε κι έβαλε τα κλάµατα. Ο µπαµπάς κι η µαµά αγαπάνε µόνο τον Τζίτζι, τον αδελφό µου! άρχισε να λέει. Μα είναι µικρός και χρειάζεται φροντίδα. Νύχτα µέρα τον φροντίζουν. Τον τα ζουν, τον µαθαίνουν να µιλάει, να κολυµπάει Ακόµα κι η ξαδέλφη µου, η Νερένια, µε ξέχασε. Όλο µε τον Τζίτζι θέλει να παίζει. Η Νερένια πιστεύει πως είσαι πολύ τυχερή που έχεις αδελφάκι ενώ εκείνη δεν έχει!
Ξαφνικά η Θαλασσένια σκέφτηκε κάτι που την έκανε να χαµογελάσει. Η Νερένια ήθελε αδελφάκι; Πολύ ωραία. Τέλεια! Ήξερε καλά τι θα έκανε. Θα της χάριζε το δικό της! Σε ευχαριστώ, καλέ µου Λφίνι! Με έσωσες! φώναξε στο δελφίνι κι έφυγε γρήγορα από κοντά του. Γιατί µε ευχαριστείς; τη ρώτησε εκείνο. Από τι σε έσωσα; Ε πού πας; 10 11
Ý Ý Ý j H Θαλασσένια, η μικρή 63 γοργονοπριγκίπισσα, ήταν πολύ στενοχωρημένη. Κανένας δεν της έδινε πια σηuý μασία από τότε που γεννήθηκε ο Τζίτζι, ο αδελφός της. Γι αυτό κι αποφάσισε να τον Ý Ý Τυπώθηκε σε 100% ανακυκλωμένο χαρτί. διώξει από το σπίτι. Να τον χαρίσει στην ξαδέλφη της, τη Νερένια, που αγαπούσε πολύ τα μωρά. Όταν όμως το σχέδιό της πήγε στραβά κι ο Τζίτζι εξαφανίστηκε, τότε κατάλαβε πόσο πολύ αγαπούσε το μικρό της αδελφό Ένα τρυφερό γοργονοπαραμύθι ôù þāôøā Ćăąþóøþā ñ ô για την αδελφική ζήλια. øçøôýôù ñêøçñôöú ì çøøîïì øìð )$; ZZZ SVLFKRJLRV JU H PDLO LQIR#SVLFKRJLRV JU. ñìû ì ÔÆ¾Ø ÌÂÊ ÆÎÆ¾Ø Ñ ÏÕÂ Ô ÆÑÂǽ øñòñõ ÿôāøāāþăôāþ óøñăø øñāùô ñõ ùñø ûñ ñøü