ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΛΑΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ 1: Αναγνώριση ουσίας/μείγματος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Όνομα προϊόντος Αριθμός προϊόντος 675001 Εσωτερική ταυτοποίηση F1V1 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Προσδιοριζόμενες χρήσεις Απολίπανση και καθαρισμός σκληρών επιφανειών κουζίνας και μαγειρικών σκευών. 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Προμηθευτής Υπεύθυνος επικοινωνίας The London Oil Refining Company Ltd Astonish House Unit 1 Premier Point Staithgate Lane Bradford, BD6 1DW UK + 44 1274 767440 + 44 1274 726285 www.astonishcleaners.com info@astonish.co.uk 1.4. Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Τηλέφωνο Κέντρο Δηλητηριάσεως Κύπρου 1401 Τηλ Τηλέφωνο επείγουσας ανάγκης (01274) 767440 (ώρες γραφείου μόνο) ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός Επικινδυντότητας 2.1. της ουσίας ή του μείγματος (EC 1272/2008) Φυσικοί κίνδυνοι Δεν ταξινομούνται Κίνδυνοι για την υγεία Κίνδυνοι για το περιβάλλον Οφθ. Ερεθ. 2 - H319 Δεν ταξινομούνται 2.2. Στοιχεία επισήμανσης Εικονόγραμμα Προειδοποιητική λέξη Δηλώσεις επικινδυνότητας Προσοχή H319 Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. 1/9
Στοιχεία Πρόληψης Επιπλέον επισήμανση Επισήμανση απορρυπαντικού P101 Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα. P103 Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση. P102 Μακριά από παιδιά. P264 Πλύνετε σχολαστικά μετά το χειρισμό. P280 Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/το πρόσωπο. P305+P351+P338 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P337+P313 Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε ιατρό. < 5% αμφοτερικές επιφανειοδραστικές ουσίες, < 5% EDTA και άλατα, < 5% μη ιονικά επιφανειοδραστικά, < 5% αρώματα, < 5% φωσφονικά 2.3. Άλλοι Κίνδυνοι Κανένα ΤΜΗΜΑ 3: Σύσταση/Πληροφορίες συστατικών 3.2. Μείγματα Ανθρακικό νάτριο 1-5% CAS αριθμός: 497-19-8 EC αριθμός: 207-838-8 REACH αριθμός καταχώρησης: 01-2119485498-19-0000 Οφθ. Ερεθ. 2 - H319 (67/548/EEC ή 1999/45/EC) Xi; R36 Βουτυλο διγλυκόλη 1-5% CAS αριθμός: 112-34-5 EC αριθμός: 203-961-6 Οφθ. Ερεθ. 2 - H319 (67/548/EEC ή 1999/45/EC) Xi; R36 Οξείδιο κοκαμίνης <1% CAS αριθμός: 308062-28-4 EC αριθμός: 931-292-6 Παράγοντας Μ (Οξεία) = 1 (67/548/EEC ή 1999/45/EC) Ειπβλ. Κατάπ.. 4 - H302 Xn; R22. Xi; R41, R38. N; R50, R51/53 Ερεθ. Δερμ.. 2 - H315 Οφθ. Βλάβ. 1 - H318 Υδροβ. Οξ. 1 - H400 Υδροβ. Χρον. 2 - H411 2/9
Ετιτρονικό οξύ <1% CAS αριθμός: 2809-21-4 REACH αριθμός καταχώρησης: 01-2119510391-53-0000 Μέτ. Διάβ.. 1 - H290 Επιβλ. Κατάπ. 4 - H302 Οφθ. Βλάβ. 1 - H318 τετραοξικό αιθυλενοδιαμινο τετρανάτριο <1% CAS αριθμός: 64-02-8 EC αριθμός: 200-573-9 Μέτ. Διάβ. 1 - H290 Επιβλ. Κατάπ. 4 - H302 Επίβλ. Κατάπ. 4 - H332 Οφθ. Βλάβ. 1 - H318 STOT RE 2 - H373 (67/548/EEC ή 1999/45/EC) Xn; R22. Xi; R41 Υδροξείδιο του νατρίου <1% CAS αριθμός: 1310-73-2 EC αριθμός: 215-185-5 REACH αριθμός καταχώρησης: 01-2119457892-07-0000 Μέτ. Διάβ. 1 - H290 Δερμ. Εγκάυ. 1A - H314 (67/548/EEC ή 1999/45/EC) C; R35 2,6-διμεθυλοκτ-7-εν-2-όλη <1% CAS αριθμός: 18479-58-8 EC αριθμός: 242-362-4 (67/548/EEC ή 1999/45/EC) Ερεθ. Δερμ. 2 - H315 Xi; R36/38 Οφθ. Ερεθ. 2 - H319 (Ε) -4- (2,6,6-τριμεθυλ-1-κυκλοεξεν-1-υλ) -3-βουτεν-2- <1% CAS αριθμός: 79-77-6 EC αριθμός: 201-224-3 REACH αριθμός καταχώρησης: 01-2119449921-34-0000 Υδροβ. Χρον. 2 - H411 Το πλήρες κείμενο με όλες τις φράσεις R και τις δηλώσεις επικινδυνότητας παρουσιάζονται στο Τμήμα 16. ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα Πρώτων Βοηθειών 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Εισπνοή Κατάποση Απομακρυνθείτε από την έκθεση στην ουσία και χορηγήστε νερό για κατάποση εάν υπάρχει ερεθισμός στο στόμα. Ζητήστε ιατρική συμβουλή εάν δεν υπάρχει άμεση ανάρρωση. Πιείτε άφθονο νερό. Εάν τα συμπτώματα συνεχιστούν ζητήστε ιατρική συμβουλή. 3/9
Επαφή με το δέρμα Επαφή με τα μάτια Ξεπλύνετε την μολυσμένη περιοχή με νερό. Ξεπλύνετε με άφθονο νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Εάν τα συμπτώματα συνεχιστούν ζητήστε ιατρική συμβουλή. 4.2. Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, οξείες ή μεταγενέστερες Εισπνοή Κατάποση Επαφή με το δέρμα Επαφή με τα μάτια Πιθανός ελαφρύς ερεθισμός στην αναπνευστική οδό και πιθανός ερεθισμός στο στόμα. Πιθανή ελαφριά στομαχική διαταραχή και ελαφρύς πόνος στο στόμα. Πιθανός ήπιος παροδικός ερεθισμός του δέρματος. Προκαλεί ερεθισμό στα μάτια. 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Σημειώσεις για τον γιατρό Ειδικές θεραπείες Δεν υπάρχουν στοιχεία Δεν υπάρχουν στοιχεία ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης Χρησιμοποιήστε πυροσβεστήρα κατάλληλο για το είδος της φωτιάς. 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από τις ουσίες και το μείγμα Συγκεκριμένοι κίνδυνοι 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Protective actions during firefighting Το προϊόν δεν υποστηρίζει την καύση, ελάχιστος κίνδυνος φωτιάς. Πιθανόν να παραχθούν ελάχιστες ποσότητες οξειδίων του άνθρακα. Use protection suitable to cause of fire. SECTION 6: Accidental release measures 6.1. Personal precautions, protective equipment and emergency procedures Personal precautions Avoid contact with skin and eyes. 6.2. Environmental precautions Environmental precautions Product is intended to be rinsed away to sewer after use. For bigger spillages non-household spillages prevent entry into sewer or drains. 6.3. Methods and material for containment and cleaning up Methods for cleaning up Absorb household spillages with e.g kitchen roll and dispose of in bin. Wipe affected area clean with a damp cloth. 6.4. Reference to other sections Reference to other sections None SECTION 7: Handling and storage 7.1. Precautions for safe handling Usage precautions Use as instructed on label. Avoid breathing spray. Point spray away from face. Avoid contact with eyes. 7.2. Conditions for safe storage, including any incompatibilities Storage precautions Store in ambient conditions. Keep out of the reach of children. 7.3. Specific end use(s) 4/9
Specific end use(s) Degreasing and cleaning hard kitchen surfaces and cookware SECTION 8: Exposure Controls/personal protection 8.1. Control parameters Occupational exposure limits Sodium Carbonate Long-term exposure limit (8-hour TWA): 10 mg/m³ Butyl Diglycol Long-term exposure limit (8-hour TWA): 10 ppm 67.5 mg/m³ Short-term exposure limit (15-minute): 15 ppm 101.2 mg/m³ Sodium Hydroxide Short-term exposure limit (15-minute): WEL 2 mg/m³ 2,6-dimethyloct-7-en-2-ol Long-term exposure limit (8-hour TWA): DNEL 73.5 mg/m³ Long-term exposure limit (8-hour TWA): DNEL 20.8 mg/kg WEL = Workplace Exposure Limit Inhalation Dermal Cocamine Oxide (CAS: 308062-28-4) DNEL PNEC Workers - Dermal; systemic effects: 11 mg/kg/day Workers - Inhalation; systemic effects: 15.5 mg/m³ Workers - Dermal; local effects: 0.27 % General population - Dermal; systemic effects: 5.5 mg/kg/day General population - Inhalation; systemic effects: 3.8 mg/m³ General population - Oral; systemic effects: 0.44 mg/kg/day - Fresh water; 0.0335 mg/l - Marine water; 0.00335 mg/l - Intermittent release; 0.0335 mg/l - Sediment (Freshwater); 5.24 mg/kg - Sediment (Marinewater); 0.524 mg/kg - Soil; 1.02 mg/kg - STP; 24 mg/kg (E)-4-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one (CAS: 79-77-6) DNEL PNEC Consumer - Inhalation; Long term systemic effects: 3.1 mg/m³ Workers - Inhalation; Long term systemic effects: 12.7 mg/m³ Consumer - Dermal; Long term systemic effects: 3.6 mg/kg Workers - Dermal; Long term systemic effects: 6 mg/kg Consumer - Oral; Long term systemic effects: 1.8 mg/kg - Fresh water; 0.00403 mg/l - Marine water; 0.0004 mg/l - Intermittent release; 0.0403 mg/l - Sediment (Freshwater); 0.151 mg/kg - Sediment (Marinewater); 0.0151 mg/kg - Soil; 0.0508 mg/kg 8.2. Exposure controls SECTION 9: Physical and Chemical Properties 9.1. Information on basic physical and chemical properties 5/9
Appearance Colour Odour Odour threshold Clear Blue liquid Pale Blue Citrus/Grapefruit ph ph (concentrated solution): 9.2-10.8 Melting point Initial boiling point and range Flash point Evaporation rate Evaporation factor Flammability (solid, gas) Upper/lower flammability or explosive limits Other flammability Vapour pressure Vapour density Not measured (>100 C) Not determined. Does not ignite. Does not ignite. Not relevant. Not determined. > 1 (Air=1) Relative density 1.027-1.043 @ 20 C Bulk density Solubility(ies) Partition coefficient Auto-ignition temperature Decomposition Temperature Viscosity Explosive properties Not relevant. Soluble in water Not available. Not measured None Explosive under the influence Not considered to be explosive. of a flame Oxidising properties Not applicable. 9.2. Other information Other information None. SECTION 10: Stability and reactivity 10.1. Reactivity Reactivity No reactivity hazards expected. 10.2. Chemical stability Stability Stable under normal conditions. 10.3. Possibility of hazardous reactions Possibility of hazardous reactions None under normal conditions. 6/9
10.4. Conditions to avoid Conditions to avoid None known. 10.5. Incompatible materials Materials to avoid None known. 10.6. Hazardous decomposition products Hazardous decomposition products Carbon oxides. SECTION 11: Toxicological information 11.1. Information on toxicological effects Toxicological effects This mixture has not been tested. Based on the avaliable data of the ingredients the classification criteria are not met. Acute toxicity - oral ATE oral (mg/kg) 20,748.83 SECTION 12: Ecological Information 12.1. Toxicity Toxicity The mixture has not been tested. Based on the avaliable data of the ingredients the classification criteria are not met. 12.2. Persistence and degradability Persistence and degradability Contains detergents that satisfy the bio-degradation requirements of directive 648/2004/EC. 12.3. Bioaccumulative potential Bioaccumulative potential Partition coefficient Not available. 12.4. Mobility in soil Mobility The components of the mixture are readily absorbed into soil and are mobile in water environment. 12.5. Results of PBT and vpvb assessment Results of PBT and vpvb assessment No data available. 12.6. Other adverse effects Other adverse effects Not available. SECTION 13: Disposal considerations 13.1. Waste treatment methods General information Dispose of according to local regulations. Avoid disposing into drainage systems and into the environment. Dispose of contaminated packaging in the same way as the product itself. Noncontaminated packages may be recycled. ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με την μεταφορά Γενικά Δεν ρυθμίζεται 14.1. Αριθμός ΟΗΕ 7/9
Δεν εφαρμόζεται 14.2. Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ Δεν εφαρμόζεται 14.3. Τάξη(εις) κινδύνου κατά την μεταφορά Δεν ρυθμίζεται 14.4. Ομάδα συσκευασίας Δεν εφαρμόζεται. 14.5. Κίνδυνοι για το περιβάλλον Περιβαλλοντικά επικίνδυνες ουσίες / θαλάσσιοι ρύποι Όχι 14.6. Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη Δεν εφαρμόζεται 14.7. Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το Παράρτημα II της σύμβασης MARPOL και του Κώδικα IBC Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το Παράρτημα ΙΙ της Σύμβασης MARPOL 73/78 και του Κώδικα IBC Δεν εφαρμόζεται. ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με την νομοθεσία 15.1. Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Νομοθεσία της ΕΕ Το παρόν δελτίο δεδομένων ασφαλείας συμμορφώνεται με τον Κανονισμό (EΚ) 1907/2006 (REACH) όπως τροποποιήθηκε από την 453/2010,την Οδηγία 67/548/ΕΟΚ και τον Κανονισμό 1272/2008 CLP). Οδηγία 1999/45/EΚ για τα επικίνδυνα παρασκευάσματα. Κανονισμός (EΚ) αριθ, 648/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 31 ης Μαρτίου 2004 για τα απορρυπαντικά. 15.2. Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας Δεν έχει διεξαχθεί αξιολόγηση χημικής ασφάλειας. ΤΜΗΜΑ 16: Λοιπές πληροφορίες Συντομογραφίες και ακρωνυμία Που χρησιμοποιούνται στο Δελτίο δεδομένων ασφαλείας ATE: Acute Toxicity Estimate. (Εκτίμηση της οξείας τοξικότητας) CAS: Chemical Abstracts Service. (Υπηρεσία Χημικής Ταυτοποίησης) DNEL: Derived No Effect Level. (Δεν προέκυψε κανένα επίπεδο επίδρασης). PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic substance. (Ανθεκτική, Βιοσυσσωρεύσιμη και Τοξική ουσία. PNEC: Predicted No Effect Concentration. (Προβλεπόμενη συγκέντρωση χωρίς επιπτώσεις.) vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative. (Πολύ Ανθεκτική και πολύ Βιοσυσσωρεύσιμη). Γενικές πληροφορίες Σχόλια αναθεώρησης Εκδίδεται από Σημείωση: : Οι ακόλουθες δηλώσεις επικινδυνότητας είναι επεξηγήσεις φράσεων που χρησιμοποιούνται στο ΔΔΑ ως συντομογραφίες και ΔΕΝ ισχύουν για το προϊόν. Οι δηλώσεις που ισχύουν για το προϊόν είναι εκείνες που αναφέρονται στο ΤΜΗΜΑ 2 μόνο. Αυτή είναι η πρώτη έκδοση. The London Oil Refining Company Ltd Ημερομηνία αναθεώρησης 23/06/2017 Αναθεώρηση 1.1 Αριθμός ΔΔΑ 5202 8/9
Φράσεις κινδύνου αναλυτικά Δηλώσεις επικινδυνότητας αναλυτικά R22 Επιβλαβές σε περίπτωση καταπόσεως. R35 Προκαλεί σοβαρά εγκαύματα. R36 Ερεθίζει τα μάτια. R36/38 Ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα. R38 Ερεθίζει το δέρμα. R41 Κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών. R50 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. R51/53 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. H290 May be corrosive to metals. H302 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. H314 Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες. H315 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. H318 Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. H319 Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. H332 Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής. H373 Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση. H400 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. H411 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. 9/9