www.eess.gr/congress2015 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1
Xαιρετισμοσ Αγαπητοί Συνάδελφοι, Με ιδιαίτερη χαρά σας καλωσορίζω στο 9ο της Ελληνικής Εταιρείας Στήλης που θα πραγματοποιηθεί 29 Oκτωβρίου - 1 Νοεμβρίου 2015, στο Ξενοδοχείο AMALIA στo. Όπως όλοι γνωρίζετε, τα Συνέδρια μας αποτελούν το πεδίο συνάντησης για όλους τους Έλληνες Ορθοπεδικούς, Νευροχειρουργούς,Φυσιάτρους και ιατρούς άλλων ειδικοτήτων οι οποίοι έχουν ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον στις παθήσεις ΣΣ και την αντιμετώπισή τους. Εκεί έχουμε την ευκαιρία να ανταλλάσσουμε γνώσεις, εμπειρίες και απόψεις και να ενημερωνόμαστε για τις γενικότερες εξελίξεις και τις τάσεις που υπάρχουν διεθνώς σε ένα τομέα που τείνει να εξελιχθεί σε αυτόνομη ιατρική ειδικότητα. Πρωταρχικός σκοπός του φετινού συνεδρίου, όπως και των προηγούμενων είναι η εκπαίδευση και επιμόρφωση όλων μας, ειδικών και μη αλλά και ειδικευομένων, στην σύγχρονη αντιμετώπιση των ασθενών με προβλήματα Στήλης. Ο στόχος της Οργανωτικής Επιτροπής του Συνεδρίου θα είναι υψηλό επίπεδο του προγράμματος, και η κατά το δυνατόν μεγαλύτερη συμμετοχή Ελλήνων και Ξένων Ομιλητών, αναγνωρισμένης επιστημονικής αξίας οι οποίοι θα συμμετάσχουν σε Στρογγυλές Τράπεζες και Διαλέξεις. Ειδικός χρόνος θα αφιερωθεί,όπως πάντα, στις ελεύθερες και αναρτημένες ανακοινώσεις και η συμμετοχή σε αυτές θα ενθαρρυνθεί με βραβεία επιστημονικής αρτιότητας και συμμετοχής νέων συναδέλφων. Με τις σκέψεις αυτές και την πίστη ότι το συνέδριό μας θα είναι επιστημονικά ιδιαίτερα ελκυστικό - παρά τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες ανυπομονώ να βρεθούμε στην όμορφη και ιστορική πόλη του Ναυπλίου, η οποία πιστεύω ότι αποτελεί μια καλή επιλογή για χαλάρωση και εποικοδομητική συνεργασία. Με φιλικούς χαιρετισμούς Αχιλλέας Μπούντης Πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Στήλης 2
ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Πρόεδρος: Μπούντης Α. Αντιπρόεδρος: Σπηλιωτόπουλος Α. Γεν. Γραμματέας: Μακρυγιαννάκης Γ. Ταμίας: Πλούμης Α. Μέλη: Βλάχος Κ. Κουζέλης Κ. Λυκομήτρος Β. Πατεράκης Κ. Γελαλής Ι. ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Αγγουράκης Π. Βλάχος Κ. Ζαφείρης Χ. Καλαμπόκης Α. Κουζελής Κ. Λυκομήτρος Β. Μακρυγιαννάκης Γ. Μόσχος Σ. Μπουράμας Δ. Παπαστεφάνου Σ. Πατεράκης Κ. Σαββίδης Α. Τσαφαντάκης Μ. Χατζηανδρέου Α. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ακριβός Ι. Βαλαβάνης Ι. Γελαλής Ι. Γρίβας Θ. Ζαχαρίου Κ. Κολλίντζας Λ. Μάγρας Ι. Μοράκης Α. Πατσιαούρας Θ. Πλούμης Α. Πνευματικός Σ. Πολυθεοδωράκης Ι. Σάπκας Γ. Σπηλιωτόπουλος Α. Τσάγκαλης Α. Χατζηδάκης Ε. Χατζηκομνηνός Ι. 3
ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΑ Γηράσκουσα Σπονδυλική Στήλη Παραμορφώσεις Στήλης προ της Ενηλικίωσης Κακώσεις Σ.Σ και Νωτιαίου Μυελού Ρευματολογικές Νόσοι της Σ.Σ (Επιπλοκές της Νόσου και Αντιμετώπιση) Ειδικές Χειρουργικές Τεχνικές Μεταστατικοί Όγκοι της Σ.Σ Παθολογία της Σ.Σ. στα παιδιά Χρόνιος Μετεγχειρητικός Πόνος Αποκατάσταση μετά από Κακώσεις Ν.Μ Δισκική Νόσος Ιατρική Βάσει Δεδομένων Στοιχείων (Evidence Based Medicine) Μεσακάνθια Εμφυτεύματα Αλλομοσχεύματα ALIF Αρθροπλαστική Δίσκου Κυφοπλαστική Νευροπαρακολούθηση. Πόσο είναι αξιόπιστη Διαγνωστικές και Θεραπευτικές Εγχύσεις 4
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Πέμπτη 29 Οκτωβρίου 2015 16:00-17:00 Εγγραφές 17:00-18:30 Ελεύθερες Ανακοινώσεις 18:30-20:00 Στρογγυλό Τραπέζι : Οσφυϊκός Δίσκος Συντηρητική Αντιμετώπιση Παρασκευή 30 Οκτωβρίου 2015 08:00-09:00 Ελεύθερες Ανακοινώσεις 09:00-10:30 Στρογγυλό Τραπέζι : Χειρουργική Θεραπεία στην Οσφυική Δισκοκήλη 10:30-11:00 Διάλεξη : Λάθη στην Χειρουργική της ΣΣ παγίδες και Flags 11:00-11:30 Διάλειμμα Καφέ 11:30-12:30 Στρογγυλό Τραπέζι : Μεταστατικοί Όγκοι Στήλης 12:30-13:30 Στρογγυλό Τραπέζι : Χρόνιος Πόνος Στήλης 13:30-14:30 Ελαφρύ Γεύμα 14:30-15:30 Στρογγυλό Τραπέζι : Σκολίωση 15:30-16:00 Διάλεξη: Νευροπαρακολούθηση 16:00-17:30 Στρογγυλό Τραπέζι : Aυχενική Μυελοπάθεια 17:30-18:00 Διάλειμμα Καφέ 18:00-19:30 Στρογγυλό Τραπέζι : Κύφωση 19:30-20:30 Τελετή Έναρξης 5
Σάββατο 31 Οκτωβρίου 2015 AOSPINE COURSE: SPINE TRAUMA 08:00-09:00 Ελεύθερες Ανακοινώσεις 09:00-10:00 Στρογγυλό Τραπέζι : Κατάγματα Θωρακοοσφυικής Μοίρας ΣΣ 10:00-10:30 Διάλειμμα Καφέ 10:30-11:30 Στρογγυλό Τραπέζι : Κακώσεις Ανώτερης Αυχενικής Μοίρας 11:30-12:30 Στρογγυλό Τραπέζι : Κατάγματα Στήλης Παιδιών & Εφήβων 12:30-13:00 Διάλεξη : Κατάγματα Αγκυλοποιητικής Σπονδυλίτιδας 13:00-14:00 Ελαφρύ Γεύμα EUROSPINE SESSION 14:00-15:00 Στρογγυλό Τραπέζι : Surgical Balance 15:00-16:00 Στρογγυλό Τραπέζι : Στένωση Στήλης 16:00-17:00 Διάλεξη : Journals 17:00-17:30 Διάλειμμα Καφέ 17:30-19:00 Στρογγυλό Τραπέζι : Tumors of the Spine 19:00-20:00 Στρογγυλό Τραπέζι : Τεχνητός Δίσκος Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2015 08:00-09:00 Ελεύθερες Ανακοινώσεις 09:00-10:00 Στρογγυλό Τραπέζι : Αντιμετώπιση Θωρακικής Δισκοκήλης 10:00-10:30 Διάλεξη : H Αποκατάσταση στην Ελλάδα 10:30-11:30 Στρογγυλό Τραπέζι : Σπονδυλόλυση & Σπονδυλολίσθηση 11:30-12:30 Απολογισμός της Ε.Ε.Σ.Σ. 12:30-14:00 Γενική Συνέλευση 6
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Τύπος Εγγραφής Έως 31/07/2015 Από 01/08/2015 Μέλη ΕΕΣΣ* 120,00 120,00 Ειδικευμένοι 150,00 200,00 Ειδικευόμενοι 70,00 100,00 Φυσικοθεραπευτές 70,00 100,00 Άλλες ειδικότητες 70,00 100,00 Φοιτητές** ΔΩΡΕΑΝ ΔΩΡΕΑΝ H εγγραφή περιλαμβάνει: Παρακολούθηση του Επιστημονικού Προγράμματος Συμμετοχή στο Διεθνές Meeting της ΕΕΣΣ Συνεδριακό Υλικό Πρόσβαση στον Χώρο της Έκθεσης Συμμετοχή σε διαλείμματα καφέ και γεύματα βάσει προγράμματος. * Ισχύει για όσα μέλη της Ελληνικής Εταιρείας Στήλης είναι οικονομικά ενήμερα. Υπενθυμίζουμε οτι η εγγραφή στην ΕΕΣΣ έχει μειωθεί στα 50 και η ετήσια συνδρομή στα 70. ** Οι φοιτητές οφείλουν να προσκομίζουν αντίγραφο της φοιτητικής τους ταυτότητας κατά την εγγραφή τους. ΑΚΥΡΩΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Για ακυρώσεις εγγραφών που θα γνωστοποιηθούν εγγράφως στη γραμματεία του συνεδρίου, Synthesis Group: asoubasakou@synthesis-group.gr, έως και τις 15/6/2015, θα παρακρατηθεί το ποσό των 50%, ως έξοδα γραμματειακής υποστήριξης. Για ακυρώσεις εγγραφών που θα γνωστοποιηθούν εγγράφως στη γραμματεία του συνεδρίου, από τις 16/6/2015 έως και τις 15/8/2015, θα παρακρατηθεί το 80% του συνολικού ποσού ως έξοδα γραμματειακής υποστήριξης. Καμία επιστροφή χρημάτων δεν είναι εφικτή για ακυρώσεις που θα γνωστοποιηθούν στη γραμματεία του συνεδρίου μετά τις 16/8/2015. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΝΟΜΑΤΩΝ Αντικαταστάσεις ονομάτων που θα γνωστοποιηθούν εγγράφως στη γραμματεία του συνεδρίου, ως και 16/6/2015 θα γίνονται δεκτές χωρίς επιβάρυνση. Αντικαταστάσεις ονομάτων που θα γνωστοποιηθούν εγγράφως στη γραμματεία του συνεδρίου από την 17/6/2016 έως και 19/10/2015, θα γίνονται δεκτές με επιβάρυνση 30. Αντικαταστάσεις ονομάτων δε γίνονται δεκτές μετά την 20/10/2015. 7
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ Ενεργοποίηση on line εγγραφής 18 Μαΐου 2015 Ενεργοποίηση on line υποβολής εργασίας 30 Aπριλίου 2015 Καταληκτική ημερομηνία υποβολής εργασιών 17 Αυγούστου 2015 Ενημέρωση συγγραφέων εργασιών 18 Σεπτεμβρίου 2015 Καταληκτική ημερομηνία μειωμένης εγγραφής 31 Ιουλίου 2015 ΧΩΡΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ Ξενοδοχείο AMALIA HOTEL NAUPLIA Το Amalia βρίσκεται στα προάστια του ιστορικού Ναυπλίου. Στεγάζεται σε ένα νεοκλασικό κτήριο και προσφέρει πολυτελή δωμάτια με μπαλκόνι και θέα στο Παλαμήδι, στη θάλασσα ή στους καταπράσινους κήπους, μεγάλη πισίνα και εστιατόριο που σερβίρει μεσογειακή κουζίνα. Τα κλιματιζόμενα δωμάτια του Amalia είναι διακοσμημένα σε μοντέρνο στυλ. Διαθέτουν δορυφορική/καλωδιακή τηλεόραση LCD, ενσύρματο internet, ηχομόνωση και επιφάνεια εργασίας. Το κεντρικό εστιατόριο βρίσκεται δίπλα στον κήπο και προσφέρει πλούσιο μπουφέ πρωινού αμερικανικού τύπου, καθώς επίσης ελληνικές και μεσογειακές γεύσεις για μεσημεριανό γεύμα και δείπνο. Το Amalia βρίσκεται σε κοντινή απόσταση από την πολυσύχναστη πόλη του Ναυπλίου, η οποία ενδείκνυται για περιπάτους, αλλά και αρκετά μακριά ώστε να απολαύσετε την ηρεμία του περιβάλλοντος. 8
ΔΙΑΜΟΝΗ - ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Η εταιρεία οργάνωσης του Συνεδρίου Synthesis Group, έχει εξασφαλίσει ένα σημαντικό αριθμό δωματίων για να εξυπηρετήσει στη διαμονή των συμμετεχόντων ιατρών και συνεργατών σας. Το κόστος διαμονής στο συνεδριακό ξενοδοχείο AMALIA, είναι 110,00 ανά διανυκτέρευση, με πρωινό και όλους τους φόρους, σε μονόκλινο δωμάτιο, με ελάχιστες 3 διανυκτερεύσεις. Δωμάτια διατίθενται και σε άλλα καταλύματα του Ναυπλίου, για πληροφορίες επικοινωνήστε στο spine@synthesis-group.gr Η εταιρεία μας μπορεί να αναλάβει επίσης οποιαδήποτε άλλη τουριστική υπηρεσία όπως: έκδοση αεροπορικών εισιτηρίων έκδοση ακτοπλοϊκών εισιτηρίων μεταφορές από και προς το αεροδρόμιο μεταφορές από και προς το ξενοδοχείο Παρακαλούμε θερμά όπως μας ενημερώσατε σχετικά με τις ανάγκες της εταιρείας σας σε δωμάτια, το αργότερο έως 31/7/2015. Μόρια υ Ιατρικού Συλλόγου (CME Credits) Το 9ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ θα μοριοδοτηθεί από τον Ιατρικό Σύλλογο και την U.E.M.S. (European Union of Medical Specialists) με μόρια στο πλαίσιο της συνεχιζόμενης ιατρικής εκπαίδευσης. 9
ΒΡΑΒΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ Θα απονεμηθούν δύο Βραβεία Ελεύθερων Ανακοινώσεων Ένα για την καλύτερη Ελεύθερη Ανακοίνωση Ένα για την καλύτερη Ελεύθερη Ανακοίνωση με πρώτο όνομα ειδικευόμενου ή επιμελητή β (όσοι επιθυμούν να συμμετέχουν στην διαδικασία βράβευσης αυτής της κατηγορίας να το αναφέρουν κατά την υποβολή της εργασίας τους.) Στις βραβευμένες εργασίες θα απονεμηθεί Έπαινος συνοδευόμενος με χρηματικό ποσό και θα δημοσιευθούν στο ηλεκτρονικό περιοδικό Scoliosis Journal. ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΕΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ H υποβολή των περιλήψεων γίνεται μόνο μέσω της ιστοσελίδας του συνεδρίου. (Δείτε τις Οδηγίες Συγγραφής και Υποβολής). Δεν θα γίνουν δεκτές περιλήψεις που θα αποσταλούν με fax ή e-mail. Προθεσμία υποβολής περιλήψεων: 17 Αυγούστου 2015 Οδηγίες Συγγραφής Οι περιλήψεις πρέπει να είναι γραμμένες σε πρόγραμμα WORD, με γραμματοσειρά Arial, 10 pt, μονό διάστημα και μονό διάστιχο και δεν πρέπει να ξεπερνούν τις 250 λέξεις και υποβάλλονται με τον ακόλουθο τρόπο: 1. Στην πρώτη σειρά ο πλήρης τίτλος της εργασίας (με κεφαλαία γράμματα). 2. Μία σειρά κενή και στην επόμενη τα ονόματα των συγγραφέων ως εξής: Παπαδόπουλος Ν.1, Δημόπουλος Ν.2, κτλ 3. Μία σειρά κενή και στην επόμενη τα ιδρύματα και οι οργανισμοί με πεζά γράμματα ως εξής: 1 Κλινική Πλαστικής Χειρουργικής, ΓΝΑ Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ 2 Μικροβιολογικό Τμήμα, ΓΝΑ Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ 4. Το όνομα του συγγραφέα που θα παρουσιάσει την εργασία πρέπει να είναι υπογραμμισμένο και με έντονη γραφή (bold). 5. Ο συγγραφέας που θα παρουσιάσει την εργασία πρέπει να είναι ένας εκ των συγγραφέων. 6. Δύο σειρές κενές και στην επόμενη το κείμενο της περίληψης δομημένο ως εξής: Σκοπός της μελέτης Objective Υλικό και Μέθοδος ή Metrial - method Αποτελέσματα Συμπεράσματα Results Conclusions 10
ΟΔΗΓΙΕΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ Οι συμμετέχοντες καλούνται να υποβάλουν τις περιλήψεις τους το αργότερο μέχρι 17 Αυγούστου 2015. Αφού ενημερωθείτε για τις ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΓΓΡΑΦΗΣ παρακαλείστε να υποβάλετε την εργασία σας ηλεκτρονικά (on line) μέσω της ιστοσελίδας του συνεδρίου Παρακαλώ σημειώστε ότι το αρχείο που θα σας ζητηθεί να επισυνάψετε κατά τη διαδικασία υποβολής, θα είναι το αρχείο που θα συμπεριληφθεί στο CD Περιλήψεων. Παρακαλώ φροντίστε να είναι σωστά ενημερωμένο. Στην περίπτωση που θέλετε να αποσύρετε την περίληψή σας, παρακαλούμε να ενημερώσετε τη Γραμματεία του Συνεδρίου: spine@synthesis-group.gr Προϋποθέσεις Υποβολής 1. Aπαραίτητη προϋπόθεση παραλαβής της περίληψης της εργασίας αποτελεί η καταβολή του δικαιώματος συμμετοχής στο, τουλάχιστον δύο (2) εκ των συγγραφέων. 2. Οι περιλήψεις δεν πρέπει να ξεπερνούν τις 250 λέξεις. 3. Μέγιστος αριθμός συγγραφέων πέντε (5) ανά εργασία. 4. Να μην υπάρχουν ελλιπή στοιχεία (συγγραφείς, ίδρυμα/νοσοκομείο,δομή περίληψης) 5. Να έχουν συνταχθεί σύμφωνα με τις οδηγίες συγγραφής. 6. Να μην υποβληθούν εκπρόθεσμα. Οι εργασίες που δεν θα τηρούν τις ανωτέρω προϋποθέσεις δεν θα γίνονται δεκτές. Οι συγγραφείς θα ειδοποιηθούν εγγράφως μετά την αξιολόγηση των περιλήψεων στις 18 Σεπτεμβρίου 2015 για τα αποτελέσματα της κρίσης και για τον τρόπο παρουσίασης των εγκεκριμένων εργασιών (ελεύθερη ανακοίνωση ή e-poster) Οι εγκεκριμένες εργασίες θα δημοσιευτούν στο cd περιλήψεων αλλά και στο τελικό πρόγραμμα του συνεδρίου (τίτλος, συγγραφείς & ίδρυμα/νοσοκομείο). 11
www.eess.gr/congress2015 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Γραμματεία 31 Ag. Varvaras Str., 164 52 Argyroupoli, Athens Τel.: +30 210 9609400 Έκθεση & Χορηγίες: Αγγελική Σουμπασάκου Email: asoubasakou@synthesis-group.gr Tηλ: +30 210 9609400