ΜΕ 350 ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ ΤΑ ΣΧΕ ΙΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ

Η SDF νίκησε την κρίση Κωδικός: 7536 www.profi.com ΤΡΑΚΤΕΡ Eισροές ν ετο Κυκλοφορεί δωρεάν µε την Agrenda ΤΕΥΧΟΣ Νο 9 ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ Ο ΗΓΗΣΗΣ Massey Ferguson 8600 PROFI AUTO Νέα γενιά Toyota Hilux ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2011 ΕΛΑΣΤΙΚΑ, ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΟΠΗΣ ΞΥΛΟΥ ΟΚΙΜΗ ΤΡΑΚΤΕΡ Fendt 828 Vario PROFI ΡΕΠΟΡΤΑΖ www.agronews.gr ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ Αρ. Φύλλου 312 Url: www.agronews.gr E-mail: agrenda@agronews.gr Κωδ.: 7744 Τιµή 2 ευρώ ύναµη τα αγροχηµικά Υψηλές επιδόσεις Ενισχυµένα κέρδη στο τρίτο τρίµηνο του έτους για τον γερµανικό κολοσσό, στα οποία συνεισέφερε και ο κλάδος των αγροχηµικών. σελ. 39 Άπνοια στις αγορές Αδρανές το ελαιόλαδο Με βαρόµετρο τη δηµοπρασία στη Νεάπολη που έκλεισε στα 2,43 ευρώ το κιλό, άνοιξε για το ελαιόλαδο η νέα εµπορική περίοδος. σελ. 4, 22 Εβδοµαδιαία µεταβολή τιµών 27/10 3/11 Σιτάρι σκληρό 288 288 Καλαµπόκι 191 196 Βαµβάκι 100,38 99,79 Ελαιόλαδο 1,93 1,93 Σιτάρι και καλαµπόκι: ευρώ/τόνος, βαµβάκι: σεντς/λίµπρα, ελαιόλαδο: ευρώ/κιλό Υπευθυνότης µηδέν Ορατότητα καµία Από τον εφιάλτη του δηµοψηφίσµατος στα σενάρια περί συγκυβέρνησης και εκλογών, µέσω της ψήφου εµπιστοσύνης. σελ. 17, 49, 50 αμένη στα σενάρια η προκαταβολή του τσεκ Το ρευστό οικονομικό και πολιτικό περιβάλλον κλείνει την πόρτα της ρευστότητας στην ΑΤΕban που άχνει εναγωνίως, δισ. ευρώ ώστας Σκανδαλίδης «Το πρόβλημα είναι μέσα σε αυτόν το... ρημαδομηχανισμό στήριξης, στο υπουργείο ικονομικών, στα επιτόκια» Στο «κούρεμα» τα φωτοβολτα κά Αργότερα από ό,τι φαινόταν αρχικά ενδέχεται να δοθεί η προκαταβολή της ενιαίας ενίσχυσης 50 στους αγρότες. Σίγουρα οι επιδοτήσεις δεν χάνονται, αλλά η σύμβαση του Δημοσίου με την ΑΤΕ και οι ευρωπα κοί κανονισμοί επιβάλλουν να πληρώσει πρώτα η τράπεζα τα χρήματα και μέσα σε ένα χρονικό διάστημα 50 ημερών περίπου να δοθούν τα κονδύλια από την Ευρώπη στην Ελλάδα. Αυτό σημαίνει ότι η ΑΤΕ πρέπει να δανειστεί, δισ. ευρώ για 50 ημέρες από μία πολύ δύσπιστη διατραπεζική αγορά ή από τον Μηχανισμό Στήριξης. σελ. 2, 7, 47 Τον «τοίχο» της έλλει ης ρευστότητας συναντούν πλέον οι νέες επενδύσεις στα φωτοβολτα κά, καθώς πολλοί αγρότες με άδειες βρίσκουν κλειστές τις πόρτες των τραπεζών. PROFI σελ. 28-33 Eυκαιρίες στο άρθρο 19 Σε υγιή βάση και χωρίς τα βάρη και τις αγκυλώσεις του παρελθόντος, μπορεί να γίνει, με τη βοήθεια του άρθρου του νέου νόμου, η επανεκκίνηση των συνεταιρισμών. σελ. 46-47 Με λογιστικά βιβλία η φορολογία αγροτών Η εφαρµογή της υποχρεωτικής τήρησης βιβλίων από αγρότες, που μελετάται μετά από παρότρυνση της τρόικα, μπορεί να συμβάλλει θεαματικά στη διεύρυνση της φορολογικής βάσης, όχι τόσο από την επιπλέον «φορολογητέα ύλη», αλλά από την υποχρέωση των αγροτών να ζητούν παραστατικά σε κάθε βήμα της δραστηριότητάς τους. ι αυτό, είναι βέβαιο πως θα βάλει σε «άλλη σειρά» το αγροτικό επάγγελμα. ΦΑΚΕΛΟΣ σελ. 27-30 Κοµµένη στη µέση η απονιτροποίηση ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ Στενάζουν οι τσελιγκάδες έσµιοι των προκαταβολών οι αιγοπροβατοτρόφοι, παλεύουν το ευρώ. σελ. 34, 45 σελ. 6, 22 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ σελ. 22, 35 ΜΕ 350 ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ ΤΑ ΣΧΕ ΙΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ Με εθελοντική «επιστράτευση» 350 αξιολογητών, ο υπουργός Κώστας Σκανδαλίδης, δίνει τέλος στο βάσανο των Σχεδίων Βελτίωσης, ξεµπλοκάροντας τις εγκρίσεις. σελ. 20, 37 Ξεχωριστή προκήρυξη για τους παλιούς δικαιούχους βγαίνει «στον αέρα» από την επόμενη εβδομάδα, πρώτα για το πρόγραμμα αντιμετώπισης της νιτρορύπανσης και στη συνέχεια για τη βιολογική γεωργία και κτηνοτροφία. σελ. 8 ΣΑΒΒΑΤΟ: Γαλακτίωνος & Επιστήµης µάρτ., Γρηγορίου Μήνας 11ος, Εβδ. 45η ΗΛΙΟΣ: Ανατολή 06:54 - ύση: 17:23 ΣΕΛΗΝΗ: 10 ηµερών ΚΑΙΡΟΣ: Νεφώσεις

2 ΣΗΜΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ EDITORIAL ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ γαπη έ αναγνώ η, ο π σο μηλ εί ι το επίπε ο του πολιτι ο προσ πι ο που λεί τ ι ι ειριστεί τ πολιτι πρ μ τ της ρ ς το βλέπουμε πλέο ημερι με τ σ μι οτρ ι συμβ ί ου το τελευτ ίο ι στη μ ι που μ ς έ ου τ τ σει πε ρί ελο σε λο το πλ τη ι υβέρ ηση π ρ λυτη μέ η στις ι εολη ίες της μι ι μ τι τιπολίτευση ρίς ε λλ τι πρ τ ση ε λ βισμέ η π ρ τη ρίση στη λο ι του ριμου ρο του ι μι σειρ π μι ρ τε ρ μμ τ ε ομμέ π τη πρ μ τι τητ προσπ ο με σ ρ πιες ρ υ ές ε μετ λλευτο ε λο ι τ ε τ με λ πο ει ετ ι ι μι μη ορ π ς η οι ο ομι ρίση που τ λ ί ει το τ πο ε εί ι π ρ το ποτέ λεσμ της πολιτι ς επ ρ ει ς τ ρ π που βρέ η ι ρ ι στο τιμ ι της ρ ς ι τ λ ος μη μ τ τ οποί έ ου μ ρίσει ολ ληρη τη οι ί υτ που επερ ει ε λο ι εί ι το ε ο ς τι μ ι σ μερ που η ρ βρίσ ετ ι στο είλος της τ στρο ς οι πετ ίοι σ υ ρί ου ι ορ στη πλ ρη του ρ βιο ρ εί ερ εί τι υτές τις μέρες η ροτι ρ πε που με ημ σιο ι ισμ εί ι υπε υ η ι τη πληρ μ τ οι οτι ε ι σ σε π σ ί ει με ίλιους τρ πους βρει έ ις ι 0 μέρες σο εί ι ηλ το ι στημ που π ιτείτ ι ι ρ ει το σ ετι έμβ σμ π τις ρυ έλλες Agrenda ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ Δ ΟΚ Σ Α reen o κδοτική Α.Ε. ΕΚΔΟ Σ - Δ ΕΥΘΥ Σ ιάννης Πανάγος Δ ΕΥΘΥ Σ ΣΥ Α Σ Πέτρος Αλεξανδρής Α Χ ΣΥ ΑΚ Σ Ειρήνη Σκρέκη Π Ο Σ Α Ε Α Ε Ε Αθηνά Βέη Ε ΠΟ ΚΟΣ Δ ΕΥΘΥ Σ Παναγιώτης Αραβαντινός Α Ε Α Νίκης 24, Σύνταγμα, Τ.. 055, Τ. 2 03232 05, A 2 03232 - AI agrenda agrone s.gr ΑΠΑ Ο ΕΥΕ Α η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική, η κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου της εφημερίδας με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλον, χωρίς προηγούμενη άδεια του εκδότη. Νόμος 2 2 3 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. Ανοδικά κινήθηκαν οι τιµές του καλαµποκιού στην ευρωπαϊκή αγορά επιστρέφοντας στα 196 ευρώ ο τόνος. Το βαµβάκι επιχείρησε µια άνοδο στα 104,60 σεντς η λίµπρα, αλλά επέστρεψε στα 99,79 σεντς, πιεζόµενο από την ανησυχία στις αγορές. Οι τιµές των πρώτων υλών των λιπασµάτων παραµένουν σε υψηλά επίπεδα, ωστόσο αναµένεται να ενταθεί η πίεση. σελ. 22, 35 Ο ΗΓΙΕΣ ΓΕΩΠΟΝΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ιδιαίτερη σχέση της νέας ΑΠ με την ευρωπα κή αμπελουργία σελ. 2, καταναλωτής επιλέγει ελληνικό μέλι και εν μέσω οικονομικής κρίσης σελ. Με τη διατροφική του αξία το μπρόκολο παίρνει... τον αέρα των λαχανικών σελ. 2 επίτροπος Τσιόλος λύνει τις απορίες των ευρωβουλευτών για την ΑΠ σελ. 24-2 Σαν τα μανιτάρια οι πρωτοβουλίες για νέες ομάδες στην κτηνοτροφία σελ. 44-4 Σάββατο 05-11-11 ίγες νεφώσεις κυρίως τις πρωινές ώρες στα ανατολικά η- πειρωτικά και τη βόρεια ρήτη. νεμοι στα δυτικά ανατολικοί νοτιοανατολικοί ασθενείς έως μέτριοι ενώ στα α- νατολικά βορείων διευθύνσεων ασθενείς έως μέτριοι. Θερμοκρασία σε άνοδο. Κυριακή 06-11-11 Αραιές νεφώσεις. Τοπικά περιορισμένη ορατότητα στα ηπειρωτικά τις πρωινές ώρες. νεμοι νοτιοανατολικοί σχεδόν μέτριοι ως ισχυροί. Θερμοκρασία χωρίς αξιόλογη μεταβολή. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ευτέρα 07-11-11 Αραιές νεφώσεις κατά τόπους πυκνότερες στο όνιο και τα η- πειρωτικά με πιθανότητα σποραδικών βροχών στα βορειοδυτικά. Σύμφωνα με τις μετεωρολογικές προβλέ εις, ο καιρός θα επιτρέ ει την εκτέλεση των υπαίθριων γεωργικών εργασιών της εποχής. Από το Περιφερειακό έντρο Προστασίας υτών και Ποιοτικού Ελέγχου της Πάτρας, ανακοινώνεται ότι οι φθινοπωρινές πατατοκαλλιέργειες Ε ΚΟΣ ΔΕ Κ Σ Ε Σ Μ 759,50 ι πίνακες μετοχών σελ. 2 Δίμηνη παράταση από τη ΔΕ για σύνδεση αγροτικών φωτοβολτα κών σελ. 4 λες οι λεπτομέρειες για το νέο φορολογικό καθεστώς των αγροτών σελ. 2 - ως στο τούνελ των Σχεδίων Βελτίωσης ρίχνουν οι 35 αξιολογητές σελ. 2, is o rill Ένα... δαιμόνιο πολυεργαλείο από την Σ.. Παπαδόπουλος σελ., 4 Συνέντευξη Μιχάλης Τζότζιος και ο σαστισμένος σύγχρονος κτηνοτρόφος σελ. 4 Δ ΑΡ ΠΑ...,3 00 Δ ΑΡ ΑΝΑΔΑ...,3 ΡΑ ΒΡΕΤΑΝ ΑΣ...0, Ρ ΝΑ Σ Δ ΑΣ..., 0 0 ΕΝ ΑΠ Ν ΑΣ... 0, 500 ΡΑ Ε ΒΕΤ ΑΣ...,2 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ ια να δείξεις ότι αγαπάς το περιβάλλον, σταμάτα να τρως πολλή σοκολάτα σελ. Σκυλιά και ηλεκτροφόρα σύρματα εναντίον αγριόχοιρων στο Νομό Τρικάλων σελ. άρισα θέλει και έχει τις υποδομές να υποδεχτεί τον νέο «Δήμητρα» σελ. 4 Μόνο τα πουλιά ξέρουν γιατί επέστρε αν φέτος στην πολύπαθη ορώνεια σελ. λόκληρη η εγκύκλιος για την εφαρμογή του νόμου για τους συνεταιρισμούς σελ. νεμοι στα δυτικά νοτιοανατολικοί σχεδόν μέτριοι ως ισχυροί ενώ στα ανατολικά βορείων διευθύνσεων μέτριοι ως ισχυροί. Θερμοκρασία σε μικρή πτώση στα βόρεια. Τρίτη 08-11-11 Αρχικά αραιές νεφώσεις που θα πυκνώσουν με πιθανότητα ασθενών βροχών στα ανατολικά ηπειρωτικά. νεμοι στα δυτικά νοτιοανατολικοί ασθενείς έως μέτριοι. Στα ανατολικά βορείων διευθύνσεων μέτριοι. Θερμοκρασία σε πτώση στα ανατολικά. Τετάρτη 09-11-11 Αίθριος αρχικά καιρός, που βαθμιαία όμως θα παρουσιάσει αραιές νεφώσεις. νεμοι στα δυτικά νοτιοανατολικών διευθύνσεων μέτριοι ως ισχυροί και στα ανατολικά βορείων διευθύνσεων ασθενείς έως μέ- βρίσκονται σε στάδιο ευαίσθητο στις προσβολές από τον περονόσπορο. ια το λόγο αυτό, συνιστάται να ξεκινήσει η συνεχής προστασία των καλλιεργειών, με εναλλαγή των μυκητοκτόνων, για την αποφυγή ανθεκτικότητας στις ίδιες δραστικές ουσίες. Επιπλέον, οι καλλιεργητές θα πρέπει να γνωρίζουν ότι ο δροσερός καιρός ευνοεί την εμφάνιση των αφίδων καθώς και τις προσβολές από νυκτόβιες κάμπιες και την φθοριμαία, και για αυτό συνιστάται συνδυασμένη καταπολέμησή τους με τον περονόσπορο.

4 ΑΓΟΡΑ ΤΙΜΕΣ Βοοειδή Σκληρό σιτάρι Βαμβάκι Καλαμπόκι Ελαιόλαδο Στα υψηλότερα επίπεδα της τελευταίας τριετίας κινούνται οι διεθνείς τιµές των βοοειδών, ενώ τα αποθέ- µατα παραµένουν χαµηλά και η ζήτηση αυξάνεται. Σταθερά στα 288 ευρώ ο τόνος διατηρείται το σκληρό σιτάρι στην έναρξη της νέας σποράς. Στήριξη στα 100 σεντς/λίµπρα βρίσκουν οι τιµές του βαµβακιού, µετά την πρόσφατη διόρθωση. Στα 196 ευρώ ο τόνος επέστρεψε η τιµή καλαµποκιού, συνεχίζοντας την ανοδική πορεία. Εξακολουθεί η σταθερότητα στη διεθνή αγορά του ελαιολάδου µε τη νέα σοδειά. αν να ν πέ α ε ια έ α Με την τιμή της περασμένης χρονιάς, δηλαδή στα 2,43 ευρώ, άνοιξε η σεζόν για το ελαιόλαδο ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ katsenios@agronews.gr Βαρόµετρο Η πρώτη δηµοπρασία στους Αγ. Αποστόλους Λακωνίας, που κάθε χρόνο «ορίζει» την εξέλιξη των τιµών, έκλεισε στα 2,43 ευρώ το κιλό ντέ ει πα τ ν απο ία ζ τ ς ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΤΟΥ Γ. ΠΑΠΑ ΟΓΙΑΝΝΗ Η πτώση του δολαρίου στα τέλη της προηγούµενης εβδοµάδας ενίσχυσε το βαµβάκι. Οι αγορές έλαβαν δυναµική και από την προσδοκία πως βρέθηκε λύση στο πρόβληµα της Ευρωζώνης. Οι τιµές έφτασαν µέχρι τα 104 σεντς/λίµπρα και µετά η αδύναµη ζήτηση και η ενίσχυση του δολαρίου προκάλεσαν µαζικές πωλήσεις συµβολαίων, κατάσταση που πίεσε τις τιµές στα 99 σεντς/λίµπρα. Η Κίνα πλέον είναι υποτονική σε σχέση µε τον προηγούµενο µήνα, αν και ο- NEA YOΡKH ρισµένοι αναλυτές θεωρούν πως σύντοµα θα επιστρέψει πιο δυναµικά στις αγορές. Ακόµα κι αν οι τιµές χρηµατιστηρίου δεν διορθώσουν πάρα πολύ, οι αντίστοιχες της φυσικής αγοράς θα µειωθούν αρκετά. Με άλλα λόγια µπορεί να δούµε το χρηµατιστήριο στα 100 σεντς/λίµπρα και οι τιµές της ελληνικής ή άλλων σοδειών να είναι αρκετά σεντς χαµηλότερα. Ενθαρρυντικό είναι πάντως το γεγονός πως µόλις η αγορά πέσει κάτω από τα 100 σεντς/λίµπρα υποστηρίζεται. Στα ίδια επίπεδα με πέρυσι, αλλά σε τιμές που οριακά καλύπτουν το κόστος παραγωγής ανοίγει η εγχώρια αγορά ε- λαιολάδου για το προ όν της νέας σοδειάς. πρώτη δημοπρασία στη Νεάπολη ακωνίας, που κάθε χρόνο αποτελεί βαρόμετρο για την εξέλιξη των τιμών, έκλεισε στα 2,42 ευρώ το κιλό. Το προ όν είναι του Α.Σ. Αγίων Αποστόλων και πλειοδότης αναδείχθηκε η εξαγωγική εταιρεία ellas il. Εν τω μεταξύ, τα μηνύματα από την αγορά μοιάζουν μάλλον απαισιόδοξα, αφού και τα λίγα βυτία με e rissi o αγουρέλαιο της ποικιλίας μαυρολίσιο από την περιοχή της Τριφυλίας Μεσσηνίας, που διακινήθηκαν την περασμένη εβδομάδα, κυμάνθηκαν περί τα 2,20 και 2,25 ευρώ το κιλό, με τη ζήτηση από πλευράς ιταλικού εμπορίου να είναι περιορισμένη. «Πήραμε τιμή 2,20 ευρώ το κιλό μετά δυσκολίας», σημείωσε ο πρόεδρος του συνεταιρισμού, άζαρος Σύρνος και σχολίασε ότι «Αυτές οι τιμές είναι απελπιστικές για παραγωγούς και ελαιοτριβείς. αι μιλάμε για πολύ καλό ελαιόλαδο, 3 δέκατα, αγουρέλαιο». Ακόμα πιο συντηρητικές είναι οι νεότερες εκτιμήσεις για το ύ ος της φετινής εγχώριας παραγωγής ελαιόλαδου, καθώς σε ρήτη και έσβο θεωρείται πλέον βεβαία η μείωση σε σύγκριση με πέρυσι, ενώ στα περυσινά επίπεδα με μια ελαφρά μάλλον ά- νοδο προβλέπεται για την Πελοπόννησο και την εντρική Ελλάδα. στόσο το γεγονός αυτό δεν αναμένεται να αυξήσει τις τιμές, αφού η σπανία παρουσιάζει παραγωγή ρεκόρ, η οποία θα φτάσει τα,4 εκατ. τόνους. Την ίδια ώρα, δυναμικά στην παραγωγή ελαιολάδου μπαίνουν κι άλλες χώρες όπως Τουρκία, Τυνησία και Μαρόκο, δημιουργώντας έντονη ανησυχία για την παγκόσμια παραγωγή του προ όντος, αλλά και την πορεία των τιμών παραγωγού. Τα ελάχιστα περσινά ελαιόλαδα που διακινήθηκαν την περασμένη εβδομάδα από ακωνία και Μεσσηνία, για μεν το e ra τιμές διαμορφώθηκαν γύρω στο 2,20-2,25 ευρώ κιλό, για δε το κοινό παρθένο μεταξύ 2, και 2,30 ευρώ. Την ίδια ώρα στην σπανία η τιμή του κοινού παρθένου για παλιά λάδια κυμάνθηκε στα 2,05-2, 0 ευρώ το κιλό, ενώ στην ταλία για το e ra ήταν 2, 5-3 ευρώ. Επίσης, ποσότητες φρέσκου πορτογαλέζικου προ όντος κατευθύνθηκαν προς ταλία με 2,40-2,50 ευρώ το κιλό. Εν τω μεταξύ, ένα ακόμα προμήνυμα για ενδεχόμενη περαιτέρω συμπίεση των τιμών αποτελεί το «πατατράκ» με τον πρώτο διαγωνισμό για τον καθορισμό της κοινοτικής ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεματοποίηση μέχρι 00.000 τόνων ελαιολάδου. Στο διαγωνισμό υποβλήθηκε μόνο μια προσφορά για 0.000 τόνους ισπανικού ε- λαιολάδου, ενώ μια άλλη για άλλους 0.000 τόνους αποσύρθηκε. κοινοτική ενίσχυση καθορίστηκε στο,3 ευρώ ανά τόνο και ανά ημέρα, ενώ ο δεύτερος και τελευταίος διαγωνισμός λήγει την Τρίτη Νοεμβρίου. Από την πλευρά του ο πρόεδρος του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιόλαδου, κ. ar ol, στο πλαίσιο του 4ου Διεθνούς Συνεδρίου I I 20, δήλωσε ότι το μέτρο της αποθεματοποίησης δεν φαίνεται να αποδίδει και να επηρεάζει ανοδικά τις τιμές παραγωγού. EΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ Η ζήτηση στη φυσική αγορά έχει µειωθεί δραστικά την τελευταία εβδοµάδα. Ελάχιστες και επιλεκτικές αγορές από ε- µπορικούς οίκους σηµειώθηκαν στα 100 σεντς/λίµπρα για προβροχικές ποιότητες. Η διαφορά των τιµών µας σε σχέση µε τα συµβόλαια εκεµβρίου φτάνει πλέον στα 3-4 σεντς/λίµπρα χαµηλότερα. Οι Τούρκοι κλώστες εξακολουθούν να απέχουν από την αγορά µας, ενώ η Αίγυπτος κατόπιν της απαγόρευσης εισαγωγών είναι εκτός αγοράς. Ενδεικτικό της αδύναµης ζήτησης ήταν και η αποτυχία του πρόσφατου διαγωνισµού της ΕΑΣ Λαµίας. Όλο αυτό το σκηνικό έχει µερικώς α- νησυχήσει και εγκλωβίσει ορισµένους από τους εκκοκκιστές, οι οποίοι αδυνατούν να βρουν κανάλια για να διαθέσουν το προϊόν τους. εδοµένου ότι το κοστολόγιο για τα εκκοκκιστήρια είναι αυξη- µένο φέτος, όσο οι τιµές εκκοκκισµένου είναι κάτω από τα 100 σεντς/λίµπρα οι πωλήσεις καθίστανται ασύµφορες, οπότε και αναβάλλονται για αργότερα. ένει ι το α ι Στο ψυχολογικό όριο των 100 σεντς ανά λίµπρα προσπαθεί να κρατηθεί η αγορά του βαµβακιού, ενώ η περιορισµένη ζήτηση δεν αφήνει πολλά περιθώρια για πωλήσεις στους εκκοκκιστές, που παλεύουν να διατηρήσουν ένα επίπεδο τιµών στην αγορά, προκειµένου να κρατήσουν τα κέρδη τους. Χρηµατιστηριακά, µετά την άνοδο της προηγούµενης εβδοµάδας, η οποία οφειλόταν στην πτώση δολαρίου και στη γενικότερη άνοδική πορεία των εµπορευµάτων, η αγορά διόρθωσε και πλέον κυµαίνεται πάλι στα 100 σεντς/λίµπρα. Στην αγορά µας φαίνεται ότι όσοι τελευταία πούλησαν στα 100 σεντς ανά λίµπρα ήταν µάλλον «τυχεροί», αφού ακόµα και η ευνοϊκή για τις τιµές προηγούµενη εβδοµάδα δεν επηρέασε τη σοδειά µας. Αυτή την περίοδο η ζήτηση είναι υποτονική σε γενικές γραµµές, αφού η Αίγυπτος προχώρησε σε απαγόρευση εισαγωγών, ενώ και η Τουρκία δείχνει να απέχει από τις αγορές. Η µόνη κινητικότητα παρατηρείται από τους εµπορικούς οίκους που στηρίζονται στη ζήτηση από την Κίνα, αλλά σε τιµές στα 97-98 σεντς ανά λίµπρα. Εν τω µεταξύ, στην ελληνική αγορά µείωση τιµής κατά 2 λεπτά, από τα 55 λεπτά στα 53 λεπτά το κιλό, αποφάσισε για το βαµβάκι που παραλαµβάνει από την Τρίτη 1 Νοεµβρίου η ΕΑΣ Τρικάλων. Εβδοµαδιαία µεταβολή εκεµβρίου 2011 είκτης Λίβερπουλ 111,00 (-1,60) Ευρώ / ολάριο 1,3780 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ 12/08/2011 Μήνας Κλείσιµο Μεταβολή εκέµβριος 2011 99,54-2,75% Μάρτιος 2012 98,55-2,27% Με περιορισµένη ζήτηση, µετά την άνοδο της προηγούµενης εβδοµάδας, η αγορά διόρθωσε και πλέον κυµαίνεται στα 100 σεντς/λίµπρα.

6 ΑΓΟΡΑ ΤΙΜΕΣ έα ια νοί ι Αναρτήθηκαν την Πέµπτη 3 Νοεµβρίου 86 νέα αγροτεµάχια συνολικού εµβαδού 2177 στρεµµάτων της Περιφερειακής Ενότητας Ξάνθης στο διαδικτυακό σύστηµα υποβολής αιτήσεων µίσθωσης δηµόσιας γεωργικής και κτηνοτροφικής γης. Η δυνατότητα των ενδιαφερόµενων για υποβολή αίτησης µίσθωσης για τα νέα αναρτηµένα αγροτεµάχια έχει ως καταληκτική ηµεροµηνία την 30η Νοεµβρίου 2011. Σύµφωνα και µε όσα είχε αναφέρει ο υπουργός, η ανάρτηση νέων αγροτεµαχίων θα γίνεται σε εβδοµαδιαία βάση µε στόχο την ολοκλήρωση της διαδικασίας ανάρτησης αγροτεµαχίων της πρώτης φάσης µέχρι το τέλος του έτους για όλη την επικράτεια. ειλές π ος Να αντιµετωπιστούν οι περιπτώσεις των ληξιπρόθεσµων οφειλών των αγροτών µε κατανόηση, µέχρι να λάβουν οι παραγωγοί τις ενισχύσεις που αναµένουν, ζητά από τη διοίκηση της ΕΗ ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λιβαδειάς, Γιώργος Ανέστης. Στην επιστολή του ενηµερώνει ότι αναµένεται η καταβολή των ενισχύσεων, η οποία θα δώσει δυνατότητα ρευστότητας στους παραγωγούς και επικαλείται την ευαισθησία της διοίκησης αλλά και τα λειτουργικά πλεονεκτήµατα που εξασφαλίζει, αµοιβαία, η αποφυγή της διακοπής ηλεκτροδότησης των αγροτικών γεωτρήσεων (αποφυγή διαδικασίας διακοπής, ε- πανασύνδεσης καθώς και των αντίστοιχων χρεώσεων). πλό ο Απόφαση µε την οποία απαγορεύεται για δύο χρόνια η καλλιέργεια αραβόσιτου που έχει υποστεί τη γενετική τροποποίηση ΜΟΝ810 υπέγραψε ο υφυπουργός Γ. ριβελέγκας. Όπως τόνισε ο υφυπουργός «µε την απόφαση αυτή συνεχίζουµε αταλάντευτα την πολιτική απαγόρευσης της καλλιέργειας τροποποιηµένων φυτών στην Ελλάδα. Επιπλέον, οι έως τώρα διαδικασίες απλοποιούνται και γίνονται πιο αποτελεσµατικές, δεδοµένου ότι κάθε νέο υβρίδιο αραβοσίτου µε την τροποποίηση ΜΟΝ810, τίθεται αυτόµατα εκτός καλλιέργειας στη χώρα µας». λι π ο τ τες Τη χρήση σκυλιών για φύλαξη και τοποθέτηση ηλεκτροφόρων συρµάτων γύρω από τις καλλιέργειές τους προτείνει το Ελληνικό Παρατηρητήριο Βιοποικιλότητας στους κατοίκους του νοµού Τρικάλων, που πλήττονται από τις επιδροµές αγριογούρουνων. Η τοποθέτηση η- λεκτροφόρου σύρµατος «είναι ακίνδυνη και για τον άνθρωπο αλλά και τους αγριόχοιρους, ενώ σκοπό έχει να αποµακρύνει τους αγριόχοιρους χωρίς να τους βλάψει αλλά και ταυτόχρονα να προστατέψει τις καλλιέργειες». π ός Τ Φωτιά εκδηλώθηκε στα γραφεία του Ενιαίου Φορέα Ελέγχου Τροφίµων στη Μυτιλήνη, το Σάββατο 29 Οκτωβρίου. Σύµφωνα µε τη σχετική ανακοίνωση του Οργανισµού, η φωτιά έγινε αντιληπτή από πολίτες που περνούσαν από το σηµείο οι οποίοι ειδοποίησαν αµέσως την Πυροσβεστική Υπηρεσία, η οποία απέτρεψε την εξέλιξη της πυρκαγιάς και την εξάπλωσή της στην υπόλοιπη πολυκατοικία. Στα γραφεία του ΕΦΕΤ δεν έγιναν ε- κτεταµένες ζηµιές και δεν υπήρξαν φθορές στα αρχεία. Οι πρώτες ενδείξεις από την εξέταση των πυροσβεστών στο χώρο αναφέρουν ότι πρόκειται για εµπρησµό. μερομηνία 14/10/2011 21/10/2011 200 20 0 20 0 20 200 20 0 20 0 20 Σταφύλια 5. 4.4.4 4.3 ατ ει δ ν εις το αλα πό ι Απώλειες στις εκτάσεις για το μαλακό σιτάρι φέρνει η αύξηση τιμών αραβόσιτου ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ katsenios@agronews.gr ΣΕ ΤΡΟΧΙΑ ΑΝΑ ΙΑΡΘΡΩΣΗΣ Η ΖΑΧΑΡΗ ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr Σύμφωνα με στοιχεία του - Σπάει τα κοντέρ Η IGC προβλέπει αύξηση της παγκόσµιας παραγωγής στους 855 εκατ. τόνους την επόµενη σεζόν ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΓΟΡΑ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ε ια νέα η αναμένεται να εισέλθει η παραγωγή ζάχαρης στην Ε.Ε. μετά το 2015, σύμφωνα με την τελευταία έκθεση της Ra o a. Οι μεταρρυθμίσεις, όπως έχει ανακοινωθεί, θα ξεκινήσουν τον Σεπτέμβριο του 2015 και είναι πιθανό να χρειαστούν μέχρι και πέντε χρόνια για να ολοκληρωθούν. Μάλιστα, η αναδιάρθρωση θεωρείται περισσότερο αναγκαία από κάθε άλλη φορά, καθώς αυτή τη στιγμή η ευρωπαϊκή α- γορά ζάχαρης διανύει μια μακρά περίοδο πρωτοφανούς αστάθειας, η οποία οφείλεται στο συνδυασμό των υψηλών διεθνών τιμών στη ζάχαρη και στις συνέπειες της αναθεωρημένης α- γροτικής πολιτικής της Ε.Ε. που οδήγησαν στη μείωση της παραγωγής. ς ένα από τα πιθανότερα σενάρια για το μέλλον ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΝΩΠΩΝ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΩΝ Με ελάχιστες ποσότητες από ψυκτικές εγκαταστάσεις στην περιοχή Κορινθίας και κυρίως από την περιοχή της Καβάλας συνεχίστηκαν αυτή την εβδοµάδα οι εξαγωγές επιτραπέζιων σταφυλιών. Την ίδια ώρα, µε βραδείς ρυθµούς συνεχίζονται και οι εξαγωγές ακτινιδίων, ενώ αναµένεται να αυξηθεί η ροή τις επόµενες εβδοµάδες, ανάλογα µε την ωρίµανση των φρούτων. Επισηµαίνεται η ανάγκη αυστηρής τήρησης των κανόνων συγκοµιδής, δεδοµένου ότι την περασµένη εβδοµάδα έφτασαν τα πρώτα φορτία ακτινιδίων στην Ευρώπη µε κάποια προβλήµατα τηρήσεως των Brix από απόψεως ζαχάρων. Στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος της αγοράς των αγροτικών εμπορευμάτων βρίσκεται για μια ακόμη εβδομάδα το καλαμπόκι. σταθερά αυξανόμενη κατανάλωση σε παγκόσμιο ε- πίπεδο ανατρέπει όλες τις απαισιόδοξες εκτιμήσεις, με αποτέλεσμα οι τιμές να κινούνται εκ νέου ανοδικά, παρά το γεγονός ότι βρισκόμαστε στο τέλος της συγκομιδής στο βόρειο ημισφαίριο και υπάρχει άφθονο νέο προ όν. Σύμφωνα με παράγοντες της αγοράς, αυτή η αύξηση στην κατανάλωση οφείλεται στη ζήτηση από τις ασιατικές χώρες γενικότερα και όχι μόνο α- πό την ίνα. Στις χώρες αυτές νδονησία, Μαλαισία, Τα λάνδη και Βιετνάμ αυξάνεται το βιοτικό επίπεδο και οι άνθρωποι καταναλώνουν περισσότερο κρέας, με αποτέλεσμα να αυξάνονται και οι εισαγωγές για να καλύ ουν τις απαιτήσεις στην κτηνοτροφία. Σημειώνεται ότι στη νοτιοανατολική Ασία την τελευταία τριετία οι εισαγωγές καλαμποκιού έχουν αυξηθεί κατά 0. Αυτός είναι ένας από τους σημαντικότερους λόγους που την περασμένη εβδομάδα σε όλες τις αγορές παρατηρήθηκε σημαντική αύξηση στις τιμές καλαμποκιού. Στην αγορά της Μπολόνια στην ταλία το καλαμπόκι επέστρε- ε στα 5- ευρώ ο τόνος, σημειώνοντας άνοδο 5 ευρώ σε μια εβδομάδα. Στο Παρίσι η τιμή του ενισχύθηκε κατά 4 ευρώ, στα ευρώ ο τόνος, ε- νώ στη γερμανική αγορά αυξήθηκε ε- λαφρά στα ευρώ ο τόνος. Σύμφωνα με το Διεθνές Συμβούλιο των Δημητριακών I C, η παγκόσμια παραγωγή καλαμποκιού την περίοδο 20-20 2 θα φτάσει τους 55 εκατ. τόνους, ενισχυμένη κατά 3,5 σε σχέση με την προηγούμενη περίοδο. Με γοργούς ρυθμούς αυξάνεται ό- μως και η παγκόσμια κατανάλωση, η οποία αναμένεται να φτάσει τα 3 ε- κατ. τόνους, δημιουργώντας ένα σημαντικό έλλειμμα εκατ. τόνων που προβλέπεται να μειώσει τα παγκόσμια αποθέματα στους 23 εκατ. τόνους. Μάλιστα, οι υ ηλές τιμές του καλαμποκιού επηρεάζουν σε μεγάλο βαθμό ακόμα και τη φθινοπωρινή σπορά του σιταριού στην Ευρώπη και τις - ΠΑ, όπως αναφέρει σε πρόσφατη έκθεσή της η γερμανική επενδυτική τράπεζα Co er ban. Έτσι, ενώ βρισκόμαστε σε περίοδο σποράς για τα χειμερινά σιτηρά, πολλοί παραγωγοί διστάζουν να μπουν στο χωράφι για να σπείρουν, δείχνοντας προτίμηση στο καλαμπόκι. Βέβαια αυτό ισχύει για το μαλακό σιτάρι, όπου οι τιμές του διαμορφώνονται στα 20-2 ευρώ ο τόνος στην ι- ταλική αγορά εδώ και αρκετές εβδομάδες, και όχι για το σκληρό σιτάρι ό- που οι τιμές του παραμένουν σταθερά υ ηλές στα 2 3-2 ευρώ ο τόνος. της ζάχαρης στην Ευρωπαϊκή Ένωση θεωρείται η απόσυρση των ποσοστώσεων και η απελευθέρωση των τιμών, με στόχο η αγορά της ζάχαρης να γίνει πιο ελεύθερη και να επωφεληθεί από τον ανταγωνισμό. Το σενάριο αυτό είναι το καλύτερο για τις βιομηχανίες, όχι όμως και για τους παραγωγούς, οι ο- ποίοι θα πρέπει να είναι έτοιμοι να ορθοποδήσουν στις έντονα ανταγωνιστικές συνθήκες του ελεύθερου εμπορίου. Έτσι, υπολογίζεται πως θα πραγματοποιηθεί ένα ξεκαθάρισμα στην καλλιέργεια των ζαχαρότευτλων, τα οποία θα καλλιεργούνται πλέον μόνο στις περιοχές που έχουν άριστες εδαφοκλιματικές συνθήκες και μεγιστοποιημένες αποδόσεις, ενώ και η ποιότητα του προϊόντος θα είναι η καλύτερη.

ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ 7 Περιπλέκουν την κατάσταση οι πολιτικές εξελίξεις, µε άµεση συνέπεια να ξεφύγουν από τον προγραµµατισµό οι πληρωµές. ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝ ΡΗ alexandris@agronews.gr Πιο δύσκολα και αργότερα από ό,τι φαινόταν αρχικά, θα μπορέσει να δοθεί η προκαταβολή της ενιαίας ενίσχυσης 50 στους α- γρότες. Το οικονομικό περιβάλλον έχει επιδεινωθεί σε τέτοιο βαθμό, που η A ban αδυνατεί σε αυτή τη φάση να βρει ολόκληρο το ποσό των, δισ. ευρώ από τη διατραπεζική αγορά, ενώ έχουν κλείσει και οι «κάνουλες» της Ευρωπα κής εντρικής Τράπεζας. Πώς φτάσαμε, όμως, στο σημείο να μην θεωρείται ούτε σίγουρη η έγκαιρη πληρωμή του τσεκ Σίγουρα τα χρήματα δεν χάνονται, Σε μια σειρά πληρωμών προχώρησε ο ΠΕ ΕΠΕ την περασμένη εβδομάδα. Στις 2 κτωβρίου πληρώθηκαν 0 παραγωγοί την πρόσθετη ενίσχυση για πιστοποιημένη ελαιοκαλλιέργεια του έ- τους 20 0 με το ποσό των. 3, ευρώ και 5 3 παραγωγοί με το ποσό των. 2.5,3 ευρώ για τα προσωρινά έκτακτα μέτρα στήριξης του τομέα φρούτων και λαχανικών για ζημιές από το Ε- oli στο νομό ασιθίου και. 50 παραγωγοί με το ποσό των 2.033.35, 4 ευρώ στους Πού κολλά η πληρωµή ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΝ ΑΛΙ ΗΣ: Το πρόβληµα είναι µέσα σε αυτό το «ρηµαδοµηχανισµό» στήριξης, µεταβατικά στάδια, υπουργείο Οικονοµικών, επιτόκια κ.λπ. ατολο ι H ΑΤΕ πρέπει να εξασφαλίσει 1,1 δισ. ευρώ για 50 ηµέρες από τον ευρωπαϊκό µηχανισµό, πράγµα που είναι πολύ δύσκολο στην παρούσα φάση εν ια ε νε τ ν π ο ατα ολ Το οικονομικό περιβάλλον έχει επιδεινωθεί τόσο πολύ που καθυστερεί ακόμα και το τσεκ αλλά η σύμβαση του Δημοσίου με την ΑΤΕ και οι ευρωπα κοί κανονισμοί επιβάλλουν να πληρώσει πρώτα η τράπεζα τα χρήματα και μέσα σε ένα χρονικό διάστημα 50 ημερών περίπου να δοθούν τα κονδύλια από την Ευρωπα κή Ένωση στην Ελλάδα. Αυτό σημαίνει ότι η ΑΤΕ πρέπει να δανειστεί, δισ. ευρώ για 50 ημέρες, πράγμα που είναι πολύ δύσκολο στην παρούσα φάση. Στο ξεκίνημα των ραγδαίων ε- ξελίξεων και λίγο μετά την ανακοίνωση της πρόθεσης του πρωθυπουργού για το μοιραίο δημο ήφισμα, ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, ώστας Σκανδαλίδης, είχε δηλώσει σε τηλεοπτικό σταθμό «Εμείς είχαμε πει ότι μέχρι τέλος κτωβρίου θα παίρνανε οι αγρότες τα χρήματα. μασταν έτοιμοι σαν υπουργείο, φτιάξαμε το αρχείο των επιδοτήσεων, το στείλαμε στην Αγροτική Τράπεζα. Το πρόβλημα είναι μέσα σε αυτόν το «ρημαδομηχανισμό» στήριξης, μεταβατικά στάδια, υπουργείο ικονομικών, επιτόκια κ.λπ. Αργήσανε λίγο να μαζευτούν τα χρήματα. Μαζεύονται αυτές τις μέρες από την Αγροτική Τράπεζα, μας υποσχεθήκανε ότι μέχρι την Παρασκευή, μέχρι τη Δευτέρα θα έχουν τελειώσει όλες οι διαδικασίες. Ελπίζω ότι μέσα στην άλλη βδομάδα, οπωσδήποτε μέσα στην άλλη βδομάδα, και ελπίζω πριν τις 0 Νοεμβρίου θα πάρουν τα χρήματά τους οι άνθρωποι. αι μιλάμε για. 00.000.000 ευρώ, που θα πάει απευθείας στα βιβλιάρια των αγροτών και άλλα τόσα χρήματα λίγο πριν τα ριστούγεννα. Σε αυτό πιστεύω ότι θα είμαστε συνεπείς και αυτό είναι μια μεγάλη α- νάσα για τους ανθρώπους αυτούς, που όπως όλοι οι Έλληνες περνάνε μια πολύ δύσκολη περίοδο». λα αυτά, όμως, πριν τις διαδοχικές ανεξαρτητοποιήσεις βουλευτών και την κατάληξη της χώρας στο κατώφλι των εκλογών. λ ω ές από ια πιστοποιημένη ελαιοκαλλιέργεια, ζημιές από - oli, Σχέδια Βελτίωσης νομούς Πρέβεζας και ρακλείου. ίγες μέρες πριν, πακέτο αποζημιώσεων ύ ους 2.. 3, ευρώ για το Ε- oli δόθηκαν και σε 4 παραγωγούς α- πό όλη τη χώρα, σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση του ΠΕ ΕΠΕ. Ακόμα, πιστώθηκαν οι λογαριασμοί 3 δικαιούχων του μέτρου «Εκσυγχρονισμός των γεωργικών εκμεταλλεύσεων» τα γνωστά Σχέδια Βελτίωσης, με το ποσό των. 3.55,5 ευρώ, που αφορούσε ανειλημμένες υποχρεώσεις. τι α έ ανες ME TO ΘΑΡΡΟΣ ΤΗΣ ΓΝΩΜΗΣ ΤΟΥ ΗΜΗΤΡΗ ΜΙΧΑΗΛΙ Η michaeld@otenet.gr Μια µέρα εµφανίστηκε σε ένα χωριό ένας άνδρας µε γραβάτα. Ανέβηκε σε ένα παγκάκι και φώναξε ότι θα αγόραζε όσα γαϊδούρια του πήγαιναν έναντι 100 ευρώ µετρητά. Οι ντόπιοι το βρήκαν περίεργο αλλά η τιµή ήταν πολύ καλή. Ο άνδρας µε τη γραβάτα επέστρεψε την επόµενη µέρα και πρόσφερε 150 ευρώ για κάθε απούλητο γάιδαρο και τις ε- πόµενες ηµέρες 300 ευρώ για τα ελάχιστα απούλητα ζώα έτσι ώστε και οι τελευταίοι να πουλήσουν τα γαϊδούρια τους. Την επόµενη µέρα ανέθεσε στον συνέταιρό του το κοπάδι των γαϊδάρων και τον έστειλε στο ίδιο χωριό µε την εντολή να τα πουλήσει όλα στην τιµή των 400 ευρώ το ένα. Οι κάτοικοι, βλέποντας τη δυνατότητα να κερδίσουν 100 ευρώ την επόµενη εβδοµάδα, αγόρασαν ξανά τα ζώα τους τέσσερις φορές πιο ακριβά απ ό,τι τα είχανε πουλήσει ζητώντας δάνειο από την τοπική τράπεζα. Όπως φαντάζεστε, µετά τη συναλλαγή οι δύο επιχειρη- µατίες έφυγαν διακοπές σε έναν φορολογικό παράδεισο, ενώ οι κάτοικοι του χωριού βρέθηκαν υπερχρεωµένοι και µε τα γαϊδούρια στην κατοχή τους. Φυσικά προσπάθησαν να τα πουλήσουν. Μάταια. Η τράπεζα κατέσχεσε τα γαϊδούρια και τα νοίκιασε στους πρώην ιδιοκτήτες τους. Ο τραπεζίτης όµως πήγε στον δήµαρχο του χωριού και του εξήγησε ότι εάν δεν ανακτούσε τα κεφάλαιά του, θα κατέρρεε κι αυτός και θα ζητούσε το κλείσιµο της ανοικτής πίστωσης του δήµου. Πανικόβλητος ο δήµαρχος, αντί να δώσει λεφτά στους κατοίκους για να καλύψουν τα χρέη τους, έδωσε λεφτά στον τραπεζίτη, ο οποίος παρεµπιπτόντως ή- ταν κουµπάρος ενός δηµοτικού συµβούλου υστυχώς ό- µως ο τραπεζίτης, αφού ανέκτησε το κεφάλαιό του, δεν έ- σβησε το χρέος των κατοίκων, ούτε το χρέος του δήµου, ο οποίος φυσικά βρέθηκε ένα βήµα πριν την πτώχευση. Βλέποντας τα χρέη να πολλαπλασιάζονται και στριµωγ- µένος από τα επιτόκια, ο δήµαρχος ζήτησε βοήθεια α- πό τους γειτονικούς δήµους. Αυτοί αρνήθηκαν, γιατί είχαν υποστεί την ίδια ζηµιά µε τους δικούς τους γαϊδάρους! Ο τραπεζίτης τότε έδωσε στον δήµαρχο την «ανιδιοτελή» συµβουλή να µειώσει τα έξοδα του δήµου: Λιγότερα λεφτά για τα σχολεία, για το νοσοκοµείο, για την αστυνοµία, κατάργηση των κοινωνικών προγραµµάτων. Αυξήθηκε η ηλικία συνταξιοδότησης, απολύθηκαν οι περισσότεροι υπάλληλοι του δηµαρχείου, έπεσαν οι µισθοί και αυξήθηκαν οι φόροι. Ήταν έλεγε αναπόφευκτο, αλλά υποσχόταν µε αυτές τις αλλαγές «να βάλει τάξη στη λειτουργία του δηµοσίου» και να ηθικοποιήσει το εµπόριο των γαϊδάρων. Η ιστορία άρχισε να γίνεται ενδιαφέρουσα όταν µαθεύτηκε πως οι δύο επιχειρηµατίες και ο τραπεζίτης είναι ξαδέρφια και µένουν µαζί σε ένα νησί, το οποίο αγόρασαν. Ονοµάζονται οικογένεια Χρηµατοπιστωτικών Αγορών και µε γενναιότητα προσφέρθηκαν να χρηµατοδοτήσουν την εκλογική εκστρατεία των δηµάρχων της περιοχής. Η ιστορία βέβαια δεν έχει τελειώσει γιατί κανείς δεν γνωρίζει τι έκαναν µετά οι αγρότες...

8 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ Μόνο για τους «παλιούς» δικαιούχους θα σταλεί για υπογραφή η προκήρυξη για τη βιολογική γεωργία και κτηνοτροφία, από την αρµόδια ιεύθυνση του υπουργείου ε τα ι λε τ π ο εται απονιτ οποί Πήρε Ε η Α των γεωργοπεριβαλλοντικών ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr ην ερχόμενη Δευτέρα Νοεμβρίου, θα σταλεί στον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης ώστα Σκανδαλίδη, για υπογραφή η προκήρυξη του μέτρου της απονιτροποίησης, μόνο όμως για παλιούς δικαιούχους, που έ- χουν δικαίωμα διετούς παράτασης. εχωριστά και μόνο για τους «παλιούς» θα σταλεί για υπογραφή και η προκήρυξη για τη βιολογική γεωργία και κτηνοτροφία, από την αρμόδια Διεύθυνση του υπουργείου. Δυστυχώς, η καθυστέρηση στην προκήρυξη των γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης ακυρώνει στην πράξη το δικαίωμα διετούς παράτασης που είχαν οι περισσότεροι παλιοί δικαιούχοι των προγραμμάτων. ι αυτό γιατί στην Α, που δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της υβέρνησης Ε Β 23 20, προβλέπεται ότι δικαίωμα παράτασης έχουν μόνο όσοι δικαιούχοι διαθέτουν ισχύουσες συμβάσεις. Στη μεν βιολογική γεωργία και κτηνοτροφία, οι περισσότερες συμβάσεις έχουν ήδη λήξει, στη δε αντιμετώπιση της νιτρορύπανσης ο Νοέμβριος είναι ο μήνας που λήγουν οι περισσότερες συμβάσεις δικαιούχων από το 200. Σύμφωνα με διευκρινίσεις που έδωσε στην εφημερίδα Agrenda υπηρεσιακό στέλεχος του υπουργείου, οι παλιοί δικαιούχοι θα έχουν δικαίωμα να συμμετάσχουν για άλλη μια πενταετία στην προκήρυξη που θα αφορά τους νεοεισαχθέντες. Το θέμα είναι ότι καθίσταται δυσκολότερο, γιατί θα υπάρχει αναλογικά μεγαλύτερος αριθμός υπο ηφίων, με συγκεκριμένο προ πολογισμό. Αντίθετα, η προκήρυξη των «παλιών», που θα υπογραφεί την ερχόμενη Δευτέρα έχει υπολογιστεί για να καλύπτει όλους τους υφιστάμενους δικαιούχους του μέτρου αντιμετώπισης της νιτρορύπανσης. Δικαιούχοι 1. Δικαιούχοι των ενισχύσεων της παρούσας μπορούν να κριθούν: α οι επαγγελματίες αγρότες κάτοχοι αγροτικής εκμετάλλευσης, που πληρούν τις εξής προϋποθέσεις: αα Είναι φυσικά πρόσωπά που λαμβάνουν από την απασχόλησή τους σε αγροτική δραστηριότητα το 35% τουλάχιστον του συνολικού τους ετήσιου εισοδήματος, με εξαίρεση τους απασχολούμενους σε α- γροτική δραστηριότητα σε νησιά με πληθυσμό μέχρι 100.000 κατοίκους για τους οποίους απαιτείται τουλάχιστον το 25% του συνολικού τους ετήσιου εισοδήματος. Είναι νομικά πρόσωπα που λαμβάνουν από την απασχόληση σε αγροτική δραστηριότητα το 50% τουλάχιστον του συνολικού τους ετήσιου εισοδήματός και τα οποία έχουν νομική προσωπικότητα. γ Δικαιούχοι επαγγελματίες αγρότες και κάτοχοι αγροτικής εκμετάλλευσης με δικαίωμα παράτασης δύνανται να επεκτείνουν την περίοδο δέσμευσης για δύο το πολύ έτη. Η περίοδος δέσμευσης των δικαιούχων παράτασης δεν μπορεί να εκτείνεται πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2013. Η παράταση της σύμβασης των δικαιούχων θα γίνει σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της απόφασης. Σε κάθε περίπτωση οι δικαιούχοι με δικαίωμα παράτασης δεν δύνανται να υποβάλλουν αίτηση ενίσχυσης για νέα ένταξη. 2. Δεν δύναται να κριθούν δικαιούχοι των ενισχύσεων της παρούσας απόφασης, έστω κι αν πληρούν τις προϋποθέσεις της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου, οι ακόλουθες κατηγορίες: α σοι έχουν ενταχθεί στο καθεστώς της πρόωρης συνταξιοδότησης ή οι σύζυγοι αυτών σοι έχουν αποκλεισθεί από τις ενισχύσεις των γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων ή δράσεων και για όσο χρόνο ισχύει ο αποκλεισμός γ Διάδοχοι πρόωρης συνταξιοδότησης για τους οποίους έχει εκδοθεί απόφαση αποκλεισμού από τη λήψη ενίσχυσης στον αγροτικό τομέα, για δέκα έτη Ανήλικα άτομα. αλλιέργεια Νομοί Θεσσαλονίκης, ιλκίς, Πέλλας, μαθίας και τμήμα του νομού Σερρών λεκάνη Στρυμόνα Τμήμα των νομών α λείας και Αχα ας λεκάνη Πηνειού λείας β Αργολίδας Αργολικό Πεδίο και γ ρτας -Πρέβεζας πεδιάδα ρτας-πρέβεζας Τμήμα των νομών αρδίτσας, άρισας, Τρικάλων και Μαγνησίας ανατολική και δυτική Θεσσαλία Τμήμα των νομών α Βοιωτίας, θιώτιδας και ωκίδας ωπα δικό πεδίο β θιώτιδας ανατολική και δυτική Θεσσαλία ωρίς τεχνική στήριξη Με τεχνική στήριξη ωρίς τεχνική στήριξη Με τεχνική στήριξη ωρίς τεχνική στήριξη Με τεχνική στήριξη ωρίς τεχνική στήριξη Με τεχνική στήριξη Αραβόσιτος 390 405 390 405 5 0 585 436 451 Βαμβάκι 324 339 3 312 416 431 335 350 ηπευτικά 585 600 585 600 585 600 585 600 Σακχαρότευτλα 550 565 550 565 585 600 550 565 αλλιέργεια Υπολογισμός του ύψους ενίσχυσης για τη δράση της απονιτροποίησης εθοδολογία Α Συνδυασμός μόνιμης αγρανάπαυσης και μείωσης των εφαρμοζόμενων λιπαντικών μονάδων εθοδολογία Β Συνδυασμός αμειψισποράς, ακαλλιέργητου περιθωρίου και μείωσης των εφαρμοζόμενων λιπαντικών μονάδων Νομοί Θεσσαλονίκης ιλκίς, Πέλλας μαθίας και τμήμα του Νομού Σερρών λεκάνη Στρυμόνα Τμήμα των Νομών α λείας και Αχα ας λεκάνη Πηνειού λείας β Αργολίδας Αργολικό Πεδίο και γ ρτας -Πρέβεζας πεδιάδα ρτας-πρέβεζας Τμήμα των Νομών αρδίτσας, άρισας, Τρικάλων και Μαγνησίας ανατολική και δυτική Θεσσαλία Τμήμα των νομών α Βοιωτίας, θιώτιδας και ωκίδας ωπα δικό πεδίο β θιώτιδας ανατολική και δυτική Θεσσαλία ωρίς τεχνική στήριξη Με τεχνική στήριξη ωρίς τεχνική στήριξη Με τεχνική στήριξη ωρίς τεχνική στήριξη Με τεχνική στήριξη ωρίς τεχνική στήριξη Με τεχνική στήριξη Αραβόσιτος 316 331 283 298 509 524 35 3 2 Βαμβάκι 248 263 191 206 322 33 256 2 ηπευτικά 585 600 585 600 585 600 585 600 Σακχαρότευτλα 510 525 510 525 585 600 510 525 σε ευρώ a έτος Πώς υπολογίζεται το ύψος της ενίσχυσης Το ύψος ενίσχυσης κατ έτος υπολογίζεται µε βάση: την πραγµατικά καλλιεργούµενη έκταση της κάθε επιλέξιµης καλλιέργειας, προσαυξηµένης κατά την έκταση της αγρανάπαυσης (για την µεθοδολογία Α) ή αµειψισποράς και ακαλλιέργητου περιθωρίου (για την µεθοδολογία Β) που αντιστοιχεί στην συγκεκριµένη καλλιέργεια το είδος της επιλέξιµης καλλιέργειας την εφαρµοζόµενη µεθοδολογία το ύψος ενίσχυσης κατά περιοχή, όπως αυτά αναφέρονται στους πίνακες που ακολουθούν. αα. Μεθοδολογία Α: Συνδυασµός µόνιµης αγρανάπαυσης και µείωσης των εφαρµοζόµενων λιπαντικών µονάδων ββ. Μεθοδολογία Β: Συνδυασµός αµειψισποράς, ακαλλιέργητου περιθωρίου και µείωσης των εφαρµοζόµενων λιπαντικών µονάδων Στο µέγιστο ύψος ενίσχυσης υπολογίζεται και το πρόσθετο κόστος που µπορεί να ανέλθει σε µέχρι 15 ευρώ/ha και αφορά στις δαπάνες τεχνικής στήριξης από σύµβουλο υπεύθυνο για την εκπόνηση και παρακολούθηση του ΣΠ. ικαιούχοι µε δικαίωµα παράτασης ς δικαιούχοι με δικαίωμα παράτασης στο πλαίσιο μιας γεωργοπεριβαλλοντικής δράσης του άρθρου 2 της παρούσας απόφασης, θεωρούνται εκείνοι που: υπέγραψαν σύμβαση για τη δράση μέχρι και την 31.12.2006 στο πλαίσιο εφαρμογής του άξονα 3 του Εγγράφου Προγραμματισμού Α- γροτικής Ανάπτυξης (ΕΠΑΑ) 2000-2006, δεν έχει λήξει η περίοδος δέσμευσής τους και τηρούν τις συμβατικές τους υποχρεώσεις μέχρι και την ημερομηνία δημοσιοποίησης της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος κάθε δράσης, στο πλαίσιο της παρούσας απόφασης. λόκληρη η απόφαση στο..

10 ΕΥΡΩΠΗ ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Αν αγαπάς το περιβάλλον κόψε τις πολλές σοκολάτες ΤΟ ΑΚΡΙΒΟΤΕΡΟ ΜΠΑΧΑΡΙΚΟ Οι αγρότες του Κασµίρ στην Ινδία συγκοµίζουν τα λουλούδια κρόκου από ένα χωράφι στο Παµπόρ, περίπου 25 χλµ. νότια του Σριναγκάρ, της θερινής πρωτεύουσας του ινδικού Κασµίρ. Ως γνωστόν, το Παµπόρ είναι παγκοσµίως διάσηµο -όπως και η Κοζάνη- για την υψηλής ποιότητας παραγωγή σαφράν. Το Παµπόρ είναι το µοναδικό µέρος στην Ινδία όπου φύεται το ακριβότερο µπαχαρικό στον κόσµο. ε ιο ίζει τις εξα ω ές ω ία Αντί για εμπάργκο, αυξημένοι δασμοί στους εξαγωγείς δημητριακών ΤOY ΛΕΩΝΙ Α ΚΟΥΡΜΑ Α kourmadas@agronews.gr η θέσπιση ποσόστωσης στις εξαγωγές δημητριακών ανακοίνωσε την περασμένη εβδομάδα ο Ρώσος πρωθυπουργός, Βλαντιμίρ Πούτιν. ι πρόσθετοι εξαγωγικοί δασμοί θα επιβληθούν στους εξαγωγείς, εάν η συνολική ποσότητα των σιτηρών ξεπεράσει τους 25 εκατ. τόνους έως τον ούλιο του 20 2. «ι εξαγωγείς σήμερα θα πρέπει να με ακούσουν και να μην υπογρά- ουν υπερβολικά πολλά συμβόλαια», είπε ο Ρώσος πρόεδρος. Τις δηλώσεις αυτές έκανε ο Πούτιν από αγρόκτημα στην Σταυρούπολη της νότιας Ρωσίας, όπου βρέθηκε μαζί με τον Ρώσο πρόεδρο Ντμίτρι Μεντβέντεφ. ι δύο ηγέτες συναντήθηκαν με αγρότες, ενώ οδήγησαν δυο κομπίνες και θέρισαν καλαμπόκι. Σύμφωνα με τον Ρώσο πρωθυπουργό, δεν προβλέπεται η λή η μέτρων ό- πως το εμπάργκο που είχε επιβληθεί το 20 0 λόγω της ξηρασίας που είχε πλήξει την παραγωγή. Βέβαια το μέτρο είχε συμβάλει στην περαιτέρω αύξηση των τιμών στις διεθνείς αγορές. Ρεκόρ σοδειάς Η Ρωσία δεν θα εισάγει φέτος ζάχαρη µε τη σοδειά ρεκόρ των 40 εκατ. τόνων να καλύπτει τις ανάγκες «Οι εξαγωγείς θα πρέπει να µε ακούσουν και να µην υπογράφουν υπερβολικά πολλά συµβόλαια», είπε ο Βλαντιµίρ Πούτιν. Με µπούσουλα το Σικάγο Πάντως το υπουργείο ικονομικών της Ρωσίας προτείνει το ύ ος των δασμών να εξαρτάται όχι από την ποσότητα του εξαγόμενου προ όντος, αλλά από τις τιμές των σιτηρών στις διεθνείς αγορές. Σύμφωνα με τον υφυπουργό ικονομικών, Αντρέι λέπατς, ως σημείο αναφοράς θα χρησιμοποιούνται οι τιμές των δημητριακών στο ρηματιστήριο Εμπορευμάτων του Σικάγο. εγονός είναι ότι μετά από χρόνια στασιμότητας, η ρωσική γεωργία γνωρίζει ραγδαία ανάπτυξη, χάρη στις ιδιωτικές επενδύσεις αλλά και τις κρατικές ενισχύσεις. Σε ανοδική πορεία βρίσκεται και η τευτλοπαραγωγή. Από ό,τι φαίνεται, η Ρωσία φέτος δεν θα χρειαστεί να εισαγάγει ζάχαρη με τη σοδειά ρεκόρ των 40 εκατ. τόνων να καλύπτει πλήρως τις ανάγκες της εγχώριας βιομηχανίας. Αν δεν καταναλώναµε τόσες σοκολάτες, δεν θα κινδύνευαν τώρα τα κακαόδεντρα, αφού η αύξηση στην παγκόσµια κατανάλωση σοκολάτας οδήγησε τους παραγωγούς της υτικής Αφρικής στην καλλιέργεια κακαόδεντρων σε «οριακές» περιοχές. Η σοκολατοµανία του κόσµου από τη µιά και οι κλιµατικές αλλαγές από την άλλη θα καταστήσουν σύντοµα τη σοκολάτα είδος πολυτελείας στο µέλλον. Νέο Βραβείο Καινοτοµίας µόνο για συνεταιρισµούς Ευρωπαϊκό Βραβείο για τη Συνεταιριστική Καινοτοµία θα παρουσιάσει η Cogeca τον Ιούνιο του 2012. Σε αυτό το πλαίσιο, ο αντιπρόεδρος της κεντρικής συνεταιριστικής οργάνωσης, Κρίστιαν Πις, είπε: «Χρειαζόµαστε µέτρα που θα αποτρέπουν την κερδοσκοπία στις αγορές εµπορευµάτων, καθώς και µείωση της αστάθειας». Επίσης, υπερθεµάτισε τον θετικό ρόλο των οργανώσεων, όπως οι συνεταιρισµοί. Η διατροφική επάρκεια, πρώτο πιάτο στη G20 «Σηµαντικό βήµα, αλλά ανεπαρκές», χαρακτηρίζει ο ειδικός εντεταλµένος του ΟΗΕ, Ολιβιέ ντε Σουτέρ, το πλάνο δράσης για την καταπολέµηση της πείνας, καθώς δεν διαπραγµατεύεται τα θέµατα των βιοκαυσίµων και της κερδοσκοπίας των αγορών. Σύµφωνα µε τον κ. Σουτέρ οι βιοµηχανικά αναπτυγµένες χώρες που επενδύουν στην παραγωγή βιοκαυσίµου είναι οι κύριες υπεύθυνες για την πρόκληση της ανόδου των τιµών στα προϊόντα διατροφής και για την «αρπαγή γης» στις αναπτυσσόµενες χώρες. Από τα βουνά βουτύρου στις ελλείψεις προϊόντος Οι ελλείψεις σε βούτυρο στη Φιλανδία, τη Σουηδία και της Ρωσία αναµένεται να χτυπήσουν κόκκινο αυτό το φθινόπωρο, καθώς η γαλακτοβιοµηχανία Valio παλεύει να καλύψει τη ζήτηση. Τα λιγοστά αποθέµατα γάλακτος ανάγκασαν τη Valio να µειώσει κατά 20% την προσφορά στις κεντρικές αγορές της Γηραιάς Ηπείρου.

ΕΥΡΩΠΗ ΚΟΣΜΟΣ 11 ε δεπί α απονιτ οποί Ελλάδα και αλλία πρέπει να λάβουν μέτρα για την προστασία των υδάτων ΤOY ΛΕΩΝΙ Α ΚΟΥΡΜΑ Α kourmadas@agronews.gr Παραβάτες Επτά από τα σχέδια δράσης, τα οποία εγκρίθηκαν στην Ελλάδα παρουσιάζουν ελλείψεις και δεν εφαρµόζονται στην πράξη ότες δ ο τα τ των Αγροτική παραγωγή δύο ταχυτήτων δείχνει να δηµιουργείται στον ευρωπαϊκό χώρο την τελευταία διετία, σύµφωνα µε τα τελευταία στοιχεία της Εθνικής Αγροτικής Ένωσης της Βρετανίας (NFU) για το εισόδηµα των αγροτών. Οι πιο κερδισµένοι είναι µε διαφορά οι παραγωγοί δηµητριακών, οι οποίοι είδαν µέσα σε ένα χρόνο το εισόδηµά τους να διπλασιάζεται και τη ζήτηση να τους αδειάζει πολύ γρήγορα τις αποθήκες. Όµως κι άλλες µεγάλες καλλιέργειες, όπως η ελαιοκράµβη και οι πατάτες, απέδωσαν υψηλότερες τιµές. Στην αντίπερα όχθη βρίσκονται οι καλλιεργητές των οπωροκηπευτικών, οι οποίοι βλέπουν το εισόδηµά τους να µειώνεται κατά 24%, µε αποτέλεσµα ένας στους τέσσερις να δυσκολεύεται να καλύψει ακόµα και το κόστος παραγωγής. Αυτό, σύµφωνα µε τον Φιλ Μπίκνελ, οικονοµολόγο της Ένωσης, αποδίδεται κυρίως στην πίεση που ασκούν οι αλυσίδες σούπερ-µάρκετ στους παραγωγούς ώστε να κρατήσουν τις τιµές χαµηλές και να αυξήσουν την κατανάλωση, που εµφανίζεται µειωµένη εξαιτίας των οικονοµικών ανησυχιών. Όσον αφορά τον κτηνοτροφικό κλάδο, κερδισµένοι φαίνεται πως βγαίνουν µόνο οι παραγωγοί αγελαδινού γάλακτος, αφού οι κτηνοτρόφοι µε τις µονάδες κρεατοπαραγωγικής κατεύθυνσης παρουσιάζουν αισθητή µείωση του εισοδήµατός τους. Μάλιστα, η πίεση είναι µεγαλύτερη στους χοιροτρόφους, οι οποίοι βλέπουν το εισόδηµά τους να µειώνεται κατά 30%, εξαιτίας της αύξησης στις τιµές των ζωοτροφών, που τελικά δεν συνοδεύτηκε µε την ανάλογη αύξηση και στις τιµές. Το κέρδος των αγελαδοτρόφων γαλακτοπαραγωγής υπολογίζεται αυξηµένο κατά 12% σε σχέση µε πέρυσι, εξαιτίας της µικρότερης έκθεσής τους στην αύξησης των τιµών των δηµητριακών. Προειδοποίηση στην Ελλάδα να λάβει άμεσα μέτρα κατά της νιτρορύπανσης των υδάτων, διαφορετικά θα αντιμετωπίσει την παραπομπή της στο Ευρωπα κό Δικαστήριο, απηύθυνε η ομισιόν. Παρότι η σχετική οδηγία ισχύει α- πό το, η χώρα μας δεν έχει ακόμη καθορίσει όλες τις ζώνες που είναι ευπρόσβλητες στη μόλυνση από νιτρικά άλατα, ούτε έχει υιοθετήσει μέτρα για την αποτελεσματική καταπολέμηση της ρύπανσης. Συγκεκριμένα, η εξέταση της ελληνικής νομοθεσίας αποκάλυ ε ό- τι επτά από τα σχέδια δράσης, τα οποία εγκρίθηκαν στην Ελλάδα το 200 και το 200, παρουσιάζουν ελλεί εις και δεν εφαρμόζονται στην πράξη. ι νομικές διαδικασίες δρομολογήθηκαν πέρυσι, και ενώ έχει σημειωθεί κάποια πρόοδος, η Επιτροπή δεν είναι ικανοποιημένη με τον ρυθμό των αλλαγών, και γι αυτό αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη. Στη χώρα μας τίθεται δύο μηνών προθεσμία για να συμμορφωθεί. Σε αντίθετη περίπτωση, η ομισιόν μπορεί μπορεί να αποφασίσει την παραπομπή της υπόθεσης στο Δικαστήριο των Ευρωπα κών οινοτήτων. οδηγία Ε για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης απαιτεί από τα κράτη μέλη να παρακολουθούν τα ύδατά τους και να εντοπίζουν αυτά που επλήγησαν, ή ενδέχεται να πληγούν, από τη ρύπανση. Απαιτεί από τα κράτη μέλη να ο- ρίσουν ως ευπρόσβλητες στη νιτρορύπανση ζώνες όλες τις γνωστές χερσαίες περιοχές που βρίσκονται στο έδαφός τους και οι οποίες στραγγίζουν στα ύδατα αυτά. Τα μέτρα περιλαμβάνουν κλειστές περιόδους κατά τις οποίες απαγορεύεται η διασπορά λιπασμάτων κοπριάς και χημικών προ όντων, εγκαταστάσεις για την αποθήκευση κοπριάς όταν αυτή δεν μπορεί να διασπαρεί, και περιορισμούς σχετικά με τη διασπορά λιπάσματος. ε ο ια ό είο οι αλι ιανοί αλα τοπα α ω οί Φωνή διαµαρτυρίας ύψωσε ο κλάδος των παραγωγών γάλακτος στην ισπανική Γαλικία, για την ανησυχητική κατάσταση στην οποία έχουν περιέλθει τα τελευταία χρόνια. Συγκεκριµένα, όπως τονίζουν, µε µέτρια παραγωγή της τάξης των 200 τόνων γάλακτος, οι παραγωγοί εµφανίζονται χα- µένοι πλέον κάθε χρόνο κατά 15.000 ευρώ. Στον υπολογισµό αυτό κατέληξαν οι Αγροτικές Ενώσεις UU AA, οι Νέοι Α- γρότες (XX AA) και το Συνδικάτο για την Κτηνοτροφία της Γαλικίας, που ενώθηκαν για να εκπέµψουν από κοινού SOS για τον κλάδο των παραγωγών της περιοχής τους, στον οποίο «το 90% των παραγωγών βρίσκεται σε κατάσταση εξαιρετικά οριακή». Οι αντιπρόσωποι των παραπάνω σωµατείων µεταξύ άλλων διαµαρτύρονται για τις τιµές στα λειτουργικά κόστη, τις οποίες είδαν τον τελευταίο χρόνο να εκτινάσσονται στα ύψη και τους ίδιους να παρακολουθούν ανίκανοι να ανταποκριθούν στη φρενήρη κούρσα των αυξήσεων. Η κατάστασή τους, όπως ισχυρίζονται, επιδεινώνεται και α- πό θέµατα «υποδοµής» του κλάδου στην ευρύτερη περιοχή, µε τις τιµές στη Γαλικία να είναι κατώτερες από εκείνες που ισχύουν στην υπόλοιπη Ισπανία αλλά και στην Ευρώπη γενικότερα. Συγκεκριµένα, ο πρώτος αγοραστής πληρώνει για ένα λίτρο γάλα 30, 66 σεντς στη Γαλικία, τη στιγµή που στην υπόλοιπη Ισπανία η τιµή είναι 30, 66. Τις καλύτερες µέσες τιµές τις δίνει η Ολλανδία (37,50 σεντς το λίτρο), η ανία (35,38) και η Γερµανία (34,39). Οι ενώσεις των παραγωγών εναποθέτουν πάντως τις ελπίδες τους στην ΚΑΠ και ζητούν επίσπευση των ευρωπαϊκών επιχορηγήσεων προκειµένου να α- ντισταθµίσουν τις απώλειες από την αύξηση στα κόστη παραγωγής. Να σηµειωθεί ότι η Γαλικία είναι η περιοχή µε τη µεγαλύτερη παραγωγή γάλακτος στην Ισπανία.

12 ΠΡΟΙΟΝ ΤΗΣ ΕΒ ΟΜΑ ΑΣ Οι αποστάσεις φύτευσης των φυτών του µπρόκολου εξαρτώνται από την έκταση της πλάγιας ανάπτυξης του υβριδίου. Μετά τη συγκοµιδή της κεντρικής ανθοκεφαλής, προκύπτει µια συ- µπληρωµατική παραγωγή από τα παραβλαστάρια. Οι ανθοκεφαλές του µπρόκολου κόβονται πριν ανοίξουν τα ανθάκια µε τµήµα στελέχους 12 εκατοστών. αλε πλ να ξεπε ει αι το λ ανο Αυξάνει τις εκτάσεις του σε εγχώριο και διεθνές επίπεδο, κερδίζοντας έδαφος το μπρόκολο ΤOY NIKOY ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ katsenios@agronews.gr Σε φάση απογείωσης βρίσκεται η καλλιέργεια του μπρόκολου τα τελευταία χρόνια τόσο στη χώρα μας, όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο. λο και περισσότεροι καταναλωτές ανταποκρίνονται στις ωφέλιμες ιδιότητες του προ όντος, αυξάνοντας την κατανάλωσή του, με αποτέλεσμα να παρατηρείται μια σταθερή αύξηση στις καλλιεργούμενες εκτάσεις. στροφή αυτή, σε διεθνές επίπεδο, είχε ως αποτέλεσμα οι εκτάσεις του μπρόκολου να φτάσουν αυτές του κουνουπιδιού, βάζοντας «στόχο» αυτές του λάχανου. Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με στοιχεία της ΕΕΠΕΣ, στη χώρα μας καλλιεργούνται Σε όλα τα στάδια της καλλιέργειας τα φυτά δεν πρέπει να διψάσουν. Έσοδα Η τιµή παραγωγού διαµορφώνεται κατά µέσο όρο στα 1,20 ευρώ το κιλό περίπου 22.000 στρέμματα με μπρόκολο, 20.000-23.000 στρέμματα κουνουπίδι και 35.000 στρέμματα λάχανο, σύμφωνα με πληροφορίες του εμπορικού υπεύθυνου της Agroseed ανδηλίδης, Β. έτσιου. Μάλιστα, οι εκτιμήσεις κάνουν λόγο για περαιτέρω αύξηση των εκτάσεων του μπρόκολου, αφού τα στοιχεία δείχνουν πως είναι μια από τις πιο ανερχόμενες καλλιέργειες κηπευτικών παγκοσμίως. Ενδεικτικά σημειώνεται πως η παγκόσμια παραγωγή έχει αναρριχηθεί στους, εκατ. τόνους, ποσότητα που έχει σχεδόν διπλασιαστεί τα τελευταία χρόνια. ξ ταλίας ο μπρόκολο είναι ετήσιο φυτό της οικογένειας των κραμβοειδών σταυρανθών του γένους Βράσσικα. Είναι ένα είδος λάχανου και προήλθε από το άγριο λάχανο μετά από συνεχείς καλλιέργειες που είχαν βάση την εξέλιξη των ταξιανθιών. καταγωγή του είναι από την ταλία εξ ου και η επιστημονική του ονομασία Brassica oleracea var italica, ράμβη η λαχανώδης ποικιλία ιταλική. Τι προσφέρει στον παραγωγό Το μπρόκολο αποδίδει πολύ ικανοποιητικό εισόδημα στον καλλιεργητή και οι τιμές παραγωγού διαμορφώνονται κατά μέσο όρο στα,20 ευρώ το κιλό, ενώ σε περιπτώσεις που η αγορά είναι ελλειμματική, φτάνουν ακόμα και το,5 ευρώ το κιλό, σύμφωνα με τον ιάννη ιαννακόπουλο, παραγωγό από το Μαραθώνα. Βέβαια, οι αποδόσεις του υπολογίζονται στους,2 τόνους ανά στρέμμα, τη στιγμή που το λάχανο φτάνει τους 5- τόνους το στρέμμα. στόσο, για τους καλλιεργητές που διαθέτουν την παραγωγή τους οι ί- διοι στις λα κές αγορές, μετά τη συγκομιδή της κεντρικής ανθοκεφαλής, προκύπτει μια συμπληρωματική παραγωγή από τα παραβλαστάρια μικρότερου μεγέθους. Σπορά δύο εποχών Στη χώρα μας η καλλιέργεια του μπρόκολου γίνεται με σπορά δύο εποχών Τα χειμωνιάτικα που σπέρνονται από τον - ούλιο μέχρι και τον κτώβριο για να δώσουν παραγωγή από το Νοέμβριο ως το τέλος Απριλίου και τα θερινά που σπέρνονται από τα μέσα εβρουαρίου έως τα μέσα Απριλίου και δίνουν παραγωγή την ά- νοιξη και νωρίς το καλοκαίρι. ια τα μπρόκολα αυτά χρησιμοποιούνται υβρίδια πρώιμα και ανθεκτικά στη ζέστη. Συνήθως οι παραγωγοί αγοράζουν έ- τοιμα σπορόφυτα και τα μεταφυτεύουν στις τελικές θέσεις στο χωράφι, η τιμή των οποίων διαμορφώνεται στα 5- λεπτά ανά φυτό, ενώ η τιμή του σπόρου υπολογίζεται στο λεπτό ανά σπόρο. πιο συνηθισμένη πυκνότητα είναι τα 4.000 φυτά ανά στρέμμα.

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΕΦΟ ΙΑ 13 Οι πρόσφατες νοµοθετικές πρωτοβουλίες της Επιτροπής κινούνται στη σωστή κατεύθυνση σύµφωνα µε τα συµπεράσµατα δύο ανεξάρτητων εκθέσεων αξιολόγησης της νοµοθεσίας της ΕΕ για τους γενετικά τροποποιηµένους οργανισµούς (ΓΤΟ). ιν τι ότ τα τα «ενετι» ΤOY ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr Στις εκθέσεις που δημοσιεύτηκαν επισημαίνεται ότι χρειάζονται κάποιες προσαρμογές για την επίτευξη των στόχων της νομοθεσίας, που αφορούν την προστασία της υ- γείας και του περιβάλλοντος και τη δημιουργία μιας εσωτερικής αγοράς, αλλά και για να εξασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή της νομοθεσίας. «ι εκθέσεις αυτές επιβεβαιώνουν ότι τα προβλήματα όσον αφορά την εφαρμογή της νομοθεσίας για τους Τ δεν οφείλονται στο σχεδιασμό ή τους στόχους της, που εξακολουθούν να είναι επίκαιροι, αλλά στον τρόπο χειρισμού αυτών των ευαίσθητων θεμάτων σε πολιτικό επίπεδο», δήλωσε ο επίτροπος γείας και Πολιτικής αταναλωτών, Τζον Ντάλι. «ι αυτό και οι στοχευμένες λύσεις, όπως η πρότασή Οι αξιολογήσεις των εκθέσεων εκτίµησαν την αποτελεσµατικότητα και την αποδοτικότητα της νοµοθετικής διαδικασίας για τα ΓΤΟ. μας για την καλλιέργεια Τ, είναι τόσο σημαντικές, αφού αυτή η συγκεκριμένη πρόταση ανταποκρίνεται σε μια πολύ συγκεκριμένη πολιτική ανάγκη, διατηρώντας ταυτόχρονα το συνολικά αυστηρό σύστημα έγκρισης της ΕΕ». Να σημειωθεί ότι οι δύο εκθέσεις καταρτίστηκαν από ανεξάρτητους συμβούλους κατ εντολή της Επιτροπής. πρώτη έκθεση, ένα έγγραφο 23 σελίδων, αξιολογεί το νομοθετικό πλαίσιο της ΕΕ στον τομέα των γενετικά τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών και η δεύτερη, ένα έγγραφο 3 σελίδων, εστιάζεται στο νομοθετικό πλαίσιο στον τομέα της καλλιέργειας Τ. ι αξιολογήσεις των εκθέσεων διατύπωσαν επιλογές για τη βελτίωση και την αναπροσαρμογή του συστήματος. Ιστολόγιο 1 Πρωτοπόροι του βάµβακος Η δράση και κυρίως οι πρωτοπόρες πρωτοβουλίες των Ελλήνων βαµβακοπαραγωγών της Αιγύπτου αναδεικνύονται µέσα από το βιβλίο «Ο αιγυπτιώτης ελληνισµός: Στους δρόµους του βαµβακιού» της Ματούλας Τοµαρά-Σιδέρη (εκδόσεις Κέρκυρα - Economia Publishing). 2 Χυµός πορτοκαλιού Πληροφορίες για τις τιµές και τις εκτιµήσεις για τον παγωµένο συµπυκνωµένο χυµό πορτοκαλιού µπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα του συνεταιρισµού των αγροτών στη Φλόριντα. Για πληροφορίες στο www. flcitrusmutual.com. & Βιβλιογραφία Έτος συνεταιρισµών Μεγάλα είναι τα οφέλη των αγροτών από τους συνεταιρισµούς: Βελτιώνουν τη διαπραγµατευτική δύναµη των χιλιάδων παραγωγών οι οποίοι µπορούν να θέσουν καλύτερους όρους και τιµές στα προϊόντα τους. Αυτά είπε ο FAO µε αφορµή το διεθνές έτος των Συνεταιρισµών 2012. Περισσότερα στο www.fao.org. Ισχυρισµοί ποιότητας Σε δηµόσια διαβούλευση µέχρι τις 16 εκεµβρίου έχει θέσει EFSA το σχέδιο οδηγιών για τις επιστηµονικές απαιτήσεις των ισχυρισµών υγείας που σχετίζονται µε νευρολογικές και ψυχολογικές λειτουργίες. Για την υποβολή των σχολίων στο www.efsa.europa.eu.