ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΛΗΜ. ΕΡΓΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜ. ΑΗΜ. ΕΡΓΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΕΙΣΜΟΠΛΗΚΤΩΝ (Υ.Α.Σ.) Αθήνα 16 Δεκεμβρίου 1999 Αρ. Πρωτ.: οικ/ 8438 /ΤΗ 32 Τμήμα Ταχ. Α/νση Ταχ. Κώδ. Οληροφορίες Τηλέφωνο FAX : Προγραμματισμού (α) Αποκατάστασης Ζημιών (β) : Ιπποκράτους 196-198 : 114 71 ΑΘΗΝΑ : Αικ.Μαρουλη-Α.Μπαρουτζάγλου : 64.21.237, 64.11.903 : 64.26.433 ΑΠΟΦΑΣΗ ΘΕΜΑ: Αναπροσαρμογή πιστωτικών διευκολύνσεων για την αποκατάσταση των ζημιών από τους σεισμούς που έπληξαν διάφορες περιοχές της χώρας από το 1994 μέχρι σήμερα. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΘΝ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 2, παρ. 2 της από 28.7.78 Πράξεως Νομοθετικού Περιεχομένου του Προέδρου της Δημοκρατίας «περί αποκαταστάσεως ζημιών εκ σεισμών 1978 εις περιοχή Βορείου Ελλάδος κλπ. και ρυθμίσεως ετέρων τινών συναφών θεμάτων» που κυρώθηκε με το Ν. 867/79 (ΦΕΚ A '24). 2. Τις διατάξεις του Ν. 1190/81 (ΦΕΚ 203/Α/30.7.81) ο οποίος κυρώνει την από 26.3.81 Πράξεως Νομοθετικού Περιεχομένου του Προέδρου της Δημοκρατίας, «περί αποκαταστάσεως ζημιών εκ σεισμών 1981 και ρυθμίσεως ετέρων συναφών θεμάτων» όπως αυτό τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με το άρθρο 1, παρ. 42 και 43 του Ν. 2412/96 «Μεταφορά αρμοδιοτήτων από το Υπουργικό Συμβούλιο σε άλλα Κυβερνητικά όργανα και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 123/Α/17.6.96). 3. Τις διατάξεις του άρθρου 3, παρ. 3, τελευταίο εδάφιο του Ν. 1266/82 (ΦΕΚ Α'81) «Περί οργάνων ασκήσεως της νομισματικής, πιστωτικής και συναλλαγματικής πολιτικής και άλλες διατάξεις» όπως συμπληρώθηκε με το άρθρο 25, παρ. 6 του Ν. 1418/84 «Περί Δημοσίων Έργων και ρυθμίσεις συναφών θεμάτων» (ΦΕΚ Α'23). 4. Τις διατάξεις του Ν. 128/75 «περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως διατάξεων τινών αναφερομένων εις την λειτουργία του χρηματοδοτικού συστήματος». 5. Το Π.Δ. 69/1988 «Οργανισμός Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων».
6. Τη 242/6.6.95 Πράξη του Υπουργικού Συμβουλίου (ΦΕΚ 104/Α/7.6.95) για την α ποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από το σεισμό της 13ης Μαΐου 1995 στους Νομούς Κοζάνης και Γρεβενών. 7. Τη 32/23.1.95 Πράξη του Υπουργικού Συμβουλίου (ΦΕΚ 16/Α/23.1.95) για την α ποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από το σεισμό της 1.9.1994 σε περιοχές του Ν. Φλώρινας. 8. Τη 266/18.7.95 Πράξη του Υπουργικού Συμβουλίου (ΦΕΚ 148/Α/19.7.95 ) για την αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από το σεισμό της 15ης Ιουνίου 1995 σε περιοχές των Νομών Αχαΐάς και Φωκίδας. 9. Τη 75/4.4.96 Πράξη του Υπουργικού Συμβουλίου (ΦΕΚ 65/Α/11.4.96) για την αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από το σεισμό της 13ης Μαΐου 1995 σε περιοχές των Νομών Τρικάλων, Καστοριάς, Φλώρινας, Ημαθίας και Λάρισας, της 15ης Ιουνίου 1995 σε περιοχές των Νομών Αχαΐάς, Φωκίδας και Βοιωτίας, παράταση προθεσμίας υποβολής αιτήσεων για τα διατηρητέα ή παραδοσιακά κτίρια του Νομού Αχαΐας, που πλήγησαν από τους σεισμούς του 1993 και των μεταφερομένων Κοινοτήτων Κρυόβρυσης, Αγ. Μαρίνας, Λάκκα και Αμπελίων Νομού Θεσπρωτίας που πλήγησαν από το σεισμό του 1979 και χορήγηση δανείων για τους κατολισθαίνοντες οικισμούς Παντάνασσας και Ατσιπάδων Νομού Ρεθύμνης. 10. Την υπ. αριθμ.3281/τπ 32/6-8-96 (ΦΕΚ/702/Β/19.8.96) Κοινή Απόφαση των Υφυπουργών Εθνικής Οικονομίας και Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημ. Έργων με θέμα "Αποκατάσταση των ζημιών από το σεισμό της 26ης Ιουλίου 1996 στην επαρχία Κόνιτσας του Ν.Ιωαννίνων και της Κοινότητας Δουμενών Ν. Αχαΐας". 11. Την υπ. αριθμ.48/τπ 32/23-1-98 Κοινή Απόφαση των Υφυπουργών Εθνικής Οικονομίας και Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημ. Έργων με θέμα "Αποκατάσταση των ζημιών από το σεισμό της 27ης Αυγούστου 1997 σε κτίρια του Δήμου Μανδρακίου της νήσου Νισύρου του Νομού Δωδεκανήσου". 12. Την υπ. αριθμ.οικ/306/τπ 32/30-1-98 (ΦΕΚ/86/Β/9.2.98) Κοινή Απόφαση του Υ πουργού Εθνικής Οικονομίας και των Υφυπουργών Οικονομικών και Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημ. Έργων με θέμα "Οριοθέτηση σεισμόπληκτης περιοχής και πιστωτικές διευκολύνσεις για την αποκατάσταση των ζημιών από τους σεισμούς της 13ης Οκτωβρίου 1997 σε περιοχές του Νομού Μεσσηνίας και της 18ης Νοεμβρίου 1997 σε περιοχές των Νομών Μεσσηνίας, Ηλείας και Ζακύνθου". 13. Την υπ. αριθμ. 617/ΤΠ 32/5-5-99 Κοινή Απόφαση του Υπουργού Εθνικής Οικονομίας και των Υφυπουργών Οικονομικών και Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημ. Έργων με θέμα "Οριοθέτηση σεισμόπληκτης περιοχής και πιστωτικές διευκολύνσεις για την αποκατάσταση των ζημιών από το σεισμό της 8ης Φεβρουάριου 1999 σε περιοχές του Νομού Ευβοίας" 14. Την Κοινή Απόφαση Δ16α/04/773/29.11.90 του Υπουργού Προεδρίας και του Α- ναπλ. Υπουργού ΠΕΧΩΔΕ «περί εξαιρέσεως διοικητικών πράξεων και εγγράφων α πό τον κανόνα των τριών υπογραφών». 15. Την με αριθμό 50148/542/24.6.92 Κοινή Απόφαση των Υπουργών Εθν. Οικονομίας, Οικονομικών και Βιομηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας και Εμπορίου «Περιστολή δαπανών Δημοσίου Τομέα» (ΦΕΚ 420/Β/1.7.92). 16. Τις διατάξεις της παρ. του άρθρου 22 του Ν.2362 «Περί Δημοσίου Λογιστικού, ε λέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 247/Α/27.11.95). C J \νοη1/τγπηβηι/ανιαιρ<μαρμ(>γη/16/ι2/1999
17.Τις διατάξεις του άρθρου 27 του Ν. 2081/92 (ΦΕΚ 154 Α') και το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας απόφασης προκαλείται δαπάνη, ύψους περίπου 800.000.000 δρχ., σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού αλλά η δαπάνη βαρύνει το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων και συγκεκριμένα τα έργα 9669300 και 9669301 της ΣΑΕ 069/1 καθώς και τα έργα 8169000, 9569000, 9569001, 9569002, 9569003, 9669000 και 9869000 της ΣΑΕ 069. Η προκαλούμενη δαπάνη από την επιδότηση του επιτοκίου βαρύνει το λογαριασμό του Ν. 128/75. Ο λογαριασμός αυτός επιδοτείται από τον Κρατικό Προϋπολογισμό μόνο σε περίπτωση ελλειμματικότητάς του. Το ύψος της δαπάνης αυτής θα είναι περίπου 1,8 δισ.. 18.Την κοινή απόφαση Δ17α/03/99/Φ.2.2.1/29.10.96 (ΦΕΚ 1006/Β/4.11.96) του Πρωθυπουργού και του Υπουργού ΠΕΧΩΔΕ «Ανάθεση Αρμοδιοτήτων Υπουργού ΠΕΧΩΔΕ στους Υφυπουργούς ΠΕΧΩΔΕ Χρήστο Βερελή και Θεόδωρο Κολιοπάνο». 19.Την κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομικών με αριθ. 1107147/1239/006ΑΥ4.10.96 «Ανάθεση αρμοδιοτήτων του Υπουργού Οικονομικών στους Υφυπουργούς Οικονομικών». ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Αναπροσαρμόζουμε τα ποσά των δανείων ανακατασκευής και επισκευής των περιοχών των Νομών Φλώρινας από το σεισμό της 1.9.94, Κοζάνης,Γρεβενών, Τρικάλων, Καστοριάς, Φλώρινας,Ημαθίας και Λάρισας, που επλήγησαν από το σεισμό της 13.5.95, Αχαΐας,, Φωκίδας και Βοιωτίας από το σεισμό της 15.6.95, Ιωαννίνων από το σεισμό της 26.7.96, Δωδεκανήσου και συγκεκριμένα του Δήμου Μανδρακίου της νήσου Νισύρου από το σεισμό της 27.8.97, Μεσσηνίας από το σεισμό της 13.10.97, Μεσσηνίας, Ηλείας και Ζακύνθου από το σεισμό της 18.11.97, Ευβοίας από το σεισμό της 8.2.99 καθώς και των κατολισθαίνοντων οικισμών Παντάνασσας και Ατσυτάδων του Νομού Ρεθύμνης, ως ακολούθως: 1. ΔΑΝΕΙΑ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ Ή ΑΥΤΟΣΤΕΓΑΣΗΣ α. Για κτίσματα με χρήση κατοικίας από 110.000 δρχ,/τ.μ. σε 130.000 δρχ./τ.μ. και με ανώτατο όριο δανειοδοτούμενης επιφάνειας τα 120 τ.μ. β. Για κτίρια που έχουν χρήση επαγγελματικού χώρου από 70.000 δρχ./τ.μ. σε 80.000 δρχ./τ.μ. και για τα πρώτα 150 τ.μ, και μέχρι του ποσού των 9.600.000 δρχ. Για τα τυχόν δάνεια που θα προκύψουν μετά τα πρώτα 150 τ.μ. από 45.000 δρχ./τ.μ. σε 50.000 δρχ./τ.μ., ήτοι μέχρι του ποσού των 6.000.000 δρχ. 2. ΔΑΝΕΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ α. Για επισκευή ζημιών στα "μη φέροντα" και στον "φέροντα" οργανισμό κτιρίων από 55.000 δρχ./τ.μ. σε 65.000 δρχ./τ.μ αθροιστικά, ήτοι το άθροισμα του ποσού των "μη φερόντων" στοιχείων και του "φέροντα" οργανισμού να μην υπερβαίνει το ποσό των 65.000 δρχ./τ.μ επί του συνόλου του εμβαδού του κτίσματος. β. Για πάσης φύσεως επισκευές διατηρητέων ή παραδοσιακών κτιρίων από 110.000 δρχ./τ.μ. σε 160.000 δρχ./τ.μ. και για το σύνολο του εμβαδού. C J \νοπ1/τππνηναναχροοαρμογτ>/ι6/12/1999
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΠΡΟΣΑΥΞΗΜΕΝΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ I. ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - AΥΤΟΣΤΕΓΑΣΕΙΣ 1. Τα ποσά της στεγαστικής ενίσχυσης (δάνεια και δωρεάν κρατική αρωγή) για τα ο ποία δεν έχουν εκδοθεί εγκριτικές αποφάσεις υπολογίζονται σύμφωνα με τα ποσά που ορίζονται στην παρούσα απόφαση. 2. Τα ποσά της στεγαστικής ενίσχυσης (δάνεια και δωρεάν κρατική αρωγή) για τα ο ποία έχουν εκδοθεί εγκριτικές αποφάσεις αλλά δεν έχουν εκταμιευθεί ακόμη (θα προσκομίζεται σχετική βεβαίωση της Τράπεζας) θα ξαναυπολογίζονται με τα νέα ποσά, που καθορίζονται στην απόφαση αυτή. 3. Για τα ποσά της στεγαστικής ενίσχυσης (δάνειο και δωρεάν κρατική αρωγή) που έχουν εκταμιευθεί μερικά και θα αποδεικνύεται με την προσκόμιση σχετικής βεβαίωσης από την Τράπεζα, καταβάλλεται συμπληρωματικό δάνειο και συμπληρωματική δωρεάν κρατική αρωγή, ως ακολούθως: α) από τη στεγαστική ενίσχυση που έχει εγκριθεί αρχικά αφαιρείται το ποσόν της κρατικής αρωγής καθώς και το ποσό της δόσης ή των δόσεων του δανείου που έχει εκταμιευθεί. β) το υπολοιπόμενο ποσό πολλαπλασιάζεται με το λόγο που προκύπτει από τη διαίρεση του νέου αυξημένου ποσού που ορίζεται για κάθε είδος κτίσματος, με το αντίστοιχο ποσό που είχε οριστεί με τις σχετικές ισχύουσες αποφάσεις που καθόριζαν τα πιστωτικά μέτρα. Το ποσό που προκύπτει αποτελεί τη προσαυξημένη στεγαστική ενίσχυση. Η συμπληρωματική στεγαστική ενίσχυση προκύπτει από τη διαφορά της προσαυξημένης στεγαστικής ενίσχυσης μείον το ποσό που δεν έχει εκταμιευθεί. γ) Επί της συμπληρωματικής στεγαστικής ενίσχυσης το 33% είναι δωρεάν κρατική αρωγή και το υπόλοιπο δάνειο. Η συμπληρωματική δωρεάν κρατική αρωγή καταβάλλεται εφάπαξ ενώ το συμπληρωματικό δάνειο μαζί με τις αναπόδοτες δόσεις. Π. ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 1. Προσαυξημένο δάνειο και δωρεάν κρατική αρωγή, όταν έχουν εκδοθεί εγκριτικές αποφάσεις, χορηγείται ιιόνο στις περιπτώσεις μείωσης του ποσού της στεγαστικής ε νίσχυσης λόγω υπέρβασης του ανώτατου ποσού χρηματοδότησης και μέχρι του ποσού αυτού. 2. Προσαυξημένο δάνειο και δωρεάν κρατική αρωγή χορηγείται ακόμα και στις περιπτώσεις που έχει εκταμιευθεί η α ή και η β δόση του δανείου. 3. Δεν δικαιούνται προσαυξημένου δανείου αυτοί που έχουν εκταμιεύσει και την γ δόση του δανείου. C J W ofd/trmctu/avratpooapnoyty 16/11Μ999
5» ΚΑΛΥΨΗ ΛΑΠΑΝΗΣ Από τις διατάξεις της απόφασης αυτής προκαλείται δαπάνη: 1. Για δωρεάν κρατική αρωγή, ύψους 800.000.000 δρχ., που θα βαρύνει το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων και συγκεκριμένα τα έργα 9669300 και 9669301 της ΣΑΕ 069/1 καθώς και τα έργα 8169000, 9569000, 9569001, 9569002, 9569003, 9669000 και 9869000 της ΣΑΕ 069. 2. Για την επιδότηση του επιτοκίου, ύψους περίπου 1.800.000.000 δρχ., που θα βαρύνει το λογαριασμό του Ν. 128/75, που δημιουργείται από παρακράτηση επί των χορηγήσεων των Τραπεζών, με σκοπό την επιδότηση του επιτοκίου δανείων. Ο λογαριασμός αυτός επιδοτείται από τον Κρατικό Προϋπολογισμό μόνο σε περίπτωση ελλειμματικότητας του. Η απόφαση αυτή ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2000 Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην εφημερίδα της Κυβερνήσεως σύμφωνα με το άρθρο 1, παρ. 2 της από 26.3.81 Πράξεως Νομοθετικού Περιεχομένου που κυρώθηκε με το Ν. 1190/81. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΘΝ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΕ.ΧΩ.Λ.Ε. Γ. ΠΑ ΠΑΝ ΤΩΝ ΙΟ Υ Ν ΧΡΙΣΤΟΔΟ ΥΛΑΚΗΣ ΧΡ. ΒΕΡΕΑΗΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. Υπουργείο Εθν. Οικονομίας Δ/νση ΓΤιστ. Και Δημ. Υποθ. 2. Υπουργείο Οικονομικών α)δ/νση 25η Εγγ. Δανείων και Αξιών Σίνα 2-4 β)δ/νση 20η Προϋλογισμού-Τμήμα α 3. Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε./Γ.Γ.Δ.Ε. α)γρ. κ. Υφυπουργού β)γρ. κ. Γεν. Γραμμ. 4. Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις Μεσσηνίας, Ηλείας, Ζακύνθου, Φλώρινας, Καστοριάς, Λάρισας, Τρικάλων, Ημαθίας, Ευβοίας, Ιωαννίνων, Κοζάνης, Γρεβενών, Αχαΐας, Φωκίδας Βοιωτίας α)γρ. κ. Νομάρχη 5. ΥΑΣΒΕ ΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ < \\ ΗΉΓΟΙ^ΤΑΜΕΝΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ >, ύ Λ Δ/ΚΟΫ'ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ _ Τ C J \Vord/Tnmeni/avOTpooaptiorn/10/12/1999
6. Τ.Α.Σ. Μεσσηνίας 7. Τ.Α.Σ. Πύργου 8. Τ.Α.Σ. Βαρθολομιού 9. ΤΑ.Σ. Ζακύνθου 10.Τ.Α.Σ. Κοζάνης 11.Τ.Α.Σ. Γρεβενών 12.Τ.Α.Σ. Αιγίου 13.Τ.Α.Σ. Άμφισσας 14.Τ.Α.Σ. Φλώρινας 15.Τ.Α.Σ. Βοιωτίας 16.Γ.Α.Σ. Δεσκάτης 17.Γ.Α.Σ. Πτολεμαβας 18.Γ.Α.Σ. Κόνιτσας 19.Γ.Α.Σ. Ισπαίας 20.Κεντρικά καταστήματα Τραπεζών α)τράπεζα Ελλάδος β)εθνική Τράπεζα γ)εμπορική Τράπεζα δ)ιονική Τράπεζα ε)τράπεζα Πίστεως στ)γενική Τράπεζα ζ)αγροτική Τράπεζα η)τράπεζα Μακεδονίας-Θράκης θ)τράπεζα Αττικής ι)τράπεζα Κρήτης ια)ετβα ιβ)τράπεζα Πειραιώς ιγ)τράπεζα Επενδύσεων ιδ)τράπεζα Εργασίας w)xios BANK icrr)eurobank ιζ)οτυ BANK 21. Εθνικό Τυπογραφείο (για δημοσίευση) ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ C TTT 23J3X-------- 2. Τμ. Αποκατ/σης Ζημιών (3) 3. Τμ. Οικονομικό 4. Χρον. Αρχείο 5. Α. Μπαρουτζόγλου 6. Αικ. Μαρούλη C J Wordn'rimena/avcDipooapMarti.O