Pronombres-Adjetivos Pronombres personales Los pronombres personales presentan diferentes formaciones y desinencias tanto en singular como en plural. Primera persona: Nominativo ἐγώ: yo ἡμεῖς: nosotros Acusativo ἐμέ με ἡμᾶς Genitivo ἐμοῦ μου ἡμῶν Dativo ἐμοί μοι ἡμῖν Segunda persona: Nominativo Σύ: tú ὑμεῖς: vosotros Acusativo σέ σε ὑμᾶς Genitivo σοῦ σου ὑμῶν Dativo σοί σοι ὑμῖν Tercera persona: Nominativo σφεῖς: Ellos Acusativo ἑ, ἓ: a sí, a él σφᾶς Genitivo οὑ σφῶν Dativo οἱ σφίσι Nota: El pronombre de tercera persona presenta una situación especial. No tiene nominativo singular (es reflexivo por lo que tiene que referirse al sujeto y por tanto él no puede ser el sujeto, cf. latín se). Como pronombre de tercera persona se utiliza el pronombre αὐτός -ή -ό (ver más abajo). -Los pronombres personales pueden enfatizarse, por lo que para ello algunos añaden la enclítica γε : ἒγωγε, yo mismo, yo en persona. Pronombre anafórico: El pronombre αὐτός -ή -ό, se declina como un adjetivo de 1ª clase, sin la-ν final en el nominativo y acusativo neutro singular:
Nominativo αὐτός αὐτή αὐτό Acusativo αὐτόν αὐτήν αὐτό Genitivo αὐτοῦ αὐτὴς αὐτοῦ Dativo αὐτῷ αὐτῇ αὐτῷ Nominativo αὐτοί αὐταί αὐτά Acusativo αὐτούς αὐτάς αὐτά Genitivo αὐτῶν αὐτῶν αὐτῶν Dativo αὐτοῖς αὐταῖς αὐτοῖς Este pronombre-adjetivo es muy importante y suele tener distintos significados según su colocación: 1. Funciona como pronombre cuando no va acompañando a un sustantivo y equivale a nuestro pronombre personal de tercera persona: él, ella, ello (lat. is, ea, id).cuando aparece en genitivo (tanto singular como plural), se suele traducir por el pronombre posesivo (αὐτοῦ, αὐτῆς, αὐτῶν = suyo (literal de él): Ἡ ἅμαξα αὐτοῦ καλὴ ἐστί. Su carro (el carro de él) es hermoso ). 2. Cuando acompaña a un nombre, pueden darse dos posibilidades: a) Si está fuera del grupo artículo-sustantivo se traduce por mismo, con sentido enfático (él mismo, él en persona). (Lat. ipse, ipsa, ipsum): Ejemplo: Ὁ θεὸς αὐτὸς βοηθήσε αὐτῷ, o bien, Αὐτὸς ὁ θεὸς βοηθήσε αὐτῷ. El mismo dios (en persona) le ayudó. b) Si está dentro del grupo artículo-sustantivo, o, del sustantivo se traduce también por mismo, pero en sentido de identidad (el mismo que acabo de mencionar).( Lat. idem,eadem, ídem). Ejemplo: Φίλιππος ἀεὶ θύει Ἀπόλλωνι αὐτὸς θεὸς βοηθήσε αὐτῷ. Filipo hace siempre sacrificios a Apolo; el mismo dios le ayudó. Pronombre o adjetivo posesivo: De la raíz de los pronombres personales se formaron los posesivos. Pueden ser tanto pronombres como adjetivos; Ya sabéis que son pronombres cuando no acompañan a ningún nombre y adjetivos cuando sí lo hacen. Hay tres para un solo poseedor y tres para varios poseedores. Se declinan como adjetivos de la primera clase, de ahí que demos solo el nominativo.
Formas: 1º persona -: ἐμóς ἐμή ἐμóν: mio -: ἡμέτερος -τέρα τερον: nuestro 2º persona singular-: σóς σή σον: tuyo -: ὑμέτερος -τέρα τερον: vuestro Nota: Solo tiene formas de primera y segunda persona, pues para la tercera persona se utiliza como hemos visto anteriormente el pronombre en genitivo αὐτοῦ, αὐτῆς, αὐτῶν = suyo, que se colocan después del sustantivo. Ejemplo: τòν ἑαυτοῦ πατέρα ἀπέκτεινε: mató a su propio padre. Pronombre y adjetivo demostrativo: Estos demostrativos indican la proximidad o lejanía de un sustantivo respecto al hablante. Los adjetivos concuerdan con él en género, número y caso y los pronombres lo sustituyen. En cuanto a su declinación, el pronombre demostrativo de primera persona se forma con el artículo más la partícula invariable - δε. Los de segunda y tercera persona son fáciles de declinar, pues lo hacen igual que los adjetivos de primera clase, quitándole la -ν, en el nominativo y acusativo neutro singular. No olvidar que los pronombres demostrativos pueden funcionar como pronombres (Éste vino) o como adjetivos (Este hombre vino). Por esta razón tienen formas para los tres géneros (masculino, femenino y neutro). De primera persona (lat. hic, haec, hoc): ὅδε, ἥδε, τόδε (este, esta, esto) Nominativo ὅδε ἥδε τόδε Acusativo τόνδε τήνδε τόδε Genitivo τοῦδε τάσδε τοῦδε Dativo τῷδε τῇδε τῷδε
Nominativo οἵδε αἴδε τάδε Acusativo τούσδε τάσδε τάδε Genitivo τῶνδε τῶνδε τῶνδε Dativo τοῖσδε ταῖσδε τοῖσδε De segunda persona (lat. iste, ista, istud) οὗτος, αὕτη, τούτο (ese, esa, eso) Nominativo οὕτος αὕτη τούτο Acusativo τοῦτον ταύτην τούτο Genitivo τούτου ταύτης τούτου Dativo τούτῳ ταύτῃ τούτῳ Nominativo οὗτοι αὗται ταῦτα Acusativo τούτους ταῦτας ταῦτα Genitivo τούτων τούτων τούτων Dativo τούτοις ταύταις τούτοις Nota: Observar que la segunda parte de este pronombre es igual que el artículo. De tercera persona (lat. ille, illa, illud) ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο (aquel, aquella, aquello) Nominativo ἐκεῖνος ἐκείνη ἐκεῖνο Acusativo ἐκεῖνον ἐκείνην ἐκεῖνο Genitivo ἐκείνου ἐκείνης ἐκείνου Dativo ἐκείνῳ ἐκείνῃ ἐκείνῳ Nominativo ἐκεῖνοι ἐκείναι ἐκεῖνα Acusativo ἐκείνους ἐκείνας ἐκεῖνα Genitivo ἐκείνων ἐκείνων ἐκείνων Dativo ἐκείνοις ἐκείναις ἐκείνοις
Pronombre indefinido: alguien, alguna, algo Nominativo τις τι Acusativo τινά τι Genitivo τινός τινός Dativo τινί τινί Nominativo τινές τινά Acusativo τινάς τινά Genitivo τινῶν τινῶν Dativo τισί τισί Pronombre interrogativo: quién? Qué? Nominativo τíς τí Acusativo τíνα τí Genitivo τíνος τíνος Dativo τíνι τíνι Nominativo τíνες τíνα Acusativo τíνας τíνα Genitivo τíνων τíνων Dativo τíσι τíσι Nota: Como puedes observar la única diferencia entre el interrogativo y el indefinido es que el interrogativo va acentuado en la primera sílaba, en la raíz. Pronombres relativos Los más importantes son: ὃς ἣ ὃ (equivale al latín qui-quae-quod): el cual, la cual, lo cual ὃστις ἣτις ὃ τι (equivale al quicumque) : cualquiera que ὃσπερ ἣπερ ὃπερ (equivale a qui quidem): el que precisamente. οἷος οἳα οἷα (relativo de cualidad, latín qualis): cual. ὅσος ὅση ὅσον (relativo de cantidad, latín quantus): cuanto.
Nominativo ὃς ἣ ὃ Acusativo ὃν ἣν ὃ Genitivo οὗ ἧς οὗ Dativo ᾧ ᾗ ᾧ Nominativo οἳ αἳ ἃ Acusativo οὓς ἃς ἃ Genitivo ὧν ὧν ὧν Dativo οἳς αἳς οἳς Nota: Fíjate que el relativo es casi igual que el artículo; se diferencia en que el nominativo singular masculino tiene ς, no tiene -τ y en el acento. -El pronombre ὃστις ἣτις ὃ τι se declina como ὃς ἣ ὃ más τις - τι. (Observa que ὃ τι está separado, para diferenciarlo de la conjunción ὁτι) -El pronombre ὃσπερ ἣπερ ὃπερ se declina como ὃς ἣ ὃ más la partícula indeclinable περ. -Los pronombres οἷος οἳα οἷα y ὅσος ὅση ὅσον se declinan como los adjetivos de 1ª clase.