ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ Περιεχόμενα Ελληνικά, 13 Εγκατάσταση, 14 Τοποθέτηση και σύνδεση Περιγραφή της συσκευής, 15-16 Πίνακας χειρισμού Συνολική εικόνα Εκκίνηση και χρήση, 17-18-19 Εκκίνηση της συσκευής Σύστημα ψύκτη Πώς να χρησιμοποιείτε καλύτερα το ψυγείο Πώς να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον καταψύκτη Συντήρηση και φροντίδα, 20 Σβήσιμο της συσκευής Καθαρισμός της συσκευής Απομάκρυνση μούχλας και δυσοσμίας Αντικατάσταση φίλτρου κατά των οσμών Αντικατάσταση της λυχνίας BAAN 40 FNF NXWD Προφυλάξεις και συμβουλές, 21 Γενική ασφάλεια Διάθεση Σεβασμός και προστασία του περιβάλλοντος Αντιμετώπιση προβλημάτων, 22 Τεχνική υποστήριξη, 23

Εγκατάσταση! Πριν θέσετε τη νέα σας συσκευή σε λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσεως. Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή χρήση, την εγκατάσταση και τη φροντίδα της συσκευής.! Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσεως σε ασφαλές μέρος για να μπορείτε να τις συμβουλεύεστε οποιαδήποτε στιγμή. Να τις παραδώσετε στους ενδεχόμενους νέους ιδιοκτήτες της συσκευής. Τοποθέτηση και σύνδεση Τοποθέτηση 1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε χώρο καλά αεριζόμενο και χωρίς υγρασία. 2. Μην φράζετε τις πίσω σχάρες αερισμού: ο συμπιεστής και ο συμπυκνωτής εκπέμπουν θερμότητα και απαιτούν καλό αερισμό για να λειτουργούν καλά και να περιορίζεται η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας. 3. Αφήστε μια απόσταση τουλάχιστον 10 εκ. μεταξύ του επάνω μέρους της συσκευής και τυχόν υπερκείμενων επίπλων και τουλάχιστον 5 εκ. μεταξύ των πλευρικών επιφανειών της συσκευής και των πλαϊνών επίπλων/τοίχων. 4. Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται μακριά από πηγές θερμότητας (άμεσο ηλιακό φως, ηλεκτρική κουζίνα). 5. Για τη διατήρηση της βέλτιστης απόστασης του προϊόντος από το πίσω τοίχωμα, τοποθετήστε τους αποστάτες που υπάρχουν στο κιτ εγκατάστασης ακολουθώντας τις οδηγίες του αντίστοιχου φυλλαδίου. Οριζοντίωση 1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε δάπεδο ίσιο και ανθεκτικό. 2. Αν το δάπεδο δεν είναι απόλυτα επίπεδο, αντισταθμίστε ξεβιδώνοντας ή βιδώνοντας τα πίσω ποδαράκια. Ηλεκτρική σύνδεση Μετά τη μεταφορά, τοποθετήστε τη συσκευή κατακόρυφα και περιμένετε τουλάχιστον 3 ώρες πριν τη συνδέσετε στην ηλεκτρική τροφοδοσία. Πριν βάλετε το φις στην ηλεκτρική πρίζα, βεβαιωθείτε ότι: Η συσκευή έχει γειωθεί και η πρίζα είναι συμβατή με τους κανονισμούς. Η πρίζα είναι σε θέση να δεχτεί το μέγιστο φορτίο ισχύος της συσκευής, που υποδεικνύεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών στην κάτω αριστερή πλευρά του ψυγείου (π.χ. 150 W) Η τάση τροφοδοσίας κυμαίνεται εντός των τιμών της πινακίδας χαρακτηριστικών, που βρίσκεται κάτω αριστερά (π.χ. 220-240 V) Η πρίζα είναι συμβατή με το φις της συσκευής. Σε αντίθετη περίπτωση, ζητήστε την αντικατάσταση της πρίζας από εξουσιοδοτημένο τεχνικό (βλέπε Τεχνική υποστήριξη). Μην χρησιμοποιείτε επεκτάσεις καλωδίων ή πολύπριζα.! Μετά την τοποθέτηση της συσκευής, το καλώδιο τροφοδοσίας και η πρίζα θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμα.! Το καλώδιο δεν θα πρέπει να κάμπτεται ή να συμπιέζεται.! Το καλώδιο πρέπει να ελέγχεται περιοδικά και να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς (βλέπε Τεχνική υποστήριξη).! Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη εφόσον αυτά τα μέτρα ασφαλείας δεν έχουν τηρηθεί.

Περιγραφή Πίνακας χειρισμού Επιλογέας ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ Ενδεικτική λυχνία ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ Επιλογέας ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ Πλήκτρο SUPER COOL Ενδεικτική λυχνία SUPER COOL Ενδεικτική λυχνία SUPER FREEZE Πλήκτρο SUPER FREEZE SUPER COOL (ταχεία ψύξη) για τη γρήγορη μείωση της θερμοκρασίας του διαμερίσματος του ψυγείου. Αν το πατήσετε, ανάβει η ενδεικτική λυχνία SUPER COOL (βλέπε Εκκίνηση και χρήση). Επιλογέας ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του διαμερίσματος του ψυγείου: λιγότερο κρύο περισσότερο κρύο ECO είναι η βέλτιστη θερμοκρασία για χαμηλή κατανάλωση ενέργειας. HOLIDAY είναι η λειτουργία της περιόδου διακοπών (βλέπε Συντήρηση και φροντίδα). απενεργοποιεί το διαμέρισμα του ψυγείου. Η κίτρινη ενδεικτική λυχνία SUPER COOL (ταχεία ψύξη) ανάβει αν πατήσετε το πλήκτρο SUPER COOL. Η κίτρινη ενδεικτική λυχνία SUPER FREEZE (ταχεία κατάψυξη) ανάβει αν πατήσετε το πλήκτρο SUPER FREEZE. Επιλογέας ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του διαμερίσματος της κατάψυξης: λιγότερο κρύο περισσότερο κρύο ECO είναι η βέλτιστη θερμοκρασία για χαμηλή κατανάλωση ενέργειας. απενεργοποιεί τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένης της κατάψυξης. Πλήκτρο SUPER FREEZE (γρήγορη κατάψυξη) για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων. Αν το πατήσετε, ανάβει η ενδεικτική λυχνία SUPER FREEZE (βλέπε Εκκίνηση και χρήση). Η ενδεικτική λυχνία ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ανάβει όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο παροχής ρεύματος,! Οι ενδεικτικές λυχνίες χρησιμοποιούνται επίσης για να υποδηλώσουν μια ασυνήθιστη αύξηση της θερμοκρασίας στο διαμέρισμα του καταψύκτη (βλέπε Αντιμετώπιση προβλημάτων).

Περιγραφή της συσκευής Συνολική εικόνα Οι οδηγίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο ισχύουν για διάφορα μοντέλα ψυγείων. Οι εικόνες ενδέχεται να μην αντιστοιχούν απόλυτα στη συσκευή που αγοράσατε. Η περιγραφή των πλέον σύνθετων αντικειμένων βρίσκεται στις ακόλουθες σελίδες. ΛΥΧΝΙΑ (βλέπε Συντήρηση) ΡΑΦΙΑ ΕΥΙΚΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΨΥΞΗΣ για ΚΡΕΑΣ και ΤΥΡΙ* Δοχείο ΦΡΟΥΤΩΝ και ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ Αποσπώμενο καλυμμένο ράφι με ΑΥΓΟΘΗΚΗ Αποσπώμενα ΡΑΦΙΑ πολλαπλών χρήσεων Δοχείο ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ (εξωτερικό βρυσάκι) Ράφι για ΦΙΑΛΕΣ Διαμέρισμα ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ και ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Παγοθήκη Ice 3 Διαμέρισμα ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΟΔΑΡΑΚΙΑ οριζοντίωσης Ποικίλλει ανάλογα με τον αριθμό και/ή τη θέση. * Δεν διατίθεται σε όλα τα μοντέλα.

Εκκίνηση και χρήση Εκκίνηση της συσκευής! Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης (βλέπε Εγκατάσταση).! Πριν συνδέσετε τη συσκευή, καθαρίστε καλά τα διαμερίσματα και τα αξεσουάρ με χλιαρό νερό και σόδα.! Η συσκευή διαθέτει ένα σύστημα ελέγχου προστασίας του κινητήρα που εκκινεί το συμπιεστή μόνο μετά από περίπου 8 λεπτά από την ενεργοποίηση. Ο συμπιεστής, επίσης, εκκινείται κάθε φορά που διακόπτεται η ηλεκτρική τροφοδοσία είτε εκούσια ή ακούσια (διακοπή ρεύματος). 1. Τοποθετήστε τον επιλογέα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ στο. 2. Βάλτε το φις στην πρίζα και βεβαιωθείτε ότι ανάβει η πράσινη ενδεικτική λυχνία ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ. 3. Στρέψτε τον επιλογέα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ σε μια μεσαία τιμή και πατήστε το πλήκτρο SUPER FREEZE (ταχεία κατάψυξη): θα ανάψει η κίτρινη ενδεικτική λυχνία SUPER FREEZE. Η λυχνία θα σβήσει όταν ο καταψύκτης θα φτάσει στη βέλτιστη θερμοκρασία: στο σημείο αυτό θα μπορείτε να τοποθετήσετε τα τρόφιμα. 4. Στρέψτε τον επιλογέα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ σε μια μεσαία τιμή. Μετά από μερικές ώρες θα μπορείτε να τοποθετήσετε τρόφιμα στο ψυγείο. Σύστημα ψύκτη No Frost Αναγνωρίζεται από την παρουσία κυψελίδων αερισμού στα πίσω τοιχώματα των διαμερισμάτων. Το σύστημα No Frost παρέχει μια συνεχή ροή ψυχρού αέρα που συλλέγει την υγρασία και παρεμποδίζει το σχηματισμό πάγου και πάχνης. Το σύστημα διατηρεί ένα βέλτιστο επίπεδο υγρασίας στο διαμέρισμα, διατηρώντας την αρχική ποιότητα των τροφίμων, εμποδίζοντας το κόλλημα των τροφίμων μεταξύ τους και καθιστώντας την απόψυξη συνήθεια του παρελθόντος. Μην φράζετε τις κυψελίδες αερισμού τοποθετώντας τρόφιμα ή δοχεία σε άμεση επαφή με την πίσω επιφάνεια ψύξης. Κλείνετε τις φιάλες και τυλίξτε καλά τα τρόφιμα. Πώς να χρησιμοποιείτε καλύτερα το ψυγείο Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, χρησιμοποιήστε τον επιλογέα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ (βλέπε Περιγραφή). Πατήστε το πλήκτρο SUPER COOL (ταχεία ψύξη) για να μειωθεί γρήγορα η θερμοκρασία. Για παράδειγμα, όταν τοποθετείτε μεγάλο αριθμό νέων τροφίμων μέσα στο ψυγείο, η εσωτερική θερμοκρασία αυξάνεται ελαφρώς. Αυτή η λειτουργία ψύχει γρήγορα τα τρόφιμα μειώνοντας προσωρινά τη θερμοκρασία μέχρι να φτάσει στο ιδανικό επίπεδο. Να τοποθετείτε μόνο κρύα ή χλιαρά φαγητά στο χώρο, όχι ζεστά φαγητά (βλέπε Προφυλάξεις και συμβουλές). Να θυμόσαστε ότι τα μαγειρεμένα τρόφιμα δεν διατηρούνται περισσότερο από τα ωμά. Μην εισάγετε υγρά σε ακάλυπτα δοχεία. Θα προκαλέσουν αύξηση της υγρασίας με αποτέλεσμα το σχηματισμό συμπυκνώματος. ΡΑΦΙΑ: με ή χωρίς σχάρα. Χάρη στους ειδικούς οδηγούς, τα ράφια είναι αποσπώμενα και το ύψος ρυθμιζόμενο (βλέπε εικόνα), επιτρέποντας την εύκολη αποθήκευση δοχείων και τροφίμων μεγάλων διαστάσεων. Το ύψος μπορεί να ρυθμιστεί χωρίς να αφαιρεθεί εντελώς το ράφι. ΕΥΙΚΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΨΥΞΗΣ* Πρόκειται για το νέο δοχείο που διατηρεί φρέσκο το κρέας, το ψάρι και το τυρί. Όταν τοποθετείται στο «κάτω» μέρος του διαμερίσματος του ψυγείου, είναι ιδανικό για κρέας και ψάρι. Όταν μετακινηθεί στο «επάνω» μέρος του ψυγείου, είναι ιδανικό για τυρί. Αν δεν το χρειάζεστε, μπορείτε άνετα να το βγάλετε από το ψυγείο. ΦΙΛΤΡΟ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΟΣΜΩΝ*: Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν φίλτρο κατά των οσμών με ενεργό άνθρακα, που εξασφαλίζει καλύτερη ποιότητα του αέρα στο εσωτερικό του ψυγείου. Το φίλτρο είναι τοποθετημένο κάτω αριστερά, πίσω από το διαμέρισμα ΦΡΟΥΤΩΝ και ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ. * Δεν διατίθεται σε όλα τα μοντέλα.

ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ (εξωτερικό βρυσάκι) Κλείδωμα ασφαλείας Πλήρωση του δοχείου νερού. Χρησιμοποιείτε μόνο φυσικό νερό. Μην χρησιμοποιείτε άλλα ροφήματα όπως γάλα, φρουτοχυμούς, αλκοολούχα ποτά ή αναψυκτικά. Γεμίστε το δοχείο μέχρι το μέγιστο επίπεδο (MAX) που υποδεικνύεται. Δεν επιτρέπεται η χρήση φιαλών PET. 1 Αφαιρέστε το κάλυμμα και γεμίστε το δοχείο με νερό μέχρι το μέγιστο επίπεδο (MAX) που υποδεικνύεται. Αυτή η ενέργεια πρέπει να πραγματοποιείται μόνο όταν το δοχείο είναι τοποθετημένο στην πόρτα. Ξεκλείδωμα Κλείδωμα Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα σύστημα ασφαλείας: όταν είναι ενεργοποιημένο, δεν επιτρέπει στα παιδιά να πάρουν νερό από τη συσκευή. Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα «Κλειδώματος ασφαλείας», μετακινήστε το μοχλό στη θέση «Κλειδώματος» όπως υποδεικνύεται στην εικόνα. Για να απενεργοποιήσετε το σύστημα, μετακινήστε το μοχλό ξανά στην αρχική θέση «Ξεκλειδώματος». 1 Το δοχείο έχει χωρητικότητα 3 λίτρα νερό. 2 Γεμίζετε μόνο με φυσικό νερό. 3 Μην αφήνετε το νερό στο δοχείο για μεγάλα χρονικά διαστήματα ή όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία HOLIDAY. Καθαρισμός του δοχείου νερού. 1 Το δοχείο έχει χωρητικότητα 3 λίτρα νερό. 2 Γεμίζετε μόνο με φυσικό νερό. 3 Μην αφήνετε το νερό στο δοχείο για μεγάλα χρονικά διαστήματα ή όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία HOLIDAY. 4 Μην το πλένετε στο πλυντήριο πιάτων. 5 Πριν τοποθετήσετε το δοχείο ξανά στη θέση του, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά τα παρεμβύσματα. 6 Αφού χρησιμοποιήσετε το βρυσάκι, τυχόν σταγονίδια νερού συλλέγονται στο δίσκο που βρίσκεται κάτω από την αποσπώμενη σχάρα.

Πώς να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον καταψύκτη Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία χρησιμοποιήστε τον επιλογέα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ (βλέπε Περιγραφή). Μην καταψύχετε πάλι τρόφιμα που αποψύχονται ή έχουν ήδη αποψυχθεί. Τα τρόφιμα αυτά πρέπει να μαγειρευτούν και να καταναλωθούν (εντός 24 ωρών). Τα φρέσκα τρόφιμα που πρέπει να καταψυχθούν δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα που έχουν ήδη καταψυχθεί. Τα φρέσκα τρόφιμα πρέπει να τακτοποιούνται στο επάνω διαμέρισμα ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ και ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ όπου η θερμοκρασία κατεβαίνει κάτω από τους -18 C και εξασφαλίζει γρήγορη κατάψυξη. Μην τοποθετείτε στην κατάψυξη γυάλινες φιάλες που περιέχουν υγρά και οποίες είναι κλεισμένες με φελλό ή είναι ερμητικά σφραγισμένες, επειδή μπορεί να σπάσουν. Η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί να ψύχεται καθημερινά υποδεικνύεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών που βρίσκεται πίσω αριστερά στο διαμέρισμα του ψυγείου (για παράδειγμα: κιλά/24 ώρες: 4), Για να καταψύξετε (αν ο καταψύκτης είναι ήδη σε λειτουργία): πατήστε το πλήκτρο ταχείας κατάψυξης SUPER FREEZE (άναμμα της αντίστοιχης κίτρινης ενδεικτικής λυχνίας), εισαγάγετε τα τρόφιμα και κλείστε την πόρτα. Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 24 ώρες ή όταν επιτευχθούν οι βέλτιστες θερμοκρασίες (ενδεικτική λυχνία σβηστή).! Μην ανοίγετε την πόρτα κατά την ψύξη.! Μην ανοίγετε την πόρτα του καταψύκτη, σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ή βλάβης: με τον τρόπο αυτόν θα διατηρηθεί η θερμοκρασία μέσα στον καταψύκτη, διασφαλίζοντας ότι τα τρόφιμα θα συντηρηθούν για περίπου 9-14 ώρες.! Για να μην μπλοκάρει η κυκλοφορία του αέρα μέσα στο διαμέρισμα του καταψύκτη, συνιστάται να μην εμποδίζετε τις οπές αερισμού με τρόφιμα ή δοχεία. Παγοθήκη Ice3 Το γεγονός ότι βρίσκεται στο επάνω μέρος των συρταριών της κατάψυξης εξασφαλίζει μεγαλύτερη καθαριότητα: ο πάγος δεν έρχεται σε επαφή με τα τρόφιμα που είναι τοποθετημένα στο διαμέρισμα της κατάψυξης και, επιπλέον, αποτρέπεται το στάξιμο του νερού κατά την πλήρωση (παρέχεται επίσης καπάκι για την κάλυψη της τρύπας μετά την πλήρωση με νερό). 1. Βγάλτε την παγοθήκη ωθώντας την προς τα πάνω. Βεβαιωθείτε ότι η παγοθήκη είναι τελείως κενή και γεμίστε τη με νερό μέσω της αντίστοιχης οπής. 2. Προσέξτε να μην ξεπεράσετε την ενδεικνυόμενη στάθμη (MAX WATER LEVEL). To υπερβολικό νερό εμποδίζει την έξοδο στα παγάκια (αν συμβεί, περιμένετε να λειώσει ο πάγος και αδειάστε την παγοθήκη). 3. Στρέψτε την παγοθήκη κατά 90 : το νερό γεμίζει τις φόρμες σύμφωνα με την αρχή των συγκοινωνούντων δοχείων (βλέπε εικόνα). 4. Κλείστε την οπή με το παρεχόμενο καπάκι και ξαναβάλτε την παγοθήκη. 5. Όταν σχηματιστεί ο πάγος (ελάχιστος χρόνος περίπου 8 ώρες) χτυπήστε την παγοθήκη σε μια σκληρή επιφάνεια και βρέξτε τη εξωτερικά για να ξεκολλήσουν τα παγάκια. Κατόπιν βγάλτε τα από την οπή. ΜΕΓ. ΣΤΑΘΜΗ ΝΕΡΟΥ

Συντήρηση και φροντίδα Σβήσιμο της συσκευής Κατά τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης είναι απαραίτητο να απομονώνετε τη συσκευή από το δίκτυο τροφοδοσίας: 1. Τοποθετήστε τον επιλογέα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ στο. 2. Βγάλτε το φις από την πρίζα.! Αν δεν εκτελεστεί αυτή η διαδικασία, μπορεί να σημάνει η ηχητική ειδοποίηση. Αυτή η ειδοποίηση δεν υποδηλώνει δυσλειτουργία. Για να αποκαταστήσετε την κανονική λειτουργία αρκεί να τοποθετήσετε τον επιλογέα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ στην επιθυμητή τιμή. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή, προχωρήστε ακολουθώντας τα σημεία 1 και 2. Καθαρισμός της συσκευής Τα εξωτερικά μέρη, τα εσωτερικά μέρη και τα λαστιχένια παρεμβύσματα καθαρίζονται με ένα σφουγγαράκι βρεγμένο σε χλιαρό νερό και διττανθρακικό νάτριο ή ουδέτερο σαπούνι. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, λειαντικά προϊόντα, χλωρίνη ή αμμωνία. Αντικατάσταση φίλτρου κατά των οσμών Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία: θέστε τον επιλογέα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ στο HOLIDAY (βλέπε εικόνα). Ένα διπλό σύντομο ηχητικό σήμα θα σας επιβεβαιώσει την ενεργοποίηση. Η απενεργοποίηση υποδεικνύεται από ένα μονό ηχητικό σήμα. Το φίλτρο αντικαθίσταται μετά από περίπου 6-8 μήνες από την ενεργοποίησή του. Αυτό το διάστημα μπορεί να ποικίλει ανάλογα με τον τύπο των συντηρούμενων τροφίμων. Για υποδείξεις σχετικά με το πού μπορείτε να αγοράστε το ανταλλακτικό φίλτρο, επικοινωνήστε με το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης (βλέπε Τεχνική υποστήριξη). Για την αντικατάσταση του φίλτρου, ακολουθήστε τις οδηγίες (βλέπε εικόνες Α και Β). Τα αποσπώμενα αξεσουάρ μπορείτε να τα πλένετε με ζεστό νερό και σαπούνι ή υγρό απορρυπαντικό πιάτων. Ξεβγάλτε τα και στεγνώστε τα επιμελώς. Στο πίσω μέρος της συσκευής μπορεί να συγκεντρωθεί σκόνη, την οποία μπορείτε να αφαιρέσετε χρησιμοποιώντας προσεκτικά τον εύκαμπτο σωλήνα της ηλεκτρικής σκούπας, την οποία έχετε ρυθμίσει σε μέτρια ισχύ. Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, πρέπει να την απενεργοποιήσετε και να αποσυνδέσετε το βύσμα. Απομάκρυνση μούχλας και δυσοσμίας Η συσκευή είναι κατασκευασμένη με υλικά υγιεινής που δεν μεταδίδουν οσμές. Για να διατηρείτε το ψυγείο σας χωρίς οσμές και να εμποδίσετε το σχηματισμό λεκέδων, πρέπει τα τρόφιμα να είναι πάντα καλυμμένα ή στεγανά κλεισμένα. Αν επιθυμείτε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθαρίστε το εσωτερικό και αφήστε τις πόρτες ανοικτές. Αντικατάσταση της λυχνίας Για να αντικαταστήσετε τη λάμπα στο διαμέρισμα του ψυγείου, αφαιρέστε το φις από την ηλεκτρική πρίζα. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Πλησιάστε τη λυχνία αφαιρώντας το κάλυμμα όπως φαίνεται στην εικόνα. Αντικαταστήστε τη με μια παρόμοια λάμπα με την ισχύ που υποδεικνύεται στο κάλυμμα (10 W, 15W ή 25W). Λειτουργία Holiday Για να ελαχιστοποιήσετε την κατανάλωση ενέργειας όταν πρόκειται να απουσιάσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα, δεν χρειάζεται να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η συσκευή διαθέτει μια λειτουργία που επιτρέπει τη διατήρηση της θερμοκρασίας του διαμερίσματος ψυγείου γύρω στους 15 C (μπορείτε επίσης να τη χρησιμοποιήσετε για την προστασία των καλλυντικών από τη ζέστη). Η θερμοκρασία του καταψύκτη πρέπει να τίθεται στην ελάχιστη τιμή για να συντηρούνται τα τρόφιμα.

Προφυλάξεις και συμβουλές! Η συσκευή σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας. Οι ακόλουθες προειδοποιήσεις παρέχονται για λόγους ασφαλείας και πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά. Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις ακόλουθες Κοινοτικές οδηγίες: - 73/23/ΕΟΚ της 19/02/73 (Χαμηλή Τάση) και μεταγενέστερες τροποποιήσεις. - 89/336/ΕΟΚ της 03/05/89 (Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα) και μεταγενέστερες τροποποιήσεις. - 2002/96/ΕΚ. Γενική ασφάλεια Η συσκευή σχεδιάστηκε για οικιακή χρήση στο εσωτερικό κατοικίας και δεν προορίζεται για εμπορική ή επαγγελματική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται για τη συντήρηση και την κατάψυξη τροφίμων μόνο από ενήλικα άτομα και σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Η συσκευή δεν πρέπει να εγκαθίσταται σε εξωτερικό χώρο, ακόμη και αν είναι καλυμμένος. Είναι πολύ επικίνδυνο να αφήνετε τη συσκευή εκτεθειμένη σε βροχή και καταιγίδες. Μην αγγίζετε τη συσκευή ενώ είστε ξυπόλητοι ή με υγρά ή βρεγμένα χέρια και πόδια. Μην αγγίζετε τα εσωτερικά στοιχεία ψύξης: κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει εκδορές στο δέρμα σας ή εγκαύματα από τον πάγο. Όταν αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα, να τραβάτε πάντα το φις για να το βγάλετε από την πρίζα, όχι το καλώδιο. Πριν από οποιαδήποτε ενέργεια καθαρισμού και συντήρησης είναι αναγκαίο να βγάζετε το φις από την πρίζα. Δεν αρκεί να μετακινείτε τα κουμπιά ρύθμισης θερμοκρασίας στη θέση (συσκευή απενεργοποιημένη) για να διακοπεί κάθε ηλεκτρική επαφή. Σε περίπτωση βλάβης, σε καμία περίπτωση μην επεμβαίνετε στους εσωτερικούς μηχανισμούς για επισκευή. Οι επισκευές που πραγματοποιούνται από μη έμπειρα άτομα μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς ή επιπλέον βλάβη στη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε στο εσωτερικό των διαμερισμάτων συντήρησης κατεψυγμένων τροφίμων, εργαλεία κοφτερά και αιχμηρά ή ηλεκτρικές συσκευές αν αυτές δεν είναι εγκεκριμένες από τον κατασκευαστή. Μην βάζετε στο στόμα παγάκια που μόλις βγάλατε από τον καταψύκτη. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (όπως τα παιδιά) με μειωμένες σωματικές ή αισθητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός αν έχουν επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση από κάποιο άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να είστε σίγουροι ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά! Υπάρχει κίνδυνος πνιγμού και ασφυξίας. Διάθεση Να τηρείτε τα τοπικά περιβαλλοντικά πρότυπα κατά τη διάθεση του υλικού συσκευασίας για ανακύκλωση. Η ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ), ορίζει ότι οι παλαιές οικιακές ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να αποβάλλονται μαζί με τα υπόλοιπα απόβλητα του δημοτικού δικτύου. Οι παλαιές συσκευές πρέπει να συλλέγονται χωριστά προκειμένου να βελτιστοποιηθεί η αποκατάσταση και η ανακύκλωση των υλικών που περιέχουν και με σκοπό τη μείωση των βλαβερών επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Το σύμβολο με το διαγραμμένο «κάδο απορριμμάτων» στο προϊόν σας υπενθυμίζει την υποχρέωσή σας, όταν επιθυμείτε να πετάξετε τη συσκευή, να τη συλλέγετε χωριστά. Οι καταναλωτές θα πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές ή στα καταστήματα λιανικής πώλησης για πληροφορίες που αφορούν τη σωστή διάθεση των παλαιών ηλεκτρικών συσκευών. Σεβασμός και προστασία του περιβάλλοντος Να τοποθετείτε τη συσκευή σε δροσερό και καλά αεριζόμενο χώρο. Βεβαιωθείτε ότι προστατεύεται από το άμεσο ηλιακό φως και μην την τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας. Για να εισάγετε ή να εξάγετε τα τρόφιμα, ανοίγετε τις πόρτες της συσκευής για όσο μικρότερο διάστημα γίνεται. Μην γεμίζετε με πολλά τρόφιμα τη συσκευή: ο ψυχρός αέρας πρέπει να κυκλοφορεί ελεύθερα για να διατηρούνται σωστά τα τρόφιμα. Αν παρεμποδίζεται η κυκλοφορία, ο συμπιεστής θα δουλεύει συνεχώς. Μην εισαγάγετε ζεστά τρόφιμα στο ψυγείο. Θα αυξηθεί η εσωτερική θερμοκρασία οδηγώντας το συμπιεστή σε υπερβολικό φόρτο εργασίας, με επακόλουθη υπερβολική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας. Αν σχηματιστεί πάγος, πραγματοποιήστε απόψυξη της συσκευής (βλέπε Συντήρηση). Όταν υπάρχει παχύ στρώμα πάγου, δυσχεραίνεται η μεταφορά του ψύχους στα τρόφιμα με αποτέλεσμα την αυξημένη κατανάλωση ενέργειας. Να ελέγχετε τακτικά τα παρεμβύσματα της πόρτας και να τα καθαρίζετε καλά, για να εξασφαλίζετε ότι είναι απαλλαγμένα από ακαθαρσίες και ότι εμποδίζεται η διαφυγή του ψυχρού αέρα (βλέπε Συντήρηση).

Αντιμετώπιση προβλημάτων Βλάβες: Δεν ανάβει η πράσινη ενδεικτική λυχνία ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ. Πιθανά αίτια/λύσεις: Το φις δεν έχει εισαχθεί στην ηλεκτρική πρίζα ή δεν έχει εισαχθεί αρκετά για να κάνει επαφή, ή δεν υπάρχει ρεύμα στο σπίτι. Το μοτέρ δεν ξεκινάει. Οι ενδεικτικές λυχνίες είναι αναμμένες αλλά το φως είναι αχνό. Η συσκευή συνοδεύεται από ένα σύστημα ελέγχου προστασίας μοτέρ (βλέπε Εκκίνηση και χρήση). Αφαιρέστε το φις και αντιστρέψτε το πριν το τοποθετήσετε ξανά στην πρίζα. α) Ακούγεται η ηχητική ειδοποίηση. β) Ακούγεται η ηχητική ειδοποίηση και αναβοσβήνουν οι δύο κίτρινες ενδεικτικές λυχνίες. γ) Ακούγεται η ηχητική ειδοποίηση και ανάβουν οι δύο κίτρινες ενδεικτικές λυχνίες, ενώ η πράσινη αναβοσβήνει. α) Η πόρτα του ψυγείου έμεινε ανοικτή για περισσότερα από δύο λεπτά (ο βομβητής θα πάψει να ηχεί όταν κλείσετε την πόρτα) ή δεν ακολουθήσατε τη σωστή διαδικασία απενεργοποίησης (βλέπε Συντήρηση). β) Η θερμοκρασία στον καταψύκτη είναι πολύ υψηλή. Ελέγξτε την ποιότητα των τροφίμων και πετάξτε τα, αν χρειαστεί. γ) Η θερμοκρασία στον καταψύκτη έφτασε σε επικίνδυνο επίπεδο. Πρέπει να πετάξετε αμέσως τα τρόφιμα. + βομβητής + βομβητής Υπερβολική θέρμανση Κίνδυνος θέρμανσης β/γ) Στην πρώτη περίπτωση, ο καταψύκτης θα διατηρήσει μια θερμοκρασία περίπου 0 C, έτσι ώστε να μην επαναψυχθούν τα τρόφιμα. Στη δεύτερη περίπτωση, ωστόσο, η θερμοκρασία θα παραμείνει στους -18 C περίπου. Για να απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα, ανοίξτε και κλείστε την πόρτα του ψυγείου. Για να αποκαταστήσετε την κανονική λειτουργία, τοποθετήστε τον επιλογέα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ στη θέση # (απενεργοποίηση) και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή. Η πράσινη ενδεικτική λυχνία ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ αναβοσβήνει. Η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά. Επικοινωνήστε με το Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης. Το ψυγείο και ο καταψύκτης δεν ψύχονται σωστά. Οι πόρτες δεν κλείνουν σωστά ή τα παρεμβύσματα έχουν υποστεί φθορά. Οι πόρτες ανοίγουν πολύ συχνά. Οι επιλογείς ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ δεν είναι σε σωστή θέση (βλέπε Περιγραφή). Το ψυγείο ή ο καταψύκτης είναι υπερβολικά γεμάτα. Τα τρόφιμα μέσα στο ψυγείο αρχίζουν να παγώνουν. Ο επιλογέας ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ δεν είναι σε σωστή θέση (βλέπε Περιγραφή). Τα τρόφιμα έρχονται σε επαφή με το πίσω εσωτερικό τοίχωμα του ψυγείου. Το μοτέρ λειτουργεί συνεχώς. Πατήθηκε το πλήκτρο SUPER FREEZE (ταχεία κατάψυξη): η ενδεικτική κίτρινη λυχνία SUPER FREEZE είναι αναμμένη (βλέπε Περιγραφή). Η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά ή είναι συνεχώς ανοικτή. Η θερμοκρασία του εξωτερικού περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή. Η συσκευή κάνει πολύ θόρυβο. Ορισμένα από τα εξωτερικά μέρη του ψυγείου ζεσταίνονται. Η συσκευή δεν έχει τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια (βλέπε Εγκατάσταση). Η συσκευή εγκαταστάθηκε μεταξύ επίπλων ή αντικειμένων που δονούνται και εκπέμπουν θορύβους. Το εσωτερικό ψυκτικό υγρό παράγει ένα ελαφρύ θόρυβο ακόμη και όταν ο συμπιεστής είναι ανενεργός. Αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα, είναι φυσιολογικό. Temperaturile ridicate sunt necesare pentru a evita formarea apei de condens In anumite zone ale produsului.

Τεχνική Υποστήριξη Πριν απευθυνθείτε στην Τεχνική Υποστήριξη: Ελέγξτε αν μπορείτε να επιδιορθώσετε μόνοι σας τη βλάβη (βλέπε Αντιμετώπιση προβλημάτων). Αν, παρά τους ελέγχους, η συσκευή δεν λειτουργεί και το πρόβλημα που διαπιστώσατε συνεχίζει να υφίσταται, καλέστε το πλησιέστερο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης. μοντέλο αριθμός σειράς Γνωστοποιήστε: τον τύπο της βλάβης το μοντέλο της συσκευής (Mod.) τον αριθμό σειράς (S/N) Οι πληροφορίες αυτές βρίσκονται στην πινακίδα χαρακτηριστικών στο διαμέρισμα ψυγείου κάτω αριστερά. Μην απευθύνεστε ποτέ σε μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και να αρνείστε πάντα την εγκατάσταση μη αυθεντικών ανταλλακτικών.