ΒΑΣΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ARGENTO ORO BIANCO ORO GIALLO PLATINO

VYP_CarTecniche.qxd 10/31/06 4:42 PM Page 15 ΒΑΣΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ARGENTO ORO BIANCO ORO GIALLO PLATINO Διαιρούµενο πίσω κάθισµα µε 2 προσκέφαλα και έγκριση τύπου για 4 επιβάτες Διαιρούµενο πίσω κάθισµα µε 3 προσκέφαλα και έγκριση τύπου για 5 επιβάτες Τιµόνι µε ρύθµιση ύψους και απόστασης Αισθητήρες παρκαρίσµατος Αισθητήρας βροχής και αισθητήρας φώτων Τιµόνι µε ηλεκτρική υποβοήθηση Dualdrive Ηλεκτρική ηλιοροφή GranLuce Υαλοκαθαριστήρες µε σύστηµα έξυπνης λειτουργίας smart wash Trip Computer ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ Blue&Me TM CD changer µέσα στον χώρο αποσκευών Χειριστήρια ραδιοφώνου στο τιµόνι Χειριστήρια ραδιοφώνου, τηλεφώνου, συστήµατος πλοήγησης στο τιµόνι Ηχοσύστηµα Hi-Fi Bose Σύστηµα πλοήγησης + ενσωµατωµένο τηλέφωνο GSM στο ταµπλό Προεγκατάσταση για ράδιο (6 ηχεία + κεραία) Ράδιο FUN µε CD player Ράδιο µε CD player και Hi-Fi Ράδιο µε CD και MP3 player ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αερόσακος οδηγού και συνοδηγού ABS µε ηλεκτρονική κατανοµή δύναµης πέδησης (EBD) Πλευρικοί αερόσακοι εµπρός ESP (Electronic Stability Program) + ASR (Anti Slip Regulation) + Hill Holder (2) (2) (2) Προβολείς οµίχλης Αερόσακοι τύπου κουρτίνας Βασικός εξοπλισµός Προαιρετικός εξοπλισµός Δεν διατίθεται (1) Χωρίς χρέωση (2) Δεν διατίθεται µε τον κινητήρα 1.2 8v

VYP_CarTecniche.qxd 10/31/06 4:42 PM Page 16 www.lancia.gr Oι εικόνες και οι περιγραφές αυτού του καταλόγου είναι ενδεικτικές. O οίκος κατασκευής διατηρεί το δικαίωµα σε οποιαδήποτε στιγµή και χωρίς προειδοποίησηνα κάνει στα αυτοκίνητα τις µετατροπές που θα θεωρήσει αναγκαίες για κατασκευαστικές ή εµπορικές ανάγκες.

VYP_CarTecniche.qxd 10/31/06 4:42 PM Page 1 Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ε Σ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑ Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Α ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ L I N E A C C E S S O R I

VYP_CarTecniche.qxd 10/31/06 4:42 PM Page 2 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ Οι πελάτες που επιλέγουν ένα αυτοκίνητο Lancia γνωρίζουν ότι µπορούν να βασίζονται σε ένα κόσµο προϊόντων και υπηρεσιών που είναι σχεδιασµένα έτσι ώστε να ικανοποιούν ακόµη και τις πιο υψηλές απαιτήσεις, συµπεριλαµβανοµένων των ευέλικτων οικονοµικών πακέτων, της ασφάλειας, της άµεσης υποστήριξης σε περίπτωση βλάβης και των υπηρεσιών εκµίσθωσης. Η Υπ η ρ ε σ ί α Εξυπηρέτησης Πελατών της Lancia έχει επιλέξει τους καλύτερους συνεργάτες για να σας παρέχει µία άµεση λύση στις ανάγκες των µετακινήσεών σας.

VYP_CarTecniche.qxd 10/31/06 4:42 PM Page 3 ΣYMΦΩNIA TIMHΣ H Lancia µαζί µε την καινούρια σας Lancia, σας δίνει και ένα «λόγο τιµής». Γιατί από την ώρα της παραγγελίας, µία διαφανής και αξιόπιστη «Συµφωνία Tιµής» σας εξασφαλίζει απόλυτα ότι η τιµή που συµφωνήσατε θα παραµείνει σταθερή, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε εργοστασιακή αύξηση που µπορεί να µεσολαβήσει. Eπίσης, θα αποκτήσετε τη Lancia σας χωρίς καµία επιπλέον επιβάρυνση για έξοδα µεταφοράς, όπου κι αν µένετε σε όλη την Eλλάδα. H «Συµφωνία Tιµής» σας εγγυάται ότι θα παραλάβετε τη νέα σας Lancia όπως ακριβώς την επιλέξατε. Aκόµα, εξασφαλίζετε την προκαταβολή σας και σε περίπτωση που οι όροι δεν τηρηθούν, θα σας επιστραφεί έντοκα. Tα δικαιώµατα και οι υποχρεώσεις και των δύο πλευρών αναφέρονται µε ακρίβεια στο συµβόλαιο που υπογράφετε στα Oλοκληρωµένα Συγκροτήµατα Lancia. Mε αυτόν τον τρόπο, είστε απόλυτα σίγουροι και ξέρετε ότι από τη στιγµή της παραγγελίας, µία «Συµφωνία Tιµής» σας συνδέει µε τη Lancia. µε απλές και σύντοµες διαδικασίες οποιοδήποτε µοντέλο Lancia θέλετε. Τα προγράµµατα αυτά ξεκινούν από χαµηλή προκαταβολή, δόσεις έως 60 µήνες και µε δυνατότητα ανισόποσων µηνιαίων καταβολών. e-mail: lancia.finance@fiat.com H Fidis Bank G.m.b.H. ανήκει στον όµιλο FIDIS, την πολυεθνική χρηµατοδοτική εταιρεία του οµίλου FIAT σε όλο τον κόσµο. Η Fidis Bank G.m.b.H. µε το κύρος του πολυεθνικού οργ α ν ι σ µ ο ύ και την παγκόσµια εµπειρία της παρέχει εξειδικευµένες τραπεζικές υπηρεσίες στο χώρο του αυτοκινήτου. Ελάτε στα Ολοκληρωµένα Συγκροτήµατα Lancia σε όλη την Ελλάδα, για να διαλέξετε το µοντέλο που επιθυµείτε και να βρούµε µαζί την ιδανικότερη λύση για τη χρηµατοδότηση της νέας σας Lancia. ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ LANCIA 2+3+8 Ασφάλιση Αστικής Ευθύνης Ένα ασφαλιστικό πακέτο για τη Lancia το όποιο παράλληλα µε την ασφάλιση αστικής ευθύνης δίνεται και ασφάλεια πυρός, ολικής κλοπής και θραύσης κρυστάλλων. 2 χρόνια για τα µηχανικά µέρη, 3 χρόνια για το χρώµα και 8 χρόνια αντισκωριακή προστασία. Κάλυψη Ανεργίας Επίσης δυνατό είναι σε περίπτωση προσωρινή ανεργίας, µε την ασφάλεια της Lancia να έχετε ασφαλιστική κάλυψη που αφορά την αποπληρωµή του δανείου του αυτοκινήτου σας. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ Διατηρήστε τη Lancia σας σε άψογη φυσική κατάσταση. Tα εξουσιοδοτηµένα σηµεία τεχνικής υποστήριξης της Lancia είναι η µόνη εγγύηση για τη σωστή λειτουργία της Lancia σας. Mε εξειδικευµένο εξοπλισµό υψηλής τεχνολογίας, αποκλειστικά σχεδιασµένο για τα αυτοκίνητα Lancia. Mε εξειδικευµένους στα αυτοκίνητα Lancia τεχνικούς, που χάρη στη συνεχή εκπαίδευση, διαθέτουν υψηλό επίπεδο τεχνικών γνώσεων, υπευθυνότητα και επαγγελµατισµό. Mε τα γνήσια ανταλλακτικά LANCIA RICAMBI ORIGINALI, που κατασκευασµένα µε αυστηρές προδιαγραφές ποιότητας, εξασφαλίζουν στη Lancia σας άψογη λειτουργία, µεγαλύτερη διάρκεια ζωής και 12µηνη εγγύηση χωρίς περιορισµό χιλιοµέτρων. LANCIA PROFESSIONAL SERVICE. Kανείς δεν µπορεί να κρατήσει τη Lancia σας σε καλύτερη φόρµα. ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ H Lancia που ονειρεύεστε, µπορεί τώρα να γίνει δική σας, εύκολα και γρήγορα µε χρηµατοδότηση Lancia Finance. Χάρη στα προγράµµατα χρηµατοδότησης Lancia Finance, µπορείτε να αποκτήσετε Αν είστε επιχειρηµατίας ή ελεύθερος επαγγελµατίας ή έχετε ατοµική επιχείρηση και χρειάζεστε εταιρικό αυτοκίνητο ή στόλο εταιρικών αυτοκινήτων για τα στελέχη της εταιρίας σας, η Lancia Renting σας προσφέρει την πιο συµφέρουσα λύση. Η Lancia Renting σας δίνει τη δυνατότητα να αποκτήσετε, άµεσα και µε συµφέρον µηνιαίο µίσθωµα, οποιοδήποτε µοντέλο εξυπηρετεί τις ανάγκες σας. Στο µηνιαίο αυτό µίσθωµα περιλαµβάνονται τα κόστη πλήρους συντήρησης και επισκευών σε εξουσιοδοτηµένα συνεργεία, αυτοκίνητο αντικατάστασης, µικτή ασφάλιση, τέλη κυκλοφορίας, αλλαγή ελαστικών, καθώς και οδική βοήθεια, διαχείριση ατυχηµάτων και πολλές ακόµα εξειδικευµένες υπηρεσίες για το αυτοκίνητο και τον οδηγό! Στο τέλος της περιόδου µίσθωσης, το αυτοκίνητο µπορεί να γίνει δικό σας, αν το θέλετε, ή να συνεχίσετε τη µίσθωση µε κάποιο νέο µοντέλο. Απευθυνθείτε σε όλα τα Ολοκληρωµένα Συγκροτήµατα Lancia και αποκτήστε εύκολα και γρήγορα µία ή περισσότερες Lancia για εσάς ή την εταιρία σας. e-mail: lacia.renting@fiat.com

VYP_CarTecniche.qxd 10/31/06 4:42 PM Page 4 LANCIA CREDIT CARD OΔΙΚΗ ΒOΗΘΕΙΑ LANCIA ASSISTANCE Αν είστε κάτοχος αυτοκινήτου Lancia ή πρόκειται να αποκτήσετε τη L a n c i a των ονείρων σας, η Lancia Finance Visa αποτελεί το όπλο που θα δ ι ε υ κ ο λ ύ ν ε ι τη ζωή σας. Η Lancia Finance Visa είναι πιστωτική κάρτα που παρέχει εύκολους τρόπους πληρωµής, δωρεάν συνδροµή για ένα χρόνο, µεταφορά υπολοίπου µε 0% για 6 µήνες και ευελιξία στην τακτοποίησή του λογαριασµού σας. Μέσω της Lancia Finance Visa µπορείτε να επωφεληθείτε από επώνυµες προσφορές σε µεγάλες επιχειρήσεις, άτοκες δόσεις σε καταστήµατα που είναι συµβεβληµένα µε αυτή και έχετε τη δυνατότητα έκδοσης δωρεάν πρόσθετων καρτών για τα αγαπηµένα σας π ρ ό σ ω π α. Ταυτόχρονα, µε τη Lancia Finance Visa µπορείτε να απολαύσετε µοναδικά προνόµια όσον αφορά τη χρήση και τη συντήρηση της Lancia σας όπως είναι η αποπληρωµή των δόσεων του δανείου σας, ευέλικτα προγράµµατα αποπληρωµής προβλεπόµενων service και τεχνικής συντήρησης του αυτοκινήτου σας, ειδικές προσφορές στα εξουσιοδοτηµένα συνεργ ε ί α Lancia, µε ταυτόχρονα ευνοϊκούς όρους χρηµατοδότησης σε εργασίες φανοποιίας και βαφείου και τέλος προγράµµατα επιβράβευσης των πελατών της Lancia Finance Visa. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ INFOMOBILITA Ο προσωπικός βοηθός σας στο αυτοκίνητο Κατόπιν παραγγελίας, τα αυτοκίνητα Lancia µπορούν να εφοδιαστούν µε ένα δορυφορικό σύστηµα πλοήγησης και µε την 12µηνη Υπηρεσία Προσωπικής Υποστήριξης bconnect η οποία περιλαµβάνεται µέσα στην τιµή της συσκευής GSM/GPS. Το bconnnect είναι σχεδιασµένο έτσι ώστε να κάνει ακόµα πιο άνετη και εύκολη την διαβίωσή σας µέσα στο αυτοκίνητο όταν είστε στον δρόµο: µόλις ενεργοποιηθεί η υπηρεσία, απλά πιέζετε ένα κουµπί για να επικοινωνήσετε µε το κιτ ανοιχτής συνοµιλίας µε ένα χειριστή. Drive Me Για να βρείτε διευθύνσεις και αριθµούς τηλεφώνων Tr a ffic and Weather News Τρέχουσες συνθήκες κίνησης σε αυτοκινητόδροµους και περιφερειακούς δρόµους Tourist information Βρείτε και κάντε κράτηση σε ξενοδοχεία και εστιατόρια και ακόµα πιο πολλά Όταν αγοράσετε µία Lancia µπορείτε να ταξιδέψετε ήσυχοι. Γιατί υπάρχει η υπηρεσία οδικής βοήθειας Lancia Assistance που σας προσφέρεται δωρεάν για δύο χρόνια. Mε τη Lancia Assistance εξασφαλίζετε οδική βοήθεια σε περίπτωση βλάβης ή ατυχήµατος, επιστροφή των επιβατών ή συνέχιση του ταξιδιού, κάλυψη εξόδων ξενοδοχείου και δαπανών ανάκτησης του αυτοκινήτου σας µετά την επισκευή, όχηµα αντικατάστασης και αποστολή ανταλλακτικών στο εξωτερικό. LANCIA LINEACCESSORI Tα αυθεντικά αξεσουάρ Lancia οµορφαίνουν και προσθέτουν ποιότητα στο Lancia σας. Στη νέα σειρά Lineaccessori Lancia, θα βρείτε χιλιάδες προτάσεις µε το µοναδικό design και την ποιότητα των αυθεντικών αξεσουάρ Lancia. Mόνο στα ολοκληρωµένα συγκροτήµατα Lancia. Eκεί θα βρείτε και τα γνήσια ανταλλακτικά Lancia. ΑΝOΙΧΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΚOΙΝΩΝΙΑΣ LANCIA 800 11 500 800 Tώρα η Lancia θέτει στη διάθεσή σας µια ανοιχτή γραµµή επικοινωνίας. Tηλεφωνώντας στο 800 11 500 800, µπορείτε χωρίς χρέωση να ενηµερωθείτε για τα προϊόντα της Lancia, για τις υπηρεσίες ή τα αξεσουάρ, να λύσετε τυχόν απορίες σας, να πληροφορηθείτε για το Δίκτυο των Eξουσιοδοτηµένων Διανοµέων και γενικά να πάρετε οποιαδήποτε πληροφορία ή διευκρίνηση χρειάζεστε. H ανοιχτή γραµµή επικοινωνίας µε τη Lancia, λειτουργεί από τις 9:00 το πρωί έως τις 9:00 το βράδυ, από Δευτέρα µέχρι και Παρασκευή. Ιατρικές συµβουλές και Οδική Βοήθεια Για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία καλέστε στο 800-564952 ή επισκεφθείτε το site: www.bconnect.biz H υπηρεσία bconnect δεν λειτουργεί προς το παρόν στην Ελλάδα

VYP_CarTecniche.qxd 10/31/06 4:42 PM Page 5 Τεχνικά Χαρακτηριστικά

VYP_CarTecniche.qxd 10/31/06 4:42 PM Page 6 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Α Χ Α ΡΑ Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Α Τετρακύλινδρος σε σειρά, Τετρακύλινδρος σε σειρά, Τετρακύλινδρος σε σειρά, Τετρακύλινδρος σε σειρά, Τετρακύλινδρος σε σειρά, ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ τοποθετηµένος εµπρός εγκάρσια τοποθετηµένος εµπρός εγκάρσια τοποθετηµένος εµπρός εγκάρσια τοποθετηµένος εµπρός εγκάρσια τοποθετηµένος εµπρός εγκάρσια Κυβισµός cm 3 1242 1368 1368 1248 1248 Επίπεδα εκποµπής ρύπων Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 µε DPF Σχέση συµπίεσης 9,8 : 1 11,0 : 1 11,0 : 1 17,6 : 1 17,6 : 1 Μέγιστη ισχύς kw (CV-CE) σε σ.α.λ. 44 (60) 5000 56 (77) 6000 70 (95) 5800 56 (75) 4000 66 (90) 4000 Μέγιστη ροπή Nm (kgm-ce) σε σ.α.λ. 102 (10,4) 2500 113 (11,7) 3750 128 (13,0) 4500 190 (19,4) 1750 200 (20,4) 1750 1 εκκεντροφόρος επικεφαλής µε µηχανικά 1 εκκεντροφόρος επικεφαλής µε µηχανικά 2 εκκεντροφόροι επικεφαλής µε υδραυλικά 2 εκκεντροφόροι επικεφαλής 2 εκκεντροφόροι επικεφαλής Χρονισµός ρυθµιζόµενα ωστήρια (οδοντωτός ρυθµιζόµενα ωστήρια (οδοντωτός αυτορυθµιζόµενα ωστήρια (οδοντωτός (καδένα κίνησης πιανόλας), (καδένα κίνησης πιανόλας), ιµάντας), 2 βαλβίδες ανά κύλινδρο ιµάντας), 2 βαλβίδες ανά κύλινδρο ιµάντας), 4 βαλβίδες ανά κύλινδρο 4 βαλβίδες ανά κύλινδρο 4 βαλβίδες ανά κύλινδρο Χρονισµένος σειριακός ηλεκτρονικός Χρονισµένος σειριακός ηλεκτρονικός Χρονισµένος σειριακός ηλεκτρονικός Άµεσος ψεκασµός Multijet Άµεσος ψεκασµός Multijet ψεκασµός πολλαπλών σηµείων σε ψεκασµός πολλαπλών σηµείων σε ψεκασµός πολλαπλών σηµείων σε Common Rail µε ηλεκτρονική Common Rail µε ηλεκτρονική Τροφοδοσία συνδυασµό µε την ανάφλεξη και συνδυασµό µε την ανάφλεξη και συνδυασµό µε την ανάφλεξη και µονάδα ελέγχου, t u r b o µονάδα ελέγχου, turbo µεταβλητής ανεπίστροφο σύστηµα παροχής καυσίµου ανεπίστροφο σύστηµα παροχής καυσίµου ανεπίστροφο σύστηµα παροχής καυσίµου και intercooler γεωµετρίας και intercooler Καύσιµο Αµόλυβδη βενζίνη (95 RON) Αµόλυβδη βενζίνη (95 RON) Αµόλυβδη βενζίνη (95 RON) Πετρέλαιο Πετρέλαιο ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ Μετάδοση κίνησης εµπρός εµπρός εµπρός εµπρός εµπρός Κιβώτιο ταχυτήτων Μηχανικό Μηχανικό Μηχανικό Σειριακό Σειριακό Σειριακό ηµιαυτόµατο Μηχανικό ηµιαυτόµατο Μηχανικό ηµιαυτόµατο Αριθµός ταχυτήτων 5 (+RM) 5 (+RM) 6 (+RM) 5 (+RM) 5 (+RM) 5 (+RM) ΤΡΟΧΟΙ Ελαστικά στον βασικό εξοπλισµό 195/55 R15 85H** 195/55 R15 85H** 195/55 R15 85H** 195/55 R15 85H** 195/55 R15 85H** ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ Τιµόνι Κρεµαγιέρα µε ηλεκτρική υποβοήθηση Dualdrive Κύκλος στροφής 9,83 9,83 9,83 9,83 9,83 ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ Εµπρός 1.2 8v 1.4 8v Ανεξάρτητη τύπου Mc Pherson, µε αντιστρεπτική δοκό Πίσω Ηµιάκαµπτος άξονας µε αντιστρεπτική δοκό ΦΡΕΝΑ Εµπρός δισκόφρενα mm 257 x 12 257 x 22 (αεριζόµενοι) 257 x 22 (αεριζόµενοι) 257 x 22 (αεριζόµενοι) 257 x 22 (αεριζόµενοι) Πίσω ταµπούρα mm 203 x 38 203 x 38 203 x 38 203 x 38 203 x 38 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΑΡΗ Μήκος x πλάτος x ύψος mm 3810 x 1704 x 1530 3810 x 1704 x 1530 3810 x 1704 x 1530 3810 x 1704 x 1530 3810 x 1704 x 1530 Μεταξόνιο mm 2388 2388 2388 2388 2388 Μετατρόχιο εµπρός/πίσω mm 1450 / 1440 1450 / 1440 1450 / 1440 1450 / 1440 1450 / 1440 Χωρητικότητα χώρου αποσκευών VDA dm 3 215 / 290 215 / 290 215 / 290 215 / 290 215 / 290 Ρεζερβουάρ καυσίµου λίτρα 47 47 47 47 47 Βάρος κενού αµαξώµατος κιλά 945 975 980 995 1045 1070 1045 1070 ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Τελική ταχύτητα km/h 153 167 175 167 175 Επιτάχυνση 0-100 km/h sec. 16,8 13,5 10,9 10,4 14,5 14,0 11,0 10,5 Επιτάχυνση 0-1000 m sec. 36,3 35,5 33,3 30,7 35,6 33,8 Κατανάλωση καυσίµου CE 1999/100 λίτρα/100 km - αστικός κύκλος 7,7 7,2 8,5 8,2 5,4 5,2 5,4 5,2 - κύκλος εκτός πόλης 5,0 4,6 5,4 5,4 3,9 3,8 3,9 3,8 - µικτός κύκλος 6,0 5,5 6,6 6,4 4,5 4,3 4,5 4,3 Εκποµπές ρύπων CO 2 g/km 142 130 155 152 117 114 117 114 * ("Dolce far Niente") ** Σειρά 186/65 R14 86T βασικός εξοπλισµός στην έκδοση Argento 1.4 16v 6M D.F. N. * 1.3 Multijet 16v 75CV 5M D.F. N. * 1.3 Multijet 16v 90CV 5M D.F. N. *

VYP_CarTecniche.qxd 10/31/06 4:42 PM Page 7 ΟΙ ΧΤΥΠΟΙ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΣΑΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ 1.2 8v Ελαστικότερες επιδόσεις και λιγότερος θόρυβος για το Ypsilon. Πρόκειται για την τελευταία εξέλιξη του κινητήρα Fire, ο οποίος είναι ιδανικός για διαδροµές στην πόλη. Με ισχύ 60 ίππων και ροπή 10.4 kgm στις 2.500 σ.α.λ., συνδυάζει την απολαυστική οδήγηση µε το εξαιρετικά χαµηλό κόστος µετακίνησης. 1.4 8v Ένας τελείως νέος κινητήρας ο οποίος αποδίδει 77 ίππους. Απολαυστικός αλλά και οικονοµικός (5.5 lt/100 km). Συνδυάζει τη ζωηράδα µε την απόλαυση. Γιατί δεν είναι κακό να τα θέλετε όλα. 1.4 16v Οι 95 ίπποι δίνουν την απόλυτη ελευθερία σε ένα τελείως καινούργ ι ο κινητήρα, τον πιο ισχυρό στην κατηγορία του. Ο δρόµος που έχετε µπροστά σας είναι απολαυστικός, η ικανοποίηση της οδήγησης φτάνει σε νέα ύψη µε το 6-τάχυτο κιβώτιο ταχυτήτων. Δύναµη και επιδόσεις κατά τη διάρκεια του προσπεράσµατος και της επιτάχυνσης: η καρδιά σας φαίνεται να χτυπάει πιο γρήγορα και η οδήγηση µετατρέπεται σε καθαρή απόλαυση. 1.3 Multijet 16v Ο πετρελαιοκινητήρας που νοµίζει ότι είναι βενζινοκινητήρας. Ένα αυθεντικό απόσταγµα τεχνολογίας: σύστηµα άµεσου ψεκασµού πολλαπλών σηµείων Common Rail τελευταίας γενιάς, πολυβάλβιδο σύστηµα χρονισµού, υπερσυµπιεστής µεταβλητής γεωµετρίας. Με µόλις 1248 cc µπορεί να δώσει από 75 έως 90 bhp και ροπή µέχρι και 20.4 kgm στις 1750 στροφές. Δεν ενδιαφέρεστε για τα νούµερα; Λοιπόν, απλά βάλτε σε λειτουργία τον κινητήρα και µετά, απολαύστε την εκκωφαντική ησυχία, την οµαλή και πολύ απολαυστική οδήγηση, τη µεγάλη αποδοτικότητα, µε απόλυτο σεβασµό προς το περιβάλλον. ΜΕ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Ασφαλώς, όλοι οι κινητήρες είναι Euro 4. Αλλά υπάρχουν ακόµα περισσότερα: ο Multijet 90 bhp είναι εφοδιασµένος µε DPF (Diesel Particulate Filter - Φίλτρο Καταλοίπων Πετρελαίου), δηλ. ένα µηχανικό φίλτρο το οποίο παγιδεύει µε φυσικό τρόπο όλα τα µικροσωµατίδια του άνθρακα που υπάρχουν µέσα στα καυσαέρια. Τα κανάλια που υπάρχουν µέσα στο κεραµικό σώµα του φίλτρου καταλοίπων είναι κλειστά στο ένα άκρο A ) έτσι τα καυσαέρια αναγκάζονται να περάσουν µέσα από τα τοιχώµατα αφήνοντας τα κατάλοιπα της αιθάλης επάνω στα ίδια τα τοιχώµατα B ) Όταν ανιχνεύσει ο αισθητήρας πίεσης 1 ) ότι η παγίδα κοντεύει να φτάσει σε επίπεδα κορεσµού, η µονάδα ελέγχου για την διαχείριση του κινητήρα ψεκάζει πρόσθετες µικρές ποσότητες πετρελαίου στο τέλος της φάσης της καύσης έτσι ώστε να αυξήσει την θερµοκρασία µέσα στο φίλτρο η οποία µετριέται από τον αισθητήρα 2) και να γίνει µε αυτό τον τρόπο αυτανάφλεξη και καύση των καταλοίπων C) πράγµα το οποίο έχει σαν αποτέλεσµα την πλήρη αναγέννηση και τον καθαρισµό του φίλτρου A) χωρίς να καταλάβει το παραµικρό ο οδηγός. Υψηλή τεχνολογία στην υπηρεσία του περιβάλλοντος. Κινητήρας 90 bhp 1.3 Multijet 16v DPF Υπερσυµπιεστής µεταβλητής γεωµετρίας D P F Η Lancia συνιστά προϊόντα

VYP_CarTecniche.qxd 10/31/06 4:42 PM Page 8 ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ (DOLCE FAR NIENTE) ΣΕΙΡΙΑΚΟ ΗΜΙΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ DFN Οι κινητήρες 1.3 Multijet 16v και 1.4 16v προσφέρονται και µε σειριακό ηµιαυτόµατο κιβώτιο ταχυτήτων το οποίο καταργεί το πεντάλ του συµπλέκτη. Υπάρχουν δύο τρόποι λειτουργίας: η επιλογή είναι δική σας. NORMAL, η οποία σας επιτρέπει να επιλέξετε ταχύτητες µε ένα joystick, και AUTOMATIC, όπου το σύστηµα επιλέγει αυτόµατα την ιδανική σχέση ανάλογα µε την ταχύτητα κίνησης, τις στροφές λειτουργίας του κινητήρα, το στυλ της οδήγησης και τον τύπο του δρόµου. Ο αυτόµατος τρόπος λειτουργίας διαθέτει επίσης και λειτουργία ECO, η οποία συνδυάζει την ιδανική σχέση µε την οικονοµικότερη κατανάλωση καυσίµου σε σχέση µε ένα συµβατικό χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων.

VYP_CarTecniche.qxd 10/31/06 4:42 PM Page 9 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Το Lancia Ypsilon εµπεριέχει όλη την τεχνολογία που είναι διαθέσιµη σήµερα και η οποία διασφαλίζει ότι ο οδηγός έχει τον απόλυτο έλεγχο, κάθε στιγµή ακόµα και σε κρίσιµες συνθήκες. ABS. Εφοδιασµένο µε 4 ενεργούς αισθητήρες (6 µε ESP), το ABS (Antilock B reaking System) είναι ένα ηλεκτρονικό σύστηµα το οποίο προλαµβάνει το µπλοκάρισµα των τροχών και την ολίσθησή τους κατά την πέδηση. Το Ypsilon είναι εφοδιασµένο µε ένα ABS της TRW για τον απόλυτο έλεγχο του αυτοκινήτου σε όλες τις συνθήκες πρόσφυσης των ελαστικών. ASR. Υποσύστηµα του ESP. To ASR (Anti Slip Regulation), εξασφαλίζει τη µεγαλύτερη δυνατή πρόσφυση του αυτοκινήτου ακόµα και σε αντίξοες συνθήκες οδοστρώµατος αποτρέποντας την ολίσθηση των κινητήριων τροχών κατά τη διάρκεια της επιτάχυνσης. ESP. Το ESP (Electronic Stability Program) είναι ένα προηγµένο σύστηµα σταθερότητας το οποίο επεµβαίνει σε περίπτωση ενδεχόµενης απώλειας ελέγχου και επαναφέρει το αυτοκίνητο στην επιθυµητή τροχιά. Επιπρόσθετα το ESP είναι εφοδιασµένο µε το σύστηµα Hill Holder, το οποίο διευκολύνει το ξεκίνηµα από στάση στις ανηφόρες, σε συνεργ α σ ί α µε το ASR.

VYP_CarTecniche.qxd 10/31/06 4:43 PM Page 10 ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ασφάλεια στο αυτοκίνητο ξεκινά από τα συστήµατα παθητικής ασφάλειας, τα οποία προφυλάσσουν τους επιβαίνοντες σε περίπτωση ατυχήµατος. Το Lancia Ypsilon σας προσφέρει ξενοιασιά χάρη στο ολοκληρωµένο σύστηµα αερόσακων (βασικός εξοπλισµός σε όλες τις εκδόσεις), το οποίο περιλαµβάνει εµπρός αερόσακους οδηγού και συνοδηγού και δύο αερόσακους παραθύρων τύπου κουρτίνας, που καλύπτουν τους επιβάτες και των εµπρός αλλά και των πίσω καθισµάτων.* Oι ζώνες ασφαλείας τριών σηµείων, µε ηλεκτρονικούς π ρ ο ε ν τ α τ ή ρ ε ς και περιοριστές φορτίου, είναι σχεδιασµένες µε γνώµονα την ξεκούραστη οδήγηση σε συνδυασµό µε την απόλυτη ασφάλεια. * η βασική έκδοση του Ypsilon διατίθεται µε 2 αερόσακους οδηγού / συνοδηγού

VYP_CarTecniche.qxd 10/31/06 4:43 PM Page 11 ΤΟ ΑΥΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ: BLUE&ME Το αύριο είναι ήδη εδώ σήµερα. Στο Νέο Ypsilon, υπάρχει όλη η τεχνολογία του B l u e & M e, του πιο προηγµένου προϊόντος τηλεµατικής, µία πραγµατική επανάσταση: θύρα USB για το δικό σας ipod ή άλλη συσκευή Media Player έτσι ώστε να µπορείτε να ακούσετε τα αγαπηµένα σας αρχεία (MP3, WMA, WAVE); Bluetooth µε προηγµένο σύστηµα φωνητικών εντολών και αναγνώρισης, πλήκτρα ελέγχου πλήρως ενσωµατωµένα επάνω στο βολάν του τιµονιού έτσι ώστε να µπορείτε να χρησιµοποιείτε το κινητό σας τηλέφωνο χωρίς να αποµακρύνετε τα χέρια σας από το τιµόνι; οι πληροφορίες εµφανίζονται στην οθόνη και υπάρχει η δυνατότητα ανάγνωσης εισερχόµενων γρ α π τ ώ ν µηνυµάτων. Σας φαίνεται πολύπλοκο; Ακριβώς το αντίθετο, όσο πιο σύγχρονη είναι η τεχνολογία, τόσο πιο εύκολο είναι να την χρησιµοποιείτε. Και αυτό ακριβώς συµβαίνει εδώ. Συσκευή Αναπαραγωγής Πολυµέσων (Media player) Καταχώρηση µέχρι και 5 κινητών τηλεφώνων Θύρα USB

VYP_CarTecniche.qxd 10/31/06 4:43 PM Page 12 ΒΑΣΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ARGENTO ORO BIANCO ORO GIALLO PLATINO Γραµµή και σχεδιασµός Νέες ζάντες ελαφρού κράµατος 15 Νέες ζάντες ελαφρού κράµατος 16 (δεν δέχονται αντιολισθητικές αλυσίδες) Δίχρωµες νέες ζάντες ελαφρού κράµατος 16 (δεν δέχονται αντιολισθητικές αλυσίδες) Εσωτερική επένδυση Alcantara (1) Εσωτερική επένδυση από δέρµα και Alcantara Ελαστικά 185/65 R14 86T Ελαστικά 195/55 R15 85H Χρώµα B-colore Μεταλλικό ή περλέ χρώµα Παστέλ χρώµα ειδικής σειράς Δερµάτινο βολάν τιµονιού και πόµολο µοχλού αλλαγής ταχυτήτων ΑΝΕΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ Air Condition Αυτόµατο σύστηµα κλιµατισµού δύο περιοχών Τηλεχειρισµός θυρών και κεντρικό κλείδωµα Αθερµικά τζάµια Cruise Control (2) (2) (2) Ηλεκτρικοί εξωτερικοί καθρέπτες Σύστηµα Follow me home Φωτισµός χώρου αποσκευών Όργανο ένδειξης θερµοκρασίας αντιψυκτικού Κιτ καπνιστού (τασάκι και αναπτήρας) Έγκριση τύπου για 4 επιβάτες Κάθισµα οδηγού µε οσφυϊκή ρύθµιση (περιλαµβάνει χειρολαβές πίσω επιβατών και τσέπες στις πλάτες των εµπρός καθισµάτων) Ρεζέρβα µικρών διαστάσεων Κάθισµα οδηγού µε ρύθµιση ύψους Πίσω αναδιπλούµενο κάθισµα

VYP_CarTecniche.qxd 10/31/06 4:43 PM Page 13 Η ΜΟΝΟΤΟΝΙΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΘΕΣΗ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΟΣΜΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ YPSILON Περισσότεροι από 700 δυνατοί συνδυασµοί: 14 εξωτερικά χρώµατα τα 7 εντελώς νέα και 9 χρωµατικοί συνδυασµοί δύο τόνων που δεν έχετε δει ποτέ ξανά.τέσσερις νέες εκδόσεις µε νέες εσωτερικές επενδύσεις: από σπορτίφ νεανικά υφάσµατα έως την πολυτέλεια και το στυλ που αποπνέει ο συνδυασµός δέρµατος και Alcantara. ΧΡΩΜΑΤΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ ΠΑΣΤΕΛ ARGENTO Ύφασµα Techno ORO GIALLO Ύφασµα Centorighe ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ORO ORO BIANCO A l c a n t a r a (1) ΚΩΔ. 727 Ύφασµα Airtex ΚΩΔ. 4MY PLATINO Δέρµα & Alcantara A l c a n t a r a (1) Γκρι 112 Κόκκινο 132 Μπεζ 264 Πορτοκαλί 290 Μπεζ 615 Γκρι 265 Μπλε 244 Καφέ 617 Μ π ο ρντώ 613 Μπεζ 615 159 ΚΟΚΚΙΝΟ Alberti ΕΙΔΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΠΑΣΤΕΛ (1) ΚΩΔ. 802 228 ΕΚΡΟΥ Paganini 601 ΜΑΥΡΟ Masaccio 158 ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ Bramante 276 ΓΚΡΙ Ghiberti ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ (1) ΚΩΔ. 241 605 ΓΚΡΙ Borromini 600 ΓΚΡΙ Botticelli 463 ΓΑΛΑΖΙΟ Fontanesi 742 ΚΑΦΕ Caravaggio ΠΕΡΛΕ (1) ΚΩΔ. 58Β 163 ΚΟΚΚΙΝΟ Guttuso 136 ΜΠΟΡΝΤΩ Sansovino 278 ΜΠΛΕ Pinturicchio 295 ΠΕΡΛΑ Sironi 139 VISONE Stradivari B-COLORE (1) ΚΩΔ. 4DL 949 MAYRO Masaccio/ΜΠΕΖ Paganini 948 ΜΑΥΡΟ Masaccio/KOKKINO Alberti 932 ΜΑΥΡΟ Μasaccio/ΓΚΡΙ Borro m i n i 947 ΚΑΦΕ Caravaggio/ΓΚΡΙ Ghiberti 942 ΚΑΦΕ Caravaggio/ΓΑΛΑΖΙΟ Fontanesi 916 ΚΑΦΕ Caravaggio/VISONE Stradivari 936 ΚΑΦΕ Caravaggio/ΠΕΡΛΑ Sironi 913 ΜΠΛΕ Pinturicchio/ΓΚΡΙ Borro m i n i 939 Sansovino Bordeaux/Sironi Pearl Προτεινόµενη επιλογή (1) Προεραιτικός εξοπλισµός µε χρέωση (2) OPT 4MY

VYP_CarTecniche.qxd 10/31/06 4:43 PM Page 14 ΖΑΝΤΕΣ ΤΡΟΧΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣΙΑ ΤΡΟΧΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ LINEACCESSORI ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΜΠΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ ΑΠΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΑΛΟΥΜΙΝΕΝΙΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΑΡΙΣΤΕΡΟΥ ΠΟΔΙΟΥ ΟΔΗΓΟΥ Ζάντες ελαφρού κράµατος 15 ΖΑΝΤΕΣ ΕΛΑΦΡΟΥ ΚΡΑΜΑΤΟΣ 6x15 ΖΑΝΤΕΣ ΕΛΑΦΡΟΥ ΚΡΑΜΑΤΟΣ 5x16 (δεν δέχονται αντιολισθητικές αλυσίδες) Ζάντες ελαφρού κράµατος 15 5 0 9 0 0 9 2 5 ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ (για παιδιά βάρους µέχρι 10 κιλά) ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΛΑΣΠΩΤΗΡΕΣ Ζάντες ελαφρού κράµατος 16 ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΔΙΧΤΥ ΓΙΑ ΜΕΤΑ Φ Ο ΡΑ ΚΑΤ Ο Ι Κ Ι Δ Ι Ω Ν ΔΙΧΤΥΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ Ζάντες ελαφρού κράµατος 15 5 0 9 0 0 9 2 6 ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ KIDDY-LIFE (για παιδιά βάρους 9 36 κιλών) ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΣΕΤ ΠΑΤΑΚΙΑ ΜΟΚΕΤΑΣ Ζάντες ελαφρού κράµατος 16 B - c o l o re Π Ρ Ο Σ ΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩ Ν ΜΠΟΥΛΟΝΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΖΑΝΤΕΣ ΕΛΑΦΡΟΥ ΚΡΑΜΑΤΟΣ/ΣΙΔΕΡΕΝΙΕΣ ΖΑΝΤΕΣ Ζάντες ελαφρού κράµατος 16 5 0 9 0 0 9 2 8 Τάσι τροχού 14 Τάσι τροχού 15