ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΤΜΗΜΑ: Α Ταχ. Δ/νση: Αχαρνών 2 Ταχ. Κώδικας: 101 76 Πληροφορίες: Μ. Γιαννιού Τηλέφωνο: 210-2125714 TeleFAX: 210-8252673 Δ/νση Ηλ. Ταχ.: ka6u026@minagric.gr Αθήνα 5/ 09/2013 Αρ. Πρωτ.: 3510/107520 ΠΡΟΣ: Αποδέκτες Π.Δ. ΘΕΜΑ: Ισχύουσα νομοθεσία στις εμπορικές μετακινήσεις σκύλων, γάτων, κουναβιών και λοιπών ζώων από εκμεταλλεύσεις. ΣΧΕΤ.: 1. Η με αρ. πρωτ. 279528~06-09-2004 εγκύκλιός μας. 2. Η με αρ. πρωτ. 133090~08-08-2011 εγκύκλιός μας. Σας αποστέλλεται συνημμένα, για ενημέρωση και εφαρμογή, η κωδικοποιημένη νομοθεσία που αφορά όλες τις εμπορικές μετακινήσεις σκύλων, γάτων και κουναβιών και λοιπών ζώων από εκμεταλλεύσεις. Α. Βασικές διατάξεις: Με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ, η οποία εναρμονίστηκε με το Π.Δ. 184/1996 (Α 137), έχουν καθοριστεί οι όροι υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές σκύλων, γάτων και κουναβιών. Β. Ενδοκοινοτικό εμπόριο 1. Απόφαση 2010/270/ΕΕ: καθορίζει τους υγειονομικούς όρους καθώς και το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού που πρέπει να συνοδεύει τις εμπορικές μετακινήσεις μελισσών και αγριομελισσών. 2. Απόφαση 2012/112/ΕΕ: καθορίζει τους υγειονομικούς όρους καθώς και το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού που πρέπει να συνοδεύει τις εμπορικές μετακινήσεις σκύλων, γάτων, κουναβιών, πτηνών, λαγόμορφων, και ορισμένων οπληφόρων. 3. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 388/2010: καθορίζει ότι εφόσον ο αριθμός των σκύλων, γάτων και νυφιτσών που μετακινούνται ξεπερνά τα 5 ζώα, αυτά υπόκεινται στις απαιτήσεις και ελέγχους της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ. 1
Β.1. Πιστοποίηση Οι σκύλοι, γάτες και νυφίτσες, κατά τη μετακίνησή τους, πρέπει να συνοδεύονται από διαβατήριο (απόφαση 2003/803/ΕΚ) που εκδίδεται από τον Πανελλήνιο Κτηνιατρικό Σύλλογο και πιστοποιείται από ιδιώτη κτηνίατρο καθώς και από ένα υγειονομικό πιστοποιητικό, όπως αυτό καθορίζεται στην απόφαση 2012/112/ΕΕ και εκδίδεται από επίσημο κτηνίατρο. Η εμπορική μετακίνηση των ζώων καταγράφεται υποχρεωτικά στο σύστημα TRACES. B.2. Προϋποθέσεις μετακίνησης Οι σκύλοι, γάτες και νυφίτσες πρέπει να αναγνωρίζονται με το σύστημα ηλεκτρονικής αναγνώρισης (microchip). Για ζώα που μετακινούνται σε κράτη μέλη η μόνη απαίτηση είναι ο αντιλυσσικός εμβολιασμός χωρίς διακοπή της διαδικασίας εμβολιασμού για τη λύσσα στα διαστήματα που ορίζει το εργαστήριο παρασκευής εμβολίων κατά της λύσσας. Αν αυτός πραγματοποιείται για πρώτη φορά, πρέπει να διεξαχθεί 21 ημέρες πριν την μετακίνηση. Για μετακινήσεις σκύλων προς Φινλανδία, Ιρλανδία, Μάλτα και Ηνωμένο Βασίλειο, εκτός από τον αντιλυσσικό εμβολιασμό, απαιτείται επιπλέον αγωγή κατά ώριμων και πρώιμων εντερικών μορφών του παρασίτου Echinococcus multilocularis, εντός περιόδου 24 έως 120 ωρών πριν από τη χρονική στιγμή της προγραμματισμένης εισόδου τους στα εν λόγω κράτη μέλη. Η αγωγή χορηγείται από κτηνίατρο και πιστοποιείται στο αντίστοιχο πεδίο του υποδείγματος διαβατηρίου. Για τις εμπορικές μετακινήσεις σκύλων, γάτων και νυφιτσών ηλικίας κάτω των τριών μηνών, μη εμβολιασμένων για τη λύσσα, απαιτείται άδεια του κράτους μέλους προορισμού. Τα προαναφερθέντα είδη δεν επιτρέπεται να εισέλθουν στο έδαφος της Ιρλανδίας, της Μάλτας, της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου, εφόσον δεν έχουν φτάσει σε ηλικία εμβολιασμού για τη λύσσα και δεν έχουν υποβληθεί, αν υπάρχουν σχετικές διατάξεις, σε δοκιμή καθορισμού της τιτλοδότησης των αντισωμάτων. 2
Γ. Εισαγωγές από τρίτες χώρες Σε ό,τι αφορά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες απαιτείται: 1. άδεια εισαγωγής, την οποία εκδίδει η νομαρχιακού επιπέδου Κτηνιατρική αρχή, μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου. 2. να προέρχονται από τρίτες χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ, του κανονισμού (ΕΚ) 206/2010 ή στο τμήμα 2 του μέρους Β και στο μέρος Γ του παραρτήματος ΙΙ του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003. 3. Να συνοδεύονται από υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού, όπως αυτό που καθορίζεται από την απόφαση 2011/874/ΕΕ. Η είσοδός τους σε κοινοτικό έδαφος επιτρέπεται μόνο μέσω Σ.Υ.Κ.Ε που είναι εγκεκριμένοι για την υποδοχή των ζώων αυτών. Αν οι σκύλοι, γάτες και κουνάβια που εισάγονται από τρίτες χώρες προορίζονται για εγκεκριμένους οργανισμούς, ινστιτούτα ή κέντρα, όπως αυτά ορίζονται από το άρθρο 2, της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ πρέπει: 1. να προέρχονται από τρίτες χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ, του κανονισμού (ΕΚ) 206/2010 ή στο τμήμα 2 του μέρους Β και στο μέρος Γ του παραρτήματος ΙΙ του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003. 2. συνοδεύονται από υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού, όπως αυτό που καθορίζεται από την απόφαση 2005/64/ΕΚ. Οι αποφάσεις 2010/684/ΕΕ και 2004/595/ΕΚ, που σας είχαν κοινοποιηθεί αντίστοιχα με τις εγκυκλίους 133090~8-08-2011 και 279528~6-09-2004 καταργούνται. Ο Προϊστάμενος της Δ/νσης Α.α. Δ. Δηλαβέρης 3
Υπόδειγμα.. (ημερομηνία) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Αρ. Πρωτ. : ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚ. & ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚ. & ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ Ταχ. Δ/νση : Ταχ. Κώδ. : ΠΡΟΣ :. (αιτούντα) Πληροφορίες: Τηλέφωνο : ΚΟΙΝ: 1) ΣΥ.Κ.Ε.. FAX : 2)ΥΠΑΑΤ Δ/νση Υγείας των Ζώων Αχαρνών 2, 101 76 Αθήνα ΘΕΜΑ : Άδεια εισαγωγής σκύλων/γάτων...,από υγειονομικής κτηνιατρικής πλευράς, προέλευσης...(2). Έχοντας υπόψη : ΑΠΟΦΑΣΗ α. Τις διατάξεις του Π.Δ. 420/1993 «κτηνιατρικοί έλεγχοι στα ζώντα ζώα και προϊόντα ζωικής προέλευσης...».(α 179) β. Τις διατάξεις του Π.Δ. 184/1996 «υγειονομικοί όροι που διέπουν το εμπόριο λοιπών ειδών ζώων» (Α 137) όπως ισχύει. γ. Τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 206/2010 «κατάλογος τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων», παράρτημα ΙΙ, από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή. δ. Την απόφαση 2011/874/ΕΕ με την οποία θεσπίζονται οι χώρες και τα πιστοποιητικά για τις εμπορικού χαρακτήρα εισαγωγές σκύλων, γάτων και κουναβιών. ε. Τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. στ. Την επιζωοτιολογική κατάσταση της χώρας προέλευσης. η. Την από...αίτησή σας. 4
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ 1.Εγκρίνουμε από κτηνιατρικής υγειονομικής πλευράς την εισαγωγή από μέρους σας (1)......προέλευσης. δια μέσω του Συνοριακού σταθμού κτηνιατρικού Ελέγχου., όπου διενεργούνται οι έλεγχοι που προβλέπονται από τις διατάξεις του προοιμίου της παρούσας και όσες άλλες κριθούν αναγκαίες από τον κτηνίατρο του ΣΥΚΕ, ο οποίος οφείλει να ενημερώσει την υπηρεσία μας για την άφιξή τους να συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό σύμφωνα με το παράρτημα... της απόφασης. 3.Τουλάχιστον 24 ώρες πριν την άφιξη του φορτίου έχετε την υποχρέωση να ενημερώσετε εγγράφως το ΣΥ.Κ.Ε για τον ακριβή χρόνο άφιξής του. 4. Εφόσον επιτραπεί η είσοδος των ζώων στη χώρα έχετε την υποχρέωση να ειδοποιήσετε αμέσως το Αγροτικό Κτηνιατρείο..υπό την εποπτεία του οποίου διενεργείται κλινικός και ενδεχομένως δειγματοληπτικός εργαστηριακός έλεγχος. 5..Η παρούσα χορηγείται ανεξάρτητα από κάθε άλλη άδεια που πιθανόν απαιτείται για την εισαγωγή των παραπάνω ειδών ζώων. Ισχύει για 2 μήνες και είναι δυνατόν να ανακληθεί, λόγω έκτακτης επιβολής υγειονομικών μέτρων πριν τη λήξη της. Ο Προϊστάμενος Κτηνιατρικής (1) Αναγράφεται το είδος, ο αριθμός, η φυλή,η παραγωγική κατεύθυνση, η χώρα προέλευσης, ανάλογα με την περίπτωση. 5
ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΠΙΝΑΚΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΑΔΑ: ΒΛ9ΩΒ-3Τ7 Α. Για Ενέργεια 1. Σταθμοί Υγειονομικού Κτηνιατρικού Ελέγχου. Έδρες τους. 2. Περιφέρειες και Περιφερειακές Ενότητες της Χώρας. Διευθύνσεις Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής έδρες τους. Διευθύνσεις Κτηνιατρικής έδρες τους. (πρώην Ν.Α. Δ/νσεις Κτηνιατρικής). Β. Για κοινοποίηση 1. Υπουργείο Εξωτερικών. ΣΤ1 Δ/νση Προσωπικού και Διοικητικής Οργάνωσης. Ακαδημίας 1. (με την παράκληση να ενημερωθούν όλες οι Ελληνικές Πρεσβείες). 2. Υπουργείο Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης. Γενική Γραμματεία Δημόσιας Διοίκησης. Γεν. Δ/νση Διοικητικής Οργάνωσης & Διαδικασιών. Τμήμα Μεθόδων Εργασίας και Διαδικασιών. Βασ. Σοφίας 15, 10674, Αθήνα. 3. Υπουργείο Οικονομικών. α) Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Ε.Φ.K. Δ/νση 19 η Τελ. Διαδικασιών. Καρ. Σερβίας 10, 10184, Αθήνα. β) Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών Σχέσεων. Πλατεία Συντάγματος 10180, Αθήνα. 4. Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού. Αμαλίας 12, 10557, Αθήνα. 210-3736001. 5. Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. α) Διεύθυνση Λιμενικής Αστυνομίας. Ακτή Βασιλειάδη, Πύλη Ε1 Ε2, 18510, Πειραιάς, 210-4191142. β) Τμήμα Τουριστικής Αστυνομίας. Βεΐκου 43-45, Κουκάκι. 11742, Αθήνα. 6. Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Δ/νση Δημόσιας Υγιεινής. Αριστοτέλους 17, 10187, Αθήνα. 7. Υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Διεύθυνση Επιβατικών Μεταφορών. Αναστάσεως 2 και Τσιγάντε, 10191, Παπάγου. 8. Πανελλήνιος Κτηνιατρικός Σύλλογος (5 αντίγραφα) - Χαλκοκονδύλη 15, 10432, Αθήνα. 9. Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας. Διεύθυνση Αερολιμένων. Βασ. Γεωργίου 1, 16604, Ελληνικό. 210-8916000,/247,/352. 10. Κεντρικό Λιμεναρχείο Πειραιά. Ακτή Μιαούλη 50, 18535, Πειραιάς. 11. Ο.Λ.Π. Α.Ε. Διεύθυνση Συντονισμού Εργασιών. Ακτή Μιαούλη 10, 18535, Πειραιάς. 13. Κεντρικό Λιμεναρχείο Θεσσαλονίκης. 54110, Θεσσαλονίκη. 14. Ο.Λ.Θ. Α.Ε. 54110, Θεσσαλονίκη. 15. Εμπορικά και Βιομηχανικά Επιμελητήρια: α) Αθηνών. Ακαδημίας 7-9, 10671, Αθήνα. β) Πειραιά. Πλατεία Ρούσβλετ, 18531, Πειραιάς. γ) Θεσσαλονίκης Τσιμισκή 29, 54624, Θεσσαλονίκη. 16. Άργος. Εταιρεία Προστασίας Ζώων. Αρχιγένους Σαράντη 4, 54453, Θεσσαλονίκη. 17. Ελληνική Φιλοζωική Εταιρεία. 5 o χλμ. Λεωφ. Μαραθώνα, 19400, Τ.Θ. 120, Κορωπί. 18. Στέγη Ζώων Αγ. Φραγκίσκου Ασίζης. Σοφίας Σλήμαν 30, 11526, Αθήνα. 19. Συνομοσπονδία Ζωοφιλικών Σωματείων Ελλάδος. Ευεργέτου Γιαβάση 71, 15341, Αγ. Παρασκευή. 20. Εταιρεία για την Προστασία των Αδέσποτων Ζώων.16610, Τ.Θ. 70213, Αθήνα. 21. Φροντίδα Ζώων. Υψηλάντου 57, 11521, Αθήνα. 22. Κέντρο Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων Αθηνών. Ινστιτούτο Ιολογίας Νεαπόλεως 25, Αγ. Παρασκευή. 23. ΕΝΑΕ. Λεωφ. Μεσογείων 15, 11526, Αθήνα. 24. Ο.Σ.Ε. Α.Ε. Δ/νση Μεταφοράς Εμπορευμάτων. Μοναστηρίου 93, 54627, Θεσσαλονίκη. 25. Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών. Διεύθυνση Εμπορευματικής Ανάπτυξης. Κτίριο 17, 19019, Σπάτα. Γ. Εσωτερική Διανομή 1. Διεύθυνση Υγείας των Ζώων στο Υπουργείο. 2. Διεύθυνση Κτηνιατρικής Δημόσιας Υγείας στο Υπουργείο. 3. Διεύθυνση Κ.Α.Φ.Ε. στο Υπουργείο. 4. Διεύθυνση Κτηνιατρικής Επιθεώρησης και Ελέγχου στο Υπουργείο. 6
5. Διεύθυνση Διοίκησης Θήρας και Προστασίας Θηραμάτων Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. ΑΔΑ: ΒΛ9ΩΒ-3Τ7 7