ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Επιτροπές 4 ου Διεθνούς Επιστημονικού Σεμιναρίου Ε.Ε.Μ.Μ.Ο....4 Ευχαριστίες...5 Πρόσκληση...7 Επιστημονικό Πρόγραμμα...8 Λίστα Ομιλητών...10 Εγγραφές - Προθεσμίες...11 Κοινωνικές Εκδηλώσεις...12 Γενικές Πληροφορίες...13 Ξενοδοχειακές Κρατήσεις...15 Αεροπορικές Μετακινήσεις...16 3
ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ 4 ου Διεθνούς Επιστημονικού Σεμιναρίου Ε.Ε.Μ.Μ.Ο. Πρόεδροι Σεμιναρίου Σκαραντάβος Γρηγόριος Πασχάλης Ελευθέριος Διοικητικό Συμβούλιο Ε.Ε.Μ.Μ.Ο. Πρόεδρος Αντιπρόεδρος Γεν. Γραμματέας Ταμίας Μέλη Καραχάλιος Θεόφιλος Καταξάκη Ευαγγελία Κοσμίδης Χρήστος Λαγουδάκης Αριστείδης Καλδρυμίδης Φίλιππος Καραμήτσιου Βικτωρία Τροβάς Γεώργιος 4 Πρόεδροι Επιστημονική Επιτροπή Σκαραντάβος Γρηγόριος Πασχάλης Ελευθέριος Ατσάλη Ερατώ Καλδρυμίδης Φίλιππος Καραμήτσιου Βικτωρία Καραχάλιος Θεόφιλος Καταξάκη Ευαγγελία Κατσιμπρή Πελαγία Κοσμίδης Χρήστος Λαγουδάκης Αριστείδης Μετάνια Ελευθερία Σταθόπουλος Κωνσταντίνος Τροβάς Γεώργιος
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ 4 ου Διεθνούς Επιστημονικού Σεμιναρίου Ε.Ε.Μ.Μ.Ο. Η Οργανωτική Επιτροπή και το Διοικητικό Συμβούλιο της Ελληνικής Εταιρείας Μελέτης Μεταβολισμού των Οστών, ευχαριστούν θερμά τους Χορηγούς και Εκθέτες, όπως εμφανίζονται παρακάτω, για την υποστήριξη του επιστημονικού και κοινωνικού προγράμματος του 4 ου Διεθνούς Επιστημονικού Σεμιναρίου. 5
ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΕΜΜΟ Ελληνική Εταιρεία Μελέτης Μεταβολισμού των Οστών Θράκης 2, 15124 Μαρούσι Τηλ./Fax: 210 6128606, E-mail: eemmo@otenet.gr Web site: www.eemmo.gr ΟΡΓΑΝΩΣΗ -ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ PCO-CONVIN Α.Ε. K. Βάρναλη 29, 152 33 Χαλάνδρι Τηλ.: 210 6833600, Fax: 210 6847700 E-mail: congress@pco-convin.gr Web site: www.pco-convin.gr 6
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Αγαπητές και Αγαπητοί Συνάδελφοι, Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι έχουν αλλάξει πολλά όσον αφορά τη γενικότερη θεώρηση της βιολογίας και της παθολογίας των ιστών του μυοσκελετικού συστήματος τα τελευταία χρόνια. Μετά την διαπίστωση ότι η αρχιτεκτονική των οστών είναι σημαντικός παράγοντας για τη φυσιολογία των οστών, σε φυσιολογικές και παθολογικές καταστάσεις, πληθώρα πληροφοριών από τις βασικές επιστήμες έχει συγκεντρωθεί και επεξεργάζεται από τους επιστήμονες που ασχολούνται με το γνωστικό αντικείμενο των μεταβολικών παθήσεων των οστών. Αυτή η νέα συσσωρευμένη γνώση βασικών επιστημών άνοιξε νέους ορίζοντες αλλά και έθεσε νέα ερωτήματα που αφορούν τις θεραπευτικές στρατηγικές που ακολουθούμε στη διαχείριση της οστικής παθολογίας. Η Ε.Ε.Μ.Μ.Ο. έχει οργανώσει 3 σεμινάρια που αφορούν τις παραμέτρους ποιότητας των οστών, όπου διεξοδικά και σε πρωτοποριακό επίπεδο έχουν πραγματευθεί αυτές τις νέες γνώσεις. Αποφασίστηκε λοιπόν, για το έτος 2009, να διοργανωθεί το 4 ο διεθνές σεμινάριο παραμέτρων ποιότητας και αντοχής των οστών στη Μύκονο στις 25-27 Σεπτεμβρίου. Την επιστημονική επιμέλεια του σεμιναρίου αυτού ανέλαβαν ο κύριος Γρηγόριος Σκαραντάβος και ο κύριος Ελευθέριος Πασχάλης που είχαν την αρχική ιδέα και ήταν υπεύθυνοι του επιστημονικού προγράμματος των προηγουμένων πολύ επιτυχημένων σεμιναρίων. Με αυτές τις σκέψεις σας προσκαλώ σε ένα επιστημονικά προκλητικό σεμινάριο στη μαγευτική Μύκονο που για την επιτυχία του είμαι εκ των προτέρων σίγουρος. Με συναδελφικούς χαιρετισμούς Θεόφιλος Καραχάλιος Πρόεδρος Ε.Ε.Μ.Μ.Ο. 2009-2010 7
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 17:00-19:30 Εγγραφές 20:00 Τελετή Έναρξης - Δεξίωση Υποδοχής Ο χώρος διεξαγωγής θα ανακοινωθεί 08:30-16:00 Ώρες Λειτουργίας Γραμματείας & Εγγραφές 09:00-09:45 Finite element analysis for prediction of bone strength: assumptions and current results P. Zyssett, Αυστρία 09:45-10:30 Potential future diagnostic techniques C. Kontoyannis, Ελλάδα 10:30-11:15 Cortical porosity: Bisphosphonates decrease it and this is good. PTH increases it and this is good/not detrimental. What is the explanation for this apparent discrepancy? D. Agnusdei, Ιταλία 11:15-12:00 Placebo: Since nowadays vit D and Ca are given along with the placebo, what are the effects of these 2 supplements on bone? P. Roschger, Αυστρία 12:00-12:45 Comprehensive approach of osteonecrosis K.N. Malizos, Ελλάδα 12:45-13:45 Ελαφρύ Γεύμα Παρασκευή, 25 Σεπτεμβρίου 2009 Σάββατο, 26 Σεπτεμβρίου 2009 13:45-14:30 Biomechanics: If we want to stimulate in vivo conditions then why do we use any other test other than cyclic loading? Th. Karachalios, Ελλάδα 14:30-15:15 DXA vs pqct G. Skarantavos, Ελλάδα 8
15:15-16:00 Schnurri-3 Null Mice: A new target for therapies and does Bone Mass influence Bone Quality? J.G. Hofstaetter, Αυστρία 21:00 Επίσημο Δείπνο Σεμιναρίου Ο χώρος διεξαγωγής θα ανακοινωθεί 08:30-15:00 Ώρες Λειτουργίας Γραμματείας & Εγγραφές 09:00-09:45 Are all antiresorptives the same E. Eriksen, Νορβηγία 09:45-10:30 Biological mechanism of SrR therapy P.J. Marie, Γαλλία 10:30-11:15 Strontium and apatites P.G. Koutsoukos, Ελλάδα 11:15-12:00 Hyper- and Hypoparathyroidism: Altered bone turnover in both, yet no fractures. Why? D.W. Dempster, ΗΠΑ 12:00-12:30 Ελαφρύ Γεύμα Κυριακή, 27 Σεπτεμβρίου 2009 12:30-13:15 Is collagen ageing important for bone quality? S.P. Robins, Ηνωμένο Βασίλειο 13:15-14:00 Homocysteine: An all out attack on the osteoblast, while welcoming the osteoclast E. Paschalis, Αυστρία 14:00-14:45 Is there anything to be learned from the dental and orthopaedic surgery fields? D.N. Tatakis, ΗΠΑ 14:45-15:30 Osteoporosis therapies & bone mineral density distribution: a comprehensive comparison P. Roschger, Αυστρία 15:30-16:00 Συμπεράσματα - Λήξη Σεμιναρίου Foyer «Δήλος» Αίθουσα «Δήλος» 9
10 ΛΙΣΤΑ AGNUSDEI DONATO DEMPSTER W. DAVID ERIKSEN FINK ERIK HOFSTAETTER G. JOCHEN KARACHALIOS THEOFILOS KONTOYANNIS CHRISTOS KOUTSOUKOS G. PETROS MALIZOS N. KONSTANTINOS MARIE J. PIERRE PASCHALIS ELEFTHERIOS ROBINS P. SIMON ROSCHGER PAUL SKARANTAVOS GRIGORIOS TATAKIS N. DIMITRIOS ZYSSET PHILIPPE ΟΜΙΛΗΤΩΝ MD, Associate Professor, Medical Fellow Osteoporosis Europe and Latin America, Florence, Italy Professor of Clinical Pathology Columbia University, New York, Director, Regional Bone Center Helen Hayes Hospital West Haverstraw, New York, USA Professor, Section Head, DMSc, Oslo University Hospital, Faculty Division Aker Sykehus, Oslo, Norway Dr., LBI of Osteology and Department of Orthopaedics, Medical University of Vienna, Austria MD, DSc, Associate Professor of Orthopaedics, Medical School of University of Thessalia, Orthopaedic Department, University General Hospital of Larissa, Greece Associate Professor, Department of Pharmacy, University of Patras, Greece Professor, Laboratory of Inorganic and Analytical Chemistry Department of Chemical Engineering University of Patras, Greece MD, PhD, Professor of Orthopaedics & Musculoskeletal Trauma Dean of Faculty of Medicine, University of Thessalia, Orthopaedic Department, University General Hospital of Larissa, Greece Dr., Director of Research at CNRS, INSERM UMR 606 & University Paris Diderot, Hôpital Lariboisière, France PhD, Senior Scientist, Ludwig Boltzmann Institut fuer Osteologie im Hanusch-Krankenhaus der WGKK und Unfallkrankenhaus Meidling der AUVA, Vienna, Austria Head, Matrix Biochemistry Group, Rowett Institute of Health and Nutrition, University of Aberdeen, United Kingdom Associate Professor, PhD, Senior Scientist, Ludwig Boltzmann Institute of Osteology at Hanusch Hospital of WGKK and AUVA Trauma Centre Meidling, Vienna, Austria Rheumatologist Director, Metabolic Bone Unit, 1 st Department of Orthopaedic Surgery, University of Athens, School of Medicine, «Attikon» University General Hospital, Athens, Greece DDS, PhD, Diplomate, American Board of Periodontology, Professor and Director of Postdoctoral Program, Division of Periodontology, College of Dentistry, The Ohio State University, Columbus, USA Professor, PhD, Institute of Lightweight Design and Structural Biomechanics, Vienna Institute of Technology, Vienna, Austria
ΕΓΓΡΑΦΕΣ -ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ Κατηγορία έως 30/07/2009 από 31/07/2009 & on site Μέλη Ε.Ε.Μ.Μ.Ο. 310,00 340,00 Μη Μέλη 350,00 430,00 Ειδικευόμενοι 200,00 220,00 Συνοδά Μέλη 80,00 80,00 Το δικαίωμα εγγραφής για τους συνέδρους περιλαμβάνει: Παρακολούθηση του επιστημονικού προγράμματος Την τσάντα με το έντυπο υλικό Το τελικό πρόγραμμα Πιστοποιητικό παρακολούθησης 2 διαλείμματα καφέ 2 γεύματα Συμμετοχή στην Τελετή Έναρξης & Δεξίωση Υποδοχής Συμμετοχή στο Επίσημο Δείπνο Το δικαίωμα εγγραφής για τα συνοδά μέλη περιλαμβάνει: Είσοδο στους χώρους του σεμιναρίου Συμμετοχή στην Τελετή Έναρξης & Δεξίωση Υποδοχής Συμμετοχή στο Επίσημο Δείπνο ΑΚΥΡΩΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΟΜΑΔΙΚΕΣ ΕΓΓΡΑΦΕΣ-ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΝΟΜΑΤΩΝ Για ακυρώσεις εγγραφών που θα γνωστοποιηθούν εγγράφως στη γραμματεία του 4 ου Διεθνούς Επιστημονικού Σεμιναρίου Ε.Ε.Μ.Μ.Ο., PCO CONVIN Α.Ε., έως και την 30 η Ιουλίου 2009, θα παρακρατηθεί το ποσό των 50,00, ως έξοδα γραμματειακής υποστήριξης. Για ακυρώσεις εγγραφών που θα γνωστοποιηθούν εγγράφως στη γραμματεία του σεμιναρίου από την 31 η Ιουλίου έως και την 10 η Αυγούστου 2009, θα παρακρατηθεί το 50% του συνολικού ποσού, ως ακυρωτικά. Καμία επιστροφή χρημάτων δεν είναι εφικτή για ακυρώσεις που θα γνωστοποιηθούν στη γραμματεία του σεμιναρίου μετά την 11 η Αυγούστου 2009. Αντικαταστάσεις ονομάτων γίνονται δεκτές χωρίς επιβάρυνση έως και την 30 η Ιουλίου 2009. Αντικαταστάσεις ονομάτων γίνονται δεκτές με επιβάρυνση 30,00 από την 31 η Ιουλίου έως και την 30 η Αυγούστου 2009. Αντικαταστάσεις ονομάτων δεν γίνονται δεκτές μετά την 1 η Σεπτεμβρίου 2009. 11
ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Παρασκευή, 25 Σεπτεμβρίου 2009 Τελετή Έναρξης - Δεξίωση Υποδοχής Ο χώρος διεξαγωγής θα ανακοινωθεί Σάββατο, 26 Σεπτεμβρίου 2009 Δείπνο Σεμιναρίου Ο χώρος διεξαγωγής θα ανακοινωθεί Μεταφορά με πούλμαν Για τις ανάγκες μεταφοράς των συνέδρων και συνοδών μελών τους, από τον τόπο παραμονής τους στον χώρο διεξαγωγής της Τελετής Έναρξης - Δεξίωση Υποδοχής και του Επίσημου Δείπνου, έχει προβλεφθεί μεταφορά με πούλμαν. Οι ώρες αναχώρησης και επιστροφής θα ανακοινωθούν από τη γραμματεία του σεμιναρίου και θα αναρτηθούν στο χώρο υποδοχής του εκάστοτε ξενοδοχείου. Σημείωση: Η δήλωση συμμετοχής στις κοινωνικές εκδηλώσεις του σεμιναρίου είναι υποχρεωτική, λόγω περιορισμένου αριθμού συμμετεχόντων Παρακαλούμε να δηλώνετε τη συμμετοχή σας και των συνοδών μελών σας, στη γραμματεία του σεμιναρίου κατά τη διάρκεια της παραλαβής του έντυπου υλικού του σεμιναρίου. Οι αριθμημένες προσκλήσεις (οι οποίες θα παραδίδονται με τη δήλωση συμμετοχής σας, από τη γραμματεία του σεμιναρίου) θεωρούνται απαραίτητες για την είσοδο των συνέδρων και των συνοδών μελών στους χώρους διεξαγωγής των κοινωνικών εκδηλώσεων του σεμιναρίου. 12
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Τόπος & Χώρος Διεξαγωγής Royal Myconian Hotel Ελιά, Μύκονος Τηλ.: 22890 72000 Fax: 22890 72027 Ημερομηνίες Διεξαγωγής Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 2009 Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2009 Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου 2009 Ώρες Λειτουργίας Γραμματείας Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου οι ώρες λειτουργίας της γραμματείας θα είναι: Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 2009 17:00-19:30 Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2009 08:30-16:00 Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου 2009 08:30-15:00 Επίσημη Γλώσσα Σεμιναρίου Επίσημη γλώσσα του σεμιναρίου είναι η Αγγλική. Εμπορική Έκθεση Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου θα λειτουργήσει έκθεση φαρμακευτικών προϊόντων. Διεύθυνση Επικοινωνίας Πριν και Μετά τη Λήξη του Σεμιναρίου PCO CONVIN A.E. Κ. Βάρναλη 29 15233 Χαλάνδρι Τηλ.: 210-6833600 Fax: 210-6847700 E-mail: congress@pco-convin.gr Web site: www.pco-convin.gr 13
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Τελικό Πρόγραμμα Το τελικό πρόγραμμα του 4 ου Διεθνούς Επιστημονικού Σεμιναρίου Ε.Ε.Μ.Μ.Ο., θα παραδίδεται στους συμμετέχοντες από τη γραμματεία, με την προσκόμιση της επιβεβαίωσης της προεγγραφής τους. Επίσης θα βρίσκεται δημοσιευμένο και στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις: http://www.hssbm-seminar2009.gr http://www.eemmo.gr http://www.pco-convin.gr Εξοπλισμός Προβολής - Εισηγήσεις Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου θα υπάρχει η δυνατότητα προβολής των ομιλιών με ηλεκτρονικές διαφάνειες μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή data projector και overhead projector. Οι ομιλητές παρακαλούνται να παραδίδουν τις εισηγήσεις τους σε ηλεκτρονική μορφή, στην τεχνική γραμματεία- slide reception, τουλάχιστον 1 ώρα πριν από κάθε διάλεξη. Μεταφορά με πούλμαν Για τις ανάγκες μεταφοράς των συνέδρων από τα ξενοδοχεία «Myconian Ambassador» και «Myconos Grand» στο συνεδριακό ξενοδοχείο «Royal Myconian» και πίσω έχει προβληθεί μεταφορά με πούλμαν. Οι ώρες αναχώρησης και επιστροφής θα ανακοινωθούν από τη γραμματεία του σεμιναρίου και θα αναρτηθούν στο χώρο υποδοχής του εκάστοτε ξενοδοχείου. 14
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΕΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Η εταιρεία PCO-CONVIN A.E., στα πλαίσια της διοργάνωσης και παροχής τουριστικών υπηρεσιών κατά τη διάρκεια του 4 ου Διεθνούς Επιστημονικού Σεμιναρίου της Ελληνικής Εταιρείας Μεταβολισμού των Οστών (Ε.Ε.Μ.Μ.Ο.) και προκειμένου να διασφαλίσει την διαμονή όλων των συνέδρων, έχει φροντίσει για την προκράτηση δωματίων στο συνεδριακό ξενοδοχείο αλλά και σε ξενοδοχεία κοντά στο συνεδριακό χώρο, όπως αναλυτικά αναφέρονται παρακάτω: Ξενοδοχείο Τοποθεσία Κατηγορία Δίκλινο για χρήση Δίκλινο Τρίκλινο μονόκλινου Royal Myconian Ελιά De Luxe 205,00 220,00 270,00 & Imperial Hotel Myconian Πλατύς Γιαλός De Luxe 205,00 220,00 270,00 Ambassador Boutique Hotel Mykonos Grand Άγιος Ιωάννης De Luxe 205,00 220,00 270,00 Hotel & Resort Σημειώσεις: Οι ανωτέρω τιμές είναι ανά δωμάτιο, ανά διανυκτέρευση, το πρωινό και οι φόροι συμπεριλαμβάνονται και ισχύει υποχρεωτική διαμονή 2 διανυκτερεύσεων. Επιπλέον χρέωση ημιδιατροφής: 35,00 Η ανωτέρω τιμή είναι κατ άτομο, ανά γεύμα και δεν συμπεριλαμβάνει τα ποτά. Πολιτική Ακυρώσεων Για ακυρώσεις δωματίων που θα κοινοποιηθούν εγγράφως στη γραμματεία του σεμιναρίου PCO CONVIN A.E. έως και την 31 η Ιουλίου 2009, δεν θα υπάρχει χρέωση ακυρωτικών. Για ακυρώσεις δωματίων που θα κοινοποιηθούν εγγράφως στη γραμματεία του σεμιναρίου PCO CONVIN A.E. από την 1 η Αυγούστου έως και την 20 η Αυγούστου 2009, θα υπάρχει χρέωση ακυρωτικών 1 (μίας) διανυκτέρευσης. Καμία επιστροφή χρημάτων δεν είναι εφικτή για ακυρώσεις που θα κοινοποιηθούν στη γραμματεία του σεμιναρίου μετά την 21 η Αυγούστου 2009. 15
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ Η εταιρεία PCO-CONVIN A.E., στα πλαίσια της διοργάνωσης και παροχής τουριστικών υπηρεσιών κατά τη διάρκεια του 4 ου Διεθνούς Επιστημονικού Σεμιναρίου της Ελληνικής Εταιρείας Μεταβολισμού των Οστών, και προκειμένου να διασφαλίσει τη μετακίνηση όλων των συνέδρων στον τόπο διεξαγωγής του, έχει φροντίσει για την εξασφάλιση αεροπορικών θέσεων, σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα: Πτήσεις από και προς Αθήνα: OLYMPIC AIRWAYS Από Προς Αριθμός Ημερομηνία Ώρα Ώρα Πτήσης Αναχώρησης Άφιξης Αθήνα Μύκονο OA 654 25/09/09 12:35 13:15 Από Προς Αριθμός Ημερομηνία Ώρα Ώρα Πτήσης Αναχώρησης Άφιξης Μύκονο Αθήνα ΟΑ 659 27/09/09 19:45 20:25 Κόστος εισιτηρίου: 275 16
AEGEAN AIRLINES Πτήσεις από και προς Αθήνα: Από Προς Αριθμός Ημερομηνία Ώρα Ώρα Πτήσης Αναχώρησης Άφιξης Αθήνα Μύκονο A3 374 25/09/09 12:00 12:35 Αθήνα Μύκονο A3 378 25/09/09 18:00 18:35 Από Προς Αριθμός Ημερομηνία Ώρα Ώρα Πτήσης Αναχώρησης Άφιξης Μύκονο Αθήνα A3 375 27/09/09 13:10 13:45 Μύκονο Αθήνα A3 379 27/09/09 19:10 19:45 Κόστος εισιτηρίου: 300 Οι ανωτέρω τιμές εισιτηρίων περιλαμβάνουν: * fuel surcharge (επίναυλο καυσίμων) * φόρους αεροδρομίων * μεταφορά από και προς το αεροδρόμιο της Μυκόνου. Σημειώσεις: 1. Σε περίπτωση επιλογής συνδυασμού πτήσεων (Ολυμπιακή Αεροπορία και Aegean Airlines) το κόστος του εισιτηρίου ανέρχεται στο ποσό των 295. 2. Σε περίπτωσης διαφοροποίησης της τιμής του επίναυλου καυσίμων και / ή των φόρων αεροδρομίων, θα διαφοροποιηθεί αντίστοιχα και το κόστος του εισιτηρίου. 17