ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα 14-01 - 2008 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Αριθ.Πρωτ.: 114700 /ΝΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Ταχ. /νση: Συγγρού 150 Τ.Κ.: 17671-ΑΘΗΝΑ Πληροφορίες: Αθ. Ζούνος Τηλέφωνο: 210 928 7219 FAX: 210 92 12 090 ΘΕΜΑ: Χορήγηση προσωρινής έγκρισης στο βιοκτόνο (συντηρητικό ξύλου) TANALITH E 3492. ΠΡΟΣ:1. Arch Timber Protection Ltd, Wheldon Road, Castleford, West Yorkshire, WF10 2JT, UK ( ιά της ΤΕΧΝΟΧΗΜΙΚΗ ΕΠΕ, Γ Σεπτεµβρίου 97, Τ.Κ. 104 34, ΑΘΗΝΑ) (µε απόδειξη) 2. Νοµαρχιακές Αυτοδιοικήςεις /νσεις Γεωργίας Έδρες τους (µε email) 3. Π.Κ.Π.Φ. & Π.Ε. Έδρες τους (µε email) 4. Μπενάκειο Φυτοπαθολογικό Ινστιτούτο Τµήµα Ελέγχου Γεωργικών Φαρµάκων (µε email) Εκάλης 2, 14561 Κηφισιά 5. Τµήµατα Β, Γ, Ε της /νσης µας Α Π Ο Φ Α Σ Η Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Έχοντας υπόψη : 1. Τις διατάξεις του Π.. 205 (ΦΕΚ 160/Α/16-7-2001) «Έγκριση, διάθεση στην αγορά και έλεγχος βιοκτόνων προϊόντων, σε συµµόρφωση προς την οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου» και ειδικότερα το αρθρ. 16.αυτού. 2. Τις διατάξεις του Ν. 2538/27-11-1997 (ΦΕΚ 242/Α/1-12-1997), άρθρο 1, παρ. 2α. 3. Τη µε αριθ. 83345/28-7-88 (ΦΕΚ 599/Β/24-8-88) Απόφαση του Υπ. Γεωργίας όσον αφορά «τον καθορισµό και την τυποποίηση της σήµανσης και των προφυλάξεων των γεωργικών φαρµάκων», όπως ισχύει σήµερα, και τη µε αριθ. 265/3-9-2002 (ΦΕΚ 1214/Β/19-9-2002) Απόφαση του Υπ. Οικονοµίας και Οικονοµικών περί «Ταξινόµησης, συσκευασίας και επισήµανσης των επικίνδυνων παρασκευασµάτων σε εναρµόνιση προς την Οδηγία 1999/45 (ΕΕ L 200 της 30.7.1999) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, όπως ισχύει σήµερα. 1
4. Τις µε αριθ. πρωτ. 128994/30.11.2005, 118039/29.03.2007 και 121274/23.07.2007 αιτήσεις της ενδιαφερόµενης εταιρείας. 5. Τις µε αριθ. 6269/18-10-2004 και F/AV-2005/26/03-08-2005 εγκρίσεις κυκλοφορίας του εν λόγω προϊόντος µε ίδιο εµπορικό όνοµα στην Βρετανία και στην Πορτογαλία αντίστοιχα. Α π ο φ α σ ί ζ ο υ µ ε Ι. Χορηγούµε στην εταιρεία ARCH TIMBER PROTECTION Ltd, UK, προσωρινή έγκριση διάθεσης στην αγορά µε αριθµό 11102 του βιοκτόνου προϊόντος της (Συντηρητικό Ξύλου) µε τα ακόλουθα στοιχεία: 1. Εµπορικό όνοµα: TANALITH E 3492 2. Μορφή: Γαλακτωµατοποιήσιµο Υγρό (EC) 3. Εγγυηµένη σύνθεση: Copper carbonate hydroxide 20,5 % β/β Boric acid 4,5% β/β Tebuconazole 0,225% β/β Propiconazole 0,225% β/β Βοηθητικές ουσίες 73,94% β/β 4. Περιεκτικότητα των τεχνικά καθαρών δραστικών ουσιών σε καθαρή δραστική ουσία: α)copper carbonate hydroxide 97,25% min, β)boric acid 99,9% min, γ)tebuconazole 93% min, δ)propiconazole 93% min. 5. α. Παρασκευαστές των δ.ο.: α) Copper carbonate hydroxide: WILLIAM BLYTHES LTD, ACCRINTON U.K. (Βρετανία) β) Boric acid: BORAX EUROPE LTD (Βρετανία) γ) Tebuconazole: BAYER AG (Γερµανία) δ) Propiconazole: JANSSEN PHARMACEUTICA NV (Βέλγιο) β. Εργοστάσια παρασκευής των δ.ο.: α) Copper carbonate hydroxide: Chemisphere limited (UK) (Βρετανία) β) Boric acid: BORAX EUROPE LTD (Βρετανία), γ) Tebuconazole: Lanxess Ltd, (Γερµανία), δ) Propiconazole: JANSSEN PHARMACEUTICA NV (Βέλγιο) (Οι διευθύνσεις των εργοστασίων έχουν δηλωθεί στο φάκελο του σκευάσµατος και θεωρείται 6. α. Κάτοχος της έγκρισης: Arch Timber Protection Ltd, Wheldon Road, Castleford, West Yorkshire, WF10 2JT, UK β. Υπεύθυνος επικοινωνίας: ΤΕΧΝΟΧΗΜΙΚΗ ΕΠΕ, Γ Σεπτεµβρίου 97, Τ.Κ. 104 34, ΑΘΗΝΑ. γ. Υπεύθυνος για την τελική συσκευασία και σήµανση: ΤΕΧΝΟΧΗΜΙΚΗ ΕΠΕ, Γ Σεπτεµβρίου 97, Τ.Κ. 104 34, ΑΘΗΝΑ 7. Παρασκευαστής του σκευάσµατος: Arch Timber Protection Ltd, Wheldon Road, Castleford, West Yorkshire, WF10 2JT, (UK) (Βρετανία). 8. Εργοστάσιο παρασκευής του σκευάσµατος: Arch Timber Protection (UK) (Βρετανία), (Η διεύθυνση του εργοστασίου έχει δηλωθεί στο φάκελο του σκευάσµατος και θεωρείται 9. α. Εργοστάσιο συσκευασίας του σκευάσµατος: Arch Timber Protection (UK) (Βρετανία), (Η διεύθυνση του εργοστασίου έχει δηλωθεί στο φάκελο του σκευάσµατος και θεωρείται β. Συσκευασία: Είδος - Μέγεθος - Υλικό συσκευασίας: -α) Κάδος 1000 λίτρων -β) Πλαστικό τύπου HDPE (Υψηλης Πυκνότητας Πολυαιθυλένιο) 2
ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ:1 Σε εµφανές σηµείο της ετικέτας να υπάρχει η φράση: «ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙ ΙΑ» 10. Στόχος για τον οποίο προορίζεται Τρόπος δράσης: Συντηρητικό ξύλου για βιοµηχανική χρήση. 11. Τρόπος εφαρµογής: Προϊόν για βιοµηχανική χρήση για τη συντήρηση ξυλείας υπό συνθήκες κενού/πίεσης σε αυτόκλειστο χώρο µε διάλυση από 1 έως 5% σε νερό. 12. Τρόπος παρασκευής του ψεκαστικού υγρού: 13. Φάσµα δράσης: ΠΕ ΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Συντηρητικό ξύλου για βιοµηχανική χρήση ΣΤΟΧΟΙ Μύκητες και έντοµα που προσβάλουν το ξύλο ΟΣΕΙΣ σε λίτρα/ 100 λίτρα 1 5 λίτρα/100 λίτρα νερού(1*) ΤΡΟΠΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ - ΧΡΟΝΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ -Εµποτισµός της ξυλείας µε τη µέθοδο κενού / πίεσης για βιοµηχανική χρήση -Εφαρµόζεται καθ όλη τη διάρκεια του έτους (2*) (1*) Παρατηρήσεις: -Η περιεκτικότητα σε νερό του υπό επεξεργασία ξύλου πρέπει να είναι µέτρια (δηλ να µην υπερβαίνει την αντίστοιχη περιεκτικότητα της εµπορικώς ξηρής ξυλείας) και δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το 25%. -Οι δόσεις θα πρέπει να υπολογιστούν έτσι ώστε η χαµηλότερη περιεκτικότητα σε άλατα (Kg/κυβικό µέτρο ξυλείας) εντός της επεξεργασµένης µε TANALITH E 3492 ξυλείας να είναι όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα και σε άµεση σχέση µε το βαθµό επικινδυνότητας της επεξεργασµένης ξυλείας. Κατηγορία 1 2 3 4 επικινδυνότητας ξυλείας (*) Με Τερµίτες 2,5 7,1 7,1 22,2 Άνευ Τερµιτών 10,3 10,3 10,3 22,2 (*)Οι κατηγορίες επικινδυνότητας προσδιορίζονται ως εξής: -1- Μόνιµα ξηρή ξυλεία. Περιεκτικότητα σε νερό κάτω του 20% -2- Ξηρή ξυλεία, που υφίσταται η δυνατότητα προσωρινής ύγρανσης της επιφάνειάς της. Περιεκτικότητα σε νερό περιστασιακά άνω του 20%. -3- Ξυλεία η οποία εναλλάξ υγραίνεται και ξηραίνεται. Περιεκτικότητα σε νερό άνω του 20%. -4- Ξυλεία η οποία βρίσκεται σε επαφή µε το έδαφος ή γλυκό νερό. Περιεκτικότητα σε νερό άνω του 20%. (2*) Παρατηρήσεις: - Το προσωπικό όταν χρησιµοποιεί το προϊόν, κατά τη διάρκεια της συντήρησης του εξοπλισµού εφαρµογής όπως και κατά το χειρισµό της ξυλείας επί της οποίας µόλις χρησιµοποιήθηκε το προϊόν, πρέπει να φοράει κατάλληλα προστατευτικά ρούχα (επενδύτες), γάντια, και προστατευτικά των µατιών 3
- Φοράτε αδιαπέραστα γάντια, αδιαπέραστα υποδήµατα και µία αδιαπέραστη ποδιά όταν χειρίζεστε πρόσφατα κατεργασθείσα ξυλεία - Αποφύγετε υπερβολική µόλυνση των προστατευτικών ρούχων (επενδυτών) και να τα πλένετε τακτικά - Μετά την επεξεργασία η ξυλεία πρέπει να παραµείνει φυλαγµένη για τρεις τουλάχιστον ηµέρες ή µέχρις ότου υπάρξει εξισορρόπηση στην υγρασία της. 14. Φυτοτοξικότητα: - 15. Συνδιαστικότητα: - 16. Σηµάνσεις τοξικότητας: Χn EΠΙΒΛΑΒΕΣ Xi - ΕΡΕΘΙΣΤΙΚΟ Ν ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 17. Κίνδυνοι για τον άνθρωπο (R φράσεις): - R20/22: Επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε περίπτωση καταπόσεως R41: Κίνδυνος σοβαρών οφθαλµικών βλαβών. 18. Κίνδυνοι για το οικοσύστηµα (R φράσεις): R50/53: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Μην µολύνετε το νερό, τις αρδευτικές τάφρους ή το έδαφος 19. Προφυλάξεις για το χρήστη και τη δηµόσια υγεία (S φράσεις): S 1/2 Φυλάξτε το κλειδωµένο και µακριά από παιδιά S 13 Φυλάξτε το µακριά από τρόφιµα, ποτά και ζωοτροφές S20/21 Μη τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε όταν το χρησιµοποιείτε S23 Μη αναπνέετε το εκνέφωµα S24/25 Να αποφεύγεται η επαφή µε το δέρµα και τα µάτια S27 Αφαιρέστε αµέσως όλα τα ενδύµατα που έχουν µολυνθεί S36/37/39 Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυµασία, γάντια και συσκευή προστασίας µατιών/προσώπου. S60/61 Το υλικό και ο περιέκτης του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα. Αποφεύγετε τη διάθεσή του στο περιβάλλον. Συµβουλευθείτε τις Ειδικές οδηγίες/ ελτίο δεδοµένων ασφαλείας. Αποτρέψατε την επαφή της ξυλείας επί της οποίας έχει χρησιµοποιηθεί το προϊόν, ακόµη και αν έχει στεγνώσει, µε τρόφιµα, ζώα και φυτά Ξεπλύνετε τα σταγονίδια από το δέρµα ή τα µάτια αµέσως. Πλύντε τα χέρια και το εκτεθειµένο δέρµα πριν να φάτε, πιείτε, καπνίσετε και µετά τη χρήση Η ξυλεία επί της οποίας έχει χρησιµοποιηθεί το προϊόν απαγορεύεται να χρησιµοποιηθεί για την κατασκευή κιβωτίων που προορίζονται για τρόφιµα Πρέπει να αποτρέπεται η εισπνοή των ρινισµάτων τα οποία παράγονται κατά την κοπή ξυλείας η οποία έχει υποστεί επεξεργασία µε TANALITH E 3492. Απαγορεύεται η καύση επεξεργασµένης ξυλείας µε TANALITH E 3492 σε κουζίνες ή τζάκια για σκοπούς θέρµανσης ή µαγειρέµατος. Για την αποφυγή κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον να συµµορφώνεστε µε τις οδηγίες χρήσης. ιαβάστε την ετικέτα προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν. 4
Αποκλειστικά για βιοµηχανική χρήση 20. Πρώτες βοήθειες - Αντίδοτο: S46: Σε περίπτωση κατάποσης, ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέττα. Ξεπλύνετε το στόµα κατ επανάληψη (αν ο ασθενής έχει τις αισθήσεις του) Σε περίπτωση ατυχήµατος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή (δείξτε την ετικέττα όπου είναι δυνατόν). Σε περίπτωση εισπνοής µεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και ζητήστε ιατρική συµβουλή. Σε περίπτωση επαφής µε το δέρµα, αφαιρέστε τα ρούχα που έχουν µολυνθεί µε το φάρµακο και πλύνετε µε άφθονο νερό και σαπούνι. Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια, πλύνετε τα αµέσως µε άφθονο νερό. Τραβήξτε τα βλέφαρα από τον οφθαλµό, προκειµένου να διασφαλίσετε πολύ καλό ξέπλυµα και ζητήστε ιατρική συµβουλή εάν παρουσιασθεί ερεθισµός. εν υπάρχει ειδικό αντίδοτο. Εφαρµόζεται συµπτωµατική θεραπεία. Τηλ. Κέντρου ηλητηριάσεων: 2 1 0 7 7 9 3 7 7 7 21. Προφυλάξεις για το οικοσύστηµα (S φράσεις): -Για την αποφυγή κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον να συµµορφώνεστε µε τις οδηγίες χρήσης. ιαβάστε την ετικέτα προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν. -Τα κενά συσκευασίας να ξεπλένονται καλά µε τριπλό ξέπλυµα και να επιστρέφονται στην εταιρεία για διάθεσή τους µε ασφαλή τρόπο. 22. Απαγορεύσεις (Α φράσεις): - 23. Περιορισµοί για την προστασία των καταναλωτών (Π φράσεις): 24. Χρονική σταθερότητα του σκευάσµατος Συνθήκες αποθήκευσης: ύο (2) χρόνια από την ηµεροµηνία παρασκευής. Σε ασφαλές, ξηρό και δροσερό µέρος µε θερµοκρασία πάνω από 5 ο C και µακριά από εύφλεκτα υλικά. 25. Καταστήµατα πώλησης: ιατίθεται µόνο σε µονάδες επεξεργασίας ξυλείας που έχουν την απαιτούµενη άδεια λειτουργίας και διαθέτουν τον κατάλληλο εξοπλισµό. ΙΙ. Ετικέτα: α. Να είναι σύµφωνο µε το άρθρο 20 του Π.. 205 (ΦΕΚ 160/Α/16-7-2001)και µε την παρούσα απόφαση. β. Για κάθε συσκευασία, πριν από τη διάθεσή της στην Ελληνική αγορά, να προσκοµίζεται στην Υπηρεσία η τελική ετικέτα της. ΙΙΙ. Η ευθύνη για την αποτελεσµατικότητα του σκευάσµατος καθώς και τις τυχόν παρενέργειές του ανήκει στην εταιρεία Arch Timber Protection Ltd (Βρεατανία). ΙV. Η παρούσα έγκριση ισχύει µέχρι 14-01 - 2012. O ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΓΕΝ. /ΝΣΗΣ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ. ΜΠΑΜΠΙΛΗΣ 5