Σελίδα 1/5 1 Στοιχεία του παρασκευάσµατος και της επιχείρησης Όνοµα προϊόντος: JONPRO CLOROACTIVE Εφαρµογή προϊόντος: Προϊόν πλύσης ιµατισµού, επαγγελµατικής χρήσης. Υπεύθυνος κυκλοφορίας: Diversey Ελλάς Α.Ε. Τµήµα πληροφοριών: Diversey Ελλάς Α.Ε, Χειµάρρας 5, Μαρούσι, 15125 Αθήνα. Τηλ. 210 6385900 Πληροφορίες έκτακτης ανάγκης: Τηλ. Κέντρου ηλητηριάσεων 210 7793777 2 Σύσταση/στοιχεία για τα συστατικά Χηµικός χαρακτηρισµός Περιγραφή: ιάλυµα σε νερό µη επικίνδυνων συστατικών και των ουσιών που περιγράφονται πιο κάτω: Επικίνδυνα συστατικά: 497-19-8 ανθρακικό νάτριο > 30 % Xi; R 36 EINECS: 207-838-8 51580-86-0 διχλωροϊσοκυανουρικό νάτριο, διένυδρο 15-30 % Xn, Ν; R 22-31-36/37-50/53 EINECS: 220-767-7 Συστατικά σύµφωνα µε τον κανονισµό 648/2004/ΕΚ φωσφορικά άλατα < 5 % λευκαντικοί παράγοντες µε βάση το χλώριο 15-30 % Πρόσθετες πληροφορίες: Το πλήρες κείµενο των σχετικών φράσεων κινδύνου δίνεται στην παράγραφο 16. 3 Προσδιορισµός των κινδύνων Ταξινόµηση: Xn Επιβλαβές Ν Επικίνδυνο για το περιβάλλον Κίνδυνοι για τον άνθρωπο και το περιβάλλον: R 22 Επιβλαβές σε περίπτωση καταπόσεως. R 31 Σε επαφή µε οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια. R 36/37 Ερεθίζει τα µάτια και το αναπνευστικό σύστηµα. R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει Σύστηµα ταξινόµησης Η ταξινόµηση έγινε σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανονισµούς της ΕΕ για τις επικίνδυνες ουσίες και τα παρασκευάσµατα. 4 Πρώτες βοήθειες Εισπνοή: Εάν επηρεασθεί η αναπνοή, µετακινήστε σε ανοιχτό χώρο µε καθαρό αέρα. Αναζητήστε ιατρική φροντίδα. Κατάποση : Πιείτε αµέσως 1-2 ποτήρια νερό ή γάλα. Μη δίνετε ποτέ σ ένα άτοµο που έχει χάσει τις αισθήσεις του οτιδήποτε από το στόµα. Αναζητήστε αµέσως ιατρική φροντίδα. Επαφή µε το δέρµα: Ξεπλύνετε αµέσως µε άφθονο νερό, για 15 τουλάχιστον λεπτά. Αναζητήστε ιατρική φροντίδα.
Σελίδα 2/5 Επαφή µε τα µάτια: Ξεπλύνετε αµέσως µε άφθονο νερό, για 15 τουλάχιστον λεπτά. Αναζητήστε ιατρική φροντίδα. 5 Μέτρα για την καταπολέµηση της πυρκαγιάς Κατάλληλα µέσα πυρόσβεσης ιοξείδιο του άνθρακα, πυροσβεστική σκόνη ή εκτοξευτήρας νερού. Καταπολεµήστε τις µεγαλύτερες πυρκαγιές µε εκτοξευτήρα νερού ή αφρό ανθεκτικό στην αλκοόλη. Προστατευτικός εξοπλισµός: εν απαιτούνται ιδιαίτερα µέτρα. 6 Μέτρα για την αντιµετώπιση τυχαίας έκλυσης Προστασία του προσωπικού: Φοράτε κατάλληλο ατοµικό προστατευτικό εξοπλισµό (βλέπε ενότητα 8). Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Σε περίπτωση µεγάλης διαρροής: Να χρησιµοποιηθεί το κατάλληλο περίβληµα για να αποφευχθεί µόλυνση του περιβάλλοντος. Μέθοδος απόρριψης: Συλλέξτε το µε αδρανές απορροφητικό υλικό. Τοποθετήστε το σε κατάλληλους καθαρούς, στεγνούς περιέκτες για διάθεση σύµφωνα µε εγκεκριµένες µεθόδους. Ξεπλύντε µε νερό για τον τελικό καθαρισµό. 7 Χειρισµός και αποθήκευση Χειρισµός Αποφύγετε την επαφή µε τα µάτια, το δέρµα και το ρουχισµό. Πλυθείτε σχολαστικά µετά το χειρισµό. Χρησιµοποιείτε µόνο σε καλά εξαεριζόµενους χώρους. Αποφύγετε την αναπνοή ατµών ή σταγονιδίων εκνέφωσης. Να βγάζετε τα µολυσµένα ρούχα και παπούτσια και να τα πλένετε πριν τα ξαναχρησιµοποιήσετε. Μην το αναµιγνύετε µε άλλα καθαριστικά προϊόντα. Αποθήκευση Απαιτήσεις για το χώρο αποθήκευσης και τους περιέκτες: Σύµφωνα µε την εθνική νοµοθεσία. Αποθήκευση σε έναν κοινό χώρο αποθήκευσης: Αποθήκευση σε κοινό χώρο αποθήκευσης µακριά από τρόφιµα. Άλλες πληροφορίες σχετικά µε τις συνθήκες αποθήκευσης: Να αποθηκεύετε σε µέρος ξηρό, σκιερό και δροσερό. Να αποφεύγονται οι ακραίες θερµοκρασίες (<4 ο C & >35 o C). Να αποθηκεύετε σε καλά εξαεριζόµενο χώρο. Προστατέψτε από το πάγωµα. 8 Έλεγχος έκθεσης στο προϊόν και ατοµική προστασία Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά µε το σχεδιασµό τεχνικών συστηµάτων: εν υπάρχουν επιπλέον στοιχεία. είτε την παράγραφο 7. Συστατικά µε οριακές τιµές που απαιτούν παρακολούθηση στο χώρο εργασίας: Το προϊόν δεν περιέχει σχετικές ποσότητες υλικών µε οριακές τιµές που χρειάζεται να ελέγχονται στο χώρο εργασίας. Πρόσθετες πληροφορίες Σαν βάση έχουν χρησιµοποιηθεί οι κατάλογοι που ίσχυαν κατά την σύνταξη του δελτίου. Ατοµικός προστατευτικός εξοπλισµός Γενικά µέτρα προστασίας και υγιεινής Ο καλός γενικός εξαερισµός πρέπει να είναι επαρκής για τον έλεγχο των επιπέδων των υλικών που µεταφέρονται µε τον αέρα. εν απαιτείται προστατευτική αναπνευστική µάσκα, εάν υπάρχει καλός εξαερισµός.
Σελίδα 3/5 Προστασία του αναπνευστικού: Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισµού, χρησιµποποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή. Προστασία των χεριών: Προστατευτικά γάντια ανθεκτικά σε χηµικά παρασκευάσµατα από λάστιχο από βουτύλιο ή νιτρίλιο (EN 374, category III). Σε συνεννόηση µε τον κατασκευαστή των γαντιών µπορεί να χρησιµοποιηθεί και διαφορετικός τύπος, ίδιας ποιότητας. Προστασία των µατιών: Προστατευτικά γυαλιά. 9 Φυσικές και χηµικές ιδιότητες Γενικές πληροφορίες Μορφή: Στερεό (σκόνη) Χρώµα: Λευκό Οσµή: Χλωρίου Τιµή/Περιοχή Μονάδες Μέθοδος Σηµείο ανάφλεξης: εν εφαρµόζεται Πυκνότητα στους 20 C εν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία ιαλυτότητα/ Αναµιξιµότητα µε Νερό: ιαλυτό σε κρύο νερό ph: 1% 10,5 ± 0.5 Ιξώδες: εν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία 10 Σταθερότητα και δραστικότητα Θερµική διάσπαση/συνθήκες προς αποφυγή: εν διασπάται αν χρησιµοποιηθεί σύµφωνα µε τις προδιαγραφές. Επικίνδυνες αντιδράσεις: Ενδέχεται να αντιδράσει ή να είναι ασύµβατο µε οξέα. Αποφύγετε την επαφή µε οργανικά υλικά. Επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης: εν είναι γνωστά επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης. 11 Τοξικολογικά στοιχεία Οξεία τοξικότητα: LD50 (από το στόµα): Με βάση την τοξικολογική ταξινόµηση το LD50 (από το στόµα) υπολογίζεται να είναι 200-2000 mg/kg. Πρωτογενής ερεθιστικότητα: Επαφή µε το δέρµα: Μπορεί να ερεθίσει σηµαντικά το δέρµα. Επαφή µε τα µάτια: Μπορεί να ερεθίσει σηµαντικά τα µάτια. Εισπνοή: Η εισπνοή ατµών µπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη. Μπορεί να προκαλέσει σηµαντικό ερεθισµό στη µύτη, το λάρυγγα και το αναπνευστικό σύστηµα. Κατάποση: Μπορεί να ερεθίσει το στόµα, το λάρυγγα και το στοµάχι. Ενδέχεται να είναι επιβλαβές εάν καταποθεί. Πρόσθετες τοξικολογικές πληροφορίες: Ταξινόµηση σύµφωνα µε την ΕΕ: Επιβλαβές 12 Οικολογικά στοιχεία Ταξινόµηση: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει
Σελίδα 4/5 Η ταξινόµηση αυτού του προϊόντος έγινε λόγω του συστατικού(ων) που αναφέρονται στην παράγραφο 2 µε περιβαλλοντική ταξινόµηση (R50 - R53). Οικοτοξικές επιδράσεις: Τοξικότητα στους υδρόβιους οργανισµούς: Με βάση την περιβαλλοντική ταξινόµηση η τοξικότητα για τους υδρόβιους οργανισµούς (όπως ορίζεται στην 67/548/EEC, Παράρτηµα V) υπολογίζεται να είναι < 1 mg/l. Γενικές πληροφορίες: Όταν χρησιµοποιείται για τη χρήση για την οποία προορίζεται το προϊόν αυτό δεν πρέπει να προκαλεί δυσµενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον. Οι πληροφορίες σε αυτή την παράγραφο αναφέρονται στο αδιάλυτο προϊόν. Τα τασιενεργά που περιέχονται στο συγκεκριµένο παρασκεύασµα συµµορφώνονται µε τα κριτήρια βιοδιασπασιµότητας τα οποία ορίζονται στον Κανονισµό (ΕΚ) Ν0 648/2004 για απορρυπαντικά. Τα δεδοµένα που υποστηρίζουν τη δήλωση αυτή βρίσκονται στη διάθεση των αρµόδιων αρχών των Κρατών Μελών και θα παρέχονται σε αυτές κατόπιν άµεσου αιτήµατός τους ή κατόπιν αιτήµατος του κατασκευαστή του απορρυπαντικού. 13 Εξάλειψη ουσίας/παρασκευάσµατος Προϊόν Σύσταση: Η απόρριψη να γίνει σύµφωνα µε την εθνική νοµοθεσία. Ευρωπαϊκός κατάλογος αποβλήτων 20 01 29 Ακαθάριστοι περιέκτες Σύσταση: Η απόρριψη να γίνεται σύµφωνα µε την επίσηµη νοµοθεσία. Συνιστώµενο µέσο καθαρισµού: Νερό, µε κάποιο καθαριστικό παράγοντα αν είναι απαραίτητο. 14 Στοιχεία σχετικά µε τη µεταφορά Επίγεια µεταφορά ADR/RID (διασυνοριακή) ADR/RID Κλάση: - Θαλάσσια µεταφορά IMDG: Κλάση IMDG: - Εναέρια µεταφορά ICAO-TI και IATA-DGR: Κλάση ICAO/IATA: - Μεταφορά/Πρόσθετες πληροφορίες: Μη επικίνδυνο σύµφωνα µε τους παραπάνω κανονισµούς. 15 Στοιχεία σχετικά µε τις κανονιστικές διατάξεις Ταξινόµηση σύµφωνα µε τις οδηγίες της ΕΕ: Το προϊόν ταξινοµήθηκε και επισηµάνθηκε σύµφωνα µε τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ. Σύµβολο και προσδιορισµός κινδύνου του προϊόντος: Xn Επιβλαβές Ν Επικίνδυνο για το περιβάλλον Συστατικά υπεύθυνα για την ταξινόµηση: διχλωροϊσοκυανουρικό νάτριο Φράσεις κινδύνου: R 22 Επιβλαβές σε περίπτωση καταπόσεως.
Σελίδα 5/5 R 31 Σε επαφή µε οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια. R 36/37 Ερεθίζει τα µάτια και το αναπνευστικό σύστηµα. R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει Φράσεις ασφαλείας: 2 Μακριά από παιδιά. 22 Μην αναπνέετε τη σκόνη. 25 Αποφύγετε την επαφή µε τα µάτια. 26 Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια, πλύνετέ τα αµέσως µε άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συµβουλή. 28 Σε περίπτωση επαφής µε το δέρµα πλυθείτε αµέσως µε άφθονο νερό. 35 Το υλικό και ο περιέκτης του πρέπει να διατεθεί µε ασφαλή τρόπο. 16 Άλλες πληροφορίες Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο βασίζονται στις µέχρι σήµερα γνώσεις µας και την ισχύουσα νοµοθεσία. Εν τούτοις δεν αποτελεί εγγύηση για κάποια ειδικά χαρακτηριστικά του προϊόντος, ούτε έχει θέση νοµικά δεσµευτικού συµβολαίου. Κείµενο των φράσεων κινδύνου των συστατικών που αναφέρονται στην παράγραφο 2 22 Επιβλαβές σε περίπτωση καταπόσεως. 31 Σε επαφή µε οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια. 36/37 Ερεθίζει τα µάτια και το αναπνευστικό σύστηµα. 50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει Τµήµα που εκδίδει φύλλα µε τα στοιχεία ασφάλειας των υλικών (MSDS): Diversey Europe BV, Professional & Regulator y Affairs, Research & Development - EMA region, Utrecht, The Netherlands Επικοινωνία: Για πληροφορίες στις εταιρείες Diversey: Diversey Europe BV, Professional & Regulatory Affairs, Research & Development - EMA region, Utrecht, The Netherlands. ιεθνείς αναφορές: MSDS κωδικός: Έκδοση: Ηµεροµηνία αναθεώρησης MSDS: 26.09.2005 Κωδικός φόρµουλας: 684110/002 Clearance code: Οι αναθεωρήσεις επισηµαίνονται µε έναν αστερίσκο (*) στο περιθώριο. Το παρόν αφορά επανέκδοση σχετική µε την εισαγωγή της 99/45/EC και της 2001/58/EC, και της 29ης ATP της 67/548/ΕΕC. εδοµένου του µεγάλου αριθµού αλλαγών οι µεµονωµένες αναθεωρήσεις δεν επισηµαίνονται σε αυτή την έκδοση.