Wireless Desktop MK300

User s guide Logitech Wireless Desktop MK300 620-001675 EMEA-Nordic.indd 1 18.2.2009 13:04:52

620-001675 EMEA-Nordic.indd 2 18.2.2009 13:04:52

Contents English Setup, 6 Features and troubleshooting, 10 Italiano Installazione, 6 Funzioni e risoluzione dei problemi, 22 Español Instalación, 6 Características y resolución de problemas, 34 Português Configuração, 6 Funcionalidades e resolução de problemas, 46 Ελληνικά Εγκατάσταση, 6 Λειτουργίες και αντιμετώπιση προβλημάτων, 58 WWW www.logitech.com/support, 70 620-001675 EMEA-Nordic.indd 3 18.2.2009 13:04:52

Thank you! Grazie! Gracias! Obrigado! Σας ευχαριστούμε! 620-001675 EMEA-Nordic.indd 4 18.2.2009 13:04:52

www.logitech.com Logitech Wireless Desktop MK300 User s guide Logitech Wireless Desktop MK300 5 620-001675 EMEA-Nordic.indd 5 18.2.2009 13:04:54

Logitech Wireless Desktop MK300 1 ON ON 6 620-001675 EMEA-Nordic.indd 6 18.2.2009 13:04:55

2 Logitech Wireless Desktop MK300 USB USB 3 8 in. 20 cm 7 620-001675 EMEA-Nordic.indd 7 18.2.2009 13:04:57

Logitech Wireless Desktop MK300 4 Pull Italiano Español TIRARE TIRAR Português PUXAR Ελληνικά ΤΡΑΒΗΞΤΕ 8 620-001675 EMEA-Nordic.indd 8 18.2.2009 13:04:58

5 Logitech Wireless Desktop MK300 Italiano Español TIRARE TIRAR Pull Português PUXAR Ελληνικά ΤΡΑΒΗΞΤΕ 9 620-001675 EMEA-Nordic.indd 9 18.2.2009 13:04:59

Logitech Wireless Desktop MK300 Keyboard features: hot keys To enjoy all the features of your keyboard or to customize it to suit your needs, please install the Logitech SetPoint Software that comes with your product. 1. Logitech application switcher 4. Volume zone a. Mute volume 2. Internet zone a. Email application b. Volume down c. Volume up 3. b. Internet browser c. Internet search engine d. Messenger Multimedia navigation 5. Convenience zone a. Windows calculator b. Battery status check (See Battery management for more information.) a. Previous track b. Play/pause track c. Next track 10 English 620-001675 EMEA-Nordic.indd 10 18.2.2009 13:05:00

User s Guide Keyboard features: hot keys 2 a b c d a b c 1 3 a b 5 a b c 4 English 11 620-001675 EMEA-Nordic.indd 11 18.2.2009 13:05:00

Logitech Wireless Desktop MK300 Keyboard features: F-keys To enjoy all the features of your keyboard or to customize it to suit your needs, please install the Logitech SetPoint Software that comes with your product. User-friendly enhanced F-keys let you easily launch applications or control your music. To use the enhanced functions (gray icons), press the key and the F-Key Fn you want to use simultaneously. 2nd - Press an F-key 1st - Press and hold the Fn key 12 English 620-001675 EMEA-Nordic.indd 12 18.2.2009 13:05:02

User s Guide Keyboard features: F-keys 2 3 1 1. Fn key (for use with F-keys) 2. Productivity zone Fn +F1 Launches document application Fn +F2 Launches spreadsheet application Fn +F3 Launches presentation application Fn +F4 Launches calendar 3. Favorites zone Fn +F5 to F8 program your favorite application, folder, or web site with a long, simultaneous press of Fn and the corresponding F5, F6, F7, or F8 key (just like the presets of a car radio). English 13 620-001675 EMEA-Nordic.indd 13 18.2.2009 13:05:02

Logitech Wireless Desktop MK300 Keyboard features: F-keys 4 5 4. Internet zone 5. Miscellaneous Fn +F9 Save file Fn +F10 Undo last operation Fn +F11 Redo last operation Fn +F12 Opens/closes CD-DVD tray Fn + Print Screen: Contextual menu Fn +Pause/Break: Scroll lock Fn +Battery status check: PC sleep mode 14 English 620-001675 EMEA-Nordic.indd 14 18.2.2009 13:05:03

Mouse features: buttons and scrolling 1. 2. Left click Right click User s Guide 3. Scroll wheel Use SetPoint software to set your preferred speed and acceleration. (See Customizing the keyboard and mouse.) 4. Battery-indicator light The LED glows green for 10 seconds when the mouse is powered on. The LED blinks red when battery level drops below 10%. 5. Power switch Turn off the mouse if you intend to take it with you while traveling or if you will not be using the mouse for an extended period of time. 6. Connect button See Troubleshooting for information about usage. 1 3 2 4 5 6 English 15 620-001675 EMEA-Nordic.indd 15 18.2.2009 13:05:03

Logitech Wireless Desktop MK300 Customizing the keyboard and mouse 1. Double-click the Mouse and Keyboard Settings icon on the Windows desktop to make changes. 2. To customize the keyboard, click the My Keyboard tab. For the mouse, click the My Mouse tab. Click to customize the mouse Click to customize the keyboard 16 English 620-001675 EMEA-Nordic.indd 16 18.2.2009 13:05:03

User s Guide 3. For either the keyboard or mouse, a series of tabs is shown on the left. 4. Choose a tab, such as the keyboard F-key Settings. A picture of the keyboard is displayed showing F-keys (list 2) to which tasks can be assigned (list 3). 5. In the 2. Select F-key list, highlight the F-key to be reassigned a task. 6. In the 3. Select Task list, highlight the new task. 7. When you are done, click OK to save the new F-key assignments. Select an F-key Choose a tab Choose a task for the F-key Keyboard F-key Settings tab English 17 620-001675 EMEA-Nordic.indd 17 18.2.2009 13:05:03

Logitech Wireless Desktop MK300 Customize the mouse using this tab My Mouse tab For more information about customizing your keyboard and mouse, please refer to the help system. 18 English 620-001675 EMEA-Nordic.indd 18 18.2.2009 13:05:04

Battery management User s Guide Your keyboard has up to 15 months of battery life, and your mouse has up to 8 months. (Note that the mouse can work with only one battery, but with significantly reduced battery life.)* Battery sleep mode Did you know that both your keyboard and mouse go into sleep mode after you stop using them for a few minutes? This feature helps limit battery usage. Both devices are up and running immediately once you begin using them again. How to check the battery level for the keyboard (software required) Press the Battery Status Check hotkey. The SetPoint Software Keyboard Battery tab pops up. It shows the current battery level of the keyboard. How to check the battery level for the mouse Option 1: Turn the mouse off, and then on using the On/Off slider switch on the bottom of the mouse. Look at the battery LED on the top case. If the LED glows green for 10 seconds, the batteries are good. If the LED blinks red, the battery level has dropped to 10%. (You still have a few days of battery usage left.) Option 2: Launch the SetPoint Software, and click the Mouse Battery tab to see the current battery level of the mouse. Switch LED Mouse bottom * Battery life varies with usage and computing conditions. Heavy usage usually results in shorter battery life. English 19 620-001675 EMEA-Nordic.indd 19 18.2.2009 13:05:04

Logitech Wireless Desktop MK300 Troubleshooting Keyboard and mouse are not working USB Check the cable connection. Also, try changing USB ports. Move closer? Try moving the keyboard or mouse closer to the receiver. Relocate the receiver. Place the receiver away from electrical devices and avoid metallic surfaces. Check battery installation. Also check the battery power of each device. (See Battery management for more information.) To open the mouse battery compartment, press down on the compartment cover, and slide cover toward rear of mouse. Keyboard Mouse 20 English 620-001675 EMEA-Nordic.indd 20 18.2.2009 13:05:07

User s Guide Troubleshooting Is the mouse turned on? On the mouse bottom, move the power slider switch right to turn on the mouse. The Battery LED on the mouse top case should light green for 10 seconds. (See Battery management for more information.) Mouse bottom Are you experiencing slow or jerky cursor movement? Try the mouse on a different surface (e.g., deep, dark surfaces may affect how the cursor moves on the computer screen). Establish a connection: 1. Press the Connect button on the receiver. 2. QUICKLY press the Connect button (half second) under each device. The mouse LED (top case) should blink. For additional help, refer to the Customer Support telephone numbers on page 70. 1 2 Connect mouse 1 2 Also visit www.logitech.com/comfort for more information about using your product, and for ergonomics. Connect keyboard English 21 620-001675 EMEA-Nordic.indd 21 18.2.2009 13:05:09

Logitech Wireless Desktop MK300 Caratteristiche della tastiera: tasti dedicati Per poter utilizzare tutte le funzionalità della tastiera o per personalizzarla è necessario installare il software Logitech SetPoint incluso nel prodotto. 1. Passaggio fra applicazioni Logitech 4. Area volume a. Disattivazione audio 2. Area Internet a. Applicazione di posta elettronica b. Volume - c. Volume + 3. b. Browser Internet c. Motore di ricerca in Internet d. Messenger Navigazione multimediale 5. Area praticità a. Calcolatrice Windows b. Verifica livello di carica delle batterie (Vedere Gestione delle batterie per maggiori informazioni.) a. Brano precedente b. Riproduzione/Pausa c. Brano successivo 22 Italiano 620-001675 EMEA-Nordic.indd 22 18.2.2009 13:05:10

Caratteristiche della tastiera: tasti dedicati Manuale dell utente 2 a b c d a b c 1 3 a b 5 a b c 4 Italiano 23 620-001675 EMEA-Nordic.indd 23 18.2.2009 13:05:10

Logitech Wireless Desktop MK300 Caratteristiche della tastiera: tasti funzione Per poter utilizzare tutte le funzionalità della tastiera o per personalizzarla è necessario installare il software Logitech SetPoint incluso nel prodotto. I tasti funzione intuitivi consentono di avviare con facilità applicazioni o controllare i brani musicali. Per utilizzare le funzioni avanzate (icone grigie), premere contemporaneamente il tasto e il tasto funzione desiderato Fn. 2 - Premere un tasto funzione 1- Tenere premuto il tasto Fn 24 Italiano 620-001675 EMEA-Nordic.indd 24 18.2.2009 13:05:11

Caratteristiche della tastiera: tasti funzione Manuale dell utente 2 3 1 1. Fn (da usare insieme ai tasti funzione) 2. Area produttività Fn +F1 Avvia l'applicazione per documenti Fn +F2 Avvia l'applicazione per fogli di calcolo Fn +F3 Avvia l'applicazione per presentazioni Fn +F4 Avvia il calendario 3. Area preferiti Fn + i tasti da F5 a F8 attivano l'applicazione, la cartella o il sito Web preferito. Per programmarli, tenere premuti contemporaneamente e per alcuni secondi (nello stesso modo in cui si memorizza una stazione radio nell'autoradio) il tasto Fn e il tasto F5, F6, F7 o F8 desiderato. Italiano 25 620-001675 EMEA-Nordic.indd 25 18.2.2009 13:05:12

Logitech Wireless Desktop MK300 Caratteristiche della tastiera: tasti funzione 4 5 4. Area Internet 5. Vari Fn +F9 Salva file Fn +F10 Annulla ultima operazione Fn +F11 Ripristina ultima operazione Fn +F12 Apre/chiude il cassetto del CD-DVD Fn + Stampa schermo: menu contestuale Fn + Pausa Interr: blocco scorrimento Fn + Verifica livello di carica delle batterie: modalità di sospensione del PC 26 Italiano 620-001675 EMEA-Nordic.indd 26 18.2.2009 13:05:12

1. 2. Pulsante sinistro Pulsante destro Manuale dell utente Caratteristiche del mouse: pulsanti e scorrimento 3. Scroller Utilizzare il software SetPoint per impostare la velocità e l'accelerazione preferite. Vedere Personalizzazione della tastiera e del mouse. 4. Indicatore luminoso del livello di carica delle batterie Il LED si illumina di colore verde per 10 secondi quando si accende il mouse. Il LED lampeggia di colore rosso quando il livello di carica delle batterie è inferiore a 10%. 5. Pulsante di alimentazione - Spegnere il mouse per il trasporto o se si prevede di non utilizzarlo per un periodo di tempo prolungato. 6. Pulsante Connect Vedere Risoluzione dei problemi per informazioni su come utilizzarlo. 1 3 2 4 5 6 Italiano 27 620-001675 EMEA-Nordic.indd 27 18.2.2009 13:05:13

Logitech Wireless Desktop MK300 Personalizzazione della tastiera e del mouse 1. Fare doppio clic sull'icona Impostazioni mouse e tastiera sul desktop di Windows per apportare le modifiche desiderate. 2. Per personalizzare la tastiera, fare clic sulla scheda Tastiera. Per personalizzare il mouse, fare clic sulla scheda Mouse. Fare clic per personalizzare il mouse Fare clic per personalizzare la tastiera 28 Italiano 620-001675 EMEA-Nordic.indd 28 18.2.2009 13:05:13

Manuale dell utente 3. Per il mouse e la tastiera è disponibile una serie di schede sulla sinistra. 4. Scegliere una scheda, ad esempio quella delle impostazioni dei tasti funzione della tastiera. Viene visualizzata un'immagine della tastiera con i tasti funzione (elenco 2) a cui è possibile assegnare operazioni (elenco 3). 5. Evidenziare il tasto funzione a cui riassegnare un'operazione nell'elenco 2. Seleziona tasto F. 6. Evidenziare la nuova operazione nell'elenco 3. Seleziona operazione. 7. Al termine, fare clic su OK per salvare le nuove assegnazioni dei tasti funzione. Selezionare un tasto funzione Selezionare una scheda Selezionare un'operazione per il tasto funzione Scheda delle impostazioni dei tasti funzione della tastiera Italiano 29 620-001675 EMEA-Nordic.indd 29 18.2.2009 13:05:13

Logitech Wireless Desktop MK300 Personalizzare il mouse utilizzando questa scheda Scheda Mouse Per ulteriori informazioni su come personalizzare la tastiera e il mouse, consultare la guida in linea del software. 30 Italiano 620-001675 EMEA-Nordic.indd 30 18.2.2009 13:05:13

Gestione delle batterie Manuale dell utente Le batterie della tastiera durano fino a 15 mesi e quelle del mouse fino a 8. Si noti che il mouse può funzionare con una sola batteria, ma per un periodo di tempo notevolmente più breve.* Modalità di sospensione delle batterie Sia il mouse che la tastiera attivano la modalità di sospensione se non vengono utilizzati per alcuni minuti. Questa funzionalità consente di limitare il consumo delle batterie. Quando vengono utilizzati di nuovo, entrambi i dispositivi riprendono a funzionare immediatamente. Verifica del livello di carica delle batterie della tastiera (è richiesto il software) Premere il tasto dedicato Verifica livello di carica delle batterie. In SetPoint viene visualizzata la scheda delle batterie della tastiera che ne indica il livello di carica corrente. Verifica del livello di carica delle batterie del mouse Opzione 1: spegnere il mouse e quindi riaccenderlo utilizzando l'interruttore di accensione posto sulla base del mouse. Osservare il LED del livello di carica delle batterie: se si accende di colore verde per 10 secondi, il livello di carica delle batterie è buono; se lampeggia di colore rosso, il livello di carica delle batterie è inferiore al 10% (è possibile utilizzare le batterie ancora per qualche giorno). Opzione 2: avviare SetPoint e fare clic sulla scheda relativa alle batterie del mouse per vedere il livello di carica corrente. Interruttore Indicatore luminoso Base del mouse * La durata delle batterie varia a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Un utilizzo intenso riduce di norma la durata. Italiano 31 620-001675 EMEA-Nordic.indd 31 18.2.2009 13:05:14

Logitech Wireless Desktop MK300 Risoluzione dei problemi Il mouse e la tastiera non funzionano USB Controllare il collegamento del cavo. Provare anche a utilizzare un'altra porta USB. Avvicinare il dispositivo. Provare ad avvicinare la tastiera o il mouse al ricevitore. Collocare il ricevitore in un'altra posizione. Posizionare il ricevitore lontano da dispositivi elettrici ed evitare superfici metalliche. Verificare che le batterie siano state inserite correttamente. Controllare inoltre il livello di carica delle batterie di ciascun dispositivo (per ulteriori informazioni vedere Gestione delle batterie). Per aprire il vano batterie del mouse, premere il coperchio del vano e farlo scorrere verso il retro del mouse. Tastiera Mouse 32 Italiano 620-001675 EMEA-Nordic.indd 32 18.2.2009 13:05:15

Manuale dell utente Risoluzione dei problemi Controllare se il mouse è acceso. Accendere il mouse facendo scorrere verso destra l'interruttore di accensione posto sulla base del mouse. Il LED del livello di carica delle batterie posto nella parte superiore del mouse dovrebbe accendersi di colore verde per 10 secondi (per ulteriori informazioni vedere Gestione delle batterie). Il cursore si muove lentamente o a scatti? Provare a utilizzare il mouse su una superficie differente (ad esempio, le superfici di colore molto scuro potrebbero influenzare il movimento del cursore sullo schermo). Base del mouse Stabilire la connessione: 1. Premere il pulsante Connect del ricevitore. 2. Premere RAPIDAMENTE (per mezzo secondo) il pulsante Connect posto sulla base di ogni dispositivo. Il LED posto sulla parte superiore del mouse lampeggia. Per maggiori suggerimenti, vedere i numeri di telefono del Servizio di assistenza a pagina 70. Per ulteriori informazioni relative al comfort e all'utilizzo del prodotto, visitare il sito www.logitech.com/comfort. 1 2 Connettere il mouse 1 2 Connettere la tastiera Italiano 33 620-001675 EMEA-Nordic.indd 33 18.2.2009 13:05:17

Logitech Wireless Desktop MK300 Características del teclado: botones de acceso rápido Para disponer de todas las funciones del teclado, o para personalizarlo a su gusto, instale el software Logitech SetPoint suministrado con el producto. 1. Cambio de aplicaciones de Logitech 4. Volumen a. Silenciar 2. Sección Internet a. Aplicación de correo electrónico b. Bajar volumen c. Subir volumen 3. b. Navegador de Internet c. Motor de búsqueda en Internet d. Mensajería Navegación multimedia 5. Sección de acceso rápido a. Calculadora de Windows b. Estado de pilas. Para más información, véase Administración de las pilas. a. Pista anterior b. Reproducir/Pausa de pista c. Pista siguiente 34 Español 620-001675 EMEA-Nordic.indd 34 18.2.2009 13:05:17

Manual del usuario Características del teclado: botones de acceso rápido 2 a b c d a b c 1 3 a b 5 a b c 4 Español 35 620-001675 EMEA-Nordic.indd 35 18.2.2009 13:05:18

Logitech Wireless Desktop MK300 Características del teclado: Teclas F Para disponer de todas las funciones del teclado, o para personalizarlo a su gusto, instale el software Logitech SetPoint suministrado con el producto. Las teclas F mejoradas permiten iniciar aplicaciones o controlar la música fácilmente. Para usar las funciones mejoradas (iconos grises), pulse simultáneamente Fn y la tecla F que desee usar. 2 - Pulse una tecla F 1 - Mantenga pulsada la tecla Fn 36 Español 620-001675 EMEA-Nordic.indd 36 18.2.2009 13:05:19

Manual del usuario Características del teclado: Teclas F 2 3 1 1. Fn (para usar con teclas F) 2. Sección de productividad Fn +F1 Abre la aplicación para documentos Fn +F2 Abre la aplicación para hojas de cálculo Fn +F3 Abre la aplicación para presentaciones Fn +F4 Abre el calendario 3. Sección Favoritos Fn + F5 a F8 para programar la aplicación, carpeta o sitio Web favorito mediante una pulsación prolongada y simultánea de la tecla Fn y una de las teclas F5, F6, F7 o F8 (como las memorias en la radio de un coche). Español 37 620-001675 EMEA-Nordic.indd 37 18.2.2009 13:05:21

Logitech Wireless Desktop MK300 Características del teclado: Teclas F 4 5 4. Sección Internet 5. Varios Fn +F9 Guardar archivo Fn +F10 Deshacer última operación Fn +F11 Rehacer última operación Fn +F12 Abre/cierra la bandeja de CD-DVD Fn + Impr Pant: Menú contextual Fn + Pausa/Inter: Bloq. Despl. Fn + Estado de pilas: Modo de suspensión del ordenador 38 Español 620-001675 EMEA-Nordic.indd 38 18.2.2009 13:05:22

1. 2. Clic con el botón izquierdo Clic con el botón derecho Manual del usuario Características del ratón: botones y desplazamiento 3. Botón rueda Use el software SetPoint para configurar la velocidad y la aceleración. Consulte la sección Personalización del teclado y el ratón. 4. Indicador de carga de pilas El diodo permanece iluminado en verde durante 10 segundos al encenderse el ratón. Emite destellos rojos cuando la carga de las pilas es inferior al 10%. 5. Conmutador de encendido: desactive el ratón si desea llevárselo de viaje o si no va a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado. 6. Botón Connect En la sección Resolución de problemas encontrará información relevante. 1 3 2 4 5 6 Español 39 620-001675 EMEA-Nordic.indd 39 18.2.2009 13:05:22

Logitech Wireless Desktop MK300 Personalización del teclado y el ratón 1. Haga doble clic sobre el icono de Configuración de ratón y teclado situado en el escritorio de Windows para realizar cambios. 2. Para personalizar el teclado, haga clic en la ficha Mi teclado. Para el ratón, haga clic en la ficha Mi ratón. Haga clic para personalizar el ratón Haga clic para personalizar el teclado 40 Español 620-001675 EMEA-Nordic.indd 40 18.2.2009 13:05:22

Manual del usuario 3. Tanto para el teclado como para el ratón, se muestra una serie de fichas a la izquierda. 4. Elija una ficha, como Configuración de teclas F de teclado. Aparece una imagen del teclado con las teclas F (lista 2) a las que se pueden asignar tareas (lista 3). 5. En la lista 2. Seleccionar tecla F, resalte la tecla F a la que desee reasignar una tarea. 6. En la lista 3. Seleccionar tarea, resalte la nueva tarea. 7. Cuando termine, haga clic en Aceptar para guardar las nuevas asignaciones de tecla F. Seleccione una tecla F Elija una ficha Elija una tarea para la tecla F Ficha Configuración de teclas F de teclado Español 41 620-001675 EMEA-Nordic.indd 41 18.2.2009 13:05:22

Logitech Wireless Desktop MK300 Use esta ficha para personalizar el ratón Ficha Mi ratón Para más información sobre la personalización del teclado y el ratón, consulte el sistema de ayuda. 42 Español 620-001675 EMEA-Nordic.indd 42 18.2.2009 13:05:22

Administración de las pilas Manual del usuario Las pilas de este teclado duran hasta 15 meses y las del ratón 8 meses. Nota: aunque el ratón puede funcionar con una sola pila, la duración de está será considerablemente más reducida.* Modo de suspensión automático El teclado y el ratón entran en modo de suspensión si no se utilizan durante unos minutos. Esta función sirve para ahorrar energía de las pilas. En cuanto empiezan a usarse, ambos dispositivos están disponibles de inmediato. Comprobación de la carga de las pilas del teclado (requiere software) Pulse el botón de comprobación de estado de pilas. Se abrirá la ficha Pilas del teclado del software SetPoint. Aquí se indica el nivel de carga actual de las pilas. Comprobación de la carga de las pilas del ratón Opción 1: Apague el ratón y enciéndalo de nuevo mediante el conmutador deslizante situado en la base del dispositivo. Observe el diodo de estado de pilas situado en la parte superior del ratón. Si se ilumina en verde durante 10 segundos, el nivel de carga de las pilas es bueno. Si emite destellos rojos, es señal de que el nivel ha descendido a un 10%. Este nivel de carga suficiente para unos días de uso. Opción 2: Inicie el software SetPoint y haga clic en la ficha Pilas del ratón para ver el nivel de carga de pilas actual. Conmutador Diodo Base del ratón * La duración de las pilas depende del uso y del equipo utilizado. Cuanto más intenso sea el uso, más rápidamente se agotarán las pilas. Español 43 620-001675 EMEA-Nordic.indd 43 18.2.2009 13:05:23

Logitech Wireless Desktop MK300 Resolución de problemas El teclado y el ratón no funcionan USB Compruebe la conexión del cable. También puede cambiar el puerto USB. Más cerca? Acerque el teclado o el ratón al receptor. Cambie la ubicación del receptor. No lo coloque cerca de dispositivos eléctricos o sobre superficies metálicas. Compruebe la colocación de las pilas. También debe comprobar el nivel de carga de las pilas de cada dispositivo. Para más información, consulte la sección Administración de las pilas. Para abrir el compartimento de las pilas del ratón, presione sobre la tapa del compartimento y deslícela hacia la parte posterior del ratón. Teclado Ratón 44 Español 620-001675 EMEA-Nordic.indd 44 18.2.2009 13:05:24

Manual del usuario Resolución de problemas Ha encendido el ratón? Si no lo ha hecho, deslice hacia la derecha el conmutador situado en la base del ratón. El diodo de pilas situado en la parte superior del ratón debería emitir destellos verdes durante 10 segundos. Para más información, consulte la sección Administración de las pilas. Movimiento lento o irregular del cursor? Pruebe el ratón en otra superficie (téngase en cuenta que las superficies oscuras pueden tener un efecto negativo en el movimiento del cursor en la pantalla del ordenador). Base del ratón Establezca una conexión: 1. Pulse el botón Connect del receptor. 2. Pulse BREVEMENTE (medio segundo) el botón Connect, situado en la base de cada dispositivo. El diodo del ratón (en la parte superior del mismo) debería emitir destellos. Si necesita más información o asistencia, encontrará los números de teléfono del servicio de atención al cliente en la página 70. En www.logitech.com/comfort encontrará más información sanitaria y sobre el uso de los productos. 1 2 Conexión del ratón 1 2 Conexión del teclado Español 45 620-001675 EMEA-Nordic.indd 45 18.2.2009 13:05:26

Logitech Wireless Desktop MK300 Funcionalidades do teclado: teclas de atalho Para desfrutar de todas as funcionalidades do teclado ou para o personalizar de acordo com as suas necessidades, instale o Software Logitech SetPoint, fornecido juntamente com o produto. 1. Mudança de aplicações Logitech 4. Zona de volume a. Silenciar volume 2. Zona de Internet a. Aplicação de correio electrónico b. Diminuir volume c. Aumentar volume 3. b. Browser da Internet c. Motor de pesquisa de Internet d. Messenger Navegação multimédia 5. Zona de conveniência a. Calculadora do Windows b. Verificação do estado das pilhas (Para mais informações, consulte Gestão das pilhas.) a. Faixa anterior b. Reproduzir/pausar faixa c. Próxima faixa 46 Português 620-001675 EMEA-Nordic.indd 46 18.2.2009 13:05:27

Funcionalidades do teclado: teclas de atalho Guia do Usuário 2 a b c d a b c 1 3 a b 5 a b c 4 Português 47 620-001675 EMEA-Nordic.indd 47 18.2.2009 13:05:27

Logitech Wireless Desktop MK300 Funcionalidades do teclado: Teclas-F Para desfrutar de todas as funcionalidades do teclado ou para o personalizar de acordo com as suas necessidades, instale o Software Logitech SetPoint, fornecido juntamente com o produto. Fn As teclas F avançadas de fácil utilização permitem iniciar facilmente aplicações ou controlar a música. Para utilizar as funções avançadas (ícones cinzentos), prima simultaneamente a tecla e a tecla F que pretende utilizar. 2º - Prima uma tecla F 1º - Prima sem soltar a tecla Fn 48 Português 620-001675 EMEA-Nordic.indd 48 18.2.2009 13:05:29

Guia do Usuário Funcionalidades do teclado: Teclas-F 2 3 1 1. Fn tecla (para utilizar com teclas F) 2. Zona de produtividade Fn +F1 Inicia aplicação de documento Fn +F2 Inicia aplicação de folha de cálculo Fn +F3 Inicia aplicação de apresentação Fn +F4 Inicia o calendário 3. Zona de favoritos De +F5 a F8 programe a sua aplicação, pasta ou Web site favoritos ao manter premido simultaneamente e a tecla correspondente F5, F6, F7 ou F8 (tal como as predefinições de um rádio de automóvel). Português 49 620-001675 EMEA-Nordic.indd 49 18.2.2009 13:05:29

Logitech Wireless Desktop MK300 Funcionalidades do teclado: Teclas-F 4 5 1. Zona de Internet 2. Várias tarefas Fn +F9 Guarda o ficheiro Fn + Print Screen: Menu contextual Fn +F10 Anula a última operação Fn +Pause/Break: Scroll lock Fn +F11 Efectua novamente a última operação Fn +Verificação do estado das pilhas: Modo de suspensão do PC Fn +F12 Abre/fecha o tabuleiro do CD-DVD 50 Português 620-001675 EMEA-Nordic.indd 50 18.2.2009 13:05:30

Funcionalidades do rato: botões e deslocação 1. 2. Clique com o botão esquerdo Clique com o botão direito do rato Guia do Usuário 3. Roda de deslocação Utilize o software SetPoint para configurar a velocidade e aceleração preferidas. (Consulte Personalizar o teclado e o rato.) 4. Luz do indicador das pilhas O LED acende-se a verde durante 10 segundos quando o rato é ligado. O LED vermelho pisca quando o nível das pilhas desce abaixo dos 10%. 5. Interruptor para ligar/desligar Desligue o rato se pretender transportá-lo ou se não for utilizar o rato durante um período de tempo alargado. 6. Botão Connect Consulte Resolução de problemas para obter informações sobre a sua utilização. 1 3 2 4 5 6 Português 51 620-001675 EMEA-Nordic.indd 51 18.2.2009 13:05:30

Logitech Wireless Desktop MK300 Personalizar o teclado e o rato 1. Faça duplo clique no ícone Definições do Rato e Teclado no ambiente de trabalho do Windows para efectuar as alterações. 2. Para personalizar o teclado, clique no separador O meu teclado. Para o rato, clique no separador O meu rato. Clique para personalizar o rato Clique para personalizar o teclado 52 Português 620-001675 EMEA-Nordic.indd 52 18.2.2009 13:05:30

Guia do Usuário 3. Para o teclado ou o rato, é apresentada uma série de separadores à esquerda. 4. Escolha um separador, como por exemplo Definições da tecla F do teclado. É apresentada uma imagem do teclado, mostrando as teclas F (lista 2) às quais pode atribuir tarefas (lista 3). 5. Na lista 2. Seleccionar tecla F, seleccione a tecla F à qual pretende atribuir uma tarefa. 6. Na lista 3. Seleccionar Tarefa, realce a nova tarefa. 7. Quando terminar, clique em OK para guardar as novas atribuições da tecla F. Seleccionar uma tecla F Escolher um separador Escolher uma tarefa para a tecla F Separador Definições da tecla F do teclado Português 53 620-001675 EMEA-Nordic.indd 53 18.2.2009 13:05:31

Logitech Wireless Desktop MK300 Personalizar o rato utilizando este separador Separador O meu rato Para obter mais informações sobre como personalizar o teclado e o rato, consulte o sistema de ajuda. 54 Português 620-001675 EMEA-Nordic.indd 54 18.2.2009 13:05:31

Gestão das pilhas Guia do Usuário O teclado tem até 15 meses de vida útil das pilhas e o rato tem até 8 meses. (Tenha em atenção que o rato pode funcionar apenas com uma pilha, mas com uma vida útil significativamente reduzida.)* Modo de suspensão das pilhas Sabia que o teclado e o rato entram no modo de suspensão, depois de deixar de os utilizar durante alguns minutos? Esta funcionalidade ajuda a limitar a utilização das pilhas. Alguns dispositivos ficam em funcionamento quando começa a utilizá-los novamente. Como verificar o nível das pilhas do teclado (software necessário) Prima a tecla de atalho Verificação do Estado das Pilhas. O separador Pilhas do Teclado do Software SetPoint aparece. Mostra o nível actual das pilhas do teclado. Como verificar o nível das pilhas do rato Opção 1: Desligue o rato e, em seguida, ligue-o utilizando o interruptor para Ligar/Desligar na parte debaixo do rato. Verifique o LED das pilhas na parte superior. Se o LED se acender a verde durante 10 segundos, significa que as pilhas estão boas. Se o LED piscar a vermelho, significa que o nível das pilhas desceu abaixo dos 10%. (Ainda lhe restam alguns dias de utilização das pilhas.) Opção 2: Inicie o Software SetPoint e clique no separador Pilhas do Rato para ver o nível actual das pilhas do rato. Interruptor LED Parte inferior do rato * A vida útil das pilhas varia consoante a utilização e condições informáticas. Geralmente, a utilização constante resulta numa vida útil mais curta das pilhas. Português 55 620-001675 EMEA-Nordic.indd 55 18.2.2009 13:05:32