ΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2014 Η ΤΕΡΠΝΗ Νο 107 Τρίμηνη Έκδοση του Συλλόγου Τερπνιωτών Θεσσαλονίκης Μέλη Ιππικού Συλλόγου Νιγρίτας μεταφέρουν τη Φλόγα της Αγάπης στην Τερπνή Το Χορευτικό Συγκρότημα Ενηλίκων στον Άμμο Βεροίας
Δραστηριότητες Συλλόγου ΦΩΤΙΣΕ ΚΑΙ ΦΕΤΟΣ ΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ Η «ΦΛΟΓΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ» Για 12η συνεχή χρονιά, η Πανελλήνια Ομοσπονδία Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών (Π.Ο.Σ.Ε.Α), σε συνεργασία με το Υπουργείο Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Εθνικό Κέντρο Αιμοδοσίας (ΕΚΕΑ), Ελληνική Ομοσπονδία Θαλασσαιμίας (Ε.Ο.ΘΑ), πραγματοποίησε την Πανελλήνια Λαμπαδηδρομία με σκοπό την ευαισθητοποίηση του κοινού στο θέμα της εθελοντικής αιμοδοσίας, προκειμένου η χώρα μας να καταστεί αυτάρκης σε εθελοντικά προσφερόμενο αίμα. Ξεκίνησε στις 22 Αυγούστου από το Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτου στο Σύνταγμα με μία καταπληκτική τελετή Αφής, μεταφέρθηκε με τους μοτοσικλετιστές της Λέσχης Harley Davidson στο Ξυλόκαστρο Κορινθίας, τιμώντας με τον τρόπο αυτό τους εμπνευστές του θεσμού της Λαμπαδηδρομίας και από εκεί ξεκίνησε το ταξίδι της σ όλη την Ελλάδα. Κατάληξή της η πόλη της Πτολεμαΐδας στις 3 Οκτωβρίου όπου σηματοδότησε και την έναρξη της 27 η Αμφικτιονίας Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών. Β Τμήμα Τροχαίας Θεσσαλονίκης Δημοτικό Μέγαρο Θεσσαλονόκης Διοικητήριο Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτου 2 Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας ΑΧΕΠΑ
Δραστηριότητες Συλλόγου Επιμελητήριο Σερρών Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης Γενικό Νοσοκομείο Σερρών Περιφερειακή Ενότητα Σερρών Ιερά Μητρόπολη Σερρών & Νιγρίτης Αστυνομική Διεύθυνση Σερρών Δημαρχείο Σερρών Λαμπαδηδρόμοι Σερρών ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ 12-13 3
Δραστηριότητες Συλλόγου 27η ΑΜΦΙΚΤΙΟΝΙΑ ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΑΙΜΟΔΟΤΩΝ Πραγματοποιήθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της 27ης Αμφικτιονίας Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών στην πόλη της Πτολεμαΐδας από το Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών Κοζάνης «Γέφυρα Ζωής» στις 3-5 / 10 /2014. Η 27η Αμφικτιονία ήταν αφιερωμένη στη μνήμη του εκλιπόντα πρώτου Προέδρου της Π.Ο.Σ.Ε.Α και εμπνευστή του θεσμού της Αμφικτιονίας Γιώργου Σιμιγιάτου. 4 Την Παρασκευή 3 Οκτωβρίου η φλόγα της 12ης Πανελλήνιας Λαμπαδηδρομίας άναψε για τελευταία φορά το βωμό της Αγαπης στην Κεντρική Πλατεία της Πτολεμαΐδας, τερματίζοντας το 40ήμερο ταξίδι της σ όλη την Ελλάδα όπου φώτισε τις καρδιές και σκόρπισε μηνύματα αγάπης και ανθρωπισμού. Στην τελετή λήξης συμμετείχαν τα παραδοσιακά χορευτικά συγκροτήματα του Συλλόγου Ηπειρωτών και του Συλλόγου Μικρασιατών Πτολεμαΐδας. Παράλληλα σηματοδότησε την έναρξη της 27ης Αμφικτιονίας στην αίθουσα εκδηλώσεων του 3ου Λυκείου Πτολεμαΐδας με την
καθιερωμένη βράβευση από την ΠΟΣΕΑ σε μέλη της που έχουν να επιδείξουν αξιόλογη δραστηριότητα το 2013.Τιμήθηκαν οι Σύλλογοι: Σύνδεσμος Αιμοδοτών & δωρητών Οργάνων Σώματος & Μέριμνας Υγείας (Σ.ΑΙ.Ο.Σ.Μ.Υ) «Κωστάκης Μεσογίτης», Το Σωματείο Εθελοντών Αιμοδοτών Ροδόπης και ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών & Δωρητών Οργάνων Σώματος Καλύμνου «Ο Αγ. Παντελεήμων». Τα θέματα που απασχόλησαν τη δεύτερη μέρα του συνεδρίου ήταν πολύ ενδιαφέροντα και δίκαια συγκέντρωσαν την προσοχή των συνέδρων.η παρουσία της δράσης της ΠΕΝΕΑ από τον κ. Γιάννη Παπαδόπουλο(Πρόεδρο), ο Μυελός των οστών από τον κ. Σπυριδωνίδη Αλέξανδρο(Επιστημονικό Υπεύθυνο ΚΕΔΜΟΠ Πάτρας), Το Ομφάλιο Αίμα από την κ. Εξαγοράρη Βασιλική (Δρ Βιολόγο του Γ. Ν. Παπανικολάου), ο Ιός του Δυτικού Νείλου και η Ελονοσία από τον κ. Σταμούλη Κων/νο (Επιστ. Διευθυντή ΕΚΕΑ), το Ενιαίο Μητρώο Εθελοντών Αιμοδοτών από τον κ. Τσανάκα Παναγιώτη (καθηγ. Ε.Μ.Π), η Δωρεά Οργάνων από την κ. Καλλέργη Ευθυμία (ΕΟΜ Β. Ελλάδος), Γιατί ο Αθλητισμός σε κάνει μακροβιότερο Αιμοδότη από τον κ. Χριστοδούλου Σάββα (καθ. φυσικής αγωγής), την ενημέρωση σχετικά με το φορολογικό κώδικα από τον φοροτεχνικό της ΠΟΣΕΑ κ. Αγγελίδη Απόστολο και η ορθή χρήση του διαδικτύου από την διδα Τσαουσίδου Κυριακή (Γ. Γραμματέα Γέφυρας Ζωής) ήταν πολύ ενδιαφέροντα θέματα που κάλυψαν το πρωινό του Σαββάτου. Το απόγευμα ακολούθησαν οι ανακοινώσεις και τοποθετήσεις των Συλλόγων. Τις δράσεις του Συλλόγου μας ανέπτυξε ο Υπευθ. Δημοσίων Σχέσεων Δραστηριότητες Συλλόγου κ.κώστας Θ. Τσίκαλας. Την Κυριακή 5/10/14 εγκρίθηκε από τους συνέδρους το ΨΗΦΙΣΜΑ της 27ης Αμφικτιονίας και μέσα σε κλίμα ενθουσιασμού ανακηρύχτηκε ο διοργανωτής Σύλλογος της 28ης Αμφικτιονίας και η πόλη που θα την φιλοξενήσει. Είναι ο Πολιτιστικός Σύλλογος Διβριωτών Ν. Φθιώτιδος και η πόλη της Λαμίας. Σ ένα ιστορικό χώρο όπου πραγματοποιήθηκε κατά την αρχαιότητα η 1η Αμφικτιονία. Ακολούθησαν οι εργασίες της Ετήσιας Τακτικής Γ. Συνέλευσης της ΠΟΣΕΑ με την έγκριση του Διοικητικού και οικονομικού απολογισμού του περασμένου έτους, του προϋπολογισμού του επομένου έτους, την Έκθεση της Εξελεγκτικής Επιτροπής και μία σειρά από 9 θέματα του Δ.Σ της ΠΟΣΕΑ προς έγκριση από τη Γ. Συνέλευση. Μεταξύ αυτών και η έγκριση διαφόρων Επιτροπών για την εύρυθμη λειτουργία της ΠΟΣΕΑ. Στην Επιτροπή Παιδείας τοποθετήθηκε και ο Υπεύθυνος Δημοσίων Σχέσεων του Συλλόγου μας Κώστας Θ. Τσίκαλας. Χαρακτηριστικά της 27ης Αμφικτιονίας Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών : Η κραυγαλέα ΑΠΟΥΣΙΑ των τοπικών αρχών, που σχολιάστηκε... Η για μία ακόμη φορά ΕΝΤΟΝΗ παρουσία του Συλλόγου μας αφού ο Πρόεδρος του Συλλόγου μας κ. Τσελεπής προήδρευσε σε δύο σημαντικά προεδρεία, αυτό της έγκρισης του Ψηφίσματος και της Γ. Συνέλευσης της ΠΟΣΕΑ, ο Υπεύθυνος Δημοσίων σχέσεων κ. Τσίκαλας Θ. Κώστας ανέπτυξε τις δράσεις του Συλλόγου μας και τοποθετήθηκε στην Επιτροπή Παιδείας της ΠΟΣΕΑ ενώ ο αντιπρόεδρος κ. Γιάννης Νούλης ανέπτυξε τις δράσεις της Ομοσπονδίας Σερραϊκών Συλλόγων Θεσ/νίκης. Μπορείτε να στηρίξετε το έργο του Συλλόγου ενισχύοντας το ταμείο του ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Αριθμός Λογαριασμού: 5213002470430 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΑΓΓΕΛΑΚΗΣ Θ. ΙΩΑΝΝΗΣ 40 ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ 10 ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΣΕΡΑΦΕΙΜ 20 ΠΑΡΑΛΗΣ Θ. ΧΡΗΣΤΟΣ 20 ΓΕΩΡΓΟΥΛΙΑΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 50 ΠΑΣΧΑΛΟΥΔΗ Ν. ΒΑΣΙΛΕΙΑ 30 ΔΑΛΑΜΑΓΚΑ ΜΑΙΡΗ 35,28 (ΚΑΝΑΔΑΣ) ΠΑΣΧΑΛΟΥΔΗ Ν. ΒΙΒΗ 30 ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ Δ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 20 ΠΑΣΧΑΛΟΥΔΗΣ Λ. ΝΙΚΟΣ 40 ΔΡΟΥΓΓΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ 15 ΠΡΙΑΜΗ Π. ΕΥΓΕΝΙΑ 20 ΖΑΡΙΜΠΑΣ Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 20 ΤΣΕΛΕΠΗΣ Κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ 20 ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ Μ. ΧΡΗΣΤΟΣ 20 ΤΣΙΚΑΛΑΣ Θ. ΚΩΝ/ΝΟΣ 20 ΚΑΣΑΠΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 20 ΦΕΛΙΑΣ ΜΑΛΑΜΑΣ 20 ΛΙΟΛΙΑΣ Ε. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 20 5
Η ΤΕΡΠΝΗ Τρίμηνη Έκδοση του Συλλόγου Τερπνιωτών Θεσσαλονίκης Στρ. Παπούλα 37-39 Άνω Τούμπα-Τ.Κ. 54351 Τηλ./Fax: 2310 227743 e-mail: info@terpni-ser.gr syllogosterpnioton@gmail.com www.terpni-ser.gr http://syllogosterpnioton.blogspot.com ΚΩΔΙΚΟΣ: 2251 ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: Σύλλογος Τερπνιωτών Θεσσαλονίκης ΕΚΔΟΤΗΣ: Τσελεπής Β. Αλέξανδρος ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Νούλης Κ. Ιωάννης ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ: Βλαχοδήμου Δήμητρα Μήττα Π. Ελένη Παπίκα Ευαγγελία Σιαμάκης Νικόλαος Τσίκαλας Θ. Κωνσταντίνος Χαϊδευτού Μαρία ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΛΛΟΓΟΥ: ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Τσελεπής Β. Αλέξανδρος-2310414191 Α ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Νούλης Κ. Ιωάννης-2310940818 Β ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Χαϊδευτού Μαρία-2310948904 Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: Βλαχοδήμου Δήμητρα-2310923447 ΕΙΔ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: Παπίκα Ευαγγελία-6985702765 ΤΑΜΙΑΣ: Μπαμπατζιάνης Βασίλειος-6974703848 ΣΥΜΒ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ & Δ.Σ.: Τσίκαλας Θ. Κωνσταντίνος-6944777296 ΥΠ. ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ: Ιωσηφίδου Χαρίκλεια-2310839861 ΥΠ. ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟΥ: Τζιάνη Αγγελική-2392065087 6
Δραστηριότητες Συλλόγου ΑΡΧΙΣΑΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ ΧΟΡΩΔΙΑ Κάθε Τρίτη και ώρα 18:30 μ.μ. Χοράρχης κ. Γιάννης Βαγενάς ΠΑΙΔΙΚΟ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ Την 1η & 3η Κυριακή κάθε μήνα και ώρα 18:30 μ.μ. Χοροδιδάσκαλος η κ. Αγγελική Τζιάνη ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΕΝΗΛΙΚΩΝ Την 1η & 3η Κυριακή κάθε μήνα και ώρα 19:30 μ.μ. Χοροδιδάσκαλος η κ. Αγγελική Τζιάνη Θα λειτουργήσουν και τμήματα για αρχάριους ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ Κάθε Τρίτη και ώρα 20:00 μ.μ. ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ 13η ΓΙΟΡΤΗ ΤΣΙΠΟΥΡΟΥ ΤΕΡΠΝΗΣ - 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014 Για 13 η συνεχή χρονιά πραγματοποιείται η ΓΙΟΡΤΗ ΤΣΙΠΟΥΡΟΥ ΤΕΡΠΝΗΣ στο γνωστό πλέον χώρο της Πλαζ Αρετσούς στην Καλαμαριά, καιρού επιτρέποντος, την Κυριακή 23 Νοεμβρίου από τις 11 το πρωί. Ένας θεσμός που αγκαλιάστηκε όχι μόνο από τους Τερπνιώτες αλλά και τους φίλους μας, γιατί δίνεται η ευκαιρία να δοκιμάσουμε ΔΩΡΕΑΝ το φημισμένο τσίπουρο Τερπνής, να γευτούμε τους υπέροχους παραδοσιακούς τερπνιώτικους ουζομεζέδες, που με πολύ μεράκι ετοιμάζουν οι γυναίκες της Τερπνής και της Θεσσαλονίκης, να απολαύσουμε τα υπέροχα χορευτικά συγκροτήματα και να χορέψουμε μαζί τους. Καλούμε λοιπόν όλες τις γυναίκες της Θεσ/νίκης να ετοιμάσουν τους δικούς τους τερπνιώτικους ουζομεζέδες ώστε να προστεθούν στους ήδη υπάρχοντες για να εξυπηρετήσουμε περισσότερο κόσμο αλλά και να βοηθήσουμε τα οικονομικά του Συλλόγου. ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΚΕΙ!!!! Το καθιερωμένο πλέον Χριστουγεννιάτικο Παζάρι του Συλλόγου και του Τμήματος Δημιουργικής Απασχόλησης προγραμματίστηκε φέτος για την Κυριακή 14 Δεκεμβρίου 2014. Σας περιμένουμε όλους μέσα σ ένα γιορτινό κλίμα, να ανταλλάξουμε ευχές και να θαυμάσουμε την εξαιρετική δουλειά που γίνεται στο τμήμα γιατί θα διατίθενται τα καλλιτεχνικά δημιουργήματα που με πολύ μεράκι και διάθεση κατασκευάζουν οι γυναίκες. Με τον τρόπο αυτό ενισχύετε οικονομικά και ηθικά το Σύλλογο στις δύσκολες οικονομικές εποχές που περνούμε. ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΑΖΑΡΙ 7
Τα Νέα της Ομοσπονδίας «ΑΣΤΕΓΗ» ΠΛΕΟΝ Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΜΑΣ Με ΟΜΟΦΩΝΗ απόφαση το Διοικητικό Συμβούλιο Πρόεδρος του Συλλόγου Νιγριτινών Θεσ/νίκης της Ομοσπονδίας αποφάσισε να μετακομίσει κ. Κατσικαρίδης Γιώργος. από τα γραφεία που διατηρούσε μέχρι σήμερα Επίσης με προηγούμενη απόφασή του το στην οδό 25ης Μαρτίου 29. Αιτία η αδιάλλακτη Διοικητικό Συμβούλιο θα αναδείξει το θέμα, στάση όλων των «υπηρεσιακών» παραγόντων του ως μείζον πολιτικό, γιατί πιστεύουμε ότι με τις Υπουργείου Οικονομικών (Κτηματική Υπηρεσία κινήσεις της η Κτηματική Υπηρεσία βάλει κατά Δημοσίου) αφού σ αυτούς ανήκει το ακίνητο και του ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ και των πολιτιστικών αξιών τις το είχαν παραχωρήσει το 1994 στην τότε Νομαρχία οποίες υπηρετεί η Ομοσπονδία μας.ήδη απέστειλε Θεσσαλονίκης (Νομάρχης Παπαδόπουλος Κώστας) η προς όλους τους βουλευτάς του Νομού Σερρών και οποία σύμφωνα με το παραχωρητήριό της παράνομα της Θεσσαλονίκης επιστολή με την οποία τους ζητά το παραχώρησε με τη σειρά της στην Ομοσπονδία να λάβουν θέση. Κατατέθηκε ήδη η πρώτη ερώτηση μας. στη Βουλή των Ελλήνων από τη βουλευτή του Ν. Την Παρασκευή λοιπόν 19 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Σερρών Φωτεινή Αραμπατζή.Δελτίο τύπου έστειλε 2014 έγινε η μετακόμιση από μέλη του Διοικητικού και σ όλα τα Μ.Μ.Ε για να γνωστοποιήσει το θέμα. Συμβουλίου, στο χώρο τον οποίο ευγενικά μας Περιμένουμε εξελίξεις... παραχώρησε ο Έφορος της Ομοσπονδίας και ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΣΕΡΡΑΪΚΩΝ ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΗΜΕΡΙΔΑ Με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τον πρώτο διωγμό των Ελλήνων της Ανατολής και των παραλιών της Μ. Ασίας, διοργανώνεται ιστορική ημερίδα με εισηγητή το συγγραφέα κ. Γεώργιο Μάνο και θέμα «Γενοκτονία των Ελλήνων της Ανατολής» στην αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου της Π.Κ.Μ «ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ» (Εθν. Αμύνης 1- Λ. Πύργος), την ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014 και ώρα 19.00 μ.μ Την εκδήλωση θα διανθίσουν οι χορωδίες των Συλλόγων Νιγριτινών και Τερπνιωτών Θεσσαλονίκης, με μαέστρο τον κ. Γιάννη Βαγενά που θα ερμηνεύσουν αντιπροσωπευτικά τραγούδια της Ανατολής. 5 ο ΧΟΡΩΔΙΑΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΓΑΠΗΣ Το καθιερωμένο πλέον Φεστιβάλ Χορωδιών των Συλλόγων μελών της Ομοσπονδίας θα πραγματοποιηθεί την ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 στην αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου της Π.Κ.Μ «ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ» (Εθν. Αμύνης 1- Λ. Πύργος) και ώρα 19.00 μ.μ Η εκδήλωση έχει φιλανθρωπικό χαρακτήρα και θα λειτουργήσει Baazar στο φουαγιέ του θεάτρου. 8
Σαββατιανό: το φόρεμα που φορούσε η νύφη το Σάββατο πριν από το γάμο σαΐτα, η εργαλείο στον αργαλειό, με το οποίο περνά το υφάδι στο στημόνι, παραλ-λαγή του παιχν. αργαλειός 3, [λατ. sagitta > μσν. σαΐτα]. Σάιταλης, -λού, -λίθκου ο καταγόμενος από τη Σαϊτά. Σακλούδα: μικρή σακούλα. Σακούλα: η σχολική τσάντα, που ήταν πάνινη σαν τρουβάς Σακουράφα: μεγάλη βελόνα με την οποία έραβαν τα γεμάτα σακιά ή χοντρά υφάσματα σαλαβάτ(ι): μουρμουρητά, φασαρία, οχλαγωγία, σάλ(ι): σχεδία με την οποία παλιά περνούσαν το Στρυμόνα σαλκ(ι )μ(ι): ακακία, τα λουλούδια της μοιάζουν με τσαμπί σαλμάς: η ανεξέλεγκτη βοσκή στα καλλιεργημένα χωράφια, το τσουμπουρλόι σαλματαριά: καλάμια της σίκαλης που έσπασαν με την αλουνόπιτρα, οπότε δεν κόβονταν σε άχυρο και τη χρησ. για να γεμίζουν στρώματα ή μαξιλάρις σαλός, -λιά, -λό: χαζός, ανόητος, ανισόρροπος, σαλά κι παρμένα = ανόητα λόγια Σαλουνίκ(η): η Θεσσαλονίκη, είμι απού τ Σαλουνίκ(η). Σαλουνκιός, -κιά, -κιό: Σαλονικιός, Θεσσαλονικιός. σαλουπαρμένους, -ν(η), -νου: χαζός, τρελός, σάλπα: εσάρπα από μεταξωτό ύφασμα, ενώ η πλεκτή μάλλινη εσάρπα λεγόταν σιάλ(ι)/σιρβέτα σαλταδόρους: αυτός που πηδούσε πάνω στα αυτοκίνητα των Γερμανών στην κατοχή και έκλεβε ό,τι έβρισκε σαλτανάτ(ι): φιγούρα, επίδειξη σαμαράθκου: σαμαράδικο σαμαρούδ(ι): μικρό σαμάρι, το μέρος της σαγής στην πλάτη του αλόγου που ήταν ζεμένο στο κάρο ή στο αλέτρι σάματις: σύνδ., σάμπως, μήπως, σάματις ήθιλα; = μήπως ήθελα; ΠΑΡΟΙΜΙΩΔΕΙΣ ΦΡΑΣΕΙΣ 1. Κουκουρίκου τσιόμπανι. Λέγεται στην αποτυχία. Ίσως επειδή το λάλημα του πετεινού σήμαινε την έναρξη της καινούριας μέρας κι αν προλάβαινε τον τσιόμπανο στο σπίτι σήμαινε ότι είχε αργήσει να βγάλει τα ζώα στη βοσκή, σήμαινε δηλαδή αποτυχία στη δουλειά του. 2. Κουντά στην ξάπλα, σκατά να φάει του κάτσ(ι)μου. Λέγεται ειρων. για τους τεμπέληδες. 3. Κουρφή τ δε φάνκι. -Εξαφανίστηκε. 4. Κρέμασι κόσκνου. Λέγεται γι αυτόν που ντρέπεται και εννοεί ότι το κόσκινο στο πρόσωπο τον επιτρέπει και να βλέπει και να κρύβεται. 5. Κώλου τ τουν βαρεί. Βαριέται, είναι τεμπέλης. 6. Λουλούδ(ι) για μύρζμα. Λέγεται ειρων. για άτομο κακότροπο, ιδιότροπο. 7. Μαμ, κακά, τσίσ(ι) κι νάνι. Λέγεται γι αυτούς που τα ενδιαφέροντά τους περιορίζονται μόνο στο φαΐ και στον ύπνο. 8. Μάνι μας στουν ίδιου του πλουκό άπλουναν τα βρακιά τ ς. Λεγόταν ειρωνικά για την έλλειψη σχέσης ή συγγένειας. 9. Μ απουμνήσκ(ει) του μάτ(ι). Επιθυμώ πολύ έντονα, ζηλεύω, φθονώ. 10. Μα τι. -Φράση που χρησιμοποιείται, για να μεγεθύνει τη σημασία κάποιου γεγονότος καλού ή κακού, π.χ. έκανι τ αμπέλ(ι) μας κάτ(ι) σταφύλια, μα τι = μα τι πολλά/μεγάλα σταφύλια -γίνκι ένα κακό, μα τι = μα τι μεγάλο κακό. 11. Μέθσι κύριους Γιάνν(η)ς, ιφθύμσι κύριους Γιάνν(η)ς μέθσι μπάρμπα Μουτός, ου! τουν μιθύστακα! Καυτηριάζει τις διακρίσεις ανάμεσα σε επώνυμους κυρίους και σε άση-μους μπαρμπάδες. ΑΛΦΑΒΗΤΟ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ - Σ - Λαογραφία σάμ(ι): σουσάμι, σαμόπτα: γλυκό σαν το μπακλαβά, στη γέμισή του όμως κύριο υλικό είναι το ψημένο και σπασμένο σάμ(ι), δες σαραγλί σαμότσακνου: το φ. της σησαμιάς αποξηραμένο σαμουλαδίκα: παιχν. δύο ομάδων των 3 παιδιών και πάνω η καθε μία οι δύο ομάδες έμπαιναν αντιμέτωπες, κολλητές στον τοίχο, και με σπρώξιμο προσπαθούσε η μια να απωθήσει την άλλη σαντάλ(ι): έξι ή παραπάνω βέργις με ξερά φύλλα καπνού δεμένες μαζί για κρέμασμα στην αποθήκη σαντούρ(ι): το πολύ ζωηρό κορίτσι, το τρελοκόριτσο και κατ επέκταση η τρελοκατσίκα που δε στεκόταν να την αρμέξουν σαούλ(ι): νήμα της στάθμης των οικοδόμων σαουλιάζου: αλφαδιάζω, χρησιμοποιώ το σαούλ(ι) σαραγλί: γλυκό με ίδια υλικά όπως και η σαμόπτα, με τη διαφορά ότι τα φύλλα τυλίγονταν στον πλάστη σε ρολά, τα οποία στην Τερπνή κόβονταν κομμάτια, ενώ στη Νιγρίτα μόνον σουρώνονταν και στη συνέχεια τυλίγονταν στο ταψί σαράντζμα: το σαράντισμα, ο σαραντισμός, θρησκευτική τελετή με τη συμπλήρωση 40 ημερών από τη γέννηση ενός παιδιού η μητέρα και η μαμή πήγαιναν το παιδί στην εκκλησία και στη συνέχεια ακολουθούσαν επισκέψεις σε τρία συγγενικά σπίτια, στη μάνα της μητέρας, στη νονά και σε μια αδερφή της μητέρας ή σε άλλο συγγενικό πρόσωπο σαρά παστάλ(ι): είδος επεξεργασίας ξηρών φύλλων καπνού, κατά την οποία τα φύλλα πασταλιάζονταν σχεδόν με τη σειρά, χωρίς να διαλέγονται κατά μεγέθη ή και ποιότητες, όπως στο γκιουμπέκ(ι) και χώριζαν μόνο τα καμένα σαρίκ(ι): αρμαθιά φύλλων καπνού, λεπτό κοντάρι από φιλουριά/μιλιάδ(ι), στο οποίο κρεμούσαν τα φύλλα του καπνού για στέγνωμα, σαρκουσλαμάς: αυτός που πίνει πολύ ΑΙΝΙΓΜΑΤΑ 1. Τ πάππου μ τ άσπρα γένια μέσα σ γη παραχουμένα. 2. Τ πάππου μ του ζνάρ(ι) καμνιάφρα δε μπιτίζ(ει). 3. Τσιτουμέν(η) μπαίν(ει) μαραμένη βγαίν(ει). 4. Χειμώνα καλουκαίρ(ι) του κιφαλούδ(ι) απ όξου το χει. 5. Χίλια τουρκούδια μι μαύρα σκουφούδια. 6. Χίλις μίλις κυρατσούδις σ ένα πάπλουμα τλιγμένις. 7. Χίλις μίλις κιρατσούδις του Θιό παρακαλούν κι ανάπουδα κατρούν. 8. Χίλνοι μίλνοι καλουγέρ(οι) σ ένα πάπλουμα τλιγμέν(οι). 9. Ψηλός ψηλός καλόγιρους κι κόκκαλα δεν έχ(ει). 10. Ψηλός ψηλός καλόγιρους μι μια τρύπα στου κώλου. ΛΥΣΕΙΣ 1.Το πράσο 2. Ο δρόμος 3. Η κάλτσα 4. Η πρόκα 5. Τα σπίρτα 6. Το ρόδι 7. Τα κεραμίδια 8. Το ρόδι 9. Ο καπνός 10. Το βελόνι. 9
Οικολογία - Περιβάλλον ΚΑΤΑΦΥΓΙΑ ΑΓΡΙΑΣ ΖΩΗΣ ΤΕΡΠΝΗΣ Ως καταφύγια άγριας ζωής χαρακτηρίζονται φυσικές περιοχές που έχουν ιδιαίτερη σημασία ως σημαντικοί τόποι ανάπτυξης της άγριας χλωρίδας ή ως βιότοποι αναπαραγωγής και διατροφής ειδών της άγριας πανίδας. Ως καταφύγια άγριας ζωής μπορούν να χαρακτηρίζονται και οι οικολογικοί διάδρομοι μεταξύ άλλων κατηγοριών προστατευόμενων περιοχών. Στη χώρα μας ιδρύθηκαν διάφορες κατηγορίες προστατευόμενων περιοχών όπως εθνικά πάρκα, περιοχές προστασίας, περιοχές στο δίκτυο Natura κ.α.. Οι προστατευόμενες περιοχές είναι ουσιαστικά τα διαμάντια της ελληνικής φύσης και προβλέπονται από την εθνική, την ευρωπαϊκή και τη διεθνή νομοθεσία. Δημιουργούν ένα δίχτυ προστασίας για τη βιοποικιλότητα της χώρας μας και ίσως να αποτελούν το τελευταίο καταφύγιό της. δρόμο μέχρι το δρόμο «Μεταξά» (δυτικό όριο). Στη συνέχεια ακολουθεί τον αγροτικό δρόμο «Μεταξά» προς ανατολάς, φθάνει στη γέφυρα «Μεταξά» στην Τερπνή και στην συνέχεια ακολουθώντας κατεύθυνση Βόρεια, παράλληλα με την κοίτη του χειμάρρου «Ποταμός» φθάνει μέχρι το γήπεδο Τερπνής. Ακολουθώντας την περιφερειακή οδό Τερπνής Νιγρίτας φθάνει στο αρχικό σημείο παρακάμπτοντας την Τερπνή και Νιγρίτα (νότιο όριο). Το καταφύγιο αυτό έχει έκταση 20 χιλιάδες στρέμματα περίπου και η ίδρυσή του κρίθηκε απαραίτητη για ασφαλή μετανάστευση, φωλεοποίηση, διαχείμανση, διατροφή, αναπαραγωγή και διαβίωση της άγριας πανίδας, ενδημικής ή μη. Καταφύγια άγριας ζωής στην ευρύτερη περιοχή της Τερπνής Στην περιοχής της Τερπνής υπάρχουν δύο καταφύγια άγριας ζωής ένα στο κάμπο Νιγρίτας-Τερπνής-Αγ. Παρασκευής και ένα στο βουνό Τερπνής-Νικόκλειας. Κοντά στην Τερπνή υπάρχει και ένα τρίτο καταφύγιο άγριας ζωής στην πλευρά του βουνού της Νιγρίτας το οποίο φτάνει μέχρι την γέφυρα Γκουλιαμαράκιας. Τα καταφύγια άγριας ζωής της Τερπνής Τα όρια του καταφυγίου άγριας ζωής «Νιγρίτας- Τερπνής-Αγίας Παρασκευής» ξεκινούν από τη Νιγρίτα, φτάνουν στα Θερμά και από εκεί παράλληλα με το κανάλι φτάνουν στην Αγία Παρασκευή (βόρειο όριο). Από εκεί η οριογραμμή ακολουθεί τον αγροτικό 10 Το καταφύγιο άγριας ζωής Νιγρίτας-Τερπνής-Αγ. Παρασκευής Το καταφύγιο άγριας ζωής Τερπνής Νικόκλειας βρίσκεται στο βουνό και έχει έκταση 12,5 χιλιάδες στρέμματα. Τα όρια του καταφυγίου αυτού ξεκινούν από τη δασική θέση «Γαλάζια Βρύση» και ακολουθώντας νότια πορεία φτάνουν στο εξωκλήσι «Άγιος Δημήτριος» και στη συνέχεια στο ρέμα της Σεβάστειας που είναι και το όριο των νομών Σερρών-Θεσσαλονίκης (ανατολικό όριο). Από εκεί η οριογραμμή ταυτίζεται με την οριογραμμή των δύο νομών και καταλήγει στη δασική θέση «Μαύρη Πέτρα» (νότιο όριο). Στη συνέχεια με κατεύθυνση προς βορά καταλήγει στη θέση «Πόρτες» (δυτικό όριο). Με κατεύθυνση ανατολικά περνά από την περιοχή «Αλώνια» και «Άσπρες Πέτρες» και καταλήγει στην αφετηρία «Γαλάζια Βρύση» (βόρειο όριο). Εντός των καταφυγίων άγριας ζωής απαγορεύεται επ αόριστον η θήρα κάθε θηράματος και κάθε είδους άγριας πανίδας, η σύλληψη κάθε είδους της άγριας πανίδας για μη ερευνητικούς σκοπούς, η καταστροφή των ζωντανών φυτοφρακτών, η αμμοληψία, η αποστράγγιση και αποξήρανση ελωδών εκτάσεων, η ρύπανση των υδατικών πόρων και η ένταξη έκτασης καταφυγίου άγριας ζωής σε πολεοδομικό ή ρυμοτομικό σχεδιασμό. Μέσα στα καταφύγια άγριας ζωής, οι αρμόδιες κατά περίπτωση υπηρεσίες μπορούν να εγκρίνουν
ή να προγραμματίζουν και να εκτελούν ειδικά έργα βελτίωσης του βιοτόπου και έργα ικανοποίησης των οικολογικών αναγκών του βιολογικού κύκλου των ειδών της άγριας πανίδας και της αυτοφυούς χλωρίδας και ιδίως αναδάσωση, διατήρηση ακαλλιέργητων εκτάσεων, διατήρηση εκτάσεων με τοπικές ποικιλίες, διατήρηση φυτοφρακτών, έργα αναβάθμισης και αποκατάστασης υγροτοπικών εκτάσεων, δημιουργία και ανάπτυξη ζωνών φυσικής βλάστησης, δημιουργία δενδροστοιχιών κατά μήκος των αγροτικών δρόμων Δραστηριότητες Συλλόγου και ελωδών εκτάσεων. Τα παραπάνω έργα μπορούν να επιχορηγηθούν και από ευρωπαϊκούς πόρους, αφού μέσα στους βασικούς στόχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2020 είναι να προστατευθεί η βιοποικιλότητα και το φυσικό κεφάλαιο λόγω της ουσιώδους συμβολής τους στην ανθρώπινη ευημερία και την οικονοµική ευµάρεια. Τσίκαλας Κωνσταντίνος ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟΥ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ ΒΕΡΟΙΑΣ Εξαιρετική εμφάνιση πραγματοποίησε το χορευτικό τμήμα του Συλλόγου μας, το Σάββατο 6/9/2014, στο Τ.Δ Άμμου του Δήμου Βέροιας, ύστερα από πρόσκληση του Πολιτιστικού & Αθλητικού Συλλόγου Άμμου Βέροιας που διοργάνωσε το 3ο Παραδοσιακό Γλέντι στο κατάμεστο από κόσμο, γήπεδο του χωριού.παραδειγματική η οργάνωση της εκδήλωσης και η φιλοξενία από τον Πολιτιστικό Σύλλογο. Τους ευχαριστούμε πολύ. Όμως υποδειγματική και η φιλοξενία από το μέλος του χορευτικού μας συγκροτήματος, την αεικίνητη Μάγδα Καρπούζη, η οποία ετοίμασε απίθανα κεράσματα και πρόσφερε καφέ σ ένα ολόκληρο λεωφορείο, στο όμορφο σπίτι της, αφού η Άμμος είναι το χωριό της. Την ευχαριστούμε πολύ. Δυστυχώς η έντονη καλοκαιρινή μπόρα σταμάτησε άδοξα το μεγάλο κέφι και το γλέντι που διαφαινόταν και φρόντισαν να το προετοιμάσουν τα χορευτικά συγκροτήματα και η υπέροχη ορχήστρα. καθιερωμένη αιμοδοσία του Συλλόγου Η Τερπνιωτών Θεσσαλονίκης, προγραμματίστηκε για την Κυριακή 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014 στην Τερπνή, από το κινητό συνεργείο αιμοδοσίας του Νοσοκομείου Α.Χ.Ε.Π.Α. Καλούνται όλοι οι αιμοδότες να ανταποκριθούν για άλλη μια φορά, δίνοντας ένα ακόμη βροντερό παρόν στο κάλεσμα αυτό του Συλλόγου και παράλληλα ένα παράδειγμα αλτρουισμού και αλληλεγγύης προς τον συνάνθρωπό μας. Ιδιαίτερα όσοι έκαναν χρήση και γνώρισαν πολύ καλά την αξία της προσφοράς, έχουν ηθική υποχρέωση να αναπληρώσουν το αίμα που χρειάστηκαν γιατί έτσι αναγνωρίζουν και ανταποδίδουν το καλό, προς τον ανώνυμο Τερπνιώτη αιμοδότη που στάθηκε κοντά τους στη δύσκολη ώρα της δοκιμασίας της υγείας τους. Πλάι τους και οι νέοι αιμοδότες, ας μη διστάσουν καθόλου. Αιμοδότες μπορείτε να γίνετε από 18 ετών έως 65. Όλη η διαδικασία δεν κρατάει πάνω από 5 λεπτά, το αίμα αναπληρώνεται από τον οργανισμό σε 10 λεπτά, υπάρχει η υποστήριξη υπεύθυνου γιατρού και παρέχεται η δυνατότητα να εξετάσετε το αίμα σας. ΑΙΜΟΔΟΣΙΑ ΣΤΗΝ ΤΕΡΠΝΗ Εθελοντική αιμοδοσία σημαίνει προσφορά ζωής. Εθελοντική αιμοδοσία σημαίνει Πολιτισμός.Ας διαθέσουμε ΟΛΟΙ λίγο από τον πολύτιμο χρόνο μας και ας τρέξουμε την Κυριακή 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ στην Τερπνή, προκειμένου να δώσουμε με το αίμα μας ΕΛΠΙΔΑ και ΖΩΗ στον συνάνθρωπό μας, στον συμπατριώτη μας. 11
Δραστηριότητες Συλλόγου Θεσσαλονίκη Την Τετάρτη 10 Σεπτεμβρίου 2014 η Αιμοδοτική Φλόγα φώτισε την πόλη της Θεσσαλονίκης μεταφέροντας τα μηνύματα της αγάπης,της αλληλεγγύης, του εθελοντισμού, της ανθρωπιάς. Κατά την διαδρομή της, στα σημεία υποδοχής υποδέχθηκαν την Φλόγα και αναφέρθηκαν με τα πιο θερμά λόγια για το έργο των εθελοντών αιμοδοτών : Στο Νοσοκομείου «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» ο Διοικητής του Νοσοκομείου κ. Τζηκαλάγιας και η Διευθύντρια της Αιμοδοσίας κ. Γιαρτζά. Στη Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας η Αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης κ. Βούλα Πατουλίδου. Στην Πυροσβεστική Υπηρεσία, ο αρχιπύραρχος κ. Πουλτίδης και ο γιατρός κ. Τσαβδαρίδης. Στο Β Τμήμα Τροχαίας Θεσσαλονίκης ο διοικητής κ. Γέρμανος. Στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο ο Διοικητής του Νοσοκομείου κ. Καλτσίδης και η Διευθύντρια Αιμοδοσίας κ. Θεοδωρίδου. Στο Θεαγένειο Νοσοκομείο η Διοικητής του Νοσοκομείου κ. Ξουρή Κουρτέλη, η Διευθύντρια Αιμοδοσίας κ Λαζαρίδου. Στο Δημοτικό Μέγαρο ο Αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής κ. Ζέρβας Κων/νος. Στο Διοικητήριο υποδέχθηκε τη φλόγα ο Υπουργός Μακεδονίας Θράκης κ. Ορφανός. Στο Νοσοκομείο Α.Χ.Ε.Π.Α επιφυλάχθηκε θερμότατη υποδοχή στους λαμπαδηδρόμους από τους εργαζόμενους και τη Διοίκηση του Νοσοκομείου, με ένα πλούσιο μπουφέ και αναμνηστικά διπλώματα. Καλωσόρισαν η Διευθύντρια της Αιμοδοσίας κ Χασαποπούλου Ματάμη, η Προϊσταμένη της Αιμοδοσίας κ. Κοσμίδου, η Διευθύντρια Νοσηλευτικής Υπηρεσίας κ. Κουτσιαντά, η Τομεάρχης 6 ου Νοσηλευτικού τομέα κ. Άγγου, η Επισκέπτρια Υγείας κ. Παπαιορδάνου και εκ μέρους της Διοίκησης ο Υποδιοικητής κ. Τσαλικάκης. Το απόγευμα η Φλόγα της Αγάπης φώτισε και τη 79 η Δ.Ε.Θ που ήταν κατάμεστη από κόσμο κατά τα εγκαίνια του Περιπτέρου 12 στο οποίο στεγαζόταν το Επιμελητήριο Σερρών και ο Νομός Σερρών. Την υποδέχθηκε ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου κ. Μέγκλας ενώ τιμές απέδωσε η μπάντα της Φιλαρμονικής Ροδολίβους. Την Λαμπαδηδρομία στην πόλη της Θεσσαλονίκης διοργάνωσε η Ομοσπονδία Σερραϊκών Συλλόγων Θεσσαλονίκης και την αιμοδοτική Φλόγα μετέφεραν λαμπαδηδρόμοι της Ομοσπονδίας, της Ένωσης Υπαλλήλων Πυροσβεστικού Σώματος Κεντρικής Μακεδονίας και αιμοδοτών φοιτητών του Α.Π.Θ. Επίσης συνέβαλαν για την επιτυχία της όλης οργάνωσης ο Δήμος Αμπελοκήπων - Μενεμένης με τη συμμετοχή αυτοκινήτου που μετέδιδε μηνύματα για την εθελοντική αιμοδοσία και ο Δήμος Νεάπολης Συκεών με την διάθεση πούλμαν για τη μεταφορά των λαμπαδηδρόμων. Καθ όλη τη διάρκεια της πορείας συνόδευαν περιπολικά και μοτοσικλετιστές της τροχαίας Θεσσαλονίκης. Η πορεία της στο νομό Σερρών Σέρρες Την Παρασκευή 12 Σεπτεμβρίου 2014 πέρασε από την πόλη των Σερρών, σκορπίζοντας το μήνυμα της εθελοντικής αιμοδοσίας. Με μία σεμνή τελετή στο Τμήμα Αιμοδοσίας του Γ. Νοσοκομείου Σερρών υποδέχθηκαν τη φλόγα ο Υποδιοικητής του Νοσοκομείου κ. Σωτηρίου, η Υπεύθυνη της Αιμοδοσίας κ. Τζιούρα, και το προσωπικό του Νοσοκομείου. Κατά την πορεία της μέσα στην πόλη των Σερρών, την φλόγα υποδέχθηκαν στο Ε.Κ.Α.Β το προσωπικό, στην Ι.Μ.Σ.Ν ο σεβασμιότατος Μητροπολίτης Σερρών & Νιγρίτης κ.κ Θεολόγος, στο Δημαρχείο Σερρών ο Δήμαρχος Σερρών κ. Αγγελίδης και ο Αντιδήμαρχος κ. Γαλάνης, στο Επιμελητήριο Σερρών ο Αντιπρόεδρος κ. Γιαννάκης και στη Περιφερειακή Ενότητα Σερρών, όπου έγινε και η επίσημη υποδοχή, ο Αντιπεριφερειάρχης Σερρών κ. Μωυσιάδης με το προσωπικό της Περιφέρειας, στην Αστυνομική διεύθυνση Σερρών ο Διευθυντής κ. Τζουμαϊλής και στον τελευταίο σταθμό για την πόλη των Σερρών την Πυροσβεστική Υπηρεσία ο Περιφερειάρχης Πυροσβεστικού Σώματος Κεντρικής Μακεδονίας κ. Αθανασόπουλος, ο Διοικητής της Πυροσβεστικής Σερρών κ. Δημητράκης και το προσωπικό. Όλοι οι ομιλητές κατά την υποδοχή, τόνισαν ότι η εθελοντική αιμοδοσία αποτελεί ύψιστη πράξη ανθρωπιάς και αλληλεγγύης προς τον συνάνθρωπό μας και θα πρέπει όλοι να βοηθήσουμε ώστε το αιμοδοτικό κίνημα της χώρας μας να αναπτυχθεί περισσότερο. Πρέπει να τονιστεί ιδιαίτερα ότι στην πολύ πετυχημένη διαδρομή της φλόγας μέσα στην πόλη των Σερρών που οργάνωσε ο Σύλλογος Τερπνιωτών Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με την Αιμοδοσία του Γ. Νοσοκομείου Σερρών, συμμετείχαν με λαμπαδηδρόμους το ΤΕΦΑΑ Σερρών με υπεύθυνη την κ. Τσιώνη Βάσω και υπάλληλοι της Πυροσβεστική Υπηρεσία, ενώ καθόλη τη διάρκεια των διαδρομών στην πόλη ακολουθούσε ο εθελοντής αιμοδότης Ραμφόπουλος Αριστοτέλης με το αυτοκίνητό του που μετέδιδε μηνύματα σχετικά με την εθελοντική αιμοδοσία. Σημαντική συμβολή στην επιτυχία της οργάνωσης είχε και το Δασαρχείο Σερρών που διέθεσε αυτοκίνητο και τον πολύτιμο συνεργάτη κ. Σπύρο Σαβίδη για τη μεταφορά του βωμού. Πεπονιά Το απόγευμα η Φλόγα της Αγάπης πέρασε από την Πεπονιά όπου την υποδέχθηκαν σε μία σεμνή τελετή ο πατήρ Γεώργιος, ο Δήμαρχος Σερρών κ. Αγγελίδης, ο Πρόεδρος του Τ.Δ Πεπονιάς κ. Κοτσαμπασίδης, η Πρόεδρος του Συλλόγου Αιμοδοτών Πεπονιάς κ. Πραζιούτη και πλήθος κόσμου. Τα χειροκροτήματα και τα θετικά σχόλια απέσπασαν η Πρόεδρος του 12
Συλλόγου Γυναικών Πεπονιάς κ. Μασλιάκη Βατσάνη Παναγιώτα και παιδιά του Δημοτικού που παρουσίασαν ένα καταπληκτικό διάλογο σχετικά με την Εθελοντική Αιμοδοσία. Ακολούθησαν παραδοσιακοί χοροί με την εμφάνιση των χορευτικών συγκροτημάτων του Συλλόγου Γυναικών Πεπονιάς, του Συλλόγου Γυναικών Νιγρίτας, του Πολιτιστικού Συλλόγου Βαμβακούσας και του Πολιτιστικού Συλλόγου Βαλτοτοπίου και λαϊκό γλέντι. Την όλη οργάνωση ανέλαβε ο Σύλλογος Γυναικών Πεπονιάς και την παρουσίαση της εκδήλωσης είχε ο κ. Μώκος Γιώργος. Τερπνή Συνεχίζοντας τη διαδρομή της η Φλόγα έφθασε στην Τερπνή όπου και διανυκτέρευσε. Την μετέφεραν ιππείς του Ιππικού Συλλόγου Νιγρίτας και την υποδέχτηκαν οι φορείς του χωριού και πλήθος κόσμου. Για την αξία της Αιμοδοσίας μίλησαν η Δήμαρχος Βισαλτίας κ. Δουβίτσα, ο Πρόεδρος του διοργανωτή Συλλόγου Τερπνιωτών Θεσσαλονίκης κ. Τσελεπής και ο Πρόεδρος του Τοπικού Διαμερίσματος Τερπνής κ. Δραστηριότητες Συλλόγου Δρουμπλής. Συγκίνηση και ενθουσιασμό προκάλεσε η παρουσία παιδιών του Δημοτικού Σχολείου Τερπνής τα οποία με την καθοδήγηση της Προέδρου του Συλλόγου Γυναικών Τερπνής κ. Ευαγγελίας Κεραμυδά διάβασαν και απήγγειλαν ποιήματα σχετικά με την Εθελοντική Αιμοδοσία. Νιγρίτα Το Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου η Φλόγα μεταφέρθηκε από λαμπαδηδρόμους του Ορειβατικού Συλλόγου Νιγρίτας, του Συνδέσμου ΠΑΟΚ «Βισάλτες» και του ΑΣ Tae Kwon Do Kick box MONOMAXOI Νιγρίτας στην κατάμεστη από κόσμο πλατεία της Νιγρίτας. Χαιρετισμό απεύθυναν ο Πρόεδρος του Συλλόγου Τερπνιωτών Θεσσαλονίκης κ. Τσελεπής, ο Πρόεδρος του Ορειβατικού Συλλόγου Νιγρίτας κ. Σταμπουλής, η υπεύθυνη αιμοδοσίας του συνδέσμου ΠΑΟΚ κ. Ανοιξιά Πέγου, η νέα αιμοδότρια του Συνδέσμου Σωτίδου Κατερίνα, και η Δήμαρχος Βισαλτίας κ. Δουβίτσα. Ακολούθησε μεγάλη συναυλία της Κατερίνας Κούκα, Λένας Αλκαίου και Γεράσιμου Ανδρεάτου στα πλαίσια των ΓΕΡΑΚΙΝΕΙΩΝ 2014. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 21 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Θερμά συγχαρητήρια στα παρακάτω Τερπνιωτόπουλα που πέτυχαν την εισαγωγή τους στα Ανώτερα και Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα της χώρας. Καλές σπουδές και ευόδωση των στόχων τους. ΑΓΓΕΛΑΚΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ του ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ: ΕΥΕΛΠΙΔΩΝ ( ΣΣΕ ) ΣΩΜΑΤΑ ΒΑΓΕΝΑΣ ΧΡΙΣΤΟΣ του ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ (ΠΑΠΑΓΕΩΡ- ΓΙΟΥ ΚΥΡΑΝΑ): ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΤΕΙ ΣΕΡΡΩΝ ΔΙΑΜΑΝΤΗ ΣΤΕΛΛΑ του ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ : ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ & ΕΚΠΑΙ- ΔΕΥΤΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ (Ρόδος) ΙΟΡΔΑΝΙΔΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ του ΙΟΡΔΑΝΗ (ΑΝΔΡΕΟΠΟΥΛΟΥ ANNA): ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΚΚΛΗ- ΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΚΕΙΜΗΛΙΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ ΘΕΟΧΑΡΗΣ του ΘΩΜΑ: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ (ΚΟΜΟΤΗΝΗ) ΚΑΣΑΜΠΑΛΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ του ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ: ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΩΝ ΚΟΝΣΟΥΛΑ ΜΑΡΙΑ του ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ & ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ (ΣΕΡ- ΡΕΣ) ΚΟΝΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ του ΘΕΟΔΩΡΟΥ: ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΕ & ΜΗΧ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΑΣ & ΓΕΩΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ (ΣΕΡΡΕΣ) ΛΑΦΑΖΑΝΗΣ ΑΒΡΑΑΜ του ΘΩΜΑ: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΑΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΗ ΧΡΥΣΑΝΘΗ του ΙΩΑΝΝΗ: ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ & ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ (ΣΕΡ- ΡΕΣ) ΝΟΥΛΗΣ ΒΑΛΑΝΤΗΣ του ΙΩΑΝΝΗ: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ (ΙΩΑΝΝΙΝΑ) ΝΤΟΛΚΟΥ ΜΑΡΙΑ-ΑΝΝΑ του ΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΤΣΙΚΑΛΑ ΕΛΕΝΗ): ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ & ΧΡΗΜΑΤΟ- ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΤΕΙ ΚΑΒΑΛΑΣ ΠΡΙΑΜΗ ΕΥΓΕΝΙΑ του ΠΑΣΧΑΛΗ: ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΣΜΑΓΑΔΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ του ΖΑΧΑΡΙΑ (ΚΑΣΑΠΗ ΦΑΝΗ):ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ (ΑΘΗΝΑ) ΣΠΑΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ του ΚΩΝ/ΝΟΥ (ΚΟΝΤΟΥ Γ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ): ΣΧΟΛΗ ΠΛΟΙΑΡΧΩΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΤΖΙΑΝΗΣ ΣΤΕΡΓΙΟΣ του ΧΡΙΣΤΟΥ: ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΕΙ ΣΕΡΡΩΝ ΤΣΟΛΑΚΙΔΟΥ ΣΑΛΩΜΗ του ΙΩΑΝΝΗ (ΒΛΑΧΟΔΗΜΟΥ ΤΑΣΟΥΛΑ): ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑ- ΝΙΚΩΝ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ,ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ & ΠΕΡΙΦΕ- ΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΒΟΛΟΣ) ΦΕΛΙΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ του ΜΑΛΑΜΑ : ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΤΕΙ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ (ΛΑΡΙΣΑ) ΦΟΥΡΛΑΚΗ ΔΗΜΗΤΡΑ του ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ: ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ & ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΤΕΙ ΚΟΖΑΝΗΣ ΧΩΜΑΤΑ ΡΑΦΑΗΛΙΝΑ του ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ (ΤΖΙΑΝΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ): ΣΧΕΔΙΑΣΗ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΕΝΔΥΣΗΣ (ΚΙΛΚΙΣ) Παρακαλούμε να μας ενημερώσετε για τυχόν παραλήψεις σε ονόματα επιτυχόντων, ώστε να δημοσιευτούν στο επόμενο τεύχος του περιοδικού μας, αλλά και να τιμηθούν σε ειδική εκδήλωση που διοργανώνει κάθε χρόνο ο Σύλλογός μας. 13
Τα εν δήμω... ΟΡΚΙΣΤΗΚΕ ΚΑΙ ΑΝΕΛΑΒΕ ΤΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ Η ΝΕΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΡΧΗ Στο προαύλιο του Δημοτικού Μεγάρου το απόγευμα Δημοτικής Ενότητας Τραγίλου καθώς και την της Τετάρτη 27/08/2014, πραγματοποιήθηκε εποπτεία στους τομείς Παιδείας και Πολιτισμού η τελετή ορκωμοσίας της νέας δημοτικής Όλοι τους είναι δημοτικοί σύμβουλοι της αρχής Βισαλτίας, χοροστατούντος του Σεβασμιότατου πλειοψηφούσας παράταξης όπως προβλέπει η σχετική Μητροπολίτου Σερρών και Νιγρίτας κ.κ. Θεολόγου νομοθεσία. Χαιρετισμούς απηύθυναν ο απερχόμενος δήμαρχος κ. Δημήτριος Καλαϊτζής και η νέα δήμαρχος κ. Αγνή Oρίστηκε το νέο Διοικητικό Συμβούλιο Δουβίτσα. της Δημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης Αποχέτευσης Νιγρίτας. (Δ.Ε.Υ.Α.Ν.) Από 1/9/2014 ανέλαβε και επίσημα τα καθήκοντά της η νέα Δημοτική αρχή. Ορίστηκαν οι Αντιδήμαρχοι και τα διοικητικά συμβούλια διαφόρων επιτροπών και μπορούμε να πούμε με μεγάλη ικανοποίηση ότι υπάρχει έντονο το «άρωμα» Τερπνής σ όλα... Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου αναδείχθηκε ο κ. Χρήστος Δημ. Τριανταφύλλου, Αντιπρόεδρος ο κ. Κοντσάπαπας Χαρίσσης και Γραμματέας του Δημοτικού Συμβουλίου ο κ. Κουτούλας Γεώργιος ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΙ Με την αριθμ. 187/2014 απόφαση της Δημάρχου Βισαλτίας κας Δουβίτσα Αγνής ορίστηκαν οι πέντε (5) νέοι αντιδήμαρχοι, με θητεία μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου του 2017. Πρόκειται για τους κυρίους: Αγγελάκη Χρήστο, ο οποίος αναλαμβάνει την εποπτεία και την ευθύνη, Οικονομικών και Διοικητικών θεμάτων. Καδή Νίκο, αναλαμβάνει την εποπτεία και την ευθύνη του εργατοτεχνικού προσωπικού και του Μηχανολογικού εξοπλισμού, την εποπτεία και την ευθύνη για την αποκατάσταση των βλαβών που αφορά τα δίκτυα ύδρευσης, άρδευσης και αποχέτευσης, καθώς και την εποπτεία και την ευθύνη για τον Δημοτικό φωτισμό. Πασχαλίδη Νίκο, που θα έχει την ευθύνη της Δημοτικής Ενότητας Βισαλτίας καθώς και την εποπτεία στους τομείς Αθλητισμού, Νεολαίας και ακόμη Κατασ τημάτων, επιχειρήσεων και εμπορίου. Μαυρίδη Γιώργο, που θα έχει την ευθύνη της Δημοτικής Ενότητας Αχινού καθώς και την εποπτεία για ότι σχετίζεται με τον πρωτογενή τομέα. Μαυρίδη Χαρίλαο, που θα έχει την ευθύνη της 14 Με την 211/2014 απόφασή του το Δημοτικό Συμβούλιο συγκρότησε το νέο 7μελές Διοικητικό Συμβούλιο της Επιχείρησης με την επωνυμία «Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης - Αποχέτευσης Δήμου Νιγρίτας -Δ.Ε.Υ.Α.Ν», το οποίο πλέον απαρτίζεται από: Τέσσερις (4) αιρετούς εκπροσώπους του Δήμου Βισαλτίας ως τακτικά μέλη ήτοι τους κ.κ.: Τσερβίστα Μιχάλη, Ψαρρά Λεωνίδα και Κλητσίδη Δημήτριο δημοτικούς σύμβουλους της πλειοψηφίας καθώς και τον κ. Γκουγκούδη Κων/νο, δημοτικό σύμβουλο της μείζονος αντιπολίτευσης (μειοψηφίας). Τρεις (3) δημότες του Δήμου Βισαλτίας ως τακτικά μέλη, ήτοι τους κ.κ.παπαϊωάννου Γεώργιο,Αβραμίδη Νικόλαο και Καρυπίδη Σάββα. Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου ορίστηκε, ο κ. Τσερβίστας Μιχάλης και Αντιπρόεδρος ο κ. Αβραμίδης Νικόλαος. Η θητεία των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου της Δ.Ε.Υ.Α.Ν ταυτίζεται με την θητεία του Δημοτικού Συμβουλίου. Τσερβίστας Μιχάλης Νέο Διοικητικό Συμβούλιο στο «Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Προστασίας Παιδείας Πολιτισμού και Αθλητισμού Δήμου Βισαλτίας Με την 210/2014 απόφασή του το δημοτικό συμβούλιο συγκρότησε ομόφωνα το νέο 7μελές Διοικητικό Συμβούλιο του «Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Προστασίας Παιδείας Πολιτισμού και Αθλητισμού Δήμου Βισαλτιας» το οποίο πλέον απαρτίζεται από : - Δύο (2) δημοτικούς συμβούλους της πλειοψηφίας ήτοι την κ ΛΟΥΚΑΝΗ-ΠΑΝΤΣΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑ και τον κ. ΨΑΡΡΑ ΛΕΩΝΙΔΑ. - Δύο (2) δημοτικούς συμβούλους της μειοψηφίας ήτοι τους κ.κ. ΔΟΒΑ ΧΑΡΙΣΗ και ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ ΚΩΝ/
Τα εν δήμω... ΝΟ. - Δύο (2) δημότες ήτοι την κ ΜΠΑΝΤΗ ΘΩΜΑΗ και τον κ. ΚΟΥΤΣΟΥΡΑ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗ. - Εναν (1) εκπρόσωπο των εργαζομένων που προτάθηκε από τη γενική συνέλευση των τακτικών υπαλλήλων ήτοι την κ. ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ ΣΟΥΖΑΝΑ Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου ορίστηκε, επίσης ομόφωνα ο κ Ψαρράς Λεωνίδας και Αντιπρόεδρος η κ. Λουκάνη- Πάντσιου Αθανασία. Νέο Διοικητικό Συμβούλιο στην «Κοινωφελή Επιχείρηση Δήμου Βισαλτίας» Με την 214/2014 απόφασή του το Δημοτικό Συμβούλιο συγκρότησε το νέο 7μελές Διοικητικό Συμβούλιο της Κοινωφελούς Επιχείρησης Δήμου βισαλτίας, το οποίο πλέον απαρτίζεται από: Τρεις (3) δημοτικούς συμβούλους της πλειοψηφίας ήτοι τους κ.κ. Σελιάμη Θεολόγο, Τσερβίστα Μιχάλη και Χριστοδούλου Ηλία. Ένα (1) δημοτικό σύμβουλο της μειοψηφίας,τον κ. Βαδαρλή Βάϊο. Μια (1) δημότισσα,την κ. Ταμπουρή Αμαλία. Έναν (1) εκπρόσωπο των εργαζομένων που προτάθηκε από τη γενική συνέλευση των τακτικών υπαλλήλων,την κ. Μπάγκαλα Αναστασία. Έναν (1) εκπρόσωπο του Ελληνικού Ορειβατικού Συλλόγου Νιγρίτας τον οποίο θα ορίσει ο ίδιος ο Σύλλογος με σχετική απόφασή του. Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου ορίστηκε, ο κ. Σελιάμης Θεολόγος και Αντιπρόεδρος ο κ. Χριστοδούλου Ηλίας. Η θητεία των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου της Κοινωφελούς Επιχείρησης ταυτίζεται με την θητεία του Δημοτικού Συμβουλίου. ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΕΡΠΝΗΣ Πρόεδρος: Γεράκης Δρουμπλής Αντιπρόεδρος: Μιχαλάκης Δ. Αθανάσιος Μέλη: Καρατζιάς Χ. Θεολόγος, Μπάγκαλας Σ. Δημήτριος, Δήμου Ε. Αθανάσιος Σελιάμης Θεολόγος Γεράκης Δρουμπλής ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥΣ!!! 15
Λαογραφία ΤΗΣ ΕΛΑΦΙΝΑΣ ΤΟ ΓΑΛΑ Μια φορά και έναν καιρό ήταν μια πολύ όμορφη βασιλοπούλα. Δεν της έφτανε όμως αυτό. Ήθελε να είναι η πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο. Κάποια ζηλιάρα φιλενάδα ήξερε αυτή την αδυναμία της βασιλοπούλας και κάθε μέρα της έλεγε. «Ε, πριγκίπισσα, όλα τα καλά του κόσμου τα έχεις, αν είχες και της ελαφίνας το γάλα για να πλένεσαι, θα ήσουν πιο όμορφη από ό,τι είσαι τώρα». Η βασιλοπούλα έπαιρνε στα σοβαρά τα λόγια τής φιλενάδας της και έπεφτε σε μεγάλη στεναχώρια, που ολοένα μεγάλωνε. Κάποια μέρα αποφάσισε να πει το βάσανό της στον πατέρα της. «Πατέρα», του είπε, «αν είχα της ελαφίνας το γάλα να πλενόμουν με αυτό, θα ήμουν πιο όμορφη και πιο ευτυχισμένη». Ο πατέρας της, βλέποντας την κόρη του να υποφέρει, έστειλε έναν υπηρέτη να φέρει της ελαφίνας το γάλα. Του έδωσε ένα ζώο, του έδωσε εφόδια και ξεκίνησε για το βουνό. Προχωρώντας ο υπηρέτης μέσα στο βουνό, βρή-κε έναν παππού. «Πού πας καλό παιδί;» τον ρώτησε ο παππούς. «Πού να πάω παππού», απάντησε ο υπηρέτης. «Μ έστειλε ο βασιλιάς να πάρω της ελαφίνας το γάλα». «Κάθισε εδώ», απάντησε ο παππούς. «Θα σου πω εγώ πότε θα βγει η ελαφίνα και θα πας τότε να την αρμέξεις. Θα περιμένεις πολύ, γιατί αυτή βγαίνει μια φορά το χρόνο». Ο υπηρέτης κάθισε κοντά στον παππού και περίμενε. Περίμενε, περίμενε, κάποια στιγμή βγήκε η ελαφίνα, την άρμεξε, πήρε το γάλα της και το πήγε στη βασιλοπούλα. Η βασιλοπούλα πλύθηκε με της ελαφίνας το γάλα, έγινε πιο όμορφη και η χαρά της έφτανε στον ουρανό. Πέρασαν λίγες μέρες, πήγε πάλι η φιλενάδα της να τη δει, κι άμα είδε που είχαν φέρει το γάλα της ελαφίνας, η ζήλια της έγινε ακόμη μεγαλύτερη. Άρχισε πάλι να της λέει πως θα γινόταν πιο όμορφη και πιο ευτυχισμένη. «Ε, πριγκίπισσα, όλα τα καλά του κόσμου τα έχεις, αν είχες και το μπιρμπι-δουνάκ(ι)* να σε κελαηδάει κάθε μέρα εδώ στο παραθύρι σου, θα ήσουν η πιο ευτυχισμένη βασιλοπούλα του κόσμου». Άιντε πάλι τα ίδια. Νέα στενα-χώρια έπιανε τη βασιλοπούλα, νέα μελαγχολία χειρότερη από την πρώτη. «Τι έχεις βρε κορίτσι μου και στεναχωριέσαι;» της είπε μια μέρα ο πατέρας της. «Ε, πατέρα, αν μου έφερνες και το μπιρμπιδουνάκ(ι), θα ήμουν η πιο ευτυχισμένη βασιλοπούλα του κόσμου». Τι να έκανε ο πατέρας της, έστειλε έναν άλλον υπηρέτη, να πάει να φέρει το μπιρμπιδουνάκ(ι). Πήρε ο υπηρέτης ένα μουλάρι, φόρτωσε τα αναγκαία εφόδια και ετοιμάστηκε να ξεκινήσει για να βρει το μπιρμπιδουνάκ(ι). Είχε ακουστά προς τα πούθε ήταν το μπιρμπιδουνάκ(ι), ήξερε ότι ήταν πολύ μακριά, δεν ήξερε όμως που ακριβώς θα το έβρισκε. Κάποια ώρα ξεκίνησε και πήρε το δρόμο για εκεί που είχε ακουστά. Μετά από μερικές μέρες βρήκε στο δρόμο του έναν παππού. «Πού πας βρε καλό παιδί;» τον ρώτησε ο παππούς. «Με έστειλε, παππού, ο βασιλιάς να πάρω το μπιρμπιδουνάκ(ι) για τη βασιλοπούλα. Μήπως ξέρεις πού θα το βρω»; «Α!», του είπε ο παππούς. «Το μπιρμπιδουνάκ(ι) βγαίνει πολύ αραιά. Βγαίνει, κελαηδάει και χάνεται. Θα καθίσεις εδώ και θα σου πω εγώ ποια μέρα θα βγει. Άμα βγει, θα φωνάξεις και θα το πάρεις». Κάθισε ο υπηρέτης του βασιλιά εκεί κοντά στον παππού και περίμενε. Πέρασε πολύς καιρός, κοντά ένας χρόνος, και κάποια μέρα ρώτησε ο υπηρέτης τον παππού. «Καλά, βρε παππού αυτό το μπιρμπιδουνάκ(ι) δεν θα βγει;» «Μη στενοχωριέσαι, αύριο θα βγει. Περίμενε», ήταν η απάντηση του παππού. Το μπιρμπιδουνάκ(ι) ήταν σε μια σπηλιά έβγαινε κελαηδούσε και πάλι κρυβόταν. Πήρε ο παππούς τον υπηρέτη και τον πήγε στη σπηλιά για να περιμένουν το μπιρμπιδουνάκ(ι). Τότε μόνο είδε ο υπηρέτης του βασιλιά, τον τόπο έξω από τη σπηλιά να είναι γεμάτος μάρμαρα πεταμένα καταγής. Έκανε εντύπωση στον υπηρέτη το πόσα μάρμαρα ήταν πεταμένα σ εκείνον τον τόπο και όλο περιέργεια ρώτησε τον παππού. «Καλά, βρε παπ-πού, τι μάρμαρα είναι αυτά;» «Τα μάρμαρα αυτά», άρχισε ο παππούς, «έγιναν από ανθρώπους που ήρθαν να πάρουν το μπιρμπιδουνάκ(ι). Δεν πρόλαβαν να πουν μια μαγική φράση, και το μπιρμπιδουνάκ(ι) τους 16 * μπιρμπιδουνάκ(ι) αηδονάκι, [τουρ. bülbül > μπιρμπίλι(=αηδόνι) > μπιρπιλαηδο-νάκι (και με συγκοπή) > μπιρμπιδουνάκ(ι)]
έκανε μάρμαρα. Γι αυτό όταν θα βγει το μπιρμπιδουνάκ(ι) και θα αρχίσει να κελαηδάει δεν πρέπει να πεις τίποτε παρά μόνο τη μαγική φράση. Αλλιώς θα σε κάνει και σένα μάρμαρο. Η φράση». Δεν περίμενε ο υπηρέτης να τελειώ-σει την κουβέντα του ο παππούς κι όλος αγωνία μη γίνει μάρμαρο, τον ρώτησε. «Και ποια είναι, παππού, αυτή η μαγική φράση;» «Ορίστε αφεντικό, αυτή είναι η φράση», απάντησε ο παππούς. Τέλος, κάποια στιγμή βγήκε το μπιρμπιδουνάκ(ι), άρχισε να κελαηδάει, ξεχάστηκε ο υπηρέτης από το ωραίο κελάηδημα και αντί για τη μαγική φράση ξεφώνισε, «το μπιρμπιδουνάκ(ι)!» Με μιας έγινε ο υπηρέτης ως τα γόνατα μάρμαρο. Τόσο ζαλισμένος ήταν από το ωραίο κελάηδημα, που ούτε μαγική φράση θυμήθηκε ούτε καλά-κα-λά κατάλαβε που άρχισε να γίνεται μάρμαρο. Κι όταν κελάηδησε ξανά το μπιρμπιδουνάκ(ι), ξεφώνισε πάλι «το μπιρμπιδουνάκ(ι)! το μπιρμπιδουνά-κ(ι)!» κι έγινε μέχρι τη μέση μάρμαρο. Ευτυχώς τον συνέφερε ο παππούς με μια φωνή. «Δε σου είπα να φωνάξεις μόνο τη μαγική φράση;» Τότε μόνο συνήρθε ο υπηρέτης και μόλις κελάηδησε πάλι το μπιρμπιδουνάκ(ι) φώναξε τη μαγική φράση «ορίστε αφεντικό!» Με τη φράση «ορίστε αφεντικό» έγινε ο υπηρέτης πάλι όπως ήταν. Ύστερα ο παππούς του έδειξε ένα δέντρο και του είπε. «Πήγαινε σε κείνο το δέντρο, κόψε ένα κλωνάρι και πήγαινε να χτυπήσεις μ αυτό όλα τα μάρμαρα που βλέπεις και οι μαρμαρωμένοι άνθρωποι θα ξαναζωντανέψουν». Όπως του είπε ο παππούς έτσι κι έκανε. Έκοψε ένα κλωνάρι, χτύπησε τα μάρμαρα, και οι μαρμαρωμένοι άνθρωποι ζωντάνεψαν πάλι. Πέρασε ανάμεσά τους, πήγε στο μπιρμπιδουνάκ(ι) το πήρε και το πήγε στο παλάτι του βασιλιά. Η βασιλοπούλα πέταξε από τη χαρά της. Μόλις πήρε το μπιρμπιδου-νάκ(ι) το έβαλε στο Λαογραφία παράθυρό της και κάθε πρωί ξυπνούσε με το ωραίο κε-λάηδημά του. Η ζηλιάρα φιλενάδα της, αφού είδε ότι ακόμα και το μπιρμπι-δουνάκ(ι) κατάφερε να αποκτήσει η βασιλοπούλα, δεν την ξαναενόχλησε για να τη φέρνει στεναχώριες. Έσκασε από το κακό της. Από κει και πέρα η βασιλοπούλα ζούσε καλά κι εμείς ζούσαμε καλύτερα. 17
Αλληλογραφία Συγκλονισμένος από το θάνατο του συμπατριώτη μας Οδυσσέα Πασχαλούδη που διάβασα στο προηγούμενο τεύχος, γράφω λίγα λόγια για το νησί της ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ που φιλοξένησε για πάντα έναν από τους δύο τερπνιώτες συγχωριανούς μας. Κάθε χρόνο όταν ερχόμουνα Ελλάδα, πριν καταλήξω στο σπίτι μου στην Αλική Αιαντείου, περνούσα έξω από το μαγαζί του Οδυσσέα. -- Τι ρα φκιαντς Οδυσσέα; -- Έ ρα Τσίκαλα γαδούρ, πάλι ήρτεις απ τουν Καναδά: Πέρασα και φέτος στις 16 Ιουνίου. Ήταν κλειστό το μαγαζί και υπέθεσα ότι κάπου πήγε. Ξαναπέρασα, πάλι ήταν κλειστό και είπα ότι θα πήγε διακοπές η κανένα ταξίδι. Δεν φαντάστηκα όμως ότι πήγε στο μεγάλο ταξίδι που δεν έχει γυρισμό. Θέλω να εκφράσω τα θερμά μου συλλυπητήρια στην οικογένειά του, στα αδέλφια του συγγενείς και φίλους. Εμένα θα μου λείψει ο Οδυσσέας με τα τσιαρπισνά του.. ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ γνωστή ως ΠΙΤΥΟΥΣΑ (πίτυς=πεύκο) επειδή είχε πολλά δάση από πεύκα. Το όνομα Κούλουρη που διατηρεί μέχρι σήμερα το πήρε από το ακρωτήριο που έχει κυκλικό σχήμα και μοιάζει με κουλούρι. Η Σαλαμίνα πατρίδα του Ομηρικού Αίαντα, του ποιητή Ευριπίδη και του πιο σύγχρονου Άγγελου Σικελιανού και ο χώρος που φιλοξένησε το Γεώργιο Καραϊσκάκη. Η Σαλαμίνα έγινε παγκόσμια γνωστή από την περίφημη ναυμαχία που διεξήχθη στα στενά της κατά τη διάρκεια των Περσικών Πολέμων (480π.χ). Έχει πολλά αξιοθέατα όπως το περίφημο σπήλαιο του Ευριπίδη στην περιοχή Περιστέρια, ο αρχαιολογικός χώρος στα Κανάκια, η ονομαστή ιερά μονή Φανερομένης μέσα στο δάσος, ένα βυζαντινό μοναστήρι με τειχογραφίς και σπάνια χειρόγραφα, το οποίο σύμφωνα με την παράδοση έκτισε ο Αγιος Λαυρέντιος, προστάτης του νησιού, και πολλά άλλα αξιοθέατα όπως ο ταφος του Καραισκάκη που πεθανε στη Σαλαμίνα και ανακατασκευάστηκε το 1996, υπάρχουν πολλές ωραίες παραλίες, ψιλή άμμο, ρεστη, ειλιακτη, βασιλικά, Αι Γιώργη, Κανακια, Περιστέρια κ.α. Η Σαλαμίνα είναι το μεγαλύτερο νησί του Αργοσαρωνικού και το πιο κοντινό στην Αττική. Το μήκος των ακτών της φτάνει τα 104 χιλιόμετρα ενώ η υψηλότερη κορυφή είναι το Μαυροβούνι (365μ) κοντά στο σπίτι μου στη λεωφόρο Εαντείου. Διοικητικά η Σαλαμίνα υπάγεται στο νομό Αττικής, ο πληθυσμός του νησιού ανέρχεται με την τελευταία απογραφή περίπου 40.000 κατοίκους, ενώ το καλοκαίρι συγκεντρώνει πάνω από 90.000 κόσμο Το όνομα Σαλαμίνα το πήρε σύμφωνα με τη μυθολογία από το βασιλιά Κυχρέα που ήθελε να τιμήσει τη μητέρα του Σαλαμίνα, αδερφή της Αίγινας. Στην αρχαιότητα η Σαλαμίνα ήταν Συγκοινωνιακά εξυπηρετείται στο εσωτερικό με ΚΤΕΛ και πολύ τακτικά θαλάσσια δρομολόγια για Πέραμα και Πειραιά. Τσίκαλας Δημήτρης 18
ΦΩΤΟ ΚΟΥΙΖ Για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νέοι Στείλτε μας ότι γνωρίζετε για τις φωτογραφίες. Οι απαντήσεις θα δοθούν στο επόμενο τεύχος. Απαντήσεις Φωτό Κουίζ προηγούμενου τεύχους 1 2 3 4 5 1 2 3 ΦΩΤΟ 1 Από αριστερά 1. Αλεξούδης Αλέκος 2. Δρούγγος Βασίλης 3. Δρουμπλής Τάκης 4. Σπυρούδης Σάκης 5. Δήμου Παναγιώτης ΦΩΤΟ 2 Από αριστερά 1. Καρατζιάς Κώστας 2. Ντούλας Κωνσταντίνος 3. Βλαχοδήμος Κωνσταντίνος 19
20