Η ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝ ΤΡΙΗΜΕΡΟ ΣΥΝΕ ΡΙΟ ΠΑΝΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ Αίθουσα Τελετών, Αµφ. Σάκης Καράγιωργας ΙΙ, Αίθουσα ΕΣΚΟΙ 11, 12 & 13 Μαρτίου 2014
ΠΑΝΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - ΙΝSΤΙTUT FRANÇAIS DE GRÈCE Η ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α - ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΡIΤΗ 11 Μαρτίου 2014, Αίθουσα Τελετών «Αριστοτέλης» 18.30 Χαιρετισµοί Γρηγόριος Ι. Τσάλτας, Καθηγητής, Πρύτανης, Πάντειο. Olivier Descotes, Directeur, Institut français de Grèce. Ισµήνη Κριάρη, Καθηγήτρια, Αντιπρύτανης Ακαδηµαϊκών Υποθέσεων, Πάντειο. ρ. Νικόλαος Χριστοδούλου, Πρόεδρος, Association des Membres de l' Ordre des Palmes Académiques. 1η Συνεδρία: Εισαγωγική Ενότητα 19.00 20.00 Πρόεδρος: Στέλιος Περράκης, Καθηγητής, Αναπληρωτής Πρύτανη ιεθνών Σχέσεων και Ευρωπαϊκών Προγραµµάτων, Πάντειο. Κωνσταντίνος Στεφάνου, Καθηγητής, Πάντειο Rencontres et recherches franco-helléniques dans le domaine de droit européen. Ευαγγελία Γεωργιτσογιάννη, Καθηγήτρια Ιστορίας της Τέχνης και του Πολιτισµού, Αντιπρύτανης, Χαροκόπειο Ελλάδα Γαλλία: Αλληλεπιδράσεις στην Τέχνη. Αντώνης Μαγγανάς, Καθηγητής, Πάντειο Mon parcours dans la francophonie souvenirs et réflexions personnels. 20.00 Συναυλία µε την Πολυφωνική Χορωδία του ικηγορικού Συλλόγου Αθηνών HARMONIA JURIS
Α Μέρος Τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη -Ποιος τη ζωή µου -Ο Λεβέντης -Όµορφη πόλη -Της αγάπης αίµατα -Πνευµατικό Εµβατήριο -Μαρίνα -Algunas bestias (Canto General) -Της ικαιοσύνης Ήλιε Β Μέρος Άριες από Γαλλικές Όπερες -«Depuis le jour» από την Όπερα Louise του G. Charpentier -«Amour ranime mon courage» από την Romeo et Juliette του Ch. Gounod -«Torreador» από την Όπερα Carmen του G. Bizet. Σολίστες : Η Σοπράνο Ρωξάνη Παπαδηµητρίου και ο Βαρύτονος Κωνσταντίνος Καριώτης. Μουσική ιεύθυνση: Γιάννης Βρυζάκης. Στο πιάνο συνοδεύει ο Αλέξανδρος Φαρρής. Ιδρυτής-Εκπρόσωπος της HARMONIA JURIS Μαρία Ρενιέρη-Γιαννοπούλου, ικηγόρος. 20.45 εξίωση Τετάρτη 12 Μαρτίου 2014, αµφιθέατρο Σάκης Καράγιωργας ΙΙ. 2η Συνεδρία: Η διεθνής διάσταση της Γαλλοφωνίας. 10.00-11.30 Πρόεδρος: Θεόδωρος Σακελλαρόπουλος, Καθηγητής, Κοσµήτωρ Σχολής Κοινωνικών Επιστηµών και Ψυχολογίας, Πάντειο.
Γρηγόριος Ι. Τσάλτας, Καθηγητής ιεθνούς ικαίου, Πάντειο Η συµβολή της Γαλλικής Σχολής του ηµοσίου ιεθνούς ικαίου στην προαγωγή του κλάδου του ιεθνούς ικαίου της Ανάπτυξης. Στέλιος Περράκης, Καθηγητής ιεθνούς και Ευρωπαϊκού ικαίου, Πάντειο Η συµβολή της Γαλλοφωνίας στην προαγωγή και προστασία των δικαιωµάτων του ανθρώπου. Ειρήνη Χειλά, Καθηγήτρια ιεθνούς Πολιτικής, Πρόεδρος, Τµήµα ΕΣΠ, Πάντειο Η Γαλλική διεθνολογική σκέψη και η επιρροή της στην Ελληνική διεθνολογική κοινότητα. Ευάγγελος Πρόντζας, Καθηγητής Οικονοµικής Κοινωνιολογίας, Πάντειο G Jeze, E. Allix: Η µεταφορά της Γαλλικής δηµοσιονοµικής σκέψης στην Ελλάδα. Θανάσης ιαµαντόπουλος, Καθηγητής Πολιτικής Επιστήµης, Πάντειο Maurice Duverger: Η συµβολή του στην παγκόσµια πολιτική επιστήµη και σκέψη. Παντελής Κυπριανός, Καθηγητής Ιστορίας της Εκπαίδευσης Αντιπρύτανης Ακαδηµαϊκών Υποθέσεων, Πατρών Γαλλικές επιρροές στην Ελληνική εκπαίδευση. Φωτεινή Τσαλίκογλου, Καθηγήτρια Ψυχολογίας της Κοινωνικής Παρέκκλισης, Πάντειο «Πέρα από τα δεσµά και τις αλυσίδες». Η τρέλα και ο Γαλλικός ιαφωτισµός. 11.30-12.00 ιάλλειµα - Καφές. 3η Συνεδρία: Ελληνογαλλικές αλληλεπιδράσεις. 12.00-13.00 Πρόεδρος: Καίτη Τσίχλη, Καθηγήτρια, Πρόεδρος, Τµήµα ΠΕΙ, Πάντειο. Αθανασία Αναγνωστοπούλου, Καθηγήτρια Όψιµης Οθωµανικής και Τουρκικής Ιστορίας, Πάντειο Αλληλεπιδράσεις της Γαλλικής και της Ελληνικής επιστηµονικής σκέψης στο επίπεδο των ιστορικών σπουδών (1960-σήµερα). Νίκη Μαρωνίτη, Επίκουρη Καθηγήτρια Νεώτερης και Σύγχρονης Ελληνικής και Ευρωπαϊκής Ιστορίας - Ειρήνη Τουντασάκη, Επίκουρος Καθηγήτρια Ανθρωπολογίας της Συγγένειας, Πάντειο
Πολιτισµικές Οσµώσεις και µεταφορές µεταξύ Ελλάδος και Γαλλίας: Γαλλική Σχολή Αθηνών και Γαλλικό Ινστιτούτο. Ματούλα Σιδέρη Τοµαρά Καθηγήτρια Ιστορικής ηµογραφίας, Πάντειο Ευεργετισµός και οργάνωση της κουλτούρας η περίπτωση Αλ. Πάντου και Γ. Φραγκούδη. Πάνος Κοροµβόκης, τελειόφοιτος Π.Μ.Σ., Τµήµα Πολιτικής Επιστήµης και Ιστορίας, Πάντειο Η µνήµη των δρόµων: ελληνογαλλικές αλληλεπιδράσεις στην οδωνυµία. 4η Συνεδρία: Λογοτεχνικές σχέσεις δούναι και λαβείν. 18.00-19.45 Πρόεδρος: Σταύρος Περεντίδης, Καθηγητής, Πρόεδρος, Τµήµα ηµόσιας ιοίκησης, Πάντειο. Θεόδωρος Κατσικάρος, Φιλόλογος Επιστηµονικός Σύµβουλος ΕΑΠ Η άνθιση και οι απηχήσεις της µεταφρασµένης µυθιστοριογραφίας στην Ελλάδα και στον ευρύτερο ελληνόφωνο χώρο τον ΙΘ αιώνα. Ιωάννα Κωνσταντουλάκη Χάντζου, Καθηγήτρια Συγκριτικής Φιλολογίας, ΕΚΠΑ Αντικατοπτρισµοί Οι δρόµοι της δηµιουργίας. Μαρία Συντιχάκη, ρ. Γαλλικής Φιλολογίας, ΕΕ ΙΠ Πάντειο Ελληνικές µυθικές µορφές στην Γαλλική Λογοτεχνία Άννα Αλικιώτη, ρ. Εφηρµοσµένης Γλωσσολογίας, ΕΕ ΙΠ, Πάντειο άνεια και αντιδάνεια ανάµεσα στην Ελληνική και Γαλλική γλώσσα. Χαράλαµπος Μελισσάρης, Φιλόλογος-Γενικός ιευθυντής, Ελληνογαλλική Σχολή Ουρσουλινών «Η Ελληνογαλλική Σχολή Ουρσουλινών άλλοτε και τώρα» Λουκία Ευθυµίου, Επίκουρη Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΕΚΠΑ Η εκπαίδευση των καθηγητών Γαλλικής στην Ελλάδα κατά τον 19ο και 20ό αιώνα: όψεις µιας αµφίσηµης ελληνογαλλικής πολιτιστικής συνεργασίας Ισµήνη Κριάρη, Καθηγήτρια Συνταγµατικού ικαίου, Πάντειο Ο Γαλλικός περιοδικός τύπος κατά την Κρητική Επανάσταση του 1897.
Πέµπτη 13 Μαρτίου 2014, αµφιθέατρο Σάκης Καράγιωργας ΙΙ. 5η Συνεδρία: Ελληνογαλλικές Αναφορές στην Κοινωνιολογική Σκέψη. 10.00-11.30 Πρόεδρος: Ηλίας Νικολόπουλος, Καθηγητής, Πάντειο. Γεώργιος Φαράκλας, Καθηγητής Πολιτικής Φιλοσοφίας, Πάντειο Υπερβάσεις της αιτιοκρατίας. Μια συµβολή Νεοελλήνων στοχαστών στη Γαλλική πολιτική σκέψη: Καστοριάδης, Αξελός, Παπαϊωάννου. Χριστιάνα Κωνσταντοπούλου, Καθηγήτρια Κοινωνιολογίας της Επικοινωνίας, Πάντειο Σύγχρονη Κοινωνιολογία: Αναπολώντας τον «ανθρωποκεντρισµό» των Γάλλων εµπνευστών. Νικόλαος Τσίρος, Επίκουρος Καθηγητής Πολιτικής Κοινωνιολογίας, Πάντειο Το πρόβληµα της θανατοφιλικής προσέγγισης της εξουσίας στη σκέψη του Μισέλ Φουκώ. Αντιγόνη Μουχτούρη, Καθηγήτρια Κοινωνιολογίας, Universite de Lorraine, Γαλλία Ελληνογαλλική φιλία: Πνευµατικοί απόηχοι. Bernard Valade, Professeur de Sociologie, Universite de Paris, Sorbonne La Francophonie : Un defi pour le monde contemporain. 11.30-12.00 ιάλλειµα Καφές 6η Συνεδρία: ιαχρονικές Επιστηµονικές ιασταυρώσεις. 12.00-13.30 Πρόεδρος: Γιώργος Τασσόπουλος, Καθηγητής, Κοσµήτωρ Σχολής Οικονοµίας και ηµόσιας ιοίκησης, Πάντειο. Παναγιώτης Τουρνικιώτης, Καθηγητής Αρχιτεκτονικής, ΕΜΠ Aθήνα/Παρίσι: Μια συνάντηση αρχιτεκτονικών βλεµµάτων. Στέλλα Κυβέλου, Επίκουρη Καθηγήτρια Χωροταξίας, Πάντειο, Αρχιτέκτων- Χωροτάκτης, Point Focal National ORATE Πόλεις και περιφέρειες της Μεσογείου Οι αναπτυξιακές τους προοπτικές. Μπλάνκα Στιάσνα, ρ. Ιστορίας, ΕΕ ΙΠ, Ιόνιο
Ο ελληνικός χώρος µέσα από τους γαλλικούς ταξιδιωτικούς οδηγούς. Νίκος Μαλακάτας, ρ. Πολιτικός Μηχανικός, ιευθυντής, Υπουργείο Υποδοµών, Μεταφορών και ικτύων Οι εκπαιδευτικές και επαγγελµατικές σχέσεις µεταξύ Ελλήνων και Γάλλων Πολιτικών Μηχανικών. Γεώργιος Ανδρούτσος, ιευθυντής Εργαστηρίου Ιστορίας της Ιατρικής, ΕΚΠΑ Η συµβολή των Γάλλων διανοουµένων-ιατρών στη διάσωση της Αρχαίας Ελληνικής Ιατρικής Γραµµατείας από τον Μεσαίωνα µέχρι την Εθνεγερσία του 1821. 7η Συνεδρία: Η έρευνα της ψυχής στην Ελλάδα και τη Γαλλία. 17.00 18.30 Πρόεδρος: Γρηγόρης Ι. Τσάλτας, Καθηγητής, Πάντειο. Χριστίνα Ζαραφωνίτου, Καθηγήτρια Εγκληµατολογίας, Πάντειο Ο ρόλος της Γαλλόφωνης εγκληµατολογικής έρευνας στην µελέτη της αστεακής εγκληµατικότητας. Γιώργος Νικολόπουλος, Αναπληρωτής Καθηγητής Εγκληµατολογίας, Πάντειο Σπουδάζοντας και διδάσκοντας τη γαλλόφωνη Εγκληµατολογία.. Στάµος Παπαστάµου, Καθηγητής Πειραµατικής Κοινωνικής Ψυχολογίας, Πάντειο Παράλληλοι βίοι ή η ανάπτυξη της κοινωνικής ψυχολογίας στο Γαλλικό και Ελληνικό Επιστηµονικό και ιδεολογικό γίγνεσθαι. Στέλιος Στυλιανίδης, Αναπληρωτής, Καθηγητής Κοινωνικής Ψυχιατρικής, Πάντειο Η επίδραση της Γαλλικής Ψυχιατρικής στην ανάπτυξη της ψυχιατρικής σκέψεως και πρακτικής στην Ελλάδα. 18.30-19.00 ιάλειµµα Καφές. 8η Συνεδρία: άνεια και Αντιδάνεια στο ίκαιο. 19.00-20.30 Πρόεδρος: Ισµήνη Κριάρη, Καθηγήτρια, Πάντειο.
Ηλίας Νικολόπουλος, Καθηγητής Συνταγµατικού ικαίου, Πάντειο Ελλάδα Γαλλία : Παράλληλα Συνταγµατικά κείµενα. Σταυρούλα Κτιστάκη, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια ηµόσιας ιοίκησης, Πάντειο, Πάρεδρος, ΣτΕ Η Γαλλική επιρροή στην Ελληνική δηµόσια διοίκηση. Σταύρος Περεντίδης, Καθηγητής Ιστορίας του ικαίου, Πάντειο Η ιστορία των θεσµών στη Γαλλική έρευνα. Χρυσούλα Μουκίου, Επίκουρη Καθηγήτρια ιοικητικού ικαίου, Πάντειο Οι επιδράσεις του Γαλλικού ιοικητικού δικαίου στο Ελληνικό ιοικητικό ίκαιο. Βιργινία Θεοδωροπούλου, Λέκτωρ Αστικού ικαίου, Πάντειο Η «προσωρινή» εισαγωγή του Γαλλικού Εµπορικού Κώδικα ως Ελληνικού Εµπορικού ικαίου (1835-2012). Ακολουθεί ταινία Γαλλικού περιεχοµένου
Οργανωτική Επιτροπή Πρόεδρος: Γρηγόρης Ι. Τσάλτας Μέλη: Ισµήνη Κριάρη Ευάγγελος Πρόντζας Στέλιος Περράκης Επιστηµονική Επιτροπή Πρόεδρος: Ισµήνη Κριάρη Μέλη (αλφαβητικά): Παπαστάµου Στάµος Περεντίδης Σταύρος Περράκης Στέλιος Πρόντζας Ευάγγελος Τσαλίκογλου Φωτεινή Τσάλτας Ι. Γρηγόριος Τσοκανή- Καραποστόλη Χαρίκλεια Τσακαρέστου Παναγιώτα Οργανωτική Γραµµατεία Μαρία Χ. ιαγουµά Γιώργος Παπαϊωάννου Γραµµατεία Βελδέκη Γεωργία Πασπάτη Εριφύλη Φωτεινακοπούλου Νατάσσα