..

37 HDMI-DTV P R P B Y P R P B Y R-Y B-Y Y DVD Cr Cb Y Pr Pb Y Component O O O O ( / ) 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p () 59.94 60 50 59.94 60 59.94 60 50 23.97 24 29.976 30.00 50 59.94 60 () 31.469 31.5 480x720 50 31.25 576x720 37.5 44.96 45 33.72 33.75 28.125 26.97 27 33.716 33.75 56.25 67.43 67.5 720x1280 1080x1920 (3D )3D 3 () Frame packing / 60 / 59,94 50 () / 90 / 89,9 75 720x1280 720p HDMI Side by Side(half), Top & Bottom 50 / 60 37,5 / 45 Side by Side(half), Top & Bottom 50 / 60 / 33,7 1080x1920 1080i 28,125 Frame packing 24 / 23,98 54 / 53,95 1080x1920 1080p,Side by Side, Top & Bottom 50 / 60 56,3 / 67,5 Single Frame Sequential Side by Side(half), Top & Bottom 24 27 Side by Side(half), Top & Bottom 30 33,7,Side by Side, Top & Bottom 30 33,75 1080x1920 1080p USB, 3 Side by Side, Top & Bottom 720p, 1080i DTV HDMI3D,HDMI 3D top&bottom,hdmi 3D side by side. 3D

36 PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I DVB-T BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 UHF 21 to 69 PAL B/B DVB-T B/B : VHF/UHF 0 to 75, CATV : 2 to 44 VHF 06 to 12, UHF 27 to 69 PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I, NTSC-M DVB-T BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 M : VHF/UHF 2 to 78, CATV 01 to 71 UHF 21 to 69 PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I, NTSC-M DVB-T BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 M : VHF/UHF 2 to 78, CATV 01 to 71 VHF 6 to 12, UHF 21 to 69 PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I, NTSC-M DVB-T BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 M : VHF/UHF 2 to 78, CATV 01 to 71 VHF 5 to 12, UHF 21 to 69 PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I, NTSC-M - BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 -- I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 - DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 M : VHF/UHF 2 to 78, CATV 01 to 71 75 75

مشخصات فنی 35 فارسی العربية 42LS345* 42LS3450-TA 42LS345Y-TA 32LS345* 32LS3450-TA 32LS345Y-TA 212.0 x 635.0 x 972.0 185.0 x 501.0 x 738.0 با پايه (ميليمتر) ابعاد 86.0 x 571.0 x 972.0 86.0 x 438.0 x 738.0 بدون پايه (ميليمتر) (W x H x D) مدل وزن با پايه (کيلوگرم) 11.8 7.5 بدون پايه (کيلوگرم) 10.7 6.9 شرايط برق AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz شرايط محيط دمای کارکرد 0 به 40 کمتر از 80 درصد رطوبت کارکرد دمای نگهداری 60 به 20- کمتر از 85 درصد رطوبت نگهداری

34 32CS46** 26CS46** 22CS46** 32CS460-TA 32CS460Y-TB 32CS461-TB 32CS461Y-TB 26CS460-TA 26CS460Y-TA 26CS461-TB 26CS461Y-TB.. 22CS460-TA 22CS460Y-TA 22CS461-TB 22CS461Y-TB 207.0 x 565.0 x 794.0 197.0 x 483.0 x 663.0 165.0 x 400.0 x 539.0 ( ) 73.5 x 504.0 x 794.0 72.8 x 424.0 x 663.0 56.8 x 345.0 x 539.0 ( ) (W x H x D) 9.0 7.4 4.2 ( ) 8.0 6.6 3.9 ( ) AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 26CS47** 22CS47** 42CS46** 26CS470-TA 26CS471-TB 22CS470-TA 22CS471-TB 42CS460-TA 42CS460Y-TA 42CS461-TB 42CS461Y-TB 197.0 x 483.0 x 663.0 165.0 x 400.0 x 539.0 261.0 x 695.0 x 1017.0 ( ) 72.8 x 424.0 x 663.0 56.8 x 345.0 x 539.0 76.5 x 629.0 x 1017.0 ( ) (W x H x D) 7.4 4.2 15.1 ( ) 6.6 3.9 13.5 ( ) AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 32LS340* 42CS47** 32CS47** 32LS3400-TA 32LS340Y-TA 42CS470-TA 42CS471-TB 32CS470-TA 32CS471-TB 207.0 x 566.0 x 795.0 261.0 x 695.0 x 1017.0 207.0 x 565.0 x 794.0 ( ) 73.5 x 504.0 x 795.0 76.5 x 629.0 x 1017.0 73.5 x 504.0 x 794.0 ( ) (W x H x D) 9.1 15.1 9.0 ( ) 8.1 13.5 8.0 ( ) AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 42LM34** 32LM34** 42LS340* 42LM3400-TB 42LM340Y-TB 42LM3410-TC 42LM341Y-TC 42LM3450-TC 42LM345Y-TC 32LM3400-TB 32LM340Y-TB 32LM3410-TC 32LM341Y-TC 42LS3400-TA 42LS340Y-TA 261.0 x 696.0 x 1018.0 207.0 x 566.0 x 795.0 261.0 x 696.0 x 1018.0 ( ) 76.5 x 629.0 x 1018.0 73.5 x 504.0 x 795.0 76.5 x 629.0 x 1018.0 ( ) (W x H x D) 14.7 9.1 14.7 ( ) 13.1 8.1 13.1 ( ) AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

33 /.. ( ).............( )........ 15...

32 User Guide 1 OPTION > To set language SETTING OPTION Language You can select the language of the menu displayed on the screen and the digital sound broadcasting. Menu Language : Selects a language for the display text. Audio Language [In Digital Mode Only] : Select the desired language PROGRAMME Setting when watching digital broadcasting containg several voice languages. PICTURE, SOUND Setting Subtitle Language [In Digital Mode Only] : Use the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast. If subtitle data in a selected language is not OPTION broadcast, the default language subtitle will be displayed. Advanced Function SETTINGS. Customer Support. User Guide. OK 1 2 3 Information 2 Zoom In Close PICTURE AUDIO SETUP TIME SETTING OPTION Language You can select the language of the menu displayed on the screen and the digital sound broadcasting. Menu Language : Selects a language for the display text. Audio Language [In Digital Mode Only] : elect the desired language when watching digital broadcasting containg several voice languages. Subtitle Language [In Digital Mode Only] : Use the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast. If subtitle data in a selected language is not broadcast, the default language subtitle will be displayed. LOCK OPTION INPUT Press OK( ) to set picture settings. MY MEDIA Customer Support Exit 2 Zoom Out Close.. /. 1 2 Software Update Picture Test Sound Test Signal Test Product/Service Info. User Guide Close User Guide 2 3 To use input device PROGRAMME Setting PICTURE, SOUND Setting OPTION Advanced Function Information 1 To use Energy Saving feature To set time options To set TV lock options To set language To set country To set subtitle.. /.. 1 2 3

31 (32/42LM34** ). TV/RAD. DTV.............. HDMI.HDMI-CEC. SIMPLINK.. ( : / : / : / : ). SIMPLINK MY MEDIA. (USB, SIMPLINK) ( / / / ) 1 ( ) 1 GUIDE LIST SETTINGS INFO RATIO FAV MUTE Q.VIEW 3D OPTION P Q.MENU EXIT P A G E 2. 2

30.. (AAA 1.5)..... (32/42LS34**,22/26/32/42CS47**,22/26/32/42CS46** ).. DTV............. HDMI.HDMI-CEC. SIMPLINK.. ( : / : / : / : ). SIMPLINK MY MEDIA. (USB, SIMPLINK). ( / / / ) 1 ( ) 2 1 ENERGY SAVING GUIDE LIST SETTINGS INFO RATIO FAV MUTE TV/RAD Q.VIEW P Q.MENU EXIT P A G E 2

29 (22/26/32/42CS47** ).. H/P ( ). 16 : 9-15 : 0.35 :

28 USB USB My media.... USB IN VIDEO COMPONENT IN AV IN L/MONO AUDIO R USB ( *) Y PB PR L R VIDEO AUDIO ( *) VIDEO L( MONO) AUDIO R DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / VCR

27... HDMI HDMI... HDMI VIDEO COMPONENT IN AV IN L/MONO AUDIO R Y PB PR L R VIDEO AUDIO IN DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC ( ) ( ) HDMI VIDEO L AUDIO DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box R.. HDMI ) CEC HDMI. ( HDMI. 1080p : DTV : HDMI

26 ( 75 ).. CS46**. ANTENNA/ CABLE IN HD : DVD. USB. 2..... DVD. DVD......

25,26/32/42CS47**,26/32/42CS46** ) (32/42LM34**,32/42LS340*,32LS345*... (32/42LS345* ). 1.,26/32/42CS47**,26/32/42CS46** ) (32/42LM34**, 32/42LS340*. 1. 2.

24 B A....... VESA.. VESA...... 10 10 10 10. VESA.,26/32CS46**,26/32CS47**,32LS34** 32LM34** 200 x 100 M4 4 LSW100B ( ),22CS46** 22CS47** 100 x 100 (A x B) VESA M4 4 LSW100B,42CS47**,42LS34**,42CS46** 42LM34** 200 x 200 (A x B) VESA M6 4 LSW220BX LSW200BX

23 ( ) (. ).. http://www.kensington.com.. -.... 1 2 3...

22,32/42LS340*,32/42CS47**,32/42CS46** ) (32/42LM34** 20.. ( ) 10 -. 1 20 20 10 10 10 10.. -... 2.,26/32/42CS47**,26/32/42CS46** ) (32/42LM34**, 32/42LS34**....

21 42LS345*... 4EA P4 x 16 1. 2 3 4EA M4 x 14

20 32LS345*,32/42LS340*,32/42CS47**,32/42CS46** 32/42LM34** 2EA 1 4EA 1 P4 x 16 M4 x 20 2 2 3 3 4EA 4EA M4 x 20 M4 x 20

19 4EA 26CS47**,26CS46** 1. 22CS47**,22CS46** M4 x 20 1 2 2 3 2EA P4 x 16 3 4EA M4 x 20

18 2...........

سرهم بندی و ا ماده سازی 17 قطعات و دکمه ها فارسی العربية نوع الف : 22/26/32/42CS46**,22/26/32/42CS47**, نوع ب : 32/42LS345* 32/42LM34**, 32/42LS340* صفحه دکمه ها صفحه حس گرهای دستگاه کنترل و عملكرد 1 هوشمند OK نشانگر روشن بودن SETTINGS INPUT بلندگوها بلندگوها حس گرهای دستگاه کنترل 1 و عملكرد هوشمند نشانگر روشن بودن OK دکمه های لمسی SETTINGS INPUT تشريح حرکت رو به بالا يا رو به پايين برنامه های ذخيره شده. حجم صدا را تنظيم می کند. گزينه منوی پرنور شده را انتخاب می کند يا يك ورودی را تاييد می کند. دستيابی به منوهای اصلی يا ذخيره داده های شما و خروج از منوها. منبع ورودی را تغيير می دهد. تلويزيون را روشن يا خاموش می کند. دکمه ها نوع ب 2 نوع الف OKꔉ S SETTINGS INPUT I / حس گر هوشمند - کيفيت تصوير را با توجه به نور محيط اطراف تنظيم می کند. در نوع الف دکمه ها لمسی بوده و با لمس ساده توسط انگشتان عمل می کنند. 1 2

16. -... 3.,32/42LS34**,22/26/32/42CS46** 22/26/32/42CS47** 32/42LM34** 3

15. GND - GND «.. -.... «.1 ANTENNA/ CABLE IN /.2. / -. ( EN 60728-11 ). RF

14 / (22CS47**,22CS46** ) ( 19 ) / (26CS47**,26CS46** ) ( 19 ) / (32/42LM34**, 32/42LS340*, 32/42CS47**,32/42CS46** ) ( 20 ) / (32LS345* ) ( 20 ) / (42LS345* ) ( 21 )

13 2EA, P4x 16 (22CS47**,22CS46** ) ( 19 ) (AAA) ( ) ( 30 31 ) ( ) P4 x 16, 2 EA M4 x 20, 4 EA (32LS345* ) ( 20 ),26/32/42CS46** ),26/32/42CS47** 32/42LS34**, (32/42LM34**, ( 22 ) 8EA, M4x 20,26/32/42CS46** ),26/32/42CS47** 32/42LS340*, (32/42LM34**, ( 19 20 ) P4 x 16, 4 EA M4 x 14, 4 EA (42LS345* ) ( 21 ) ( ) ( 25 ) 32CS47**,32CS46** ) (32LM34**,32LS340*, ( 25 ) (32LS345* ) ( 25 ) (26CS47**,26CS46** ) ( 25 ),42CS47**,42CS46** ) (42LM34**,42LS340* ( 25 ) ( ) ( 15 ) 3 (32/42LM34** )

<= <= / 12.......... 1 2 3......... 18 10 USB HDMI USB 2.0 USB USB USB. mm 10 mm 18 (A)* (B)* A B A B

11. -.. 5 / - 10 - ( : ).. -.. 19 -.. -.........

10 ( ). 15 5 1 -.. /.......... -.

9.......... 6 2.. ( ). / / ) ( /. ( ) )... ( 1 2. 4:3. : : /.....

8. /... 10 -. ( ) -. -. -................ ). (......

7....... ( ) VESA. ( )..... 7 5. 5~7 times.........

6.... - - - -....

5........... Desiccant..... ( )....... ( ).......

4... -. -. -. -. -. -........ ). (............

3 /. www.lg.com.. D Dolby. HDMI Licensing LLC High-Definition Multimedia Interface HDMI HDMI., DivX : DIVX VIDEO. DivX.Rovi. divx.com DivX :DIVX VIDEO-ON-DEMAND.. divx.com. DivX VOD. HD 1080p DivX ". Rovi Corporation, GPL LGPL MPL. http://opensource.lge.com. ( ) 3. opensource@lge.com.

2 3 3 4 ( ) - 10 12 12 12 16 17 18 19-19 22 24 25 25 26 26 HDMI 27 27 28 USB 28 29 30.... 32 33 33-33 - 33 33 34

/ LCD LED LCD. LS340* LS345* LM34** CS46** CS47** www.lg.com