Smartphone «λ» Οδηγίες Χρήσης Το Android 4.4 (KitKat) είναι το Λειτουργικό Σύστημα του νέου Turbo-x Smartphone σας Σημείωση: Οι εικόνες/ σχήματα, τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι ενδείξεις που αναφέρονται σ αυτές τις Οδηγίες Χρήσης είναι ενδεικτικά και ενδέχεται να διαφέρουν από τη συσκευή που έχετε στα χέρια σας.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του «λ», του νέου Dual SIM Android Smartphone της εταιρείας μας. Αυτό το Smartphone τρέχει λειτουργικό Android, v4.4 (KitKat). Αν θέλετε το τηλέφωνό σας να έχει μεγάλη διάρκεια ζωής και αποδοτικότητα, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική αναφορά. Ποτέ δεν ξέρετε πότε μπορεί να τις χρειαστείτε. * Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα αλλαγών σ αυτές τις οδηγίες χρήσης χωρίς προειδοποίηση. -2-
Περιεχόμενα Ασφάλεια... 4 Προειδοποιήσεις Ασφάλειας... 4 Ασφαλής χρήση του τηλεφώνου σας... 4 Για να Γνωρίσετε το Τηλέφωνο... 8 Το τηλέφωνό σας... 8 Περιγραφή Εικονιδίων... 9 Τοποθέτηση & Αφαίρεση της Μπαταρίας... 9 Φόρτιση της Μπαταρίας... 9 Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση... 10 Είσοδος στο Κεντρικό Μενού (Μενού Εφαρμογών)... 11 Είσοδος στο Υπο-μενού... 11 Χρήση του Πίνακα Ειδοποιήσεων... 11 Επεκτάσεις της Αρχικής Οθόνης... 11 Προσθήκη εικονιδίων στην Αρχική Οθόνη... 11 Μετακίνηση εικονιδίων στην Αρχική Οθόνη... 12 Διαγράφη εικονιδίων από την Αρχική Οθόνη... 12 Αλλαγή ταπετσαρίας... 12 Εγκατάσταση APK μέσω της Διαχείρισης Αρχείων... 12 Χρήση του Τηλεφώνου... 14 Κεντρικό Μενού & Λειτουργίες του... 14 Άμεσο Wi-Fi... 19 Πληκτρολόγηση Κειμένου... 22 Συντήρηση... 23 Φροντίδα της Συσκευής σας... 24-3-
Ασφάλεια Προειδοποιήσεις Ασφάλειας Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις ακόλουθες προειδοποιήσεις και να τις σεβαστείτε, ώστε να μην εκτεθείτε σε κίνδυνο ή παραβιάσετε κάποιο νόμο. Ασφαλής χρήση του τηλεφώνου σας Οδική Ασφάλεια Η χρήση του κινητού τηλεφώνου κατά την οδήγηση είναι παράνομη σε πολλές χώρες. Παρακαλούμε να σέβεστε τους τοπικούς νόμους και να οδηγείτε πάντα με ασφάλεια. Κοντά σε Ευαίσθητα Ηλεκτρονικά Να μη χρησιμοποιείτε το κινητό τηλέφωνό σας κοντά σε ευαίσθητες ηλεκτρονικές συσκευές ειδικά κοντά σε ιατρικές συσκευές όπως βηματοδότες καθώς μπορεί να υποστούν βλάβη. Επίσης, το κινητό τηλέφωνο μπορεί να παρεμβάλλει τη λειτουργία ανιχνευτών φωτιάς και άλλων συσκευών αυτοματοποίησης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που το κινητό τηλέφωνό σας επηρεάζει τη λειτουργία των βηματοδοτών ή άλλων ηλεκτρονικών συσκευών, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή ή με τον τοπικό αντιπρόσωπο. Το τηλέφωνό σας μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές αν χρησιμοποιηθεί κοντά σε τηλεοράσεις, ραδιόφωνα ή συσκευές αυτοματοποίησης γραφείου. -4-
Κατά τη Διάρκεια Πτήσεων Οδηγίες Χρήσης Smartphone «λ» Το τηλέφωνό σας μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στα συστήματα αεροσκαφών. Θα πρέπει να σέβεστε τους κανονισμούς ασφάλειας πτήσεων. Αν το πλήρωμα σας ζητήσει να απενεργοποιήσετε το κινητό τηλέφωνό σας ή να το θέσετε σε κατάσταση πτήσεων, θα πρέπει να σεβαστείτε τις υποδείξεις τους. Σε Νοσοκομεία Το τηλέφωνό σας μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε ιατρικές συσκευές. Θα πρέπει να σέβεστε τους κανονισμούς ασφάλειας των νοσοκομείων. Θα πρέπει να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο όταν σας ζητηθεί από το ιατρικό προσωπικό ή δείτε σχετικές σημάνσεις. Σε Πρατήρια Καυσίμων Να μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας σε πρατήρια καυσίμων. Να απενεργοποιείτε το τηλέφωνο όταν βρίσκεστε κοντά σε καύσιμα, χημικά ή εκρηκτικές ουσίες. Κοντά σε Νερό Να κρατάτε το τηλέφωνό σας μακριά από νερό (ή από άλλο υγρό). Δεν είναι αδιάβροχο. Πραγματοποίηση Επισκευών Ποτέ να μην αποσυναρμολογείτε το τηλέφωνό σας. Παρακαλούμε να αφήσετε αυτή την εργασία στους επαγγελματίες. Μη εξουσιοδοτημένες επισκευές μπορεί να ακυρώσουν την εγγύησή σας. Σπασμένη Κεραία Να μη χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας αν έχει χαλάσει η κεραία, καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. -5-
Κοντά σε Παιδιά Οδηγίες Χρήσης Smartphone «λ» Να κρατάτε το τηλέφωνό σας μακριά από παιδιά. Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως παιχνίδι και μπορεί να βλάψει την υγεία σας. Γνήσια Αξεσουάρ Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ ή εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ μπορεί να επηρεάσει την απόδοση, να ακυρώσει την εγγύηση, να παραβιάσει τους τοπικούς νόμους σχετικά με τη χρήση κινητών τηλέφωνων ή ακόμη και να προκαλέσει τραυματισμό. Κοντά σε Εκρηκτικά Να απενεργοποιείτε το κινητό τηλέφωνό σας κοντά σε εκρηκτικές ύλες. Πάντα να σέβεστε τους κανονισμούς και να απενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας όταν απαγορεύεται η χρήση του. Κλήσεις Έκτακτης Ανάγκης Για να πραγματοποιήσετε κλήση έκτακτης ανάγκης, το τηλέφωνό σας θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένο και εντός κάλυψης δικτύου. Πραγματοποιήστε κλήση στον επιθυμητό αριθμό έκτακτης ανάγκης και πιέστε το πλήκτρο κλήσης. Εξηγήστε την κατάσταση και ακολουθήστε τις οδηγίες που θα σας δοθούν. Θερμοκρασία Λειτουργίας Η θερμοκρασία λειτουργίας του τηλεφώνου είναι μεταξύ 0 και 40 βαθμών Κελσίου. Να μη χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο εκτός αυτού του εύρους θερμοκρασιών. Αν χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο σε πολύ χαμηλές ή πολύ υψηλές θερμοκρασίες, μπορεί να προκληθούν προβλήματα. -6-
Η ακρόαση σε πολύ υψηλή ένταση και η παρατεταμένη ακρόαση μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα ακοής. -7-
Για να Γνωρίσετε το Τηλέφωνο Το τηλέφωνό σας Πλήκτρα/Σημεία Αφής Πλήκτρο τροφοδοσίας (Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης): Για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της συσκευής. Πιέστε και κρατήστε πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα. Όταν η συσκευή είναι ήδη ενεργοποιημένη, πιέστε σύντομα για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της οθόνης. Πλήκτρο Home ( ): Πιέστε για επιστροφή στην Αρχική Οθόνη. Ενώ βρίσκεστε στην Αρχική Οθόνη, πιέστε και κρατήστε πατημένο για να δείτε τις πρόσφατα χρησιμοποιημένες εφαρμογές. Πλήκτρο Επιλογών ( ): Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε για να ορίσετε ταπετσαρία, να διαχειριστείτε τις εφαρμογές, να έχετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις συστήματος. Αγγίξτε για να δείτε τα μενού ρυθμίσεων. -8-
Πλήκτρο Πίσω ( ): Πιέστε για επιστροφή στο προηγούμενο μενού. Περιγραφή Εικονιδίων Οδηγίες Χρήσης Smartphone «λ» Εικον. Περιγραφή Εικον. Περιγραφή Δείχνει την ισχύ του σήματος κινητής τηλεφωνίας. Έχετε ενεργοποιήσει το ηχείο. Κλήση σε αναμονή. Έχετε επιλέξει λειτουργία δόνησης. Δείχνει τη στάθμη της μπαταρίας του τηλεφώνου. Έχετε μη αναγνωσμένα SMS. Ενεργοποίηση Αποθηκευτικού Χώρου USB. Κατάσταση Πτήσεων. Χρήση δικτύου 3G. Χρήση δικτύου 2G. Έχετε αναπάντητες κλήσεις. Συνομιλείτε. Ενεργό ξυπνητήρι. Bluetooth. Τοποθέτηση & Αφαίρεση της Μπαταρίας Τοποθέτηση της Μπαταρίας 1. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας, το οποίο βρίσκεται στο πίσω μέρος του κινητού τηλεφώνου σας. 2. Ευθυγραμμίστε τις επαφές τις μπαταρίας με αυτές που βρίσκονται στο τηλέφωνο και πιέστε απαλά τη μπαταρία για να μπει στη θέση της. 3. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της μπαταρίας (θα κάνει χαρακτηριστικό ήχο «κλικ» όταν κουμπώσει). Φόρτιση της Μπαταρίας Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ιόντων Λιθίου που παρέχεται με το κινητό τηλέφωνό σας είναι έτοιμη μεν για χρήση, αλλά δεν είναι πλήρως φορτισμένη. Φορτίστε την -9-
ακολουθώντας τα παρακάτω τρία απλά βήματα: 1. Συνδέστε το φορτιστή στο τηλέφωνό σας και συνδέστε τον σε κάποια πρίζα. 2. Η ένδειξη στάθμης της μπαταριάς στη γωνία της οθόνης θα πραγματοποιεί κύλιση για να σας δείξει ότι γίνεται φόρτιση της μπαταρίας. 3. Όταν φορτίσει πλήρως, η ένδειξη της μπαταρίας θα σταματήσει να πραγματοποιεί κύλιση. 4. Αποσυνδέστε το φορτιστή από το κινητό τηλέφωνό σας και αποσυνδέστε τον από την πρίζα. Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση Πιέστε το πλήκτρο τροφοδοσίας για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του τηλεφώνου. Όταν ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας, θα ελέγξει αυτόματα για κάρτα SIM και θα σας δείξει τις ακόλουθες πληροφορίες στην οθόνη: Πληκτρολογήστε κωδικό PIN για τη SIM1: Αν έχετε ορίσει κωδικό PIN για τη SIM1. Πληκτρολογήστε κωδικό PIN για τη SIM2: Αν έχετε ορίσει κωδικό PIN για τη SIM2. Σημείωση: Ο κωδικός PIN παρέχεται μαζί με την κάρτα SIM. Παρακαλούμε να τον αντικαταστήσετε το συντομότερο δυνατόν με τον δικό σας, προσωπικό κωδικό PIN. Αν πληκτρολογήσετε λάθος κωδικό PIN τρεις φορές συνεχόμενα, η κάρτα SIM θα κλειδώσει. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον τηλεπικοινωνιακό σας πάροχο για να ζητήσετε κωδικό PUK για ξεκλείδωμα. Ισχύει και για τις δύο SIM αν χρησιμοποιείτε 2 κάρτες SIM. -10-
Είσοδος στο Κεντρικό Μενού (Μενού Εφαρμογών) Σε κατάσταση αδράνειας, πιέστε το πλήκτρο Μενού για είσοδο στο κεντρικό μενού και πιέστε το πλήκτρο Home για επιστροφή στην Αρχική Οθόνη. Είσοδος στο Υπο-μενού Ενώ βρίσκεστε στο κεντρικό μενού, πιέστε στο επιθυμητό εικονίδιο για είσοδο στο αντίστοιχο υπομενού, πιέστε το πλήκτρο Πίσω για επιστροφή στο προηγούμενο μενού και πιέστε το πλήκτρο Home για επιστροφή στην Αρχική Οθόνη. Χρήση του Πίνακα Ειδοποιήσεων Μόλις εμφανιστεί νέα ειδοποίηση στον πίνακα ειδοποιήσεων, σύρετε προς τα κάτω για προβολή των περιεχόμενων του πίνακα ειδοποιήσεων. Υποδιαιρέσεις της Αρχικής Οθόνης Υπάρχουν πολλές υποδιαιρέσεις της Αρχικής Οθόνης, που βρίσκονται δεξιά και αριστερά της Αρχικής Οθόνης, στις οποίες μπορείτε να τοποθετήσετε περισσότερες συντομεύσεις και εργαλεία. Σύρετε το δάχτυλό σας οριζόντια στην Αρχική Οθόνη για να δείτε τις υποδιαιρέσεις της Αρχικής Οθόνης. Προσθήκη εικονιδίων στην Αρχική Οθόνη Μπορείτε να κρατήσετε πατημένο κάποιο εικονίδιο στο Κεντρικό Μενού (Μενού Εφαρμογών) ώστε να μεγεθυνθεί και να μπορέστε να το προσθέσετε στην Αρχική Οθόνη. -11-
Μετακίνηση εικονιδίων στην Αρχική Οθόνη 1. Κρατήστε πατημένο κάποιο εικονίδιο στην Αρχική Οθόνη μέχρι να μεγεθυνθεί και να δονηθεί η συσκευή. 2. Σύρετε το εικονίδιο στην επιθυμητή θέση και στη συνέχεια αφήστε το. Διαγράφη εικονιδίων από την Αρχική Οθόνη 1. Κρατήστε πατημένο κάποιο εικονίδιο στην Αρχική Οθόνη μέχρι να μεγεθυνθεί και να δονηθεί η συσκευή. 2. Σύρετε το εικονίδιο στη θέση «Αφαίρεση» για να το διαγράψετε. Αλλαγή ταπετσαρίας 1. Κρατήστε πατημένο σε κάποιο σημείο στην Οθόνη για να εμφανιστεί το μενού. 2. Επιλέξτε Γκαλερί / Ζωντανές Ταπετσαρίες / Ταπετσαρίες, και επιλέξτε την επιθυμητή ταπετσαρία. Πιέστε «Επιλογή ταπετσαρίας» για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία. Εγκατάσταση APK μέσω της Διαχείρισης Αρχείων Τα αρχεία μορφής APK υποστηρίζονται από το λειτουργικό σύστημα Android. a) Παρακαλούμε αντιγράψτε κάποια εφαρμογή APK στην κάρτα SD και στη συνέχεια τοποθετήστε την -12-
κάρτα SD στο κινητό τηλέφωνο. Οδηγίες Χρήσης Smartphone «λ» b) Σε κατάσταση αδράνειας, πιέστε το πλήκτρο Μενού για είσοδο στο κεντρικό μενού (μενού εφαρμογών). c) Πιέστε Διαχείριση Εφαρμογών για είσοδο στο φάκελο της κάρτας SD. d) Πιέστε sτο αρχείο APK που θέλετε να εγκαταστήσετε και στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης. -13-
Χρήση του Τηλεφώνου Οδηγίες Χρήσης Smartphone «λ» Κεντρικό Μενού & Λειτουργίες του Πιέστε εφαρμογών). για είσοδο στο κεντρικό μενού (Μενού Θα δείτε μια λίστα με τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες στο τηλέφωνό σας. 1. Ρολόι Μπορείτε να ρυθμίσετε την Αφύπνιση και το Ρολόι. 2. Browser Για πλοήγηση στο internet. Αναζήτηση η προεπιλεγμένη μηχανής αναζήτησης είναι η Google. 3. Αριθμομηχανή Σας επιτρέπει να κάνετε εύκολα και γρήγορα τους επιθυμητούς αριθμητικούς υπολογισμούς. 4. Ημερολόγιο Προβολή του ημερολογίου & προσθήκη συμβάντων. 5. Κάμερα Σας επιτρέπει να τραβήξετε φωτογραφίες οποτεδήποτε επιθυμείτε. Αυτό το τηλέφωνο διαθέτει κάμερα 13MP με LED Φλας που υποστηρίζει πολλές ειδικές λειτουργίες όπως Αυτόματη Εστίαση, οι οποίες εξασφαλίζουν ότι θα τραβάτε πάντα φωτογραφίες καλής ποιότητας. Οι φωτογραφίες αποθηκεύονται στο φάκελο Γκαλερί. Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση Φωτογραφικής Μηχανής, μπορείτε εύκολα να επιλέξετε Κάμερα για να τραβήξετε Βίντεο. -14-
6. Επαφές Για να δείτε τη λίστα με τις Επαφές σας. Μέσω αυτής της λειτουργίας, έχετε πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογό σας. 7. Email Σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε λογαριασμούς email POP/IMAP. -15-
8. Γκαλερί Σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε και να δείτε τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας. Σημείωση: Για να χρησιμοποιήστε αυτή την εφαρμογή απαιτείται σύνδεση στο internet. 9. Μηνύματα Σας επιτρέπει να δείτε τα μηνύματα που έχετε λάβει και έχετε στείλει, με τη μορφή συνομιλιών. 10. Μουσική Προβολή της λίστας τραγουδιών που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας. Προβολή των καλλιτεχνών, των άλμπουμ, των λιστών αναπαραγωγής κ.ά. -16-
11. Τηλέφωνο Σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις. 12. Διαχείριση Αρχείων Μπορείτε να εγκαταστήσετε αρχεία μορφής APK και να δείτε τα αρχεία σας. 13. Ρυθμίσεις Μπορείτε να κάνετε τις επιθυμητές ρυθμίσεις: Wi-Fi Bluetooth Χρήσης Δεδομένων Πολλαπλών Καρτών SIM Ήχου & Οθόνης Αποθηκευτικού Χώρου & Μπαταρίας Εφαρμογών Λογαριασμών & Συγχρονισμού -17-
Τοποθεσίας & Ασφάλειας Γλώσσας & Πληκτρολόγησης Οδηγίες Χρήσης Smartphone «λ» Δημιουργία Αντιγράφων Ασφαλείας & Επαναφοράς Ημερομηνίας & Ώρας Προσβασιμότητας Ενημέρωσης Συστήματος Πληροφοριών Τηλεφώνου 14. Εργαλεία SIM Αυτή η υπηρεσία παρέχεται μέσω του τηλεπικοινωνιακού σας παρόχου. Παρέχει προσωποποιημένη πληροφόρηση μέσω μηνυμάτων. 15. Ηχογράφηση Σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε ηχογράφηση. 16. Βίντεο Προβολή της λίστας βίντεο, τα οποία είναι αποθηκευμένα στη συσκευή και στην κάρτα μνήμης. -18-
Άμεσο Wi-Fi Οδηγίες Χρήσης Smartphone «λ» Αυτό το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία Αμέσου Wi-Fi, η οποία επιτρέπει σε συσκευές Android 4.4 ή μεταγενέστερες που διαθέτουν το κατάλληλο hardware, να συνδέονται μεταξύ τους άμεσα μέσω Wi-Fi, χωρίς να απαιτείται ενδιάμεσο access point. Χρησιμοποιώντας τα API, μπορείτε να ανακαλύψετε και να συνδεθείτε σε άλλες συσκευές που διαθέτουν τη λειτουργία Άμεσου Wi-Fi και να επικοινωνήσετε με υψηλές ταχύτητες και σε αποστάσεις που είναι πολύ μεγαλύτερες από αυτές του Bluetooth. Αυτό είναι χρήσιμο για εφαρμογές που πραγματοποιούν κοινή χρήση δεδομένων μεταξύ χρηστών, όπως παιχνίδια multiplayer ή κοινή χρήση αρχείων. α. Μπείτε στις "Ρυθμίσεις" και πιέστε "Περισσότερα" στο μενού ΑΣΥΡΜΑΤΟ & ΔΙΚΤΥΑ. Στη συνέχεια πιέστε "Άμεσο Wi-Fi " για πρόσβαση στη λειτουργία. Κατόπιν ενεργοποιήστε τη λειτουργία. β. Αφού ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πιέστε "Αναζήτηση" στο κάτω μέρος και θα εμφανιστούν οι διαθέσιμες συσκευές: -19-
γ. Πιέστε "Android_7e33" (στο παράδειγμα) και θα εμφανιστούν οι επιλογές σύνδεσης: δ. Πιέστε "Σύνδεση" για σύνδεση και θα εμφανιστεί ένα μενού επιβεβαίωσης, όπως φαίνεται παρακάτω: -20-
ε. Πιέστε "OK" και οι συσκευές θα συνδεθούν μεταξύ τους. -21-
Πληκτρολόγηση Κειμένου Αποκοπή, Αντιγραφή και Επικόλληση Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο σε κάποιο κείμενο για να εμφανιστεί ο μεγεθυντικός φακός και στη συνέχεια σύρετε με το δάχτυλο σας για να μετακινήσετε τα σημεία εισαγωγής. Κατόπιν μπορείτε να πραγματοποιήσετε αποκοπή, αντιγραφή ή επικόλληση. Είναι πολύ εύκολη η αντιγραφή κειμένου από ιστοσελίδες, email ή αρχεία κειμένου. -22-
Συντήρηση Χρησιμοποιήστε μαλακό πανί για να σκουπίσετε απαλά τη σκόνη. Μη χρησιμοποιήσετε σκληρό πανί, βενζίνη ή διαλυτικό, γιατί θα υποστεί φθορά και/ ή αποχρωματισμό η επιφάνεια του τηλεφώνου. -23-
Φροντίδα της Συσκευής σας Η συσκευή σας είναι προϊόν υψηλής τεχνολογίας και σχεδίασης και θα πρέπει να τη μεταχειρίζεστε με προσοχή: Οι ακόλουθες συμβουλές θα σας βοηθήσουν να προστατεύσετε το τηλέφωνό σας: Πάντα να κρατάτε μακριά από παιδιά τα μικρά εξαρτήματα του τηλεφώνου. Να κρατάτε στεγνή τη συσκευή. Η βροχή, η υγρασία ή άλλα είδη υγρών περιέχουν μέταλλα που διαβρώνουν τα ηλεκτρονικά κυκλώματα. Αν η συσκευή σας βραχεί, αφαιρέστε τη μπαταρία και αφήστε τη να στεγνώσει καλά πριν την τοποθετήσετε ξανά. Να μη χρησιμοποιήσετε ή αποθηκεύσετε τη συσκευή σε σκονισμένα ή βρώμικα μέρη. Μπορεί να υποστούν βλάβη τα κινητά μέρη και τα ηλεκτρονικά εξαρτήματά της. Να μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε περιβάλλον με πολύ υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες. Οι υ- ψηλές θερμοκρασίες μειώνουν τη διάρκεια ζωής των ηλεκτρονικών συσκευών και προκαλούν βλάβη στις μπαταρίες. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τη συσκευή με άλλο τρόπο εκτός από αυτόν που περιγράφηκε σ αυτές τις οδηγίες. Μη ρίξετε κάτω, κτυπήσετε ή τραντάξετε τη συσκευή. Μπορεί να σπάσουν τα εσωτερικά κυκλώματα και τα λεπτά μηχανικά εξαρτήματά της. Για τον καθαρισμό της συσκευής, να μη χρησιμοποιήσετε ισχυρά καθαριστικά, διαλυτικά ή ισχυρά απορρυπαντικά. Για να καθαρίσετε την επιφάνεια της συσκευής να χρησιμοποιήσετε απαλό, καθαρό, στεγνό πανί. -24-
Να μη βάψετε τη συσκευή. Η βαφή μπορεί να φράξει τα κινητά μέρη και να εμποδίσει την ομαλή λειτουργία της συσκευής. Να χρησιμοποιείτε φορτιστές εσωτερικού χώρου. Τα Turbo-X, Sentio, Q-CONNECT, Doop, 82⁰C, UbeFit είναι προϊόντα της ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS ΑΕΒΕ, Γραμμή Επικοινωνίας: 800 11 12345 Θέση Σκλήρη, Μαγούλα Αττικής, 19018 www.plaisio.gr Η ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS ΑΕΒΕ, δηλώνει ότι αυτό το Smartphone λ συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 99/5/ΕΚ. Η Δήλωση Συμμόρφωσης μπορεί να ανακτηθεί από τα γραφεία της εταιρείας στη διεύθυνση: ΘΕΣΗ ΣΚΛΗΡΗ, ΜΑΓΟΥΛΑ ΑΤΤΙΚΗΣ ή στην ιστοσελίδα http://www.plaisio.gr/kinita-smartphones/smartphone s/smartphone.htm Πληροφορίες για το περιβάλλον (Αυτές οι οδηγίες ισχύουν για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ανεξάρτητα συστήματα αποκομιδής απορριμμάτων) Απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών. Αυτό το προϊόν ενδεχομένως να περιέχει μπαταρίες. Εάν περιέχει, αυτό το σύμβολο στις μπαταρίες σημαίνει ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Οι μπαταρίες θα πρέπει να τοποθετούνται στα κατάλληλα σημεία συλλογής για την ανακύκλωσή τους. Η περιεκτικότητα των μπαταριών σε υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο δεν ξεπερνούν τα επίπεδα που ορίζονται από την οδηγία 2006/66/EC περί μπαταριών. Για τη δική σας ασφάλεια, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του προϊόντος για να μάθετε πώς μπορείτε να αφαιρέσετε τις μπαταρίες από -25-
το προϊόν με ασφάλεια. Οδηγίες Χρήσης Smartphone «λ» Απόρριψη παλιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν δεν επιτρέπεται να απορριφθεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αντιθέτως, πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο συλλογής για ανακύκλωση του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η ανακύκλωση των υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Φροντίζοντας για τη σωστή απόρριψη του προϊόντος βοηθάτε στην πρόληψη των αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία που θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη απόρριψη του προϊόντος αυτού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με τις αρμόδιες υπηρεσίες του δήμου σας ή με την εταιρεία ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS ΑΕΒΕ. Το προϊόν και η συσκευασία φέρουν την παρακάτω ένδειξη 0700 Ανατρέξτε στη δήλωση συμμόρφωσης του προϊόντος που μπορείτε να βρείτε στα γραφεία της εταιρείας, Θέση Σκλήρη, Μαγούλα Αττικής, για τη σχετική ένδειξη CE ή στην ιστοσελίδα http://www.plaisio.gr/kinita-smartphones/smartphone s/smartphone.htm Πληροφορίες ασφαλείας Για να μην τραυματίσετε τον εαυτό σας ή άλλα άτομα και για να μην προκαλέσετε ζημιά στη συσκευή σας, διαβάστε όλες τις πληροφορίες που ακολουθούν πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας. -26-
Προειδοποίηση: Αποτροπή ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς και έκρηξης Μη χρησιμοποιείτε καλώδια ρεύματος ή βύσματα που έχουν υποστεί ζημιά, ή χαλαρές ηλεκτρικές πρίζες. Μην ακουμπάτε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια και μην αποσυνδέετε το φορτιστή τραβώντας το καλώδιο. Μην τσακίζετε και μην προκαλείτε ζημιά στο καλώδιο ρεύματος. Μη βραχυκυκλώνετε το φορτιστή ή την μπαταρία. Μην εκθέτετε το φορτιστή ή την μπαταρία σε πτώσεις ή προσκρούσεις. Μη φορτίζετε την μπαταρία με φορτιστές που δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας, ενώ φορτίζεται και μην ακουμπάτε τη συσκευή σας με βρεγμένα χέρια. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία της συσκευής σας και υπάρχει μεγάλος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μη χρησιμοποιείτε μια μπαταρία ιόντων-λιθίου (Li-Ion) που έχει υποστεί ζημιά ή παρουσιάζει διαρροή. Για την ασφαλή απόρριψη των μπαταριών ιόντων-λιθίου, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο επισκευαστικό κέντρο. Μεταχειριστείτε και πετάξτε τις μπαταρίες και τους φορτιστές με προσοχή Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες εγκεκριμένες από τoν κατασκευαστή και φορτιστές που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τη συσκευή σας. Μη συμβατές μπαταρίες και φορτιστές μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς ή ζημιές στη συσκευή σας. Μην πετάτε μπαταρίες ή συσκευές στη φωτιά. Εφαρμόζετε όλους τους τοπικούς κανονισμούς κατά την απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών ή συσκευών. -27-
Ποτέ μην τοποθετείτε μπαταρίες ή συσκευές ε- πάνω ή μέσα σε θερμαντικές συσκευές, ό- πως για παράδειγμα φούρνους μικροκυμάτων, ηλεκτρικές κουζίνες ή καλοριφέρ. Οι μπαταρίες ενδέχεται να εκραγούν αν υπερθερμανθούν. Μην σπάτε ή τρυπάτε την μπαταρία. Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υψηλή εξωτερική πίεση, καθώς μπορεί να προκύψει εσωτερικό βραχυκύκλωμα και υπερθέρμανση. Προστατεύστε τη συσκευή, τις μπαταρίες και τους φορτιστές από ζημιά Αποφεύγετε να εκθέτετε τη συσκευή και τις μπαταρίες σε υπερβολικά χαμηλές ή υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες. Οι ακραίες θερμοκρασίες μπορεί να βλάψουν τη συσκευή και να μειώσουν τη δυνατότητα φόρτισης και τη διάρκεια ζωής της συσκευής και των μπαταριών. Αποφύγετε την επαφή των μπαταριών με μεταλλικά αντικείμενα, γιατί αυτό μπορεί να δημιουργήσει σύνδεση ανάμεσα στους τερματικούς ακροδέκτες + και - των μπαταριών σας και να οδηγήσει σε προσωρινή ή μόνιμη ζημιά στην μπαταρία. Μη χρησιμοποιείτε φορτιστή ή μπαταρία που έχει υποστεί ζημιά. Γενικοί όροι εγγύησης 1. Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία αγοράς όπως αυτή αναγράφεται στην νόμιμη απόδειξη αγοράς και έχει χρονική διάρκεια ίση με αυτή α- ναγράφεται επίσης στην νόμιμη απόδειξη αγοράς. 2. Η εγγύηση ισχύει μόνο με την επίδειξη του εντύπου εγγύησης και της νόμιμης απόδειξης αγοράς. 3. Για οποιαδήποτε συναλλαγή του πελάτη όσον αναφορά το προϊόν που έχει προμηθευτεί από την Πλαίσιο Computers, είτε αυτό αφορά Service κα- -28-
ταστήματος, είτε τηλεφωνική υποστήριξη, είτε επίσκεψη στο χώρο του πελάτη, θα πρέπει να γνωρίζει τον κωδικό πελάτη του όπως αυτός αναγράφεται στην απόδειξη αγοράς του προϊόντος. 4. Πριν την παράδοση ενός προϊόντος είτε για επισκευή, είτε πριν την επίσκεψη τεχνικού στον χώρο του πελάτη, είτε πριν την χρησιμοποίηση οποιασδήποτε τεχνικής υπηρεσίας, σε κάθε περίπτωση ο πελάτης οφείλει να δημιουργήσει αντίγραφα α- σφαλείας για τα τυχόν δεδομένα του και να έχει σβήσει στοιχεία εμπιστευτικού χαρακτήρα ή προσωπικής φύσεως. 5. Η επισκευή θα γίνεται στις τεχνικές εγκαταστάσεις της Πλαίσιο Computers, με την προσκόμιση της συσκευής από τον πελάτη κατά τις εργάσιμες η- μέρες και ώρες. 6. Σε περίπτωση αδυναμίας επισκευής του ελαττωματικού προϊόντος η Πλαίσιο Computers το αντικαθιστά με άλλο ίδιο αντίστοιχων τεχνικών προδιαγραφών. 7. Ο τρόπος και τα έξοδα μεταφοράς από και προς τα σημεία τεχνικής υποστήριξης της Πλαίσιο Computers καθώς και η ενδεχόμενη ασφάλιση των προϊόντων είναι επιλογή και αποκλειστική ευθύνη του πελάτη. 8. Ο χρόνος αποπεράτωσης της επισκευής των προϊόντων Turbo-X, Doop, Sentio, @Work, Connect αποφασίζεται αποκλειστικά από την Πλαίσιο Computers και ορίζεται από 4 έως 48 ώρες εφόσον υπάρχει το απαραίτητο ανταλλακτικό. Μετά το πέρας των 15 ημερών η Πλαίσιο Computers δεσμεύεται να δώσει στον πελάτη προϊόν προς προσωρινή αντικατάσταση μέχρι την ολοκλήρωση επισκευής. 9. Η επισκευή ή αντικατάσταση του προϊόντος είναι στην απόλυτη επιλογή της Πλαίσιο Computers. Τα ανταλλακτικά ή προϊόντα που αντικαταστάθηκαν περιέχονται στην αποκλειστική κυριότητα της. -29-
10. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει αναλώσιμα μέρη (πχ. CD, μπαταρίες, καλώδια, κτλ.) 11. Οι τεχνικοί της Πλαίσιο Computers υποχρεούνται να προβούν στην εγκατάσταση και παραμετροποίηση μόνον των υλικών και προγραμμάτων που έχουν προμηθευτεί οι πελάτες από τα καταστήματα της Πλαίσιο Computers αποκλειόμενου οιουδήποτε άλλου προϊόντος άλλης εταιρείας. 12. Οι τεχνικοί της Πλαίσιο Computers δεν υποχρεούνται να προβούν σε οποιαδήποτε αντικατάσταση υλικού, στα πλαίσια της εγγύησης του προϊόντος και εφόσον ισχύει η εγγύηση αυτών, εάν δεν τους επιδειχθεί η πρωτότυπη απόδειξη ή το τιμολόγιο αγοράς του προς αντικατάσταση υλικού. 13. Η Πλαίσιο Computers δεν υποστηρίζει και δεν καλύπτει με εγγύηση προϊόντα στα οποία έχουν χρησιμοποιηθεί μη νόμιμα αντίγραφα λειτουργικών συστημάτων ή προγραμμάτων. 14. Η Πλαίσιο Computers δεν υποχρεούται να αποκαταστήσει βλάβες οποιονδήποτε υλικών τα οποία δεν έχουν αγορασθεί από τα καταστήματα της Πλαίσιο Computers, ή/και είναι είτε εκτός είτε ε- ντός εγγύησης, είτε η βλάβη είχε προαναφερθεί, είτε παρουσιάστηκε κατά την διάρκεια της επισκευής ή της παρουσίας του τεχνικού. 15. Σε περίπτωση που η αγορά δεν έχει γίνει από τα καταστήματα της Πλαίσιο Computers ή είναι εκτός εγγύησης. Οποιαδήποτε επισκευή/ αντικατάσταση γίνει, πραγματοποιείτε με αποκλειστική ευθύνη και έξοδα του πελάτη. 16. Η Πλαίσιο Computers δεν ευθύνεται για την εγκατάσταση, παραμετροποίηση, αποκατάσταση, παρενέργεια οποιουδήποτε λογισμικού ή/και προγράμματος που δεν εμπορεύεται. 17. Οι επισκέψεις των τεχνικών της Πλαίσιο Computers πραγματοποιούνται εντός της ακτίνας των 20 χλμ από το πλησιέστερο κατάστημα της και οι πραγματοποιηθείσες εργασίες επίσκεψης χρεώνονται βάση τιμοκαταλόγου. -30-
18. Προϊόντα που παραμένουν επισκευασμένα ή με άρνηση επισκευής ή με αδύνατη επικοινωνία με τον κάτοχο της συσκευής άνω των 15 ημερολογιακών ημερών από την ενημέρωση του πελάτη, χρεώνονται με έξοδα αποθήκευσης. 19. H η μέγιστη υποχρέωση που φέρει η Πλαίσιο Computers περιορίζεται ρητά και αποκλειστικά στο αντίτιμο που έχει καταβληθεί για το προϊόν ή το κόστος επισκευής ή αντικατάστασης οποιουδήποτε προϊόντος που δεν λειτουργεί κανονικά και υπό φυσιολογικές συνθήκες. 20. Η Πλαίσιο Computers δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από το προϊόν ή από σφάλματα λειτουργίας του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων των διαφυγόντων εσόδων και κερδών, των ειδικών, αποθετικών ή θετικών ζημιών και δεν φέρει καμία ευθύνη για καμία αξίωση η οποία εγείρεται από τρίτους ή από εσάς για λογαριασμό τρίτων. 21. Με την παραλαβή της παρούσας εγγύησης ο πελάτης αποδέχεται ανεπιφύλακτα τους όρους της. Τι δεν καλύπτει η εγγύηση προϊόντων Turbo-X, Sentio, @Work, Connect Doop, 1. Δεν καλύπτει οποιοδήποτε πρόβλημα που έχει προκληθεί από λογισμικό ή άλλο πρόγραμμα καθώς και προβλήματα που έχουν προκληθεί από ιούς. 2. Δεν καλύπτει μεταφορικά έξοδα από και προς τις εγκαταστάσεις της Πλαίσιο Computers. 3. Δεν καλύπτει επισκευή, έλεγχο ή/και αντικατάσταση στον χώρο του πελάτη (Onsite) 4. Βλάβες που έχουν προκληθεί από κακή χρήση όπως, φθορές, πτώση ρίψη υγρών, σπασμένα ή/και αλλοιωμένα μέρη κτλ. Δεδομένα και απώλεια -31-
1. Πριν την παράδοση ενός προϊόντος είτε για επισκευή, είτε πριν την επίσκεψη τεχνικού στον χώρο του πελάτη, είτε πριν την χρησιμοποίηση οποιασδήποτε τεχνικής υπηρεσίας, σε κάθε περίπτωση ο πελάτης οφείλει να δημιουργήσει αντίγραφα α- σφαλείας για τα τυχόν δεδομένα του και να έχει σβήσει στοιχεία εμπιστευτικού χαρακτήρα ή προσωπικής φύσεως. 2. Σε περίπτωση βλάβης σκληρού δίσκου ή/και γενικότερα οποιοδήποτε αποθηκευτικού μέσου η Πλαίσιο Computers υποχρεούται να αντικαταστήσει το ελαττωματικό υλικό, το οποίο αυτομάτως σημαίνει απώλεια των αποθηκευμένων αρχείων και λογισμικών χωρίς η Πλαίσιο Computers να έχει ευθύνη για αυτά. 3. Ο πελάτης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την ασφάλεια και την φύλαξη των δεδομένων του, καθώς και για την επαναφορά και επανεγκατάσταση τους οποιαδήποτε στιγμή και για οποιοδήποτε λόγο και αιτία. Η Πλαίσιο Computers δεν θα είναι υπεύθυνη για την ανάκτηση και επανεγκατάσταση προγραμμάτων ή δεδομένων άλλων από αυτών που εγκατέστησε αρχικά κατά την κατασκευή του προϊόντος. 4. Η Πλαίσιο Computers δεν φέρει καμία ευθύνη για τα αποθηκευμένα δεδομένα (data, αρχεία, προγράμματα) στα μαγνητικά, μαγνητο-οπτικά ή ο- πτικά μέσα, καθώς και για οποιαδήποτε άμεση, έμμεση, προσθετική ή αποθετική ζημιά που προκύπτει από την απώλειά τους. Η φύλαξη και αποθήκευσης των δεδομένων ανήκει στην αποκλειστική ευθύνη του πελάτη. Η εγγύηση παύει αυτόματα να ισχύει στις παρακάτω περιπτώσεις: 1. Όταν το προϊόν υποστεί επέμβαση από μη εξουσιοδοτημένο από την Πλαίσιο Computers άτομο. -32-
2. Όταν η βλάβη προέρχεται από κακή συνδεσμολογία, ατύχημα, πτώση, κραδασμούς, έκθεση σε α- κραίες θερμοκρασίες, υγρασία ή ρίψη υγρών. 3. Όταν το προϊόν υποβάλλεται σε φυσική ή ηλεκτρική καταπόνηση. 4. Όταν ο αριθμός κατασκευής, τα διακριτικά σήματα, ο σειριακός αριθμός έχουν αλλοιωθεί, αφαιρεθεί ή καταστραφεί. 5. Όταν το προϊόν χρησιμοποιείται με τρόπο που δεν ορίζεται από τις κατασκευαστικές προδιαγραφές ή σε απρόβλεπτο για τον κατασκευαστή περιβάλλον. 6. Όταν το πρόβλημα οφείλεται σε προγράμματα ή λογισμικό (πχ. ιούς, custom firmware κτλ.) που μεταβάλλουν τα λειτουργικά χαρακτηριστικά της συσκευής. 7. Όταν δεν ακολουθούνται οι διαδικασίες συντήρησης του κατασκευαστή. 8. Δεν παρέχεται εγγύηση ούτε εγγυάται προστασία για ζημιά που προκλήθηκε από λανθασμένη ε- γκατάσταση ή χρήση. 9. Δεν παρέχεται εγγύηση ούτε εγγυάται προστασία για προϊόντα τρίτων, λογισμικό και υλικό αναβάθμισης. Θα πρέπει να παρέχετε στην Πλαίσιο Computers κάθε εύλογη διευκόλυνση, πληροφορία, συνεργασία, εγκαταστάσεις και πρόσβαση ώστε να έχει την δυνατότητα να εκτελέσει τα καθήκοντά της, ενώ σε περίπτωση μη τήρησης των ανωτέρω η Πλαίσιο Computers δεν θα υποχρεούται να εκτελέσει οποιαδήποτε υπηρεσία ή υποστήριξη. Είστε υπεύθυνοι για την αφαίρεση προϊόντων που δεν προμήθευσε η Πλαίσιο Computers κατά την διάρκεια της τεχνικής υποστήριξης, για την τήρηση αντιγράφων και την εμπιστευτικότητα όλων των δεδομένων που αφορούν το προϊόν. -33-