yellow official match programme vs GROUP STAGE, MATCHDAY 3 ΑRIS F.C. vs BAYER 04 LEVERKUZEN 21.10.2010, 22:05
ωράριο λειτουργίας 12πμ - 1μμ γυμνασιάρχου στεφάνου 8, παρκάκι xαριλάου
opendoor εντυποδιανομές εώς 10:00 1.500 τεμ. Αποτελεσµατική Διαφήµιση Οικονοµική Προβολή Άµεσο, Γρήγορο και Εµφανές Aποτέλεσµα off-κλειστά Νικ. πλαστήρα 4 Γ. Σεφέρη 6 Παπαναστασίου 5 και 8 opendoor όποιο τρόπο διανοµής και να επιλέξετε έχουµε την λύση µε συνέπεια, οικονοµία και αξιοπιστία Διανέµουµε καθηµερινά χιλιάδες έντυπα σε όλη τη Θεσσαλονίκη και έχουµε δεκάδες ικανοποιηµένους πελάτες, γιατί όχι και εσάς?? ΚΕΝΤΡΟ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ & ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ ΕΝΤΥΠΟΥ Αγησιλάου 6 Χαριλάου Θεσσαλονίκης 54250 Τ. 2310 35.12.80, f. 2310 35.12.36, opendianomi@gmail.com
yellow official match programme τεύχος 45 GROUP STAGE, MATCHDAY 3 ΑRIS F.C.- BAYER 04 LEVERKUZEN Επιμέλεια: Υπ. Επικοινωνίας ΠΑΕ ΑΡΗΣ Χρύσανθος Τσαλτίδης press@arisfc.gr τηλ: 2310 325001 Επιμέλεια έκδοσης: Αγησιλάου 6 Χαριλάου Θεσσαλονίκη, τ.κ. 54250 info@askwhy.gr Διαφημίσεις: 2310 35 12 80 Φωτογραφίες: Motionteam www.motionteam.gr 2310 250 802 Megapress www.megapress.gr 2310 242 496 Πρόκριση και αήττητο! του ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ ΤΣΑΛΤΙΔΗ (Υπ. Επικοινωνίας ΠΑΕ ΑΡΗΣ) Είναι πραγματικά μοναδικό κάθε παιχνίδι του ΑΡΗ στο Κλεάνθης Βικελίδης. Σε κάθε περίπτωση όμως αγώνες όπως ο σημερινός με αντίπαλο την Μπάγερ Λεβερκούζεν γράφονται με χρυσά γράμματα στην ευρωπαϊκή ιστορία του συλλόγου. Ανεξάρτητα από το αποτελέσματα, αγώνες όπως αυτός ή απέναντι στην Ατλέτικο Μαδρίτης κάνουν γνωστό το όνομα του ΑΡΗ σε όλο τον κόσμο. Ο ΑΡΗΣ όμως θέλει σήμερα να πάρει από την μία τους τρεις βαθμούς της νίκης και παράλληλα να διατηρήσει το απίστευτο και ανεπανάληπτο ρεκόρ της διατήρησης για 42 χρόνια του εντός έδρας αήττητου. Η αποστολή σήμερα ίσως να είναι πιο δύσκολη ακόμα από τον αγώνα κόντρα στην Ατλέτικο. Η Μπάγερ Λεβερκούζεν είναι μια ομάδα που συνεχώς βρίσκεται σε ανοδική πορεία και δείχνει περισσότερο επικίνδυνη στα εκτός έδρας παιχνίδια όπου στην κυριολεξία κερδίζει τον ένα αντίπαλο μετά τον άλλο. Ο ΑΡΗΣ φυσικά και θέλει να σταθεί απέναντί της με στόχο από την μία να σπάσει το αήττητο της στην Ευρώπη φέτος κι από την άλλη να πολλαπλασιάσει τις πιθανότητες πρόκρισης στην επόμενη φάση του Europa League. Το έργο είναι δύσκολο και χρειάζεται υπομονή και συνεχή προσπάθεια από το πρώτο ως το τελευταίο λεπτό. Ο κόσμος του ΑΡΗ παρά την ήττα από την ΑΕΚ θα είναι στο γήπεδο και σπρώξει με όλες του τις δυνάμεις την ομάδα προς την επιτυχία. Ο ΑΡΗΣ φορά το καλό του ευρωπαϊκό κουστούμι και στοχεύει σε μία ακόμα μεγάλη ευρωπαϊκή επιτυχία σε μία λαμπρή ευρωπαϊκή βραδιά Ανακυκλώστε αυτό το έντυπο
ARIS F.C IN EUROPE! Undefeated at home for 42 years! ARIS F.C. has created an impressive tradition at the home matches in European Cup. The players of ARIS are undefeated at home and they have the ambition to extent this amazing fact of positives results. The last European defeat of ARIS was from the great team Újpest on 6-10-1968!!! Μπουγάτσα Ζαχαροπλαστείο Αναψυκτήριο Μέλιος Αλ. Παπαναστασίου 177 (απέναντι από το γήπεδο του ΑΡΗ), τηλ. 2310 301.862
DATE CITY CUP TEAM RESULT SCORER 16.09.1964 Thessaloniki Inter-cities fair cup A.S. Roma 0-0 30.09.1964 Rome Inter-cities fair cup A.S. Roma 3-0 (58 Τaborini, 69 Sleniger, 71 Leonardi ) 26.10.1965 Thessaloniki Inter-cities fair cup F.K. Colonia 2-1 (29 Konstantinidis, 71 Fillipou - 82 Stourm ) 09.11.1965 Colonia Inter-cities fair cup F.K. Colonia 2-0 (57, 82 Tilen ) 11.09.1966 Thessaloniki Inter-cities fair cup Juventus 0-2 (30 Del Sol, 52 Meniceli) 25.09.1966 Torino Inter-cities fair cup Juventus 5-0 (32 Μeniceli 36, 87 Favoli 65 De Paoli, 81 Α. Gori ) 11.09.1968 Thessaloniki Inter-cities fair cup Hibernian 1-0 (21 Alexiadis ) 22.09.1968 Valeta Inter-cities fair cup Hibernian 0-6 (4 Grimpelakos 30, 80, 89 Κ. Papaioannou, 51 Siropoulos, 84 Alexiadis) 06.10.1968 Thessaloniki Inter-cities fair cup Újpest 1-2 (59 Konstantinidis - 7 Bene, 82 Α. Dunai ) 20.10.1968 Budapest Inter-cities fair cup Újpest 9-1 (- 1, 15, 46, 70 Α. Dunai, 7 Ende, 20 Bene, 48,86 Duharski, 55 Solimozi Pen- 41 Siropoulos) 17.09.1969 Thessaloniki Inter-cities fair cup Cagliari 1-1 (12 Spiridon, - 82 Μartinona ) 01.10.1969 Cagliari Inter-cities fair cup Cagliari 3-0 (10 Domengkini, 13 Riva, 76 Sk.. Gori.) 16.9.1970 Thessaloniki Cups Winners Cup Chelsea F.C. 1-1 (50 Alexiadis - 76 Hatsinson ) 30.9.1970 London Cups Winners Cup Chelsea F.C. 5-1 ( 8, 28 Holins, 17, 57 Hatsinson, 53 Hinton-82 Alexiadis) 18.09.1974 Vienna UEFA SK Rapid Wien 3-1 (--57 Payenk, 80 Riter, 89 Krankl- 87 Alexiadis) 02.10.1974 Thessaloniki UEFA SK Rapid Wien 1-0 (54 Αlexiadis ) 19.09.1979 Thessaloniki UEFA Benfica 3-1 (16 Κouis,20 Pallas, 57 Zindros - 30 Reinaldo) 03.10.1979 Lisboa UEFA Benfica 2-1 (21 Reinaldo, 50 Gomez- 81 Semertzidis) 24.10.1979 Thessaloniki UEFA Perugia 1-1 (61 Semertzidis - 17 Rossi) 07.11.1979 Perugia UEFA Perugia 0-3 (8 Κouis, 17 Semertzidis, 67 Ζindros) 28.11.1979 Saint Etienne UEFA Saint Etienne 4-1 (- 13 pen. Platini, 46 Larios, 53 Lopez, 77 Russe- 33 Semertzidis ) 12.12.1979 Thessaloniki UEFA Saint Etienne 3-3 (26 Ζindros, 83 pen. Pallas, 87 Venos - 8 Larios, 64 Ζimako, 81 Rep) 17.09.1980 Ipswich UEFA Ipswich Town 5-1 (12 pen15, 29 pen., 78 Work, 61 Mariner- 48 pen.pallas) 01.10.1980 Thessaloniki UEFA Ipswich Town 3-1 (4 Tsirimokos, 22 Drabis, 65 Zelilidis -75 Gates) 16.09.1981 Thessaloniki UEFA Sliema 4-0 (35 Panof, 69, 77 pen., 90 Κouis) 30.09.1981 Valleta UEFA Sliema 2-4 (51 Losko, 82 Tambone -12 Semertsidis, 16 Κouis, 60 Zelilidis, 83 Panof ) 21.10.1981 Thessaloniki UEFA Lokeren 1-1 (61 Kouis - 51 Elkier) 04.11.1981 Lokeren UEFA Lokeren 4-0 (28 51 Gudjonson, 42 Lato, 88 Momens) 09.08.1994 Thessaloniki UEFA Hapoel Beer Sheva 3-1 (7, 64 pen. Sapountzis, 89 Ivan - 12 Gkousanof) 23.08.1994 Beer Sheva UEFA Hapoel Beer Sheva 1-2 (45 Mantar -28 Bougiouklis, 54 Milogevic) 13.09.1994 Katowice UEFA GKS Katowice 1-0 (20 pen. Matsejewski) 27.09.1994 Thessaloniki UEFA GKS Katowice 1-0 (3-4 pen.) (48 Sapountzis ) 16.09.1999 Thessaloniki UEFA Servette 1-1 (10 pen. Mantzios - 87 Petrof) 30.09.1999 Geneva UEFA Servette 1-2 (34 Lonfa - 37 Andrioli, 97 Kizeridis) 19.10.1999 Thessaloniki UEFA Celta Vigo 2-2 (44 Andrioli, 90 Kizeridis-40, 42 Karpin -) 04.11.1999 Vigo UEFA Celta Vigo 2-0 (66 Tsorovic, 90 Turno) 24.09.2003 Tiraspol UEFA FC Zimbru 1-1 (25 Mallus - 57 Ballasa ) 15.10.2003 Thessaloniki UEFA FC Zimbru 2-1 (44 Koltsidas, 88 Lazanas - 19 Siselov) 06.11.2003 Perugia UEFA Perugia 2-0 (47, 86 pen. Marziota) 27.11.2003 Thessaloniki UEFA Perugia 1-1 (27 Marziota - 90 N. Papadopoulos ) 15.09.2005 Rome UEFA A.S. Roma 5-1 (1 Akouilani, 22, 44 Panoutsi, 28 Mondela, 53 Toti 40 Sanhurho) 29.09.2005 Thessaloniki UEFA A.S. Roma 0-0 20.09.2007 Thessaloniki UEFA Zaragoza 1-0 (6 A. Papadopoulos) 04.10.2007 Zaragoza UEFA Zaragoza 2-1 (19 Oliviera, 73 S.Garcia 63 Javito) 08.11.2007 Thessaloniki UEFA Red Star Belgrade 3-0 (76,89 Papazoglou, 90 Koke) 29.11.2007 Bolton UEFA Bolton 1-1 (90+ Giannakopoulos 44 Calvo) 06.12.2007 Thessaloniki UEFA Braga 1-1 (26 Ronaldo- 6 Linz) 19.12.2007 Munich UEFA Bayern Munich 6-0 (25, 38, 64, 66 Toni, 78 Lel, 81 Lam ) 14.08.2008 Thessaloniki UEFA Slaven Belupo 1-0 (55 Koke) 28.08.2008 Koprivnicha UEFA Slaven Belupo 2-0 (13 Garcia owngoal, 64 Vroutsina ) 29.07.2010 Bialystok EUROPA LEAGUE Jagiellonia 1-2 (24 Grizp-3,7 Calvo) 05.08.2010 Thessaloniki EUROPA LEAGUE Jagiellonia 2-2 (17, 73 Cezarek- 24 Bourghart, 66 Nafti o.g.) 19.08.2010 Τhessaloniki EUROPA LEAGUE Austria Wien 1-0 (93 Ruiz) 26.09.2010 Vienna EUROPA LEAGUE Austria Wien 1-1 (54 Linz- 41 Ruiz) 16.09.2010 Τhessaloniki EUROPA LEAGUE Atletico Madrid 1-0 (57 Javito) 30.09.2010 Trondheim EUROPA LEAGUE Rozenborg 2-1 (36 Moldskrend, 67 Prica- 42 Ruiz) www.arisfc.gr yellow 7
Βαθμολογία Europa League 2010-11 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΤΟΣ ΕΚΤΟΣ Θ Ομάδα ΑΓ. Βαθμοί Ν Ι Η ΤΕΡΜ. Ν Ι Η ΤΕΡΜ. Ν Ι Η ΤΕΡΜ. 1 Μπάγερ Λεβερκούζεν 2 4 1 1 0 5-1 1 0 0 4-0 0 1 0 1-1 2 Ρόζενμποργκ 2 3 1 0 1 2-5 1 0 0 2-1 0 0 1 0-4 3 ΑΡΗΣ 2 3 1 0 1 2-2 1 0 0 1-0 0 0 1 1-2 4 Ατλέτικο Μαδρίτης 2 1 0 1 1 1-2 0 1 0 1-1 0 0 1 0-1 Europa League 2010-11 Αγων. Ημερομηνία Oμάδες Αποτέλεσμα Γ Προκριματικός 1ος Αγώνας 29/07/2010 Γιαγκιελόνια Μπιάλοστοκ - ΑΡΗΣ 1-2 2ος Αγώνας 05/08/2010 ΑΡΗΣ - Γιαγκιελόνια Μπιάλοστοκ 2-2 Φάση πλέι οφ Γιουρόπα Λιγκ 1ος Αγώνας 17/08/2010 ΑΡΗΣ - Αούστρια Βιέννης 1-0 2ος Αγώνας 26/08/2010 Αούστρια Βιέννης - ΑΡΗΣ 1-1 Ομιλοι 48 προς 32 1η Αγωνιστική 16/09/2010 ΑΡΗΣ - Ατλέτικο Μαδρίτης 1-0 2η Αγωνιστική 30/09/2010 Ρόζενμποργκ - ΑΡΗΣ 2-1 3η Αγωνιστική 21/10/2010 ΑΡΗΣ - Μπάγερ Λεβερκούζεν - 4η Αγωνιστική 04/11/2010 Μπάγερ Λεβερκούζεν - ΑΡΗΣ - 5η Αγωνιστική 01/12/2010 Ατλέτικο Μαδρίτης - ΑΡΗΣ - 6η Αγωνιστική 16/12/2010 ΑΡΗΣ - Ρόζενμποργκ - ΕΥΡΩΠΗ 3 2 1 Κάρλος Ουμπέρτο Γκουτιέρες Ρουϊζ Αντόνιο Αράντες Τόνι Κάλβο Ντάνιελ Τσέζαρεκ Φρανθίσκο Περάλ Περιάνες Χαβίτο Ψήφισε σε κάθε παιχνίδι τον MVP! Οι φίλαθλοι του ΑΡΗ θα μπορούν πλέον να αποφασίζουν για τον MVP του αγώνα! Τόσο κατά την διάρκεια του παιχνιδιού, αλλά και τις επόμενες μέρες μέχρι και το βράδυ της Πέμπτης στις 24:00 (μέχρι Τετάρτη όταν υπάρχει ευρωπαικό παιχνίδι) οι φίλαθλοι του ΑΡΗ θα μπορούν να ψηφίζουν για την ανάδειξη του MVP της αναμέτρησης. Η διαδικασία απλή. Γράφετε ARIS αφήνετε ένα κενό στην συνέχεια το νούμερο του παίκτη που θέλετε να ψηφίσετε, αφήνετε κενό και γράφετε το ονοματεπώνυμό σας. Στην συνέχεια στέλνετε το μήνυμα στο 54911. (κόστος 1,23 ευρώ μαζί με το ΦΠΑ). Παράδειγμα: ARIS αφήνουμε κενό 55 αφήνουμε κενο ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΔΗΜΟΣ και το στέλνουμε στο 54911. Κάθε φορά θα αναδεικνύεται και ένας μεγάλος νικητής που θα ανακοινώνεται το μεσημέρι της Παρασκευής από το arisfc.gr και το ARIS FM 92.8 και θα κερδίζει μία επίσημη φανέλα της ομάδας με τις υπογραφές όλων των παικτών του ΑΡΗ! 8 yellow www.arisfc.gr
www.koryfi.com.gr ºáôÀóôèíá 1ï ì. áðáîáóôáóýïù 159 ÌáòéìÀïù Æèì. 2310.308.110, 2310.300.110 ºáôÀóôèíá 2ï ïìùøñòï,. áðáîéëïìàïù 98 ÄåôúÝëé Æèì. 2310.675.075
ΓΚΟΛ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΤΟΣ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΒΑΘΜΙΕΣ 1 2 3-5 - 7 8 9 - - 12 13-15 16 ΑΓ. ΒΑΘ- ΜΟΙ + - ΔΙΑΦ. Ν Ι Η Ν Ι Η Ν Ι Η ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 6 15 13 3 +10 5 0 1 3 0 0 2 0 1 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 6 14 11 5 +6 4 2 0 2 1 0 2 1 0 A.E.K. 6 10 11 7 +4 3 1 2 2 1 0 1 0 2 ΑΡΗΣ 6 9 3 6-3 3 0 3 1 0 2 2 0 1 6 ΚΑΒΑΛΑ 6 9 6 5 +1 2 3 1 1 1 1 1 2 0 4 ΑΣΤ.ΤΡΙΠΟΛΗΣ 6 9 6 6 0 2 3 1 0 2 0 2 1 1 3 ΚΕΡΚΥΡΑ 6 9 7 6 +1 2 3 1 2 2 0 0 1 1 2 ΗΡΑΚΛΗΣ 6 9 5 4 +1 2 3 1 2 1 1 0 2 0 1 Δ.Ε. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 6 9 4 6-2 3 0 3 1 0 2 2 0 1 0 ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ 6 8 8 8 0 2 2 2 1 0 1 1 2 1 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 6 6 7 9-2 1 3 2 1 2 0 0 1 2 SKODA ΞΑΝΘΗ 6 5 3 7-4 1 2 3 1 1 1 0 1 2 3 ΛΑΡΙΣΑ 6 5 2 5-3 1 2 3 1 2 1 0 0 2 0 Π.Α.Ο.Κ. 6 5 4 6-2 1 2 3 1 1 1 0 1 2 0 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 6 4 4 7-3 1 1 4 1 0 2 0 1 2 ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 6 4 5 9-4 1 1 4 1 0 1 0 1 3 ΒΑΘ- ΜΟΙ Δ.ΓΚΟΛ * Σε περίπτωση ισοβαθμίας τα κριτήρια κατάταξης είναι κατά σειρά: 1. Οι βαθμοί στα μεταξύ τους παιχνίδια. 2. Η διαφορά τερμάτων στα μεταξύ τους παιχνίδια. Εάν μετά την εφαρμογή των κριτηρίων ισοβαθμίας δεν προκύπτει κατάταξη, τότε οι ομάδες θα αναγράφονται κατά αλφαβητική σειρά. 1 ΕΛΛΑΔΑ Φρανθίσκο Περάλ Περιάνες Χαβίτο Ντάνιελ Τσέζαρεκ Λοθάνο Φαράν Οριόλ 7η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ Σάββατο 23 Οκτωβρίου 2010 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - SKODA ΞΑΝΘΗ 17:15 NOVA ΑΣΤ.ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ 19:30 NOVA ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΛΑΡΙΣΑ 19:30 NOVA Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010 ΚΑΒΑΛΑ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 16:00 NOVA ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑ 16:00 NOVA Π.Α.Ο.Κ. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 18:15 NOVA A.E.K. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 20:30 NOVA ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΑΡΗΣ 20:30 NET 8η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2010 ΑΡΗΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 17:15 NOVA ΛΑΡΙΣΑ - SKODA ΞΑΝΘΗ 17:15 NOVA ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 19:30 NOVA Κυριακή 31 Οκτωβρίου 2010 ΗΡΑΚΛΗΣ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ 15:00 NOVA ΚΕΡΚΥΡΑ - ΑΣΤ.ΤΡΙΠΟΛΗΣ 15:00 ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΚΑΒΑΛΑ 15:00 NOVA Δ.Ε. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - Π.Α.Ο.Κ. 17:15 NOVA ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - A.E.K. 19:30 NOVA 10 yellow www.arisfc.gr
allday bar...óå ôáêéäåàåé óå Ûîá áðûòáîôï îôåìýòéï åîõïùóéáóíïà ëáé äéáóëûäáóè ÁéëïìÀïù ìáóôüòá 20 ÌáòéìÀïù Æèì. 2310 304 674
Αποτελέσματα προηγούμενων Αγωνιστικών ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 0-1 5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ SUPERLEAGUE Μεγάλο διπλό (0-1) μέσα στην Τούμπα! Ο ΑΡΗΣ ήταν ο μεγάλος νικητής του ντέρμπι με τον ΠΑΟΚ αφού κέρδισε μέσα στην Τούμπα με 1-0 τον αιώνιο αντίπαλό του. Η ομάδα του Κούπερ δεν απειλήθηκε σχεδόν καθόλου από τους αντιπάλους στο πρώτο ημίχρονο, έχοντας μάλιστα μία καλή στιγμή με τον Χαβίτο στο δεύτερο λεπτό. Στο δεύτερο ημίχρονο ο ΑΡΗΣ ήταν απόλυτος κυρίαρχος στον αγωνιστικό χώρο από το 60 και μετά. Προειδοποίησε στο 67 με τον Χαβίτο και χτύπησε στο 75, όταν ο Ισπανός μετά από πολύ καλή εκτέλεση φάουλ του Κόκε πήρε το ριμπάουντ για το 0-1 που ήταν και το τελικό αποτέλεσμα. Ο κ. Τσινιάρης από την Αθήνα έπρεπε να είχε αποβάλει στο 22 τον Τσιρίλο για καρατιά στον Τσέζαρεκ (έκανε κι ένα ράμμα). Από την άλλη στις βουτιές του Ίβιτς στο 21 και του Βιερίνια στο 41 έδειξε σωστά παίζεται αν και στην δεύτερη φάση υπήρχε πεντακάθαρο επιθετικό φάουλ αφού ο Βιερίνια κατεβάζει την μπάλα με το χέρι! Αποβλήθηκε στις καθυστερήσεις ο Τσιρίλο που διαμαρτυρόμενος τραβούσε από την φανέλα τον διαιτητή! Κίτρινες κάρτες είδαν οι Μίσελ, Νέτο, Ρουίζ, Ρονάλντο, Τσιρίλο, Βιτόλο (με το χτύπημά του αφήνει εκτός δράσης για 20 μέρες το Ρουίζ), Μουσλίμοβιτς. ΠΑΟΚ: Κρέσιτς, Σνάουτσνερ, Μαλεζάς, Τσιρίλο, Σακελλαρίου, Γκαρσία, Βιτόλο (69 Έλ Ζαρ), Βιεϊρίνια, Σαλπιγγίδης, Ίβιτς, Μουσλίμοβιτς (75 Παπάζογλου). ΑΡΗΣ: Σηφάκης, Νέτο, Ρονάλντο, Λαζαρίδης, Μίσελ, Ναφτί, Πρίττας, Μενδρινός (66 Κάλβο), Χαβίτο, Ρουίζ (55 Κόκε), Τσέζαρεκ (90 Φατί). 12 yellow www.arisfc.gr
ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 0-1
Αποτελέσματα προηγούμενων Αγωνιστικών ΑΡΗΣ - ΑΕΚ 0-4 Ήττα ντροπής... 6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ SUPERLEAGUE Ο ΑΡΗΣ δεν τα κατάφερε απέναντι στην ΑΕΚ φεύγοντας από το γήπεδο με βαριά ήττα 4-0. Η εικόνα του πρώτου ημιχρόνου σε καμία περίπτωση δεν ανταποκρίνεται στο 0-1 που διαμορφώθηκε με γκολ του Καφέ στο 41. Στο δεύτερο ημίχρονο ο ΑΡΗΣ μπήκε πολύ καλύτερα πίεσε την ΑΕΚ, έχασε μεγάλη ευκαιρία με τον Κόκε στο 56 και αμέσως μετά δέχθηκε ένα απίστευτο γκολ από τον Σκόκο στο 58. Στην ουσία ο ΑΡΗΣ κατέθεσε τα όπλα για να δεχθεί δύο ακόμα γκολ από Σκόκο στο 67 και τον Τζιμπούρ στις καθυστερήσεις για το τελικό 0-4 και τον κ. Κούπερ να κάνει λόγο για μια ήττα ντροπής. Ο κ. Κάκος από την Κέρκυρα χάρισε 2 φορές την κόκκινη κάρτα, μία στον Λαγό και μία στον Καφέ στα πρώτα μάλιστα 15 λεπτά του αγώνα. Άξια αναφοράς η συμπαράσταση του κόσμου υπό βροχή ακόμα κι όταν ο ΑΡΗΣ ήταν πίσω με 4-0, αλλά και η κατάθεση στεφανιού και λουλουδιών από τους παίκτες του ΑΡΗ πριν το παιχνίδι στην μνήμη της μικρής Ελευθερίας. ΑΡΗΣ: Σηφάκης, Νέτο, Ρονάλντο, Τόνι Κάλβο (70 Τσεζνάουσκις), Τόχα (55 Μενδρινός), Τσέζαρεκ (73 Πορτίγια), Κόκε, Φατί, Μίσελ, Χαβίτο, Λαζαρίδης. ΑΕΚ: Σάχα, Καφές, Μανωλάς, Δέλλας, Γιάχιτς (59 Νασούτι), Λεονάρντο(64 Μπερνς), Τζεμπούρ, Μάκος, Λαγός, Ντιοπ(80 Γκερέιρο), Σκόκο. 14 yellow www.arisfc.gr
...Ρίξτο έξω Υψηλάντου 58, Νέα Ελβετία, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310 30 55 45 www.pameouzaki.gr
Ristorante Italiano IL FORNO åìæñî 187, Áôåðñ, åóóáìïîýëè, Æ. 2310 428888 www.ilforno.gr, www.ilforno-restaurant.info
yellow
2010-2011 roster ΆΡΗ Hector Raul Cuper Ειδικότητα: ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ Α ΟΜΑΔΑΣ Ημ. Γέννησης: 16/11/1955 Χώρα: Αργεντινή Μιχάλης Μύρωνα Σηφάκης Ημ. Γέννησης: 09/09/1984 Αρ. Φανέλας: 13 Ύψος: 1.87, Βάρος: 81 Θέση: Τερματοφύλακας Χώρα: Ελλάδα Μάρκος Βελλίδης Ημ. Γέννησης: 04/04/1987 Αρ. Φανέλας: 1 Ύψος: 1.84, Βάρος: 77 Θέση: Τερματοφύλακας Χώρα: Ελλάδα Juan Manuel Barrero (Juanma) Ημ. Γέννησης: 27/06/1980 Αρ. Φανέλας: 25 Ύψος: 1.84, Βάρος: 75 Θέση: Τερματοφύλακας Χώρα: Ισπανία Darcy Dolce Neto Ημ. Γέννησης: 07/02/1981 Αρ. Φανέλας: 2 Ύψος: 1.75, Βάρος: 67 Θέση: Αμυντικός Χώρα: Βραζιλία Oriol Lozano Farran Ημ. Γέννησης: 23/05/1981 Αρ. Φανέλας: 3 Ύψος: 1.83, Βάρος: 77 Θέση: Αμυντικός Χώρα: Ισπανία Ευθύμιος Κουλουχέρης Ημ. Γέννησης: 10/03/1981 Αρ. Φανέλας: 4 Ύψος: 1.78, Βάρος: 76 Θέση: Αμυντικός Χώρα: Ελλάδα Ronaldo Guiaro Ημ. Γέννησης: 18/02/1974 Αρ. Φανέλας: 5 Ύψος: 1.86, Βάρος: 81 Θέση: Αμυντικός Χώρα: Βραζιλία Mehdi Nafti Ημ. Γέννησης: 28/11/1978 Αρ. Φανέλας: 6 Ύψος: 1.78, Βάρος: 76 Θέση: Μέσος Χώρα: Τυνησία Antonio Arantes Calvo Ημ. Γέννησης: 28/03/1987 Αρ. Φανέλας: 7 Ύψος: 1.70, Βάρος: 65 Θέση: Μέσος Χώρα: Ισπανία Juan Carlos Toja Vega Ημ. Γέννησης: 24/05/1985 Αρ. Φανέλας: 8 Ύψος: 1.85, Βάρος: 81 Θέση: Μέσος Χώρα: Κολομβία Daniel Cezarek Ημ. Γέννησης: 08/01/1983 Αρ. Φανέλας: 9 Ύψος: 1.80, Βάρος: 74 Θέση: Επιθετικός Χώρα: Croatia Sergio Pardo Contreras Koke Ημ. Γέννησης: 27/04/1983 Αρ. Φανέλας: 10 Ύψος: 1.80, Βάρος: 80 Θέση: Επιθετικός Χώρα: Ισπανία 20 yellow www.arisfc.gr
Carlos Humberto Ruiz Gutierez Ημ. Γέννησης: 15/09/1979 Αρ. Φανέλας: 11 Ύψος: 1.75, Βάρος: 71 Θέση: Επιθετικός Χώρα: Γουατεμάλα Γιώργος Κατίδης Ημ. Γέννησης: 12/02/1993 Αρ. Φανέλας: 12 Ύψος: 1.75, Βάρος: 71 Θέση: Μέσος Χώρα: Ελλάδα Νίκος Λαζαρίδης Ημ. Γέννησης: 12/07/1979 Αρ. Φανέλας: 24 Ύψος: 1.83, Βάρος: 77 Θέση: Αμυντικός Χώρα: Ελλάδα Michel Garbini Pereira Ημ. Γέννησης: 09/06/1981 Αρ. Φανέλας: 16 Ύψος: 1.87, Βάρος: 75 Θέση: Αμυντικός Χώρα: Βραζιλία, (ιταλικό διαβατήριο) Κώστας Καζναφέρης Ημ. Γέννησης: 22/06/1987 Αρ. Φανέλας: 17 Ύψος: 1.77, Βάρος: 74 Θέση: Μέσος Χώρα: Ελλάδα Κώστας Μενδρινός Ημ. Γέννησης: 28/05/1985 Αρ. Φανέλας: 19 Ύψος: 1.79, Βάρος: 74 Θέση: Μέσος Χώρα: Ελλάδα Peral Periano Francisco Javito Ημ. Γέννησης: 04/11/1983 Αρ. Φανέλας: 20 Ύψος: 1.76, Βάρος: 68 Θέση: Επιθετικός Χώρα: Ισπανία Γρηγόρης Παπαζαχαρίας Ημ. Γέννησης: 20/03/1985 Αρ. Φανέλας: 21 Ύψος: 1.86, Βάρος: 75 Θέση: Aμυντικός Χώρα: Ελλάδα Χρήστος Αραβίδης Ημ. Γέννησης: 13/03/1987 Αρ. Φανέλας: 23 Ύψος: 1.78, Βάρος: 75 Θέση: Επιθετικός Χώρα: Ελλάδα Χαράλαμπος Οικονομόπουλος Ημ. Γέννησης: 09/01/1991 Αρ. Φανέλας: 27 Ύψος: 1.84, Βάρος: 76 Θέση: Μέσος Χώρα: Ελλάδα Ιωάννης Aγτζίδης Ημ. Γέννησης: 14/10/1992 Αρ. Φανέλας: 29 Ύψος: 1.76, Βάρος: 71 Θέση: Αμυντικός Χώρα: Ελλάδα Kristi Vangeli Ημ. Γέννησης: 05/09/1985 Αρ. Φανέλας: 32 Ύψος: 1.76, Βάρος: 70 Θέση: Αμυντικός Χώρα: Ελλάδα Deividas Cesnauskis Ημ. Γέννησης: 30/06/1981 Αρ. Φανέλας: 33 Ύψος: 1.81, Βάρος: 77 Θέση: Μέσος Χώρα: Λιθουανία Ricardo Faty Ημ. Γέννησης: 4/8/1986 Αρ. Φανέλας: 14 Ύψος: 1.93, Βάρος: 82 Θέση: Μέσος Χώρα: Γαλλία Θανάσης Πρίττας Ημ. Γέννησης: 09/01/1979 Αρ. Φανέλας: 55 Ύψος: 1.83, Βάρος: 78 Θέση: Μέσος Χώρα: Ελλάδα Alvaro Portilla Suarez Ημ. Γέννησης: 28/4/1986 Αρ. φανέλας : 15 Ύψος: 1.80, Βάρος: 75 Θέση: Μέσος Χώρα: Ισπανία www.arisfc.gr yellow 21
roster BAYER 04 LEVERKUZEN Jupp Heynckes Date of bith: 9 May 1945 Place of birth: Mönchengladbach Playing career: Borussia Mönchengladbach (1963-1967), Hannover 96 (1967-1970), Borussia Mönchengladbach (1970-1978) Honours as a player: World Cup winner (1974), European Championship winner (1972), UEFA Cup winner with Mönchengladbach (1975), Bundesliga title with Mönchengladbach (1971, 1975, 1976, 1977), DFB Cup winner with Mönchengladbach (1973), Bundesliga top goalscorer (1974, 1975) Coaching career: Borussia Mönchengladbach (1979-1987), Bayern Munich (1987-1991), Athletic Bilbao (1992-1994), Eintracht Frankfurt (1994-1995), CD Tenerife (1996-1997), Real Madrid (1997-1998), Benfica (1999-2000), Athletic Bilbao (2000-2001), Schalke 04 (2003-2004), Borussia Mönchengladbach (2006-2007), Bayern Munich (2009), Bayer 04 (as of 5 June 2009) Honours as a coach: Champions League winner with Real Madrid (1998), Bundesliga title with Bayern Munich (1989, 1990) Το yellow αναζητά συνεργάτες. Αν σου αρέσει ο χώρος της διαφήµισης και είσαι δραστήριος- α επικοινώνησε µαζί µας Αποστολή βιογραφικού στο arismagazine@gmail.com ή µε fax στο 2310.35.12.36
www.marmouris.gr ΜΑΡΜΟΥΡΗΣ Α.Ε. - 17ο χλμ, Παλαιάς Εθνική Οδού Θεσσαλονίκης-Καβάλας Τηλ: 23940.52410, 23940.52411 - Fax: 23940.52552 - info@marmouris.gr
roster BAYER 04 LEVERKUZEN no name date of birth no name date of birth GOALKEEPERS 1 René Adler 15.01.1985 22 Benedikt Fernandez 08.01.1985 33 Tomasz Bobel 29.12.1974 36 Fabian Giefer 17.05.1990 DEFENDERS 2 Daniel Schwaab 23.08.1988 3 Stefan Reinartz 01.01.1989 4 Sami Hyypiä 07.10.1973 5 Manuel Friedrich 13.09.1979 17 Domagoj Vida 29.04.1989 24 Mickal Kadlec 13.12.1984 27 Gonzalo Castro 11.06.1987 23 Arturo Vidal 22.05.1987 28 Burak Kaplan 01.02.1990 FORWARDS 9 Patrick Helmes 01.03.1984 11 Stefan Kießling 25.01.1984 19 Eren Derdiyok 12.06.1988 31 Nicolai Jörgensen 15.01.1991 MIDFIELDERS 6 Simon Rolfes 21.01.1982 7 Tranquillo Barnetta 22.05.1985 8 Lars Bender 27.04.1989 10 Renato Augusto 08.02.1988 13 Michael Ballack 26.09.1976 14 Hanno Balitsch 02.01.1981 18 Sidney Sam 31.01.1988 24 yellow www.arisfc.gr
η άποψη του Τύπου 26 yellow www.arisfc.gr Άρωμα Ευρώπης! του Άκη Ιωακείμογλου (Δημοσιογράφοs ΕΤ-3) Άρωμα Ευρώπης και πάλι στο «Κλεάνθης Βικελίδης» και «ξυπνούν» μνήμες Ατλέτικο. Αν δεν υπήρχε και αυτό το 0-4 από την ΑΕΚ όλα θα ήταν ιδανικά. Υπάρχει όμως κάτι ιδανικό σε αυτή τη ζωή. Με «πληγωμένο» ηθικό λοιπόν, από αυτή τη βαριά ήττα, ο Άρης καλείται να υποδεχτεί την Μπάγερ Λεβερκούζεν και να δώσει απαντήσεις σε όσους έσπευσαν πολύ εύκολα να διαγράψουν νίκες όπως αυτή επί των Μαδριλένων στο Europa League και επί του ΠΑΟΚ στο πρωτάθλημα και να καταδικάσουν κόσμο και κοσμάκη. Σε αγωνιστικό επίπεδο γίνεται από όλους αντιληπτό το πόσο σημαντικό είναι το παιχνίδι με τις «ασπιρίνες», στην προσπάθεια που κάνει ο Άρης να διαψεύσει πολλούς που τον είχαν ξεγραμμένο στον όμιλο αμέσως μετά την κλήρωση. Ένα αποτέλεσμα «χωράει» μόνο σήμερα στο «Κλεάνθης Βικελίδης» και αυτό είναι η νίκη, προκειμένου η ομάδα του Έκτορ Κούπερ να διατηρήσει σοβαρές ελπίδες πρόκρισης στην επόμενη φάση. Η νίκη σε αυτό το παιχνίδι θα επαναφέρει το πολύ καλό κλίμα στις τάξεις της ομάδας και θα αποτελέσει την ιδανικότερη ένεση ηθικού ενόψει της δύσκολης συνέχειας, η οποία περιλαμβάνει Τρίκαλα για το κύπελλο και Ολυμπιακό για το πρωτάθλημα. Και τα δύο εκτός έδρας. Αυτοί βέβαια που διανύουν παρατεταμένη περίοδο φορμαρίσματος είναι οι οπαδοί της ομάδας, που «μάγεψαν» τους «ροχιμπλάνκος» στην πρεμιέρα των ομίλων, υποχρέωσαν τον Μανόλο Χιμένεθ να υποκλιθεί στο «La Bombonera» της Ελλάδας και ετοιμάζονται, με νέες χορογραφίες όπως έχουν προαναγγείλει, να προκαλέσουν υπερθέρμανση στις φωτογραφικές μηχανές των φιλάθλων της Λεβερκούζεν που θα έρθουν στο «Κλεάνθης Βικελίδης».
Ο Χαβίτο MVP της 5ης Αγωνιστικής Το στέλεχος της ΠΑΕ ΑΡΗΣ, Αγαπητός Αμπελάς παρέδωσε το βραβείο του MVP της πέμπτης αγωνιστικής στον Φρανθίσκο Χαβίτο Περάλ. Ο βετεράνος ποδοσφαιριστής των κιτρίνων σημείωσε: «Θέλω να ευχηθώ στον Χαβίτο πρώτα από όλα να είναι πάντα γερός και φυσικά να μείνει μακριά από τραυματισμούς. Να πραγματοποιήσει κάθε φιλοδοξία και στόχο του, μέσω της ομάδας. Του εύχομαι να συνεχίσει να βάζει τέτοια κρίσιμα γκολ για τον ΑΡΗ. Φέτος θα είναι η χρονιά του και θα είναι ένας από τους καλύτερούς μας παίκτες». Από την πλευρά του ο Ισπανός επιθετικός επεσήμανε: «Πάντα προσπαθώ για το καλύτερο δυνατό. Φέτος ξεκίνησαν πολύ καλά τα πράγματα για εμάς, αλλά το πρωτάθλημα έχει πολύ δρόμο ακόμη. Ελπίζω η χρονιά να συνεχιστεί με τον ίδιο τρόπο, τόσο για εμένα, όσο και για την ομάδα μου. Το βραβείο αυτό το αφιερώνω στην οικογένειά μου, στις κόρες μου και στη γυναίκα μου, που με στηρίζουν πάντα. Θέλω, όμως, να το αφιερώσω και στους συμπαίκτες μου, αλλά και στους οπαδούς της ομάδας, που είναι πάντοτε δίπλα μας, στα εύκολα και στα δύσκολα». Όσο για το ενδεχόμενο να κυνηγήσει και να κατακτήσει και ο ΑΡΗΣ ένα τίτλο υπογράμμισε: «Ας ελπίσουμε ότι θα το καταφέρουμε, γιατί για αυτό δουλεύουμε. Η ομάδα έχει μείνει μακριά από τους τίτλους εδώ και χρόνια, αλλά για να συμβεί αυτό θα πρέπει εμείς οι ποδοσφαιριστές να δουλεύουμε βήμα-βήμα και προς την σωστή κατεύθυνση». 28 yellow www.arisfc.gr
Φαίδρα, Αντώνη να ζήσετε! Την καλύτερη μετάφραση της ζωής του έκανε ο μεταφραστής της ομάδας Αντώνης Σαριόγλου καθώς πριν λίγες μέρες παντρεύτηκε την εκλεκτή της καρδιάς του, Φαίδρα. Μάλιστα αμέσως μετά τη γαμήλια τελετή ακολούθησε και η βάφτιση του γιου τους Κυριάκου! Το παρών πέρα από τους συγγενείς και τους φίλους του Αντώνη και της Φαίδρας έδωσε πολύς κόσμος και φυσικά το ΔΣ της ΠΑΕ με προεξέχοντες τον Πρόε- δρο Θανάση Αθανασιάδη, τον Δ. Σύμβουλο, Αντώνη Ζαμπέτα και το μέλος του ΔΣ, Αγαπητό Βαλογιώργη. Παρόντες από το αγωνιστικό τμήμα ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ, ο Κάρλος Φανταγκούσι και ο Ριμπέιρο Ουέλερσον όπως και ο γενικός αρχηγός Γιώργος Κολτσίδας. Παράλληλα το παρών έδωσαν και πολλοί από τους ποδοσφαιριστές της ομάδας, όπως βεβαίως και σχεδόν όλοι οι υπάλληλοι της ΠΑΕ ΑΡΗΣ που ευχήθηκαν τα καλύτερα. Φαίδρα, Αντώνη να ζήσετε και να καμαρώσετε όπως επιθυμείτε τον Κυριάκο! 30 yellow www.arisfc.gr
Πυλαία : Διαμερίσματα και Εσωτερικές Μεζονέτες Θέρμη : Διαμερίσματα και Μεζονέτες Κτίριο Επαγγελματικών Χώρων (Περιοχή Cosmos) Βασ. Γεωργίου 29 546 40 Θεσσαλονίκη t: 2310 84439v2 f: 2310 888689 e: info@oikodomi.gr
1η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΑΡΗΣ 0-1 ΛΑΡΙΣΑ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 1-0 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ 1-1 ΗΡΑΚΛΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 2-1 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ 0-1 ΚΕΡΚΥΡΑ - Α.Ε.Κ. 2-1 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 0-1 Π.Α.Ο.Κ. - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 3-2 2η Αγωνιστική ΛΑΡΙΣΑ - ΚΑΒΑΛΑ 0-0 ΑΡΗΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-1 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΗΡΑΚΛΗΣ 1-1 SKODA ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 1-1 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΚΕΡΚΥΡΑ 2-0 ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. 0-1 Α.Ε.Κ. - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 2-0 ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - Π.Α.Ο.Κ. 0-0 3η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-2 ΗΡΑΚΛΗΣ - ΛΑΡΙΣΑ 1-0 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΑΡΗΣ 1-0 ΚΕΡΚΥΡΑ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 3-1 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - SKODA ΞΑΝΘΗ 1-0 ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 0-1 Π.Α.Ο.Κ. - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ 1-1 Α.Ε.Κ. - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 2-2 4η Αγωνιστική ΗΡΑΚΛΗΣ - ΚΑΒΑΛΑ 0-1 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 2-1 ΛΑΡΙΣΑ - ΚΕΡΚΥΡΑ 1-1 ΑΡΗΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. 1-0 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 2-1 SKODA ΞΑΝΘΗ - Π.Α.Ο.Κ. 1-0 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 3-0 ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - Α.Ε.Κ. 3-1 5η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 2-1 ΚΕΡΚΥΡΑ - ΗΡΑΚΛΗΣ 0-0 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-4 ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΛΑΡΙΣΑ 1-0 Π.Α.Ο.Κ. - ΑΡΗΣ 0-1 ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 1-1 Α.Ε.Κ. - SKODA ΞΑΝΘΗ 1-0 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ 3-1 6η Αγωνιστική ΚΕΡΚΥΡΑ - ΚΑΒΑΛΑ 1-1 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. 0-1 ΗΡΑΚΛΗΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 1-1 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - Π.Α.Ο.Κ. 0-1 ΛΑΡΙΣΑ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 0-2 ΑΡΗΣ - Α.Ε.Κ. 0-4 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ 2-2 SKODA ΞΑΝΘΗ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 0-3 7η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΚΕΡΚΥΡΑ Π.Α.Ο.Κ. - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ Α.Ε.Κ. - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΛΑΡΙΣΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΑΡΗΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - SKODA ΞΑΝΘΗ 8η Αγωνιστική ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΚΑΒΑΛΑ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - Π.Α.Ο.Κ. ΚΕΡΚΥΡΑ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - Α.Ε.Κ. ΗΡΑΚΛΗΣ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΛΑΡΙΣΑ - SKODA ΞΑΝΘΗ ΑΡΗΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 9η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - Π.Α.Ο.Κ. ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ Α.Ε.Κ. - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΚΕΡΚΥΡΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΡΗΣ - ΛΑΡΙΣΑ 10η Αγωνιστική ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΚΑΒΑΛΑ Π.Α.Ο.Κ. - Α.Ε.Κ. ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑ - SKODA ΞΑΝΘΗ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΗΡΑΚΛΗΣ - ΑΡΗΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΛΑΡΙΣΑ 11η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - Α.Ε.Κ. ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - Π.Α.Ο.Κ. SKODA ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΑΡΗΣ - ΚΕΡΚΥΡΑ ΛΑΡΙΣΑ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ 12η Αγωνιστική ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΚΑΒΑΛΑ Α.Ε.Κ. - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ Π.Α.Ο.Κ. - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΑΡΗΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΛΑΡΙΣΑ ΚΕΡΚΥΡΑ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ 13η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - Α.Ε.Κ. ΑΡΗΣ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΛΑΡΙΣΑ - Π.Α.Ο.Κ. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΚΕΡΚΥΡΑ 14η Αγωνιστική SKODA ΞΑΝΘΗ - ΚΑΒΑΛΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΑΡΗΣ Α.Ε.Κ. - ΛΑΡΙΣΑ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Π.Α.Ο.Κ. - ΗΡΑΚΛΗΣ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΚΕΡΚΥΡΑ 15η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΑΡΗΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ ΛΑΡΙΣΑ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΗΡΑΚΛΗΣ - Α.Ε.Κ. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑ - Π.Α.Ο.Κ. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 16η Αγωνιστική ΑΡΗΣ - ΚΑΒΑΛΑ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΛΑΡΙΣΑ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Α.Ε.Κ. - ΚΕΡΚΥΡΑ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - Π.Α.Ο.Κ. 17η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΛΑΡΙΣΑ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΑΡΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ ΚΕΡΚΥΡΑ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - Α.Ε.Κ. Π.Α.Ο.Κ. - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 18η Αγωνιστική ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΚΑΒΑΛΑ ΛΑΡΙΣΑ - ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΡΗΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΚΕΡΚΥΡΑ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - Π.Α.Ο.Κ. ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - Α.Ε.Κ. 19η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΗΡΑΚΛΗΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑ - ΛΑΡΙΣΑ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΑΡΗΣ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. Π.Α.Ο.Κ. - SKODA ΞΑΝΘΗ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Α.Ε.Κ. - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ 20η Αγωνιστική ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΚΑΒΑΛΑ ΗΡΑΚΛΗΣ - ΚΕΡΚΥΡΑ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΛΑΡΙΣΑ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΑΡΗΣ - Π.Α.Ο.Κ. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ SKODA ΞΑΝΘΗ - Α.Ε.Κ. ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 21η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΚΕΡΚΥΡΑ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ Π.Α.Ο.Κ. - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΛΑΡΙΣΑ Α.Ε.Κ. - ΑΡΗΣ ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ 22η Αγωνιστική ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΚΑΒΑΛΑ ΚΕΡΚΥΡΑ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - Π.Α.Ο.Κ. ΗΡΑΚΛΗΣ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - Α.Ε.Κ. ΛΑΡΙΣΑ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΑΡΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 23η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ Π.Α.Ο.Κ. - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΚΕΡΚΥΡΑ Α.Ε.Κ. - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΗΡΑΚΛΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΛΑΡΙΣΑ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΑΡΗΣ 24η Αγωνιστική Π.Α.Ο.Κ. - ΚΑΒΑΛΑ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - Α.Ε.Κ. ΚΕΡΚΥΡΑ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΛΑΡΙΣΑ - ΑΡΗΣ 25η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ Α.Ε.Κ. - Π.Α.Ο.Κ. ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. SKODA ΞΑΝΘΗ - ΚΕΡΚΥΡΑ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΑΡΗΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ ΛΑΡΙΣΑ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 26η Αγωνιστική Α.Ε.Κ. - ΚΑΒΑΛΑ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ Π.Α.Ο.Κ. - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΚΕΡΚΥΡΑ - ΑΡΗΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΛΑΡΙΣΑ ΗΡΑΚΛΗΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 27η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - Α.Ε.Κ. SKODA ΞΑΝΘΗ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - Π.Α.Ο.Κ. ΑΡΗΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΛΑΡΙΣΑ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΚΕΡΚΥΡΑ ΗΡΑΚΛΗΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 28η Αγωνιστική ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΚΑΒΑΛΑ ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - SKODA ΞΑΝΘΗ Α.Ε.Κ. - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΑΡΗΣ Π.Α.Ο.Κ. - ΛΑΡΙΣΑ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. - ΗΡΑΚΛΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 29η Αγωνιστική ΚΑΒΑΛΑ - SKODA ΞΑΝΘΗ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΑΡΗΣ - ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΛΑΡΙΣΑ - Α.Ε.Κ. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ - Π.Α.Ο.Κ. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. 30η Αγωνιστική ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΚΑΒΑΛΑ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΑΡΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΛΑΡΙΣΑ ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Α.Ε.Κ. - ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Π.Α.Ο.Κ. - ΚΕΡΚΥΡΑ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Δ.ΕΝ. 32 yellow www.arisfc.gr ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ SUPERLEAGUE 2010-2011