ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (Material Safety Data Sheet) Το παρόν δελτίο συντάχθηκε βάση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ / ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Στοιχεία της ουσίας: Κοινή ονομασία: Άλλη ονομασία: Pyrethrum extract Chrysanthemum cinerariaefolium extract Εμπορική ονομασία παρασκευάσματος: PARAPIN 5 SC Χρήση του παρασκευάσματος: Εντομοκτόνο επαφής της ομάδας των φυσικών πυρεθρινών. Παρασκευαστής: FARMA-CHEM SA Τ.Θ. 1026 ΒΙ.ΠΕ.Θ. Τ.Κ. 570 22 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ Τηλ.: +30 2310 569630 έως 33 Fax: +30 2310 797047 e-mail: farmchem@otenet.gr Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων: 210 7793777 2. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ Ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα.. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 3. ΣΥΣΤΑΣΗ / ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Σύσταση: Ουσία EC/EINECS no. Pyrethrin I/II 289-699-3/ 232-319-8 CAS no. 89997-63- 7/ 8003-34-7 Περιεκτικότητα (%) 5 Xn N Ταξινόμηση σύμφωνα με την 67/548/ΕΚ Σύμβολα Φράσεις κινδύνου κινδύνου R20-22 R50-53 Ταξινόμηση σύμφωνα με την 1272/2008/ΕΚ Acute Tox. 4 Η332 Acute Tox. 4 Η302 Aquatic Acute 1 Η400 Aquatic Chronic 1 Η410 Σελίδα 1 από 7
Propylene glycol 200-338-0 57-55-6 52.68 Xi R36-38 Eye Irrit. 2 Η319 Skin Irrit. 2 Η315 Το πλήρες κείμενο των συμβόλων κινδύνου και των R-φράσεων αναγράφεται στην 16. 4. ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ Γενικά: Σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή (δείξτε την ετικέτα αν είναι δυνατό). Αντίδοτο: Δεν υπάρχει ειδικό αντίδοτο. Εφαρμόστε συμπτωματική θεραπεία. Κατάποση: Μην προκαλείτε εμετό. Μην χορηγείτε τίποτα από το στόμα σε άτομο που έχει χάσει τις αισθήσεις του. Ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή και δείξτε το δοχείο ή την ετικέτα. Εισπνοή: Μεταφέρετε τον ασθενή στον καθαρό αέρα και κρατήστε τον ζεστό και σε ανάπαυση. Αν δεν αναπνέει, εφαρμόστε τεχνητή αναπνοή. Ζητήστε ιατρική συμβουλή. Επαφή με το δέρμα: Απομακρύνετε τα μολυσμένα ρούχα. Πλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και σαπούνι. Αν ο ερεθισμός επιμένει, ζητήστε ιατρική συμβουλή. Επαφή με τα μάτια: Πλυθείτε αμέσως με άφθονο νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά κρατώντας τα βλέφαρα ανοικτά. Ζητήστε ιατρική συμβουλή. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Αφρός, ξηρή σκόνη, διοξείδιο του άνθρακα. Ειδικοί κίνδυνοι κατά την έκθεση: Το προϊόν δεν είναι εύφλεκτο. Κατά την καύση μπορεί να εκλυθούν τοξικοί ή/και ερεθιστικοί ατμοί. Μην αναπνέετε τους ατμούς. Κατά την κατάσβεση μην στέκεστε αντίθετα προς την φορά του ανέμου. Επικίνδυνα προϊόντα αποικοδόμησης περιλαμβάνουν οξείδια του άνθρακα, του αζώτου και του θείου. Χρησιμοποιήστε ψεκασμό νερού για την ψύξη δοχείων και δεξαμενών παρακείμενα της φωτιάς. Αποφύγετε την διαρροή επιμολυσμένου με το προϊόν μέσου πυρόσβεσης προς υπονόμους, έδαφος και επιφανειακά νερά. Προστατευτικός εξοπλισμός: Κατάλληλη αυτόνομη αναπνευστική συσκευή και πλήρης προστατευτική ενδυμασία. Σελίδα 2 από 7
6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Ατομικές προφυλάξεις: Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό (αναφορά στην 8). Αποφύγετε επαφή με τα μάτια και το δέρμα. Μην εισπνέετε αναθυμιάσεις. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Αποφύγετε διαρροή προς το έδαφος καθώς και προς επιφανειακά και υπόγεια ύδατα. Μέθοδοι καθαρισμού: Σταματήστε και περιορίστε την διαρροή. Χρησιμοποιήστε χώμα, άμμο, πριονίδι ή άλλο προσροφητικό υλικό για την απορρόφηση της εκλυόμενης ποσότητας. Συγκεντρώστε το επιμολυσμένο υλικό και τοποθετήστε σε ειδικά βαρέλια προς διάθεση (εξάλειψη) (αναφορά στην 13). Ξεπλύνετε τον χώρο της έκλυσης με νερό. Συγκεντρώστε τα διαλύματα με χρήση προσροφητικού υλικού προς διάθεση (εξάλειψη). 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός: Αποφύγετε επαφή με τα μάτια και το δέρμα. Μην εισπνέετε αναθυμιάσεις ή το ψεκαστικό υγρό. Πλύνετε τα χέρια και τα ακάλυπτα μέρη του σώματος πριν φάτε, πιείτε ή καπνίσετε και μετά τον χειρισμό. Χρησιμοποιείτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό (αναφορά στην 8), ο οποίος θα πρέπει να πλένεται καλά μετά από επαφή με το προϊόν. Αποθήκευση: Αποθηκεύεται στην αρχική του συσκευασία, καλά κλειστό, σε ξηρό, δροσερό και σκιερό χώρο. Φυλάξτε το μακριά από τρόφιμα, ποτά, ζωοτροφές και μακριά από παιδιά και οικιακά ζώα. 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ / ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Οριακές τιμές έκθεσης: Pyretrum I/II NIOSH REL: TWA 5 mg/m 3 OSHA PEL: TWA 5 mg/m 3 Propylene glycol TLV TWA: 100 ppm (ACGIH, 1991) TLV STEL: 150 ppm (ACGIH, 1991) NIOSH REL: TWA 100 ppm (360 mg/m3) ST 150 ppm (540 mg/m3) Ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός: Μετά το τέλος της εργασίας πλύνετε όλα τα ρούχα εργασίας ξεχωριστά ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή. Αν δεν υπάρχουν ειδικές οδηγίες για τα μέρη του εξοπλισμού που πλένονται, χρησιμοποιήστε απορρυπαντικό και ζεστό νερό. Στο χώρο εργασίας πρέπει να υπάρχει εγκατάσταση παροχής καθαρού νερού για πλύσιμο σε περίπτωση επαφής με τα μάτια. Σελίδα 3 από 7
Αναπνευστική προστασία: Χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρο με επαρκή εξαερισμό. Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να απαιτηθεί μηχανικός εξαερισμός του χώρου εργασίας. Σε περίπτωση σχηματισμού αερολύματος, χρησιμοποιήστε αναπνευστική συσκευή ή μάσκα με φίλτρο κατάλληλο για σωματίδια. Προστασία χεριών: Γάντια ανθεκτικά σε χημικά, πχ. από PVC. Τα γάντια πρέπει να πλένονται εξωτερικά προτού αφαιρεθούν. Προστασία ματιών / προσώπου: Γυαλιά κατάλληλα για προστασία ματιών από χημικά. Προστασία δέρματος: Κατάλληλη αδιαπέραστη προστατευτική ενδυμασία ή μακρύ παντελόνι και μακρυμάνικη μπλούζα, παπούτσια και κάλτσες. 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Όψη: Υπόλευκο-κίτρινο Οσμή: Βοτανική ph: 7,2 (διάλυμα 1%, 25ºC) Σημείο ζέσεως / περιοχή ζέσεως: 180 C (δ.ο.) Σημείο τήξεως / περιοχή τήξεως: Μη εφαρμόσιμο Σημείο ανάφλεξης: >80ºC Αναφλεξιμότητα: Δεν είναι εύφλεκτο Εκρηκτικές ιδιότητες: Δεν είναι εκρηκτικό Οξειδωτικές ιδιότητες: Δεν είναι διαβρωτικό Τάση ατμών: 2 10-5 mm Hg (pyrethrum I) 4 10-7 mm Hg (pyrethrum II) Ειδικό βάρος: 0.97-0.98 mg/ml Διαλυτότητα: Νερό: 0,96 mg/lt (20 C) (pyrethrin I) 10,7 mg/lt (20 C) (pyrethrin II) Acetone: >250 gr/l (20 C) (δ.ο.) Methanol: >250 gr/l (20 C) (δ.ο.) n-heptane: >250 gr/l (20 C) (δ.ο.) Συντελεστής κατανομής σε n-οκτανόλη / νερό: log p ow = 5.9 (pyrethrum I), 4.3 (pyrethrum II) 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Συνθήκες προς αποφυγή: Σταθερό σε κανονικές συνθήκες. Αποφύγετε πηγές θερμότητας. Υλικά προς αποφυγή: Αλκαλικά μέσα. Σελίδα 4 από 7
Επικίνδυνα υλικά αποσύνθεσης: Κατά την θερμική αποικοδόμηση μπορεί να εκλυθούν οξείδια του άνθρακα, του αζώτου και του θείου. 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Οξεία τοξικότητα από στόματος: LD 50 /επίμυες: >1400 mg/kg (δ.ο.) Οξεία τοξικότητα δέρματος: LD 50 /επίμυες: >2000 mg/kg (δ.ο.) Οξεία τοξικότητα αναπνοής: LC 50 /επίμυες: 3.4 mg/lt/4-hr (δ.ο.) Ερεθιστικότητα δέρματος: Μη ερεθιστικό Ερεθιστικότητα οφθαλμού: Μη ερεθιστικό 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Οικοτοξικότητα: Τοξικότητα σε ψάρια και υδρόβιους οργανισμούς: Rainbow trout LC 50 (96-hr) 5,2 μg/lt (δ.ο.) Bluegill sunfish LC 50 (96-hr) 10 μg/lt (δ.ο.) Daphnia EC 50 (48-hr) 12.0 μg/lt (δ.ο.) Sheepshead minnow LC 50 (96-hr) 16 μg/lt (δ.ο.) Pyrethrum: Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόμησης: Αποικοδόμηση σε έδαφος και εδαφικό νερό: Δεν παρουσιάζει μεγάλη κινητικότητα σε εδάφη με μεγάλο Koc. Αποσυντίθεται γρήγορα με την επίδραση του φωτός DT 50 (25ºC) : 11.8 ώρες Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης: BCF (viscera) : 873 13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ (ΕΞΑΛΕΙΨΗ) Η διάθεση (εξάλειψη) τυχόν μη χρησιμοποιημένης ποσότητας ή επιμολυσμένου υλικού να γίνεται σύμφωνα με την εθνική και κοινοτική νομοθεσία. Μην αδειάζετε το προϊόν σε υπονόμους και επιφανειακά και υπόγεια ύδατα. Η διάθεση (εξάλειψη) τυχόν μη χρησιμοποιημένου υλικού μπορεί να γίνει με αποτέφρωση, πάντα σε συμφωνία με την εθνική και κοινοτική νομοθεσία. Μην ξαναχρησιμοποιείτε κενά υλικά συσκευασίας. Καταστρέψτε τα, αφού τα ξεπλύνετε υπό πίεση ή τρεις φορές με νερό, με τρύπημα. Κατόπιν εναποθέστε τα σε σημεία συλλογής για ανακύκλωση ή ανάκτηση ενέργειας. Το υγρό του ξεπλύματος προστίθεται στο ψεκαστικό υγρό ή θα πρέπει να συγκεντρωθεί για διάθεση (εξάλειψη) σύμφωνα με τις οδηγίες για μη χρησιμοποιημένο υλικό. Σελίδα 5 από 7
14. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Οδική μεταφορά (ADR): Ομάδα συσκευασίας Θαλάσσια μεταφορά (IMDG): Ομάδα συσκευασίας III Θαλάσσιος ρυπαντής Σιδηροδρομική μεταφορά (RID): Ομάδα συσκευασίας Εναέρια μεταφορά (ICAO/IATA): Ομάδα συσκευασίας III (PYRETHRUM EXTRACT 5%) ΘΑΛΑΣΣΙΟΣ ΡΥΠΑΝΤΗΣ (PYRETRUM EXTRACT 5%) ΙII (PYRETRUM EXTRACT 5%) ΙII ( PYRETHRUM EXTRACT 5%) 15. ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Η σήμανση έγινε βάση της Απόφασης 265/2002 (ΦΕΚ 1214/Β/19.02.2002) σε εναρμόνιση με την Οδηγία 1999/45/ΕΚ. Σύμβολα κινδύνου: Xi Ερεθιστικό N Επικίνδυνο για το περιβάλλον R-φράσεις: R36/38 Ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον S-φράσεις: S1/2 Φυλάξτε το κλειδωμένο και μακριά από παιδιά. S13 Φυλάξτε το μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. S20/21 Όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, μην πίνετε, μην καπνίζετε. S35 Το υλικό και ο περιέκτης του να διατεθούν με ασφαλή τρόπο S36/37 Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και γάντια. Σελίδα 6 από 7
S46 S57 S59 S60 S61 Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος περιέκτης για να αποφευχθεί μόλυνση του περιβάλλοντος Ζητήστε πληροφορίες από τον παραγωγό/προμηθευτή για ανάκτηση/ανακύκλωση. Το υλικό και ο περιέκτης του να θεωρηθούν κατά την διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα. Αποφύγετε την διάθεσή του στο περιβάλλον, Συμβουλευθείτε τις ειδικές οδηγίες /δελτίο δεδομένων ασφαλείας. Ειδικές διατάξεις: Για να αποφύγετε κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. 16. ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Πλήρες κείμενο συμβόλων κινδύνου και R-H φράσεων που αναφέρονται στις 2 & 3: Xn Xi N R20 R22 R36 R38 R50 R53 Επιβλαβές. Ερεθιστικό. Επικίνδυνο για το περιβάλλον Επιβλαβές όταν εισπνέεται. Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης Ερεθίζει τα μάτια. Ερεθίζει το δέρμα. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. H302 H315 H319 H332 H400 H410 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο βασίζονται στις μέχρι σήμερα γνώσεις μας και αναφέρονται στο συγκεκριμένο προϊόν και μόνο. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για συνέπειες που μπορεί να προκύψουν εάν το προϊόν δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες και για την χρήση που προορίζεται. Για αναλυτικές οδηγίες χρήσεως, συμβουλευθείτε την ετικέτα του προϊόντος. Τέλος του Δελτίου Δεδομένων Ασφαλείας Σελίδα 7 από 7