ΟΔΗΓΙΕΣ μηχανής καφέ Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ μηχανής καφέ Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Εξαρτήματα μηχανής καφέ... 9 Χαρακτηριστικά μηχανής καφέ...10 ΧΡΗΣΗ της μηχανής καφέ...11 Συμβουλές για τέλεια αποτελέσματα...13 ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Καθαρισμός της μηχανής καφέ...13 Αφαλάτωση της μηχανής καφέ...14 Επίλυση προβλημάτων...15 ΕΓΓΥΗΣΗ και SERVICE Εγγύηση της μηχανής καφέ KitchenAid...16 Κέντρα service...16 Εξυπηρέτηση πελατών...16 Ελληνικά 1
Ασφάλεια μηχανής καφέ Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. Στο συγκεκριμένο εγχειρίδιο παρέχονται πολλά μηνύματα ασφαλείας καθώς επίσης και πάνω στην ίδια τη συσκευή. Διαβάζετε πάντα με προσοxή και εφαρμόζετε πιστά όλα τα μηνύματα ασφαλείας. Το συγκεκριμένο αποτελεί προειδοποιητικό σύμβολο ασφαλείας. Αυτό το σύμβολο σας προειδοποιεί για πιθανούς κινδύνους, που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο σε σας και τους γύρω σας. Όλα τα μηνύματα ασφαλείας θα επισημαίνονται με το προειδοποιητικό σύμβολο ασφαλείας και είτε με τη λέξη ΚΙΝΔΥΝΟΣ ή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Οι λέξεις αυτές δηλώνουν: Υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου ή σοβαρού τραυματισμού, εάν δεν ακολουθήσετε αμέσως τις οδηγίες. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου ή σοβαρού τραυματισμού, εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες. Όλα τα μηνύματα ασφαλείας σας ενημερώνουν για τους πιθανούς κινδύνους, το πώς μπορείτε να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού καθώς επίσης και τι ενδέχεται να συμβεί στην περίπτωση που δεν ακολουθήσετε πιστά τις οδηγίες. ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, θα πρέπει να λαμβάνονται πάντα βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων μέτρων ασφάλειας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες. Χρησιμοποιήστε τις χειρολαβές ή τα κουμπιά. 3. Για προστασία από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην βυθίζετε το καλώδιο, τα φις ή τη μηχανή καφέ σε νερό ή άλλα υγρά. 4. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, παρά μόνο εάν υπάρχει επίβλεψη ή έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. 5. Αποσυνδέστε τη μηχανή καφέ από την πρίζα όταν δεν την χρησιμοποιείτε και πριν από τον καθαρισμό. Αφήστε την να κρυώσει πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τα εξαρτήματά της. 2
Ασφάλεια μηχανής καφέ 6. Μη χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε συσκευή με φθαρμένο καλώδιο ή φις ή εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά ή έχει πέσει κάτω ή έχει υποστεί βλάβη με οποιονδήποτε τρόπο. Επιστρέψτε τη συσκευή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο Service για έλεγχο, επισκευή ή ηλεκτρική και μηχανική ρύθμιση. 7. Η χρήση των εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται ή που δεν πωλούνται από την KitchenAid μπορεί να οδηγήσουν στην πρόκληση πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού 8. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο. 9. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από τραπέζι ή πάγκο, ή να έρχεται σε επαφή με θερμές επιφάνειες. 10. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε ζεστό ηλεκτρικό μάτι ή εστία με υγραέριο, ή σε ζεστό φούρνο. 11. Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για το σκοπό για τον οποίο προορίζεται. 12. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καπάκι δεν είναι σωστά τοποθετημένο πάνω στην κανάτα-θερμός ταξιδίου. 13. Η κανάτα-θερμός ταξιδίου είναι σχεδιασμένη για χρήση με αυτή τη συσκευή. Ποτέ δεν πρέπει να χρησιμοποιείται πάνω σε εστία φούρνου ή σε φούρνο μικροκυμάτων. 14. Μην καθαρίζετε την κανάτα-θερμός ταξιδίου με σκληρά καθαριστικά, συρμάτινα σφουγγάρια ή άλλα διαβρωτικά καθαριστικά. 15. Αυτό το προϊόν είναι σχεδιασμένο μόνο για οικιακή χρήση. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Ελληνικά 3
ΑΣΦΑΛΕΙΑ μηχανής καφέ Ηλεκτρικές απαιτήσεις ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Συνδέστε το φις σε γειωμένη πρίζα. Μην αφαιρείτε το άκρο γείωσης. Μην χρησιμοποιήσετε μετασχηματιστή. Μην χρησιμοποιήσετε καλώδιο επέκτασης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το φις δεν ταιριάζει στην πρίζα, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Απαγορεύεται οποιαδήποτε τροποποίηση του φις. Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης. Αν το καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος είναι πολύ κοντό, συμβουλευτείτε έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό για να εγκαταστήσει μια πρίζα κοντά στη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα μικρό καλώδιο παροχής ρεύματος (ή αποσπώμενο καλώδιο ρεύματος) για τη μείωση του κινδύνου που μπορεί να προκληθεί από την εμπλοκή του καλωδίου ή να σκοντάψει κάποιος σε μεγαλύτερο καλώδιο. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί θάνατος, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Τάση: 220-240 V Συχνότητα: 50/60 Hz Ισχύς σε watt: 580-700 W Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού Απόρριψη της συσκευασίας Το υλικό της συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιμο και φέρει το σύμβολο ανακύκλωσης. Τα διάφορα μέρη της συσκευασίας πρέπει να απορρίπτονται με υπευθυνότητα και με πλήρη συμμόρφωση με τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη διάθεση των απορριμμάτων. Απόρριψη του προϊόντος - Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΕ σχετικά με την Απόρριψη Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). - Εξασφαλίζοντας ότι αυτό το προϊόν απορρίπτεται σωστά, θα βοηθήσετε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη απόρριψη του προϊόντος. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την αποκομιδή και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο της τοπικής δημοτικής αρχής, την τοπική υπηρεσίας αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν. - Το σύμβολο που φέρει το προϊόν ή τα συνοδευτικά έγγραφα υποδηλώνει ότι δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται στο πλαίσιο των οικιακών απορριμμάτων, αλλά πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. 4
ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Εξαρτήματα μηχανής καφέ Μόνιμο φίλτρο Δοχείο νερού με ενσωματωμένη λαβή Ελληνικά Αποσπώμενη θήκη φίλτρου Στήριγμα θήκης φίλτρου Λαβή στηρίγματος θήκης φίλτρου Μεταλλικός δίσκος σταξίματος Kανάτα-θερμός ταξιδίου Πλήκτρο λειτουργίας on/off 5
ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Χαρακτηριστικά μηχανής καφέ Πλήκτρο λειτουργίας on/off Ένα συγκεκριμένο σήμα υποδεικνύει ότι η μηχανή καφέ είναι ΑΝΑΜΜΕΝΗ και το χρώμα του πλήκτρου λειτουργίας on/off ( ) γίνεται μπλε. Όταν η μηχανή τεθείεκτοσ λειτουργίας, το σήμα ηχεί τρεις φορές. Ήχος ολοκλήρωσης παρασκευής Όταν ο κύκλος παρασκευής ολοκληρωθεί, το σήμα ηχεί τρεις φορές και η μηχανή καφέ τίθεται αυτόματα εκτός λειτουργία. Λαβή Στηρίγματος Θήκης Φίλτρου Πιάστε την αποσπώμενη θήκη φίλτρου τραβώντας τη λαβή προς τα αριστερά. Ένα άγκιστρο διασφαλίζει ότι το στήριγμα της θήκης φίλτρου έχει κλείσει σωστά. Αποσπώμενη θήκη φίλτρου Η θήκη φίλτρου συγκρατεί είτε χάρτινα φίλτρα καφέ ή το μόνιμο φίλτρο. Η θήκη φίλτρου μπορεί να πλυθεί στο πάνω ράφι του πλυντηρίου πιάτων. Μόνιμο φίλτρο Το φίλτρο υψηλής απόδοσης εξαλείφει την ανάγκη για χάρτινα φίλτρα καφέ. Μπορεί να πλυθεί στο πάνω ράφι του πλυντηρίου πιάτων. Αποσπώμενο δοχείο νερού Η μηχανή καφέ διαθέτει ένα εύχρηστο αποσπώμενο δοχείο νερού. Αφαιρέστε το δοχείο και προσθέστε νερό απευθείας. Συνιστάται το δοχείο να πλένεται στο χέρι. Kανάτα-θερμός ταξιδίου Η κανάτα-θερμός ταξιδίου χωρητικότητας 540 ml διαθέτει μια άνετη μαλακή λαβή και σώμα από γυαλισμένο ανοξείδωτο ατσάλι. Η κανάτα-θερμός ταξιδίου πρέπει να πλένεται στο χέρι με ζεστό σαπουνόνερο. Αποθήκευση καλωδίου (δεν φαίνεται) Ο θάλαμος στο πίσω μέρος της μηχανής καφέ αποθηκεύει το καλώδιο ρεύματος που περισσεύει. Αντλία θερμότητας (δεν φαίνεται) Ισχυρή αντλία θερμότητας που παρασκευάζει πλούσιο, αρωματικό καφέ. Ηλεκτρονικός έλεγχος θερμοκρασίας (δεν φαίνεται) Ο ηλεκτρονικός έλεγχος θερμοκρασίας ρυθμίζει την αντλία θερμότητας έτσι ώστε να διασφαλίζεται η σταθερή απόσταξη κάθε φορά. 6
ΧΡΗΣΗ της μηχανής καφέ Πριν την πρώτη χρήση Πλύντε τη θήκη φίλτρου, το μόνιμο φίλτρο και την κανάτα-θερμός ταξιδίου σε ζεστό σαπουνόνερο, στη συνέχεια ξεπλύντε με καθαρό νερό και στεγνώστε. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή συρμάτινα σφουγγαράκια. Παρασκευάστε μια κανάτα με καθαρό, κρύο νερό και απορρίψτε την, προτού παρασκευάσετε την πρώτη κανάτα καφέ (μόνο για την πρώτη φορά χρήσης). 1 Συνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος σε μία γειωμένη πρίζα. Ελληνικά 2 Αφαιρέστε το δοχείο νερού και γεμίστε το με αρκετό καθαρό, κρύο νερό για να παρασκευάσετε την επιθυμητή ποσότητα καφέ. Κατά την επανατοποθέτηση του δοχείου, φροντίστε να το ευθυγραμμίσετε με τις προεξοχές. 3 Ανοίξτε το στήριγμα της θήκης φίλτρου. Η θήκη φίλτρου μπορεί είτε να αφαιρεθεί είτε να τη γεμίσετε απευθείας από το μπροστινό μέρος της μηχανής καφέ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το δοχείο νερού μπορεί επίσης να γεμίσει χωρίς να αφαιρεθεί από τη μηχανή καφέ. 4 Τοποθετήστε ένα κωνικό χάρτινο φίλτρο (μέγεθος 2) ή το μόνιμο φίλτρο, μέσα στη θήκη φίλτρου. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην χρησιμοποιείτε και τους δύο τύπους φίλτρων συγχρόνως. Η χρήση και των δύο φίλτρων μπορεί να προκαλέσει υπερχείλιση του νερού και του καφέ στη θήκη φίλτρου. 5 Γεμίστε το φίλτρο με μια επίπεδη κουταλιά της σούπας αλεσμένο καφέ για κάθε 180 ml που θέλετε. Χρησιμοποιήστε έναν ενδιάμεσο βαθμό άλεσης καφέ, κατάλληλο για αυτόματες μηχανές καφέ φίλτρου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η χρήση πολύ λεπτής άλεσης παράγει πικρή γεύση και μπορεί να φράξει το φίλτρο καφέ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Να τοποθετείτε πάντα το φίλτρο και τον καφέ μέσα στην αποσπώμενο θήκη φίλτρου. Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή καφέ αν η θήκη φίλτρου δεν είναι τοποθετημένη στη σωστή θέση. 7
ΧΡΗΣΗ της μηχανής καφέ 6 Ισιώστε την επιφάνεια του αλεσμένου καφέ. Εάν προηγουμένως αφαιρέσατε τη θήκη φίλτρου, επανατοποθετήστε τη με ασφάλεια κεντράροντας τις οπές στερέωσης πάνω από τις ακίδες του στηρίγματος της θήκης φίλτρου και πιέστε σταθερά ώστε να τοποθετηθεί στη σωστή θέση. Πριν από την παρασκευή βεβαιωθείτε ότι το άνοιγμα του στηρίγματος της θήκης φίλτρου έχει κλείσει εντελώς. 7 Τοποθετήστε την κανάτα-θερμός ταξιδίου πάνω στο μεταλλικό δίσκο σταξίματος. Για να αυξήσετε τη θερμοκρασία του καφέ, συνιστάται να παρασκευάσετε τον καφέ έχοντας το καπάκι τοποθετημένο πάνω στην κανάτα. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι βρίσκεται στο κέντρο. Μπορείτε επίσης να γεμίσετε την κανάτα με ζεστό νερό βρύσης για 30 δευτερόλεπτα για να προθερμανθεί ώστε να επιτύχετε υψηλότερες θερμοκρασίες καφέ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μηχανή καφέ μπορεί να παρασκευάσει καφέ και σε κανάτες με πιο ψηλά πλαϊνά τοιχώματα. 8 Πατήστε το πλήκτρο για να ξεκινήσετε την παρασκευή καφέ. Το πλήκτρο λειτουργίας on/off θα ανάψει και θα ακουστεί ένας ήχος. 9 Όταν ολοκληρωθεί η παρασκευή, από τη μηχανή καφέ θα ηχήσει ένα σήμα ολοκλήρωσης παρασκευής (τρεις φορές) και, έπειτα, θα τεθεί αυτόματα εκτός λειτουργία. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για να παρασκευάσετε περισσότερες κούπες καφέ. Να απενεργοποιείτε πάντα τη μηχανή καφέ και να την αφήνετε να κρυώσει για 5 λεπτά προτού ξεκινήσετε τον επόμενο κύκλο παρασκευής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εξωτερική επιφάνεια της κανάτας-θερμός ταξιδίου θα είναι καυτή για να την αγγίξετε μετά την παρασκευή. 8
Συμβουλές για τέλεια αποτελέσματα Φρέσκοι κόκκοι καφέ Ο πραγματικά εξαιρετικός καφές μπορεί να παρασκευαστεί μόνο από φρέσκους κόκκους καφέ. Για να διατηρήσετε τη φρεσκάδα των κόκκων καφέ, φυλάξτε τους σε αδιαφανές, αεροστεγές δοχείο και αποθηκεύστε το σε δροσερό, ξηρό μέρος. Δεν συνιστάται η ψύξη, καθώς οι κόκκοι τείνουν να συμπυκνώνονται όποτε ανοίγεται το δοχείο. Η κατάψυξη μπορεί να συμβάλει στη συντήρηση των κόκκων που αποθηκεύονται για μεγάλο χρονικό διάστημα, ωστόσο θα αλλοιώσει επίσης τη γεύση. Η σωστή άλεση Ο καλύτερος καφές παράγεται από κόκκους καφές οι οποίοι έχουν αλεστεί σωστά πριν από την παρασκευή. Κατά την άλεση, φροντίστε να αλέσετε τον καφέ σας χρησιμοποιώντας ενδιάμεσο επίπεδο άλεσης, το κατάλληλο επίπεδο άλεσης για αυτόματες μηχανές καφέ φίλτρου. Η κατάλληλη ποσότητα αλεσμένου καφέ Μια καλή αρχή είναι μια κουταλιά της σούπας καφέ για κάθε 180 ml βραστού νερού που αναγράφεται στο δοχείο νερού. Οι πιο λεπτές αλέσεις απαιτούν συνήθως μικρότερη ποσότητα καφέ αλλά επίσης παράγουν πικρή γεύση και φράζουν το φίλτρο. Για πιο ελαφριά γεύση καφέ, παρασκευάστε χρησιμοποιώντας την προτεινόμενη αναλογία αλεσμένου καφέ και νερού και στη συνέχεια αραιώστε με ζεστό νερό. Με αυτό τον τρόπο αυξάνεται το άρωμα και μειώνεται η πικρή γεύση. Καθαρότητα βραστού νερού Η εξαιρετική γεύση του καφέ ξεκινά από το καθαρό νερό. Το αποσπώμενο δοχείο νερού είναι εύκολο να συμπληρωθεί με νερό, καθώς και να καθαριστεί εξίσου εύκολα, έτσι ώστε να μπορείτε πάντα να φτιάχνετε τον καφέ σας με το πιο καθαρό νερό. Εάν δεν σας αρέσει η γεύση του νερού βρύσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εμφιαλωμένο νερό. Μην χρησιμοποιείτε αποσταγμένο νερό ή μεταλλικό νερό υψηλής περιεκτικότητας, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη μηχανή καφέ. Καθαρισμός της μηχανής καφέ Δεδομένου ότι τα έλαια του καφέ που συσσωρεύονται στη θήκη φίλτρου και στην κανάτα-θερμός, μπορεί να δημιουργήσουν υπολείμματα και να χαλάσουν τη γεύση του παρασκευασμένου καφέ, είναι σημαντικό αυτά τα δύο εξαρτήματα να καθαρίζονται καθημερινά προκειμένου να παρασκευάζετε καφέ εξαιρετικής γεύσης. Ελληνικά ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Καθαρισμός της μηχανής καφέ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν από τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι η μηχανή καφέ είναι απενεργοποιημένη, αποσυνδεδεμένη από την πρίζα και ότι έχει κρυώσει πλήρως. 1 Αφαιρέστε τη θήκη φίλτρου, το μόνιμο φίλτρο και την κανάτα-θερμός ταξιδίου από τη μηχανή καφέ. 2 Πλύντε τη θήκη φίλτρου και το μόνιμο φίλτρο σε ζεστό σαπουνόνερο και ξεπλύνετε με ζεστό νερό. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή συρμάτινα σφουγγαράκια. Μπορείτε επίσης να πλύνετε αυτά τα εξαρτήματα στην επάνω σχάρα ενός πλυντηρίου πιάτων. Η κανάτα-θερμός ταξιδίου πρέπει να πλένεται στο χέρι σαπούνι και ζεστό νερό. 9
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 3 Αποσυνδέστε τη μηχανή καφέ από την πρίζα. 4 Σκουπίστε το περίβλημα με ένα πανί με ζεστό σαπουνόνερο. Στη συνέχεια καθαρίστε με ένα υγρό πανί και στεγνώστε με ένα μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή συρμάτινα σφουγγαράκια. Αφαλάτωση της μηχανής καφέ Με το πέρασμα του χρόνου, ιζήματα ασβεστίου (κρούστα αλάτων) από το νερό θα συσσωρευθούν στην αντλία θερμότητας και θα βλάψουν την απόδοση παρασκευής και την ποιότητα του καφέ. Η κρούστα αλάτων πρέπει να αφαιρείται κάθε δύο μήνες. Ενδέχεται να απαιτείται πιο συχνή αφαλάτωση σε περιοχές όπου το νερό είναι σκληρό. Η αφαίρεση αλάτων από τη μηχανή καφέ μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας κάποιο συσκευασμένο μέσο αφαλάτωσης ή ξύδι. Πάντα να αναμιγνύετε το διάλυμα αφαλάτωσης με κρύο νερό. 1 Εάν χρησιμοποιείτε ξύδι, συμπληρώστε την κούπα με διάλυμα που να αποτελείται από ½ ξύδι και ½ νερό. Πριν από την αφαίρεση αλάτων, να φροντίζετε πάντα η θήκη φίλτρου να μην περιέχει καφέ ή φίλτρα καφέ. 2 Λειτουργήστε τη μηχανή καφέ εκτελώντας έναν πλήρη κύκλο παρασκευής, χρησιμοποιώντας ένα γεμάτο δοχείο με διάλυμα αφαλάτωσης ή μείγμα ξυδιού. Πατήστε το πλήκτρο για να ξεκινήσετε τον κύκλο παρασκευής. 10
Αφαλάτωση της μηχανής καφέ Ελληνικά 3 Ξεπλύντε λειτουργώντας τη μηχανή για 2 κύκλους παρασκευής, χρησιμοποιώντας ένα γεμάτο δοχείο με καθαρό, κρύο νερό κάθε φορά. 4 Πλύντε το δοχείο φίλτρου σε ζεστό σαπουνόνερο και ξεπλύνετε με ζεστό νερό. Μπορείτε επίσης να πλύνετε τη θήκη φίλτρου φίλτρου στο πάνω ράφι πλυντηρίου πιάτων. Επίλυση προβλημάτων Εάν μόνο ένα μέρος από το νερό που προστίθεται στη μηχανή καφέ, χρησιμοποιείται πράγματι στην παρασκευή: Απαιτείται άμεση αφαλάτωση της μηχανής καφέ. Ανατρέξτε στο τμήμα «Αφαίρεση αλάτων από τη μηχανή καφέ» στην ενότητα «Φροντίδα και καθαρισμός». Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα, Ανατρέξτε στην ενότητα «Εγγύηση και service». 11
ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ SERVICE Εγγύηση της μηχανής καφέ KitchenAid Χρονική διάρκεια εγγύησης: Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική: Δύο χρόνια πλήρους εγγύησης από την ημερομηνία αγοράς. Η KitchenAid θα πληρώσει για: Την αντικατάσταση ανταλλακτικών ή εργασία επισκευής για επιδιόρθωση ελαττωμάτων στο υλικό ή τη συναρμολόγηση. Το service παρέχεται από εξουσιοδοτημένο κέντρο service της KitchenAid. Η KitchenAid δεν θα πληρώσει για: A. Επισκευές όταν η μηχανή καφέ χρησιμοποιείται για λειτουργίες εκτός από τη συνηθισμένη οικιακή παρασκευή ροφημάτων. B. Ζημιά ως αποτέλεσμα ατυχήματος, αλλαγών, κακής χρήσης, κατάχρησης ή εγκατάστασης / λειτουργίας που δεν συμμορφώνεται με τους τοπικούς ηλεκτρικούς κώδικες. Η KITCHENAID ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΕΜΜΕΣΕΣ ΖΗΜΙΕΣ. Κέντρα service Όλες οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται από τα κατά τόπους εξουσιοδοτημένα κέντρα service της KitchenAid. Επικοινωνήστε με τον έμπορο από τον οποίο αγοράσατε τη συσκευή προκειμένου να μάθετε το όνομα του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου κέντρου service της KitchenAid. Εξυπηρέτηση πελατών Τηλ: +30 210 9478120 Φαξ: +30 210 9415586 Service: +30 210 9478773 Αριθμός τηλεφωνικής βοήθειας στο: Κολωνάκι, Πατρ. Ιωακείμ 33 +30 210 7237615 Θεσσαλονίκη, Τσιμισκή 26, +30 2310 220933,231388 www.kitchenaid.eu 12 2013. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.