ΚΟΥΖΙΝΟΜΗΧΑΝΗ VICKO 800W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: SM-1301-1 Ref. No: 845-1301
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση 2. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από χρήση μη συμβατή με τις οδηγίες. 3. Η συσκευή αυτή χρησιμοποιείται μόνο για την ανάμειξη τροφίμων. 4. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν υπάρχει κάποια φθορά στο καλώδιό της, έχει πέσει ή έχει υποστεί οποιαδήποτε καταστροφή. Απευθυνθείτε σε ειδικευμένο τεχνικό για επιδιόρθωση ή αντικατάσταση. 5. Πάντοτε να χειρίζεστε το καλώδιο τροφοδοσίας με προσοχή. Μην τραβάτε το στέλεχος του καλωδίου για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Πάντα να το τραβάτε από το βύσμα. Ποτέ μη διπλώνετε ή τσακίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας. 6. Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο ως χερούλι. 7. Μη τραβάτε το καλώδιο γύρω από κοφτερές γωνίες. 8. Μην αφήνετε το καλώδιο να ακουμπάει σε υγρές ή καυτές επιφάνειες ή να κρέμεται στην άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου σας. 9. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια. 10. Μη βυθίζετε τη συσκευή μέσα στο νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. 11. Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δε συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό στον χρήστη ή καταστροφή της συσκευής 12. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με οποιοδήποτε μετασχηματιστή ή μετατροπέα τάσης. 13. Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης με τη συσκευή. 14. Η συσκευή πρέπει πάντοτε να αποσυνδέεται από την παροχή ρεύματος εφόσον δε χρησιμοποιείται. Να απενεργοποιείτε πάντοτε και να αποσυνδέετε τη συσκευή πριν από την μετακίνησή της, τον καθαρισμό, όταν θέλετε να αλλάξετε τα εξαρτήματα και την αποθήκευσή της. 15. Ρυθμίστε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση 0, πριν αποσυνδέσετε την συσκευή από την πρίζα. 16. Μην αγγίζετε τον ζυμωτήρα/ αναδευτήρα /αυγοδάρτη με τα χέρια, ή με οποιαδήποτε άλλο αντικείμενο (όπως μαλλιά, ρούχα, μαγειρικά σκεύη, κουτάλια, σπάτουλες, μαχαίρια κτλ) όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με την παροχή ρεύματος, διότι υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού 17. Μην εισάγετε οποιοδήποτε αντικείμενο στις σχισμές ή σε οποιοδήποτε άλλο άνοιγμα της συσκευής. 18. Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά. 19. Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να είναι κάτω από επιτήρηση όταν βρίσκονται κοντά στην συσκευή. 20. Μην απελευθερώνετε τα εξαρτήματα όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. 2
21. Κρατήστε τα δάχτυλά σας μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα της μηχανής. Μπορεί να τραυματιστείτε! 22. Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε ή να προσθέσετε ζύμη από/στον τον ζυμωτήρα με τα χέρια σας, με σπάτουλα ή με οποιοδήποτε άλλο εργαλείο ενώ η κουζινομηχανή είναι συνδεδεμένη με την πηγή τροφοδοσίας ρεύματος ή είναι σε λειτουργία. 23. Χρησιμοποιείστε μόνο το μπολ ανάμιξης που παρέχεται με τη συσκευή. 24. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με άδειο το μπολ. 25. Μην απομακρύνετε το μπολ ανάμιξης από τη βάση της κουζινομηχανής ενώ η συσκευή είναι σε λειτουργία. 26. Όταν χρησιμοποιείτε σπάτουλα, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται μακριά από τους κινούμενους αβγοδάρτες ή τους ζυμωτήρες ενώ ανακατεύετε. 27. Ποτέ μην ανασηκώνετε την κεφαλή όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία. 28. Πριν καθαρίσετε την κουζινομηχανή σιγουρευτείτε ότι είναι κλειστή και ότι έχετε αποσυνδέσει το φις από την πρίζα. 29. Πριν αφαιρέσετε το μπολ ανάμιξης ή αλλάξετε κάποιο εξάρτημα, κλείστε την κουζινομηχανή και ανασηκώστε την κεφαλή της. 3
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά, επάνω ή μέσα σε ηλεκτρικό φούρνο, σε φούρνο υγραερίου ή σε φούρνο μικροκυμάτων. Τοποθετήστε τη συσκευή μακριά από εύφλεκτα αντικείμενα ή άλλη πηγή θερμότητας Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο ή σε χώρους που χρησιμοποιούνται προϊόντα µε αεροζόλ (σπρέι) ή όπου χορηγείται οξυγόνο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ έχετε επαφή με νερό. Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε τη συσκευή όπου υπάρχουν συνθήκες υγρασίας και υψηλής θερμοκρασίας. Μην αποθηκεύετε και μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε σημείο από όπου μπορεί να πέσει σε μπανιέρα, νεροχύτη ή νερό. Μην πιάνετε τη συσκευή αν έχει πέσει σε νερό, αλλά βγάλτε την αμέσως από την πρίζα. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικες. Επιβλέπετε πάντα τη συσκευή όταν βρίσκεται σε λειτουργία. Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, πάντα αφήνετε αρκετό χώρο γύρω από αυτή μεταξύ άλλων αντικειμένων, για να κυκλοφορεί ο αέρας ελεύθερα. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά, όπως έπιπλα, μαξιλάρια, υφάσματα, κουρτίνες, κτλ. Μην χρησιμοποιείτε τ συσκευή δίπλα στην άκρη του πάγκου ή του τραπεζιού καθώς υπάρχει πιθανότητα να πέσει. Μην τοποθετείτε τη συσκευή όταν είναι ζεστή (κατά τη χρήση ή και μετά τη χρήση) πάνω σε οποιαδήποτε επιφάνεια που είναι ευαίσθητη σε υψηλές θερμοκρασίες. Μην αποθηκεύετε τη συσκευή ενώ είναι ακόμη ζεστή. Ποτέ μη μετακινείτε την συσκευή ενώ λειτουργεί. Πάντοτε να θεωρείτε την συσκευή ενεργή όταν είναι συνδεμένη στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος ακόμη και αν ο διακόπτης λειτουργίας είναι στην θέση 0. Σημειώστε ότι ηλεκτρικά μέρη της συσκευής είναι υπό τάση (συνεχίζουν να αντλούν ηλεκτρικό ρεύμα), ακόμη και όταν ο διακόπτης είναι στην θέση 0. ΠΡΟΣΟΧΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τη συσκευή για επιδιόρθωση. Για οποιαδήποτε επισκευή απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό. 4
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 1. Όταν βγάλετε τη συσκευή από τη συσκευασία της, μεριμνήστε για τη σωστή απόσυρση της συσκευασίας της συσκευής ανακυκλώνοντας τα υλικά της (χαρτί και νάυλον) σωστά. 2. Φροντίστε ώστε οι πλαστικές σακούλες της συσκευασίας να βρίσκονται μακριά από βρέφη και παιδιά μέχρι την ανακύκλωσή τους. 3. Αφού βγάλετε την συσκευή από τη συσκευασία της καθαρίστε την με υγρό πανί και όχι με οικιακά υγρά καθαρισμού. 4. Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από νερό, για να την καθαρίσετε. 5. Πριν συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος ελέγξετε εάν η τάση και η συχνότητα λειτουργίας συμφωνούν με αυτά που αναγράφονται στον πίνακα με τις τεχνικές προδιαγραφές. 6. Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνή και επίπεδη επιφάνεια. 7. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη της συσκευής είναι σωστά τοποθετημένα, προτού τη θέσετε σε λειτουργία. 8. Ξεδιπλώστε το καλώδιο τελείως και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποια φθορά προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. 9. Σε περίπτωση που παρατηρήσετε ότι η συσκευή μυρίζει και βγάζει λίγο καπνό στην πρώτη χρήση, μην ανησυχείτε, είναι φυσιολογικό. 10. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για περισσότερο από 6 λεπτά συνεχόμενα. Φροντίστε να κάνετε πάντα μια παύση τουλάχιστον 10 λεπτών μεταξύ δύο χρήσεων. 11. Αφήστε τα ζεστά υλικά να κρυώσουν πριν τα αναμίξετε. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ξηρό μέρος μη προσβάσιμο για τα παιδιά. Τοποθετήστε τα εξαρτήματα μέσα στο μπολ (η αποθήκευσή τους μέσα σε συρτάρι μαζί με άλλον οικιακό εξοπλισμό μπορεί να προκαλέσει βλάβη). Ποτέ μην διπλώνετε το καλώδιο του ρεύματος γύρω από το μοτέρ μετά τη χρήση καθώς η θερμότητα του μοτέρ μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο καλώδιο του ρεύματος. 5
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 10 9 8 Βασικά εξαρτήματα της συσκευής. 1 Υποδοχή εξαρτημάτων 6 Ζυμωτήρας 2 Μοχλός ανύψωσης κεφαλής 7 Αναδευτήρας 3 Επιλογέας ταχυτήτων 8 Αυγοδάρτης 4 Καλώδιο τροφοδοσίας 9 Βάση στήριξης 5 Ανοξείδωτο μπολ ανάμιξης 10 Κεφαλή της συσκευής 6
Χρήση συσκευής 1. Γυρίστε δεξιόστροφα το μοχλό ανύψωσης (2) της κεφαλής (10) με το ένα χέρι. 2. Τοποθετήστε το μπολ ανάμιξης (5) στη βάση στήριξης(9) και γυρίστε το αριστερόστροφα μέχρι να ασφαλίσει. 3. Τοποθετήστε τα υλικά ανάμιξης μέσα στο μπολ (5). Μην παραγεμίζετε το μπολ, το μέγιστο επιτρεπτό βάρος των υλικών είναι 1,2kg (π.χ 800gr. αλεύρι και 400gr νερό ) 4. Τοποθετήστε στην υποδοχή των εξαρτημάτων(1) τον ζυμωτήρα (6) ή τον αβγοδάρτη (8) ή τον αναδευτήρα (7). Γυρίστε δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει 5. Γυρίστε το μοχλό ανύψωσης (2) της κεφαλής με την κατεύθυνση του βέλους. Πιέστε ελαφρά την κεφαλή(10) της συσκευής προς τα κάτω, ώστε να ασφαλίσει στην οριζόντια θέση. 6. Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας ταχυτήτων (3) είναι στη θέση 0 και συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στη πρίζα. Χρησιμοποιείστε τον επιλογέα ταχύτητας για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία της συσκευής και για να επιλέξετε την ταχύτητα που επιθυμείτε. Κρατήστε τον επιλογέα στη θέση Pulse για σύντομη λειτουργία διακεκομμένης κίνησης, ή επιλέξτε μία από τις ταχύτητες. 7. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία στρέψτε τον επιλογέα (3) στη θέση 0. 8. Ανασηκώστε την κεφαλή της συσκευής(10) γυρνώντας το μοχλό ανύψωσης (2) δεξιόστροφα. 9. Αφαιρέστε το μπολ ανάμιξης (5) από την βάση(9) στρέφοντάς το προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά την ζύμωση χρησιμοποιείτε μόνο χαμηλά επίπεδα ταχύτητας! Υψηλά επίπεδα ταχύτητας μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση στη συσκευή! Ποτέ μην προσπαθήσετε να αναμείξετε πολύ σκληρά υλικά. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για αυτή τη χρήση! Ξεκινήστε την ανάμιξη με μία χαμηλή ταχύτητα και αυξήστε τη σταδιακά για να αποφύγετε την υπερχείλιση των υλικών από το μπολ. Όταν προσθέτετε ξηρά υλικά, ειδικά αλεύρι, χαμηλώστε ταχύτητα προσωρινά, έως ότου ομογενοποιηθούν τα υλικά. 7
ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ 1-2 ΖΥΜΩΤΗΡΑΣ 2-4 ΑΝΑΔΕΥΤΗΡΑΣ 5-6 ΑΥΓΟΔΑΡΤΗΣ Pulse ΑΥΓΟΔΑΡΤΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΛΑΦΡΥ ΑΝΑΚΑΤΕΜΑ / ΖΥΜΩΜΑ Ζύμη μπισκότου για γλυκά / Κέϊκ ΕΛΑΦΡΙΑ ΑΝΑΜΙΞΗ Σάλτσες & Πουτίγκες, Κρέμες & Γλάσο Έτοιμα μείγματα ΧΤΥΠΗΜΑ Βούτυρο & Ζάχαρη / Τυρί σε μορφή κρέμας/ Κρέμες, μαρέγκα, ζαχαρωτά Ανάμιξη και σμίκρυνση μαλακών ή υγρών συστατικών. ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ Καθαρίζετε πάντα τη συσκευή μετά τη χρήση της. Πριν καθαρίσετε την κουζινομηχανή, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένο με την πρίζα και ότι ο επιλογέας ταχυτήτων είναι στη θέση 0. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την καθαρίσετε. Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια της κουζινομηχανής και τη βάση της με ένα ελαφρώς υγρό πανί για να μην περάσει υγρό στις σχισμές και σκουπίστε με ένα μαλακό στεγνό πανί. Πλύνετε το μπολ ανάμιξης και τα εξαρτήματα σε χλιαρό (όχι καυτό) νερό με υγρό απορρυπαντικό πιάτων και στεγνώστε τα καλά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην πλένετε τα εξαρτήματα ή το μπολ σε καυτό νερό. Μη βάζετε τα εξαρτήματα ή το μπολ στο πλυντήριο πιάτων. Ποτέ μη βυθίζετε το σώμα της συσκευής σε νερό. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά ή διαβρωτικά σε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα τμήματα της συσκευής έχουν στεγνώσει πλήρως μετά τον καθαρισμό και πριν ξαναχρησιμοποιηθούν. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, σκληρές βούρτσες ή καθαριστικά φούρνου για να καθαρίσετε τη συσκευή. 8
Σημείωση: Αυτή η συσκευή δεν ενδείκνυται για χρήση από άτομα με σωματική ή διανοητική υστέρηση (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός αν βρίσκονται κάτω από επίβλεψη ή καθοδήγηση από άτομα τα οποία είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια τους. Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να είναι κάτω από επιτήρηση όταν βρίσκονται κοντά στην συσκευή. Σημείωση: Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής µε οποιοδήποτε άλλο εξάρτηµα εκτός αυτών που προτείνει ο κατασκευαστής και συνοδεύουν την συσκευή. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής µε οποιοδήποτε εξωτερικό εξάρτηµα, χρονόμετρο ή σύστηµα µακρινού έλεγχου. ΑΠΟΚΟΜΙΔΗ ΠΑΛΑΙΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ & ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του, σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού υλικού προς ανακύκλωση. Με το να βεβαιωθείτε ότι το προϊόν πετάχτηκε σωστά, βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες καθαριότητας του δήμου σας ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Το προϊόν ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ με τις οδηγίες της Ε.Ε. WEEE (σχετικά με την ανακύκλωσή του) και ROHS (σχετικά με την περιεκτικότητα επιβλαβών ουσιών για το περιβάλλον). ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Model: SM-1301-1 Ref. No: 845-1301 Ισχύς: 800W Εύρος τάσης: 220-240V Συχνότητα λειτουργίας: 50/60Hz Ταχύτητες: 6 ταχύτητες και PULSE Χωρητικότητα κάδου: 4,5 Λίτρα Εξαρτήματα: Ζυμωτήρας, Αυγοδάρτης, Αναδευτήρας, Προστατευτικό κάλυμμα ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ VICKO ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΥΗΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥΣ 9