Γ για τη δικαιοδοτική δραστηριότητα του ικαστηρίου ηµόσιας ιοίκησης Γενική δραστηριότητα του ικαστηρίου ηµόσιας ιοίκησης 1. Εισαχθείσες, περατωθείσες και εκκρεµείς υποθέσεις (2006 2010) Εισαχθείσες υποθέσεις 2. Ποσοστό αριθµού υποθέσεων ανά καθού (κύριο) θεσµικό όργανο (2006 2010) 3. Γλώσσα διαδικασίας (2006 2010) Περατωθείσες υποθέσεις 4. Αποφάσεις και διατάξεις ικάσας σχηµατισµός (2010) 5. Έκβαση (2010) 6. ιατάξεις επί αιτήσεων ασφαλιστικών µέτρων (2006 2010) 7. ιάρκεια της διαδικασίας σε µήνες (2010) Εκκρεµείς υποθέσεις στις 31 εκεµβρίου ιάφορα 8. ικαστικός σχηµατισµός (2006 2010) 9. Αριθµός προσφευγόντων (2010) 10. Αποφάσεις του ικαστηρίου ηµόσιας ιοίκησης κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση ενώπιον του Γενικού ικαστηρίου (2006 2010) 11. Έκβαση των αιτήσεων αναιρέσεως που εκδικάστηκαν από το Γενικό ικαστήριο (2006 2010) Έκθεση Πεπραγµένων 2010 239
1. Γενική δραστηριότητα του ικαστηρίου ηµόσιας ιοίκησης Eισαχθείσες, περατωθείσες και εκκρεµείς υποθέσεις (2006 2010) 250 200 150 100 50 0 Εισαχθείσες υποθέσεις Περατωθείσες υποθέσεις Εκκρεµείς υποθέσεις Εισαχθείσες υποθέσεις 148 157 111 113 139 Περατωθείσες υποθέσεις 50 150 129 155 129 Εκκρεµείς υποθέσεις 228 235 217 175 185 ¹ Οι παρατιθέµενοι αριθµοί (ακαθάριστοι αριθµοί) αντιπροσωπεύουν το σύνολο των υποθέσεων, µη λαµβανοµένων υπόψη των περιπτώσεων συνεκδικάσεως λόγω συνάφειας (ένας αριθµός = µία υπόθεση). 1 Εκ των οποίων ανεστάλη η εκδίκαση 14 υποθέσεων. Έκθεση Πεπραγµένων 2010 241
2. Εισαχθείσες υποθέσεις Ποσοστό αριθµού υποθέσεων ανά καθού (κύριο) θεσµικό όργανο (2006 2010) Ποσοστό του αριθµού των εισαχθεισών υποθέσεων (2010) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 9,35 % Συµβούλιο 6,47 % Όργανα και οργανισµοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17,27 % Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 2,88 % Ευρωπαϊκή Επιτροπή 58,99 % ικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5,04 % Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 7,48 % 15,29 % 14,41 % 8,85 % 9,35 % Συµβούλιο 5,44 % 4,46 % 4,50 % 11,50 % 6,47 % Ευρωπαϊκή Επιτροπή 72,79 % 63,69 % 54,95 % 47,79 % 58,99 % ικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4,08 % 3,82 % 2,65 % 5,04 % Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 1,27 % 2,70 % 4,42 % 2,88 % Ελεγκτικό Συνέδριο 2,72 % 2,55 % 5,41 % 0,88 % Όργανα και οργανισµοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7,48 % 8,92 % 18,02 % 23,89 % 17,27 % Σύνολο 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 242 Έκθεση Πεπραγµένων 2010
3. Εισαχθείσες υποθέσεις Γλώσσα διαδικασίας (2006 2010) Κατανοµή κατά το 2010 Ιταλική 9,35 % Γαλλική 75,54 % Ολλανδική 1,44 % Ισπανική 1,44 % Γερµανική 4,32 % Ελληνική 1,44 % Αγγλική 6,47 % Γλώσσα διαδικασίας Βουλγαρική 2 Ισπανική 1 2 1 1 2 Τσεχική 1 Γερµανική 2 17 10 9 6 Ελληνική 3 2 3 3 2 Αγγλική 8 8 5 8 9 Γαλλική 113 101 73 63 105 Ιταλική 10 17 6 13 13 Λιθουανική 2 2 Ουγγρική 2 1 1 Ολλανδική 7 4 8 15 2 Πολωνική 1 Πορτογαλική 1 Ρουµανική 1 Σλοβενική 1 Φινλανδική 1 Σύνολο 148 157 111 113 139 Η γλώσσα διαδικασίας αντιστοιχεί στη γλώσσα στην οποία συντάχθηκε το εισαγωγικό δικόγραφο και όχι στη µητρική γλώσσα ή την ιθαγένεια του προσφεύγοντος. Έκθεση Πεπραγµένων 2010 243
4. Περατωθείσες υποθέσεις Αποφάσεις και διατάξεις ικάσας σχηµατισµός (2010) Τριµελή τµήµατα 93,02 % Μονοµελή τµήµατα 0,78 % Ολοµέλεια 3,88 % Πρόεδρος 2,33 % Αποφάσεις ιατάξεις περί διαγραφής της υποθέσεως κατόπιν φιλικού διακανονισµού της 1 Λοιπές διατάξεις περατώνουσες τη δίκη Σύνολο Ολοµέλεια 4 1 5 Πρόεδρος 3 3 Τριµελή τµήµατα 84 11 25 120 Μονοµελή τµήµατα 1 1 Σύνολο 89 12 28 129 1 Κατά το 2010, υπήρξαν 12 ακόµη περιπτώσεις στις οποίες το ανέλαβε πρωτοβουλίες για την επίτευξη φιλικού διακανονισµού που δεν ευδοκίµησαν. 244 Έκθεση Πεπραγµένων 2010
5. Περατωθείσες υποθέσεις Έκβαση (2010) Αποφάσεις ιατάξεις Προσφυγές που έγιναν δεκτές πλήρως Προσφυγές που έγιναν µερικώς δεκτές Προσφυγές που απορρίφθηκαν πλήρως, κατάργηση δίκης Προσφυγές / Αιτήσεις [προδήλως] απαράδεκτες ή αβάσιµες Φιλικός διακανονισµός κατόπιν παρεµβάσεως του επιληφθέντος σχηµατισµού ιαγραφές για άλλο λόγο, κατάργηση δίκης ή παραποµπή Αιτήσεις που έγιναν δεκτές πλήρως ή μερικώς (ειδικές διαδικασίες) Σύνολο Τοποθέτηση/Επανατοποθέτηση 1 1 1 3 ιαγωνισµοί 3 2 6 11 Όροι εργασίας/άδειες 1 1 1 1 4 Αξιολόγηση/Προαγωγή 1 3 5 3 8 20 Συντάξεις και επιδόµατα αναπηρίας 3 1 4 Πειθαρχικές διαδικασίες 2 2 Πρόσληψη/ ιορισµός/ Κατάταξη σε βαθµό 2 1 16 1 2 5 27 Αποδοχές και αποζηµιώσεις 2 3 2 7 Καταγγελία συµβάσεως µη µονίµου υπαλλήλου 11 4 7 2 1 25 Κοινωνική ασφάλιση/ Επαγγελµατική νόσος/ Ατυχήµατα 2 4 1 1 1 9 Λοιπά 5 2 5 1 2 2 17 Σύνολο 20 21 48 10 12 16 2 129 Έκθεση Πεπραγµένων 2010 245
6. ιατάξεις επί αιτήσεων ασφαλιστικών µέτρων (2006 2010) Έκβαση Περατωθείσες διαδικασίες ασφαλιστικών µέτρων Ολική ή μερική Απόρριψη ιαγραφή αποδοχή 2006 2 2 2007 4 4 2008 4 4 2009 1 1 2010 6 4 2 Σύνολο 17 1 14 2 7. Περατωθείσες υποθέσεις ιάρκεια της διαδικασίας σε µήνες (2010) Πλήρης διάρκεια της διαδικασίας ιάρκεια της διαδικασίας, µη περιλαµβανοµένης της διάρκειας τυχόν αναστολής Αποφάσεις Μέση διάρκεια Μέση διάρκεια Υποθέσεις εισαχθείσες ενώπιον του ικαστηρίου ηµόσιας ιοίκησης 81 21,4 19,7 Υποθέσεις εισαχθείσες αρχικώς ενώπιον του τότε Πρωτοδικείου 1 8 62,4 34,9 Σύνολο 89 25,1 21 Πλήρης διάρκεια της διαδικασίας ιάρκεια της διαδικασίας, µη περιλαµβανοµένης της διάρκειας τυχόν αναστολής ιατάξεις Μέση διάρκεια Μέση διάρκεια Υποθέσεις εισαχθείσες ενώπιον του ικαστηρίου ηµόσιας ιοίκησης 37 17,1 10,1 Υποθέσεις εισαχθείσες αρχικώς ενώπιον του τότε Πρωτοδικείου 1 3 66,5 28,9 Σύνολο 40 20,8 11,5 Η διάρκεια εκφράζεται σε µήνες και δέκατα µηνός. ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 129 23,8 18,1 1 Κατά την έναρξη των εργασιών του ικαστηρίου ηµόσιας ιοίκησης, το τότε Πρωτοδικείο µετέφερε σ αυτό 118 υποθέσεις. 246 Έκθεση Πεπραγµένων 2010
8. Εκκρεµείς υποθέσεις στις 31 εκεµβρίου κάθε έτους ικαστικός σχηµατισµός (2006 2010) Κατανοµή κατά το 2010 Τριµελή τµήµατα 96,76 % Υποθέσεις που δεν έχουν ακόµη ανατεθεί 2,16 % Πρόεδρος 0,54 % Ολοµέλεια 0,54 % Ολοµέλεια 2 3 5 6 1 Πρόεδρος 4 3 2 1 1 Τριµελή τµήµατα 212 206 199 160 179 Μονοµελή τµήµατα Υποθέσεις που δεν έχουν ακόµη ανατεθεί 10 23 11 8 4 Σύνολο 228 235 217 175 185 Έκθεση Πεπραγµένων 2010 247
9. Εκκρεµείς υποθέσεις στις 31 εκεµβρίου κάθε έτους Αριθµός προσφευγόντων (2010) Οι εκκρεµείς υποθέσεις µε τον µεγαλύτερο αριθµό προσφευγόντων ανά υπόθεση Αριθµός προσφευγόντων Τοµείς ανά υπόθεση ΚΥΚ Αποδοχές Ετήσια αναπροσαρµογή των αποδοχών και συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού Αρθρο 65 και παράρτηµα ΧΙ 327 (15 υποθέσεις) του ΚΥΚ Κανονισµός 1296/2009 του Συµβουλίου (ΕΕ, Ευρατόµ), της 23ης εκεµβρίου 2009 ΚΥΚ Προσωπικό της ΕΚΤ Μεταρρύθµιση του συνταξιοδοτικού 169 συστήµατος 35 ΚΥΚ ΕΤΕπ Συντάξεις Μεταρρυθµίσεις του 2008 ΚΥΚ Ανακατάταξη Περιληφθέντες σε πίνακα µελλοντικών προσλήψεων εσωτερικού διαγωνισµού πριν από τον νέο ΚΥΚ Κατάταξη σε βαθµό βάσει 26 (3 υποθέσεις) λιγότερο ευνοϊκών διατάξεων Μεταβατικές διατάξεις του παραρτήµατος ΧΙΙΙ του ΚΥΚ Απώλεια µορίων προαγωγής ΚΥΚ Αποδοχές Συµβασιούχος υπάλληλος που απασχολείται είτε σε υπηρεσία ασφαλείας και προλήψεως είτε για τον συντονισµό σε περιπτώσεις 18 επείγουσας καταστάσεως ή κρίσης Αποζηµίωση σε υπαλλήλους που υποχρεώνονται συστηµατικά να βρίσκονται σε επιφυλακή Άρθρο 56β του ΚΥΚ ΚΥΚ Συµβασιούχος υπάλληλος Ρήτρα περί καταγγελίας της συµβάσεως 16 (2 υποθέσεις) σε περίπτωση που ο υπάλληλος δεν περιληφθεί σε πίνακα µελλοντικών προσλήψεων διαγωνισμού Καταγγελία συµβάσεως υπαλλήλου ΚΥΚ ιορισμός Υπάλληλοι επιχειρήσεως φυλάξεως Αίτηση 14 αναγνωρίσεως της ιδιότητας του υπαλλήλου ΚΥΚ Επικουρικός υπάλληλος Έκτακτος υπάλληλος Όροι προσλήψεως 13 ιάρκεια της συµβάσεως Ο όρος «ΚΥΚ» υποδηλώνει τον Κανονισµό Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το Καθεστώς που εφαρµόζεται στο Λοιπό Προσωπικό της Ένωσης. Συνολικός αριθµός προσφευγόντων για το σύνολο των εκκρεµών υποθέσεων Σύνολο προσφευγόντων Σύνολο εκκρεµών υποθέσεων 2006 1 652 228 2007 1 267 235 2008 1 161 217 2009 461 175 2010 812 185 248 Έκθεση Πεπραγµένων 2010
10. ιάφορα Αποφάσεις του ικαστηρίου ηµόσιας ιοίκησης κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση ενώπιον του Γενικού ικαστηρίου (2006-2010) 120 100 80 60 40 20 0 Αιτήσεις αναιρέσεως 1 Αποφάσεις δεκτικές αναιρέσεως 2 Αιτήσεις αναιρέσεως 1 Αποφάσεις δεκτικές αναιρέσεως 2 Ποσοστό αποφάσεων κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση 3 Ποσοστό αποφάσεων κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση, περιλαµβανοµένων των φιλικών διακανονισµών 4 2006 10 39 25,64 % 22,22 % 2007 25 107 23,36 % 21,93 % 2008 37 99 37,37 % 34,91 % 2009 30 95 31,58 % 30,93 % 2010 24 99 24,24 % 21,62 % 1 Οι αποφάσεις κατά των οποίων άσκησαν αναίρεση περισσότεροι του ενός διάδικοι υπολογίζονται µία µόνο φορά. Το 2007 κατά δύο αποφάσεων ασκήθηκαν δύο αναιρέσεις για κάθε µία εξ αυτών. 2 Αποφάσεις, διατάξεις κρίνουσες την προσφυγή απαράδεκτη, προδήλως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιµη, διατάξεις επί αιτήσεων ασφαλιστικών µέτρων, περί καταργήσεως της δίκης και περί απορρίψεως αιτήσεως παρεµβάσεως εκδοθείσες κατά το υπό εξέταση έτος. 3 Το ποσοστό αυτό µπορεί, για ένα δεδοµένο έτος, να µην αντιστοιχεί στις δεκτικές αναιρέσεως αποφάσεις που εκδόθηκαν κατά το έτος αναφοράς, καθόσον η προθεσµία ασκήσεως αναιρέσεως ενδέχεται να εκτείνεται σε δύο ηµερολογιακά έτη. 4 Το σύµφωνα µε την επιταγή του νοµοθέτη, προσπαθεί να διευκολύνει τον φιλικό διακανονισµό των διαφορών. Πολλές υποθέσεις κάθε χρόνο περατώνονται µε τον τρόπο αυτό. Επί των υποθέσεων αυτών δεν εκδίδονται «αποφάσεις δεκτικές αναιρέσεως», βάσει των οποίων υπολογίζεται συνήθως το «ποσοστό αναιρέσεων» στην ετήσια Έκθεση Πεπραγµένων, ιδίως όσον αφορά το ικαστήριο και το Γενικό ικαστήριο. Επειδή, όµως, το «ποσοστό αναιρέσεων» µπορεί να θεωρηθεί ως δείκτης του «ποσοστού αµφισβητήσεως» των αποφάσεων ενός δικαιοδοτικού οργάνου, το ποσοστό αυτό θα ανταποκρινόταν περισσότερο στην πραγµατικότητα αν υπολογιζόταν λαµβανοµένων υπόψη όχι µόνον των δεκτικών αναιρέσεως αποφάσεων, αλλά και των αποφάσεων που δεν υπόκεινται σε αναίρεση ακριβώς διότι περατώθηκαν µε φιλικό διακανονισµό. Στη στήλη αυτή δίδεται το αποτέλεσµα αυτού του υπολογισµού. Έκθεση Πεπραγµένων 2010 249
11. ιάφορα Έκβαση των αιτήσεων αναιρέσεως που εκδικάστηκαν από το Γενικό ικαστήριο (2006 2010) 30 25 20 15 10 5 0 Απόρριψη αιτήσεως αναιρέσεως Ολική ή μερική αναίρεση χωρίς αναποµπή Ολική ή μερική αναίρεση µε αναποµπή Απόρριψη αιτήσεως αναιρέσεως 6 14 21 27 Ολική ή μερική αναίρεση χωρίς αναποµπή 1 4 9 4 Ολική ή μερική αναίρεση µε αναποµπή 3 1 6 Σύνολο 7 21 31 37 250 Έκθεση Πεπραγµένων 2010