TRAVEL ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ Η «Κυρία» του Δούναβη > 6-8 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΡΕΙΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΙΝΔΟΣ ΦΩΤΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ! «dopios» Γίνε στην Αθήνα > 4-5
ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2 TRAVEL ΕΙΚΟΝΑ Φωτογραφίες: Αρχείο «Ε.Τ.» «ΜΕ ΑΝΟΙΧΤΑ ΠΑΝΙΑ» ΝΕΑ Ε ΟΜΕΝΑ. Νέα που σκάνε σαν µπάλα µπροστά µας και µας «κινούν» να ρίξουµε εκνευρισµένα κλοτσιά σε ό,τι βρεθεί στο διάβα µας. Χωρίς να αφήνουµε στην απ έξω το κακό, το τοποθετούµε δίπλα από το καλό σαν αταίριαστο ζευγάρι. Μπαίνουµε σ ένα νέο παιχνίδι εικόνων και συναισθηµάτων. Και τότε το κακό αφήνεται στην άκρη. Και το παράδοξο; Χωρίς να του ρίχνουµε βλέµµα εκείνο φωτίζεται Εµείς όµως κάνουµε παρέα µόνο µε το καλό. Εκείνο δηλαδή που πληµµυρίζει θετική ενέργεια και έχει άποψη. Είναι χαµογελαστό κι είναι πάντα εκεί για να πει µια καλή κουβέντα. Το καλό κάνει πάντα το κακό να εκδηλωθεί. Και πάντα το κακό επιτίθεται. Γιατί κάποιο άλλο καλό µάς περι- µένει στην επόµενη γωνία. Υστερα ακολουθεί η εντολή «delete». Η θάλασσα, αγριεµένη ή γαλήνια, το παρασέρνει µακριά κι εµείς ευχόµαστε «στο καλό να πάει». Κι όποιο νέο παρουσιάζεται εδώ, καλό ή κακό, µας σπρώχνει παρακάτω, πιο πέρα, πιο µετά. Να γιατί κάθε νέο είναι ταυτόχρονα κι αγαπηµένο. Ακόµη κι αυτό που δείχνει σκοτεινό. Γιατί µετά απ αυτό έρχεται το φως. Η διπλή όψη του νοµίσµατος. Και έτσι βλέπουµε πιο καθαρά. Κάποιες φορές αναζητάµε αυτόν το θησαυρό. Κάποιες άλλες θέλουµε να πάρουµε τα βουνά, ενίοτε και τη θάλασσα TRAVEL NEA Iδιοκτησία ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Α.Ε. Εκδότες ηµήτρης Μπενέκος, Αλέξης Σκαναβής ιευθυντής Πάνος Αµυράς Σύµβουλος έκδοσης ηµήτρης ουρής ιευθυντής έκδοσης Σπύρος Κάγκας skangas@e-typos.com Αρχισυντάκτης Θωµάς Κ. Ευθυµίου tefthymiou@e-typos.com Επιµέλεια έκδοσης Ξένια Στούκα xstouka@e-typos.com Creative Director ηµήτρης Φωτόπουλος ηµιουργικό Μάρω Σ. Κορρέ Ελευθέριος Β. Γεωργάκης Υπεύθυνη διόρθωσης Κατερίνα Μπεχράκη ιεύθυνση διαφήµισης Λουκάς Παπανικολάου Υποδοχή διαφήµισης Φωτεινή Αναστασίου sales@e-typos.com Τηλ.: 210 8113117 Φωτογραφικό αρχείο «E.T.» Φανή Νικολαΐδου ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Aγίας Λαύρας 2 & Σαρανταπόρου, Ν. Ηράκλειο Τ.Κ. 14121 Τηλ. 210-8113000 FAX: 210-8113001 Site: www.e-typos.com ΤΡΕΝΟ ΤΑΞΙ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Η ΤΡΑΙΝΟΣΕ ξεκίνησε πριν από λίγες µέρες τη νέα υπηρεσία που προσφέρει στους επιβάτες της, µε την ονοµασία «Τρένο Ταξί». Η έναρξη της πιλοτικής λειτουργίας εφαρµόζεται για τέσσερις µήνες στην πόλη της Θεσσαλονίκης και στην ευρύτερη περιοχή, σε συνεργασία µε την εταιρία ΕΥ- ΡΩΤΑΞΙ και αργότερα θα επεκταθεί και µε άλλες εταιρίες ταξί που διαθέτουν κατάλληλα µηχανογραφικά συστήµατα, ανάλογα µε την ανταπόκριση του επιβατικού κοινού. Οι επιβάτες της ΤΡΑΙΝΟΣΕ µε προορισµό τη Θεσσαλονίκη θα µπορούν µέσω των εκδοτηρίων εισιτηρίων να εξασφαλίζουν προνοµιακό κουπόνι συνδυασµένης µετακίνησης «Τρένο Ταξί», µε σηµαντικές εκπτώσεις που φτάνουν το 15%, για µεταφορά από το Σταθµό της Θεσσαλονίκης στην περιοχή της επιλογής τους, εντός της πόλης. Για περισσότερες πληροφορίες: http://www.trainose.gr/nea/ksekinaeipilotika-i-ypiresia-traino-taksi-apo-18-04-sti-thessaloniki#iframe ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ Η ΕΤΑΙΡΙΑ Aéroports de Paris και η Air France ενώνουν τις δυνάµεις τους στο Παρίσι για την ανάπτυξη των υπηρεσιών του κορυφαίου ευρωπαϊκού αεροδρο- µίου, «Charles de Gaulle». Στόχος τους είναι η βελτίωση των υπηρεσιών που προσφέρονται στους επιβάτες, για την προσέλκυση περισσότερων διεθνών πτήσεων και ως συνέπεια την ενίσχυση του ευρωπαϊκού αεροδροµίου - κόµβου. Για την επίτευξη αυτού του στόχου κατέληξαν σε ένα πρόγραµµα συνεργασίας, Hub 2012. Η τρέχουσα χρονιά αποτελεί για εκείνους, όπως δηλώνουν, έτος µετατροπής του αεροδροµίου, καθώς θα σηµατοδοτήσει το άνοιγµα νέων υπηρεσιών, συµπεριλαµβανοµένου του Satellite 4, της νέας αίθουσας αναχωρήσεων στο terminal 2E. Αντιπροσωπεύοντας µία επένδυση ύψους 580 εκατ. ευρώ, το Satellite 4 θα διατεθεί για τις πτήσεις µεγάλων αποστάσεων και θα εξυπηρετεί µέχρι 7,8 εκατοµµύρια επιβάτες. Αυτός ο νέος δορυφόρος επιβίβασης θα επιτρέψει στην Air France να επικεντρώσει τις δραστηριότητές της στην ανατολική πλευρά του αεροδρόµιου, στα terminal 2E, 2F και 2G. Μακροπρόθεσµα, το αεροδρόµιο του Παρισιού «Charles de Gaulle» θα είναι σε θέση να εξυπηρετήσει 42 εκατοµµύρια επιβάτες ετησίως (σε σύγκριση µε 34 εκατοµµύρια επιβάτες το 2010).
ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 TRAVEL ΔΡΑΣΕΙΣ... 3 1oς Ηµιµαραθώνιος ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 20 Μαΐου θα διεξαχθεί το «ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ Half Marathon - Athens Run 2012», όπως ανακοίνωσαν στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν λίγες µέρες νωρίτερα στο Πνευµατικό Κέντρο Αθηνών ο δήµαρχος Αθηναίων Γιώργος Καµίνης, o υπουργός Πολιτισµού και Τουρισµού Παύλος Γερουλάνος, ο πρόεδρος του ΣΕΓΑΣ Βασίλης Σεβαστής και η πρόεδρος του Οργανισµού Πολιτισµού, Αθλητισµού και Νεολαίας του ήµου Αθηναίων Παναγιώτα Ψαράκη. Ο πρώτος ιεθνής Ηµιµαραθώνιος Αθηνών «ΑΚΡΟΠΟ- ΛΙΣ» περιλαµβάνει τη διαδροµή των 21.100 µ., ενώ θα διεξάγεται και αγώνας δρόµου 8 χλµ. και 3 χλµ. για µικρά παιδιά. Συγκεκριµένα: 21.100 µ.: Παναθηναϊκό Στάδιο-Λ. Αλε- ξάνδρας-πατησίων- Πανεπιστηµίου- Ακρόπολη-Ζάππειο. 8 χλµ.: Πανεπιστή- µιο-λ. Αµαλίας- Ζάππειο. 3 χλµ.: Χίλτον-Β. Σοφίας-Β. Αµαλίας- Ζάππειο. Εγγραφές και πληροφορίες Τους όρους συµµετοχής, τη διαδροµή και πλούσιο ενηµερωτικό υλικό µπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο της διοργάνωσης www. acropolishalfmarathon.gr, στους χώρους άθλησης του Οργανισµού (γυµναστήρια, κολυµβητήρια, κλειστά γήπεδα) και στα ΚΕΠ του ή- µου Αθηναίων. ΕΝΤΕΧΝΩΣ στη Θεσσαλονίκη ΣΕ ΑΥΤΗ τη ζοφερή πραγµατικότητα «ηλιαχτίδες» πολιτισµού αποτελούν το αντίδοτο της κατήφειας. Το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης της Θεσσαλονίκης προσφέρεται αποκλειστικά για αυτό. Ενδεικτικά αναφέρουµε τις τρέχουσες εκθέσεις του: «Mysteria» Χρυσή Τσιώτα-Βασίλης Ζωγράφος, έως 2 Μαΐου στην Αποθήκη Β1, και «Χτίζοντας την Επανάσταση. Αρχιτεκτονική και Τέχνη στη Ρωσία, 1915-1935», έως 9 Ιουλίου. Ενώ λίαν συντόµως, από την Τετάρτη 25 Απριλίου έως 2 Σεπτεµβρίου, θα φιλοξενεί την έκθεση «Τα κινήµατα της Ρωσικής Πρωτοπορίας (1900-1930). Επιλογές από τη συλλογή Κωστάκη του ΚΜΣΤ» στη Μονή Λαζαριστών. ΜΙΑ από τις πρώτες εκδηλώσεις του εορτασµού των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης είναι η συµµετοχή του δήµου στην πανελλαδική καµπάνια «Let s do it Greece 2012». Πρόκειται για µια διεθνή εθελοντική εκδήλωση που ξεκίνησε για 1η φορά το 2008 στην Εσθονία και είχε ως στόχο να καθαριστεί από εθελοντές µέσα σε µία µόνο ηµέρα ολόκληρη η χώρα από κάθε λογής σκουπίδια. Από τότε το «Let s do it» έχει εξαπλωθεί παγκοσµίως και πλέον µία φορά κάθε χρόνο πολίτες από όλο τον κόσµο καθαρίζουν τις πόλεις τους περνώντας ένα µήνυµα αισιοδοξίας για ένα καλύτερο µέλλον. Φέτος για πρώτη φορά θα φιλοξενήσουµε το «Let s do it» στην Ελλάδα µε την πρωτοβουλία των µη κερδοσκοπικών, εθελοντικών οργανώσεων: Ελληνική Εταιρεία ιαχείρισης Στερεών Αποβλήτων (ΕΕ ΣΑ) και Περιβαλλοντικός Σύλλογος Αττικής «Ωρα για ράση». Ο ήµος Θεσσαλονίκης, µε όλες του τις υπηρεσίες και στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για τη συµπλήρωση 100 χρόνων από την απελευθέρωση της πόλης, συµµετέχει σε αυτή τη διεθνή καµπάνια που θα πραγµατοποιηθεί πανελλαδικά την Κυριακή 29 Απριλίου. Οσοι ενδιαφέρονται να λάβουν µέρος στη δράση «Let s do it Greece 2012», µπορούν να επισκεφθούν την ιστοσελίδα www.thessaloniki2012.gr ή να τηλεφωνήσουν στο 2310 877815.
ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 4 TRAVEL ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ DOPIOS.COM Της Ξένιας Στούκα xstouka@e-typos.com Θ έλετε να µοιραστείτε το σπιτικό παραδοσιακό γεύµα σας µε τουρίστες; Μια µονοήµερη εκδροµή µε ιστιοφόρο σε ένα από τα ελληνικά νησιά; Να παρουσιάσετε το αυθεντικό µάζεµα ελιάς ή να προσφέρετε την εξαιρετική εµπειρία της παραγωγής τσίπουρου σε ξένους και να συµπληρώσετε ένα ποσό στο εισόδηµά σας; Η απάντηση φυσικά έρχεται αυθόρ- µητα και είναι καταφατική. Το «Travel» εντόπισε την παρέα που ζει και εργάζεται στο Σαν Φρανσίσκο της Καλιφόρνια και φέρνει οργανωµένα στην Ελλάδα αυτό που στο εξωτερικό είναι τρόπος ζωής. Το «community marketplace», δηλαδή µια διαδραστική ξενάγηση και φιλοξενία που µπορούν µόνο οι «ντόπιοι» της εκάστοτε περιοχής να προσφέρουν. Το dopios.com, µια κοινότητα από ταξιδιώτες και ντόπιους, ξεκινάει το ταξίδι τουαπό την Αθήνα και εµείς δεν έχουµε παρά να τους γνωρίσουµε. Στην Ελλάδα ο λαµπερός ήλιος του µεσηµεριού έχει ξεπροβάλει για τα καλά, ενώ εκεί µόλις ξηµερώνει. Ενας Αθηναίος, δύο Θεσσαλονικείς και ένας Ινδός µάς «ξετυλίγουν» την ιδέα τους. Τι ακριβώς είναι το dopios.com; Είναι µια κοινότητα χρηστών από όλο τον κόσµο που συνδέει τους ταξιδιώτες µε τους ντόπιους. Ο κάθε ντόπιος έχει ένα προφίλ στο dopios. com παρουσιάζοντας τις «εµπειρίες» που µπορεί να προσφέρει. Το κάθε ταξίδι είναι µια µοναδική και ξεχωριστή εµπειρία για τον καθένα. Ωστόσο αν µπορούµε να βρούµε κάποιον που ξέρει να µας γνωρίσει την αυθεντική κουλτούρα και να µας γυρίσει στο µέρος αυτό, τότε το ταξίδι γίνεται ακόµα καλύτερο. Αυτό ακριβώς θέλουµε να πετύχουµε µε το dopios. Ο στόχος µας είναι να προσφέρουµε µοναδικές εµπειρίες για τον κάθε επισκέπτη ξεχωριστά γιατί ο καθένας είναι διαφορετικός. Παράλληλα µε αυτό, πριν από το ταξίδι τα µέλη της κοινότητας µπορούν να επικοινωνούν online για ανταλλαγή συµβουλών και µυστικών της πόλης. Πίσω από την ονοµασία dopios, ποιοι είστε; Είµαστε τέσσερις φίλοι. Ο Αλέξανδρος Τρίµης, ο Μανώλης Κουνελάκης, ο Νίκος Σαριλάκης και ο Ινδός Anand Henry. Ολοι µας ήρθαµε στην Αµερική για σπουδές και τα τελευταία τρία χρόνια ζούµε και δουλεύουµε στο Σαν Φρανσίσκο. Οι δουλειές µας δεν έχουν να κάνουν άµεσα µε τον τουρισµό, ωστόσο οι εµπειρίες και οι γνώσεις µας µας οδήγησαν να µεταφέρουµε στην Ελλάδα οργανωµένα αυτό που στο εξωτερικό είναι τρόπος ζωής. Πώς προέκυψε η ιδέα; Τελείως αυθόρµητα τον περασµένο Νοέµβριο. Θέλαµε ως παρέα να κάνουµε κάτι µαζί και να το εξελίξουµε. Σε µια συζήτηση που είχαµε, ο Αλέξανδρος µας µετέφερε µια σκέψη που του είχε πει µια φίλη. Πόσο διαφορετικό θα ήταν να γνωρίσου- µε µια πόλη, έναν τόπο µέσα από την επαφή µας µε ντόπιους. Κι εκείνη τη στιγµή τα βλέµµατά µας συνωµοτικά ΤΡΕΙΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΙΝΔΟΣ ΣΤΟ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ Π Γίνε Γιατί να γίνει κάποιος dopios στην Αθήνα; 1) Για να µοιραστεί τα µυστικά της πόλης και να δείξει τις οµορφιές της µέσα από τα δικά του/της µάτια. 2) Να κάνει γνωριµίες µε ανθρώπους από όλο τον κόσµο. 3) Να κερδίσει κάποια επιπλέον χρήµατα προσφέροντας µοναδικές εµπειρίες και συµβουλές σε τουρίστες συµφώνησαν. Αλλωστε το ταξίδι δεν είναι µόνο µουσεία και αρχαιολογικοί χώροι. Είναι και οι ιδιαίτερες εναλλακτικές περιηγήσεις που καθρεπτίζουν την κουλτούρα κάθε λαού. Ετσι λοιπόν την επόµενη µέρα ξεκινήσαµε να το φτιάχνουµε. Και πλέον έχουµε τον πρώτο προορισµό, την Αθήνα. Το ότι οι τρεις από την παρέα κατάγεστε από την Ελλάδα, οδήγησε σ την επιλογή ώστε η Αθήνα να είναι ο πρώτος προορισµός; Η αλήθεια είναι ότι επειδή είµαστε «dopios» Ελληνες βοηθάει να χτίσουµε την πρώτη κοινότητα ντόπιων πιο γρήγορα λόγω των προσωπικών µας επαφών. Ξεκινάµε από Αθήνα αλλά θέλουµε γρήγορα να βάλουµε και άλλους προορισµούς στην Ελλάδα, αλλά και στο εξωτερικό. Ωστόσο η Αθήνα είναι η αρχή για την παρουσίαση της στη Ελλάδας γενικότερα στο πλαίσιο του εγχειρήµατός µας. Η Ελλάδα είναι από τις χώρες που έχουν να δώσουν πολλά σε έναν επισκέπτη. Οχι µόνο τα ιστορικά µνηµεία, αλλά και ο τρόπος ζωής του Ελληνα, η κουλτούρα του και οι ιδιαίτερες οµορφιές της που την κάνουν ξεχωριστή. Πιστεύουµε
ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 TRAVEL 5 ΡΟΒΑΛΛΟΥΝ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΑΘΗΝΑ ν πόλη σου Σε σας πώς επιτυγχάνεται; Στο dopios.com υπάρχει ένα «credibility score», δηλαδή σκορ αξι- οπιστίας το οποίο υπολογίζεται µέσω διαφόρων παραµέτρων. Στόχος µας είναι να εξυπηρετούµε µε σεβασµό και αξιοπιστία τα άτοµα που τους ενδιαφέρει κάτι τέτοιο, καθώς και τα σχόλια που θέλουµε να αποσπάσου- µε ώστε στα βασικά social networks όπως Facebook, Twitter και Linkedin να γίνεται η ανταλλαγή ών. Για την ασφάλεια των ντόπιων πληροφορι- θα γίνεται κάτι αντίστοιχο. Είναι ένα σύστηµα το οποίο κάθε µέρα που ασχολούµαστε το εξελίσσουµε, καθώς η ασφάλεια είναι το σηµαντικότερο για µας. Τώρα που βρισκόµαστε στην αρχή περνάµε προσωπικά από έλεγχο όλες τις αιτήσεις των ντόπιων και εξετάζουµε κάποιες από αυτές. Γιατί κάποιος να γίνει ντόπιος; Για να µοιραστεί τα µυστικά της πόλης και να δείξει τις οµορφιές της µέσα από το δικό του βλέµµα. Αλλωστε οι γνωριµίες µε ανθρώπους από όλο τον κόσµο αποτελούν θησαυρό. Μπορεί επίσης να κερδίσει κάποια επιπλέον χρήµατα προσφέροντας µοναδικές εµπειρίες, συµβουλές και µυστικά σε τουρίστες. Σχεδόν κάθε Ελληνας που ζει στο εξωτερικό έχει φιλοξενήσει και «γυρίσει» τουλάχιστον ένα φίλο του στην πόλη που ζει. Αυτό θέλουµε να κάνουµε και εµείς µέσα από το dopios, αλλά σε άτοµα που δεν γνωρίζουµε και φυσικά µε αµοιβή. Πώς γίνεται να γίνει κάποιος µέλος; Αυτή την περίοδο ψάχνουµε να βρούµε ντόπιους για την Αθήνα. Για να γίνει κάποιος ένα από τα πρώτα µέλη της κοινότητας dopios, µπορεί να επισκεφτεί το www.dopios.com/ calling και δηλώσει το email του. Πολύ σύντοµα θα λάβει πρόσκληση για να δηµιουργήσει το δικό του λογαριασµό. ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΟ ΑΥΤΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΣΥΝΔΥΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΧΟΜΠΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΑΜΟΙΒΗ Κάθε δραστηριότητα και εµπειρία που προσφέρει ο ντόπιος µπορεί να κοστολογηθεί. Βόλτα στα αγαπηµένα µπαρ, µονοήµερες εκδρο- µές, βόλτα µε ιστιοπλοϊκό, σπιτικό γεύµα µε φίλους και οικογένεια, οτιδήποτε ώστε να γνωρίσει την αυθεντική ζωή του κάθε λαού και πολλά άλλα. Το κάθε µέλος λοιπόν κοστολογεί την κάθε εµπειρία µε ένα ποσό. Για παράδειγµα ο ντόπιος λέει: «Για να σας πάω σε τρία µπαρ που είναι ξεχωριστά και αγαπηµένα κοστίζει 30 ή για να σας πάω στην Υδρα µε το φουσκωτό µου 90». Ολοι µπορούν να το κάνουν για ένα έξτρα εισόδηµα, ειδικά αυτές τις µέρες. Ωστόσο η ποιότητα και ο σεβασµός είναι τα σηµαντικότερα, καθώς αν αξιολογηθεί από τους τουρίστες ως εξαιρετική επιλογή, τότε θα έχει και άλλα προνόµια. Αλλωστε το dopios είναι ένα ανοιχτό community marketplace στο οποίο οι ντόπιοι διαλέγουν τις εµπειρίες που θα προσφέρουν καθώς και την τιµή που την κοστολογούν. Εµείς έχου- µε κάποιες ενδεικτικές τιµές στα παραδείγµατα που προβάλλουµε, αλλά ο κάθε ντόπιος γνωρίζει τα χρήµατα τα οποία αξίζει αυτό που προσφέρει. επίσης ότι ιδιαίτερα αυτήν την εποχή έχει ανάγκη από µια τέτοια προβολή στο εξωτερικό. Θέλουµε και εµείς να βοηθήσουµε όσο µπορούµε στο να δείξουµε το άλλο πρόσωπο της Ελλάδας και να προβάλουµε τις κρυµ- µένες οµορφιές της µέσα από τους ντόπιους της. Πώς όµως κατοχυρώνεται η ασφάλεια τόσο των ταξιδιωτών όσο και των ντόπιων; Εµείς πιστεύουµε στο µοντέλο του community marketplace που αρχίζει να παίρνει διαστάσεις και στην Ελλάδα. ηλαδή αυτό που ο κόσµος µένει για κάποιο χρόνο σε σπίτια άγνωστων ανθρώπων, νοικιάζει το ίδιο του το αυτοκίνητο ή ζητάει βοήθεια σε απλά καθηµερινά πράγµατα από άτοµα που δεν γνωρίζει. Ολα αυτά βασίζονται στην αµοιβαία εµπιστοσύνη, αλλά και σε εργαλεία που προσπαθούν να προσφέρουν µια µεγαλύτερη ασφάλεια. Τα επόµενα σχέδιά σας; Θέλουµε να ξεκινήσουµε δυνατά από την Αθήνα και στη συνέχεια να προσθέσουµε κι άλλες πόλεις της Ελλάδος και πολύ σύντοµα να αναπτυχθούµε σε άλλες ευρωπαϊκές πόλεις και όχι µόνο. Προς το παρόν ξεκινάµε µε αυτό και το καλοκαίρι θα έχουµε και παραδείγµατα ταξιδιωτών ώστε να µοιραστούµε µαζί σας. Η ανταπόκριση των Ελλήνων µέχρι στιγµής είναι πάρα πολύ ενθαρρυντική και πιστεύουµε ότι η εξέλιξη θα έρθει πολύ πιο γρήγορα από ό, τι την περιµέναµε. Πληροφορίες: http://welcome.dopios. com, http://www.dopios.com/calling
ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 6 TRAVEL TAΞΙΔΙ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ Φωτογραφίες: Αρχείο Ε.Τ. ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΔΟΥΝΑΒΗ Χτισµένη στις όχθες του ούναβη σκορπά τη λάµψη της σε όλη την Ευρώπη κατακτώντας την πρωτιά στον κατάλογο των πιο όµορφων προορισµών και για τις τέσσερις εποχές του χρόνου. ΙΝΑΙ κάποια µέρη στον κόσµο E που απλά τα ερωτεύεσαι. H Βουδαπέστη ανήκει σε αυτά! Η πρωτεύουσα των Μαγυάρων προσφέρει τα πάντα για να δηµιουργήσει ανεξίτηλες εικόνες που µας ακολουθούν για πάντα. Χωρισµένη στα δύο από τον ποταµό ούναβη, η Βουδαπέστη εναλλάσσει τα τοπία της µε µια πληθώρα διαφορετικών εικόνων. Σε πρώτο πλάνο τα ιαµατικά λουτρά, το τσιγγάνικο φολκλόρ, οι παραδοσιακές αγορές συνθέτουν µοναδικά το παζλ για ψυχοθεραπεία. Το «αυτοκρατορικό» παρελθόν κατοικεί στη Βούδα. Οµως κάθε επίσκεψη στην ουγγρική πρωτεύουσα επιτάσσει τη γνωριµία µε τα σηµάδια της επανάστασης του 1956 στην Πέστη ή τα ίχνη του Β Παγκοσµίου Πολέµου στην εβραϊκή συνοικία. Στη Βούδα Οι εξορµήσεις συνήθως ξεκινούν από την περίφηµη συνοικία του κάστρου στη Βούδα. Ο πιο εντυπωσιακός τρόπος να την προσεγγίσουµε είναι µε το τελεφερίκ, τα βαγόνια του οποίου αποτελούν πιστά αντίγραφα αυτών που χρησιµοποιούνταν από το 1870. Φτάνοντας στην κορυφή απολαµβάνουµε τη θέα της περίφηµης γέφυρας της αλυσίδας, πιστό αντίγραφο και αυτή της γέφυρας που είχαν καταστρέψει τα χιτλερικά στρατεύµατα για να ανακόψουν την πορεία των στρατιωτών της Σοβιετικής Ενωσης. Συνεχίζοντας προς τη συνοικία του κάστρου µην ξεχάσετε να κάνετε ένα µικρό περίπατο στην περιοχή βόρεια του παλατιού. Εδώ συναντάµε τη νεογοτθική εκκλησία του Ματίας. Η θέα από τη γέφυρα Szechenyi Lanchid, στις όχθες της Βούδας, και τους λόφους Gellert είναι µαγευτική. Ξεχωριστή θέση στις επιλογές µας είναι µια περιοχή όπου στο πέρασµα των αιώνων φιλοξένησε τους ψαράδες της πόλης, τους Εβραίους εµπόρους αλλά ακόµη και το αρχηγείο της Γκεστάπο, στη διάρκεια του Β Παγκοσµίου Πολέµου. Η εν λόγω περιοχή βρίσκεται µεταξύ των οδών Fortuna, Orszaghaz και Uri. Υστερα µπορείτε να επιστρέψετε προς το παλάτι για να επισκεφτείτε τον περίφηµο λαβύρινθο της Βούδας - ένα σύµπλεγµα από υπόγειες σπηλιές µήκους δέκα χιλιοµέτρων που χρησιµοποιήθηκε ως καταφύγιο κατά τους αεροπορικούς βοµβαρδισµούς στον πόλεµο. Στην είσοδο του παλατιού µην ξεχάσετε να φωτογραφίσετε το γιγαντιαίο µπρούτζινο άγαλµα του µυθικού αετού Τουρούλ. Πρόκειται, σύµφωνα µε το µύθο, για το πτηνό που συνευρέθη µε τη γιαγιά του µετέπειτα πρίγκιπα Αρπάντ, δηµιουργώντας την οµώνυµη δυναστεία που κυβέρνησε για πρώτη φορά τα ουγγρικά εδάφη. Προχωρούµε προς την είσοδο του παλατιού απολαµβάνοντας την οµορφότερη θέα σε ολόκληρη τη Βουδαπέστη. Σήµερα, αυτό το κτιριακό σύµπλεγµα φιλοξενεί την Εθνική Πινακοθήκη της Ουγγαρίας, το Ιστορικό Μουσείο και την Εθνική Βιβλιοθήκη Szechenyi. Η ιστορία λέει ότι πρόκειται για το µοναδικό παλάτι που δεν φιλοξένησε ποτέ κάποια βασιλική οικογένεια, αλλά χρησι- µοποιούνταν πάντα για δευτερεύουσες δραστηριότητες.
ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 TRAVEL 7 Στην Πέστη ΠΕΡΝΩΝΤΑΣ στην Πέστη καλό θα ήταν να ξεκινήσετε την περιπλάνησή σας από το κτίριο του Κοινοβουλίου. Για την ιστορία, από εδώ ξεκίνησε το 1956 και η εξέγερση ενάντια στη σοβιετική επιρροή. Κοιτάζοντας λοιπόν το Κοινοβούλιο, αν και έχουν περάσει πολλές δεκαετίες από το 1902, η νεογοτθική αρχιτεκτονική -πιστό αντίγραφο του βρετανικού Κοινοβουλίου στο Λονδίνο- συµβολίζει την απαγκίστρωση της Βουδαπέστης από την επιρροή της αυστροουγγρικής αυτοκρατορίας. Η ραχοκοκαλιά της Πέστης είναι η λεωφόρος Αντρασι. Περπατώντας τον πολυσύχναστο αυτό δρόµο θα συναντήσετε την Οπερα, το Μουσείο του Τρόµου, την πλατεία των Ηρώων και, τέλος, το πάρκο Varosliget. Στην πλατεία των Ηρώων δεσπόζει το µνηµείο της Χιλιετίας µε τα αγάλµατα των αρχηγών των επτά φυλών Μαγυάρων που ιδρύσανε την Ουγγαρία τον 9ο αιώνα. Η πλατεία είναι η είσοδος για το πάρκο, έναν τεράστιο χώρο πρασίνου και αναψυχής για τους κατοίκους της Βουδαπέστης, που περιλαµβάνει µεταξύ άλλων ένα επιβλητικό κάστρο και µια καταγάλανη λίµνη, όπου το χειµώνα µετατρέπεται σε παγοδρόµιο και που το καλοκαίρι προσφέρεται για ροµαντικές βαρκάδες! Στην εβραϊκή συνοικία AΦΗΝΟΝΤΑΣ την κεντρική πλατεία του Deak Ter όπου στέκει το ξενοδοχείο «Meridien» - το ίδιο κτίριο που φιλοξενούσε το αρχηγείο της ουγγρικής Αστυνοµίας, σε απόσταση µερικών µέτρων µπαίνουµε στην εβραϊκή συνοικία που κάποτε αποτελούσε ένα από τα µεγαλύτερα γκέτο του Β Παγκοσµίου Πολέµου. Εδώ ζούσαν στοιβαγµένοι σε διαµερίσµατα περίπου 70.000 Εβραίοι. Ηταν οι απόγονοι των εβραϊκών οικογενειών που συνέρρεαν από την επαρχία στα τέλη του 19ου αιώνα για να ζήσουν το «οικονοµικό θαύµα» της πρωτεύουσας. Στην εβραϊκή συνοικία κυριαρχεί η συναγωγή του Dohany. Πρόκειται για το µεγαλύτερο τόπο λατρείας των Εβραίων στην Ευρώπη και το δεύτερο µεγαλύτερο σε όλο τον κόσµο. Η συναγωγή πλαισιώνεται από το Μνηµείο των Ηρώων, το εβραϊκό µουσείο αλλά και τις επιγραφές στη µνήµη του Κόκκινου Στρατού που απελευθέρωσε τη Βουδαπέστη. Η εβραϊκή συνοικία µάς οδηγεί προς το Εθνικό Μουσείο. Εδώ, θα αντικρίσετε από αγάλ- µατα της ρωµαϊκής περιόδου έως εµβλήµατα της αυστροουγγρικής αυτοκρατορίας. Ο επιβλητικός ναός του Ματίας. Tips Μην ξεχάσετε το µαγιό σας στη βαλίτσα. H επίσκεψη στα θερµά λουτρά της Βουδαπέστης είναι must. Το ναό του Ματίας αξίζει να τον επισκεφθεί κανείς τις Κυριακές στις 10 το πρωί για να ακούσει τη Λειτουργία στα λατινικά. Η καρδιά της Πέστης χτυπά στα δεκάδες καφέ εποχής, αλλά και στα σύγχρονα µπαρ. Μην παραλείψετε το Μουσείο Καλών Τεχνών, µε µια εντυπωσιακή συλλογή έργων που ξεκινάει από την αρχαία Αίγυπτο και φτάνει µέχρι τους γίγαντες της ζωγραφικής. Διαμονή «Le Meridien», Erzsebet Ter 9 10 «Mercure Museum», Trefort utca 2 «Anna», Gyulai Pal utca 19 «Hilton Budapest», Hess A. ter 1 3 Στην περίφηµη πλατεία των Ηρώων. Το Κοινοβούλιο συγκεντρώνει τα βλέµµατα των επισκεπτών. ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠΟΝΤΑΣ τη συνοικία του κάστρου, µε το τελεφερίκ ή µε τα πόδια µπορούµε να κινηθούµε µε το τραµ µέχρι τα θερµά λουτρά του Gellert. Τα θερµά λουτρά του Gellert είναι τα πλέον αναγνωρίσιµα, αλλά όχι και τα µοναδικά. Τα λουτρά Szechenyi, κοντά στο Ζωολογικό Κήπο της Πέστης, προσφέρονται όχι µόνο για χαλάρωση, αλλά και για ατέλειωτες σκακιστικές κόντρες µε τους κατοίκους της πόλης. Πολύ ατµοσφαιρικά είναι και τα θερµά λουτρά του Kiraly, µε ιστορία σχεδόν µισής χιλιετίας και εµφανή τα ίχνη της οθωµανικής αρχιτεκτονικής. Θερµά ουγγρικά λουτρά για µυηµένους
8 TAΞΙΔΙ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ TRAVEL Φαγητό «Rezsakas», Veres Palne utca 3 «Gundel», Allatkerti korut 2 «Cafe Kor», Sas Utca 17 Η γέφυρα των Λεόντων. H γέφυρα της Ελευθερίας. Στο νησί Μαργαρίτα ΩΣ ΤΟ «νησί των ερωτευµένων» χαρακτηρίζουν οι ντόπιοι το νησάκι Μαργαρίτα που «λικνίζεται» στον ούναβη. Αποτελεί την πιο κοντινή απόδραση µακριά από το αστικό κέντρο της Βουδαπέστης. Mια «πράσινη όαση» λόγω των θαυµάσιων κήπων που το περιβάλλουν, προσφέροντας αξέχαστους ροµαντικούς περιπάτους. Ονοµάστηκε Μαργαρίτα από την οµώνυµη πριγκίπισσα που έζησε για µεγάλο χρονικό διάστηµα στο µοναστήρι που βρίσκεται εκεί. Μπορείτε να πάρετε το πλοιάριο και να απολαύσετε την υδάτινη βόλτα σας. Επίσης, οι λάτρεις του πικνίκ θα βρουν το µέρος τους