ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ Μέρες Φθινοπώρου
Φίλες και φίλοι, Για έβδομη συνεχή χρονιά, ο δήμος μας διοργανώνει πολιτιστικά δρώμενα στον τόπο μας, με την ονομασία «ΜΕΡΕΣ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟΥ 2009» δίνοντας την δυνατότητα στους δημότες μας να παρακολουθήσουν μια σειρά θεατρικών παραστάσεων και μουσικών εκδηλώσεων. Πιστεύουμε, πως οι πολιτιστικές αυτές εκδηλώσεις έχουν πλέον καθιερωθεί στον τόπο μας και στην συνείδηση των δημοτών μας. Η κίνησή μας αυτή είναι η συνέχεια των μέχρι σήμερα υλοποιηθέντων στόχων μας, όπως αυτοί είχαν οριοθετηθεί με το πρόγραμμά μας, ταυτιζόμενο απόλυτα με τις επιθυμίες του λαού μας. Ο Δήμαρχος Μεταμόρφωσης Δημήτριος Γ. Τζίτζιφας
Φίλες και φίλοι, Το Πνευματικό Κέντρο διοργανώνει και φέτος τίς μέρες Φθινοπώρου. Ένα δημοφιλέστερο για την πόλη μας και την ευρύτερη περιοχή θεσμό. Για δώδεκα (12) ημέρες η Μεταμόρφωση, θα πλημμυρίσει με μελωδίες και θεατρικές παραστάσεις γεμάτες χρώματα, έντονους αλλά και νοσταλγικούς ήχους και ρυθμούς, χαρίζοντας μια γλυκιά και εύθυμη νότα στα βράδια μας. Εμείς από την πλευρά μας δίνουμε την υπόσχεση να είμαστε αρωγοί σε κάθε προσπάθεια πολιτισμού γιατί για μας πολιτισμός είναι η καθημερινότητά μας. Ας γευθούμε και ας χαρούμε λοιπόν τις Μέρες Φθινοπώρου. Ο Πρόεδρος του Πνευματικού Κέντρου Σταύρος Στ. Γέραλης
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Μέρες Φθινοπώ ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΑΒΒΑΤΟ ΚΥΡΙΑΚΗ ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΡΙΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΑΒΒΑΤΟ ΚΥΡΙΑΚΗ ΔΕΥΤΕΡΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΠΡΙΖΟΝ ΜΠΡΕΪΚ Θέατρο Κωµωδία µε την Ελένη Φιλίνη O ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ Θέατρο µε τον Κώστα Πρέκα Συναυλία ΝΕΟ ΚΥΜΑ µε την ΠΟΠΗ ΑΣΤΕΡΙΑ Η Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας Θέατρο με τους Γιούλη Ηλιοπούλου και Σπύρο Φωκά ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΑΝ ΡΕΑΤΟΣ Λαϊκή Συναυλία Εκπαιδεύοντας τη Φεγγαρένια Παιδικό Θέατρο Λοκοµόντο Nεανική Συναυλία Συµµετέχει και το Νεανικό Ροκ τοπικό συγκρότηµα Κλασική Σκηνή Μπαλέτου Τµήµατα Πνευµατικού (Μουσική - Χορός - Τραγούδι) ΘΕΣΜΟΦΟΡΙΑΖΟΥΣΕΣ Αρχαίο Θέατρο µε το Βασίλη Τσιβιλίκα και το Γιώργο Κωνσταντίνου ΛΑΜΠΑ H ΡΟΜΙΑ & ΤΟΠΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ µε ΠΑΡΑ ΟΣΙΑΚΟΥΣ ΧΟΡΟΥΣ - ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ Μεγάλη Συναυλία µε τον ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΦΩΤΗ Ε Ι Σ Ο Ο Σ
Ε Λ Ε Υ Θ Ε Ρ Η ρου Όλες οι εκδηλώσεις θα πραγµατοποιηθούν στην πλατεία Μεταµόρφωσης του Σωτήρος Σας περιµένουµε! NΕΜΕΣΙΣ & ΤΡΑΓΟΥ ΙΑ Ο Πρόεδρος και τα Μέλη του ιοικητικού Συµβουλίου του Πνευµατικού Κέντρου, ευχαριστούν θερµά όσους συνέβαλαν στη διοργάνωση όλων των εκδηλώσεων.
3 Π Ε Μ Π Τ Η Θεατρική Επιθεώρηση Ένα έργο των : Γιώργο Μακρή και Θανάση Αλφόνσο Παίζουν: Ελένη Φιλίνη Χρήστος Φωτίδης Γιώργος Μακρής Νίκος Ζιάγκος Γιώργος Λαμπάτος Θανάσης Αλφόνσο Κώστας Κούκιος Σε σκηνοθεσία: Κώστας Κιμούλης. Μουσική Επιμέλεια: Γιώργος Μακρής Σκηνογράφος-Ενδυματολόγος: Γραμματίκα Ελισάβετ Ήχος Φως : Σπύρος Κολώνης Το τραγούδι της παράστασης είναι του Μιχαλάρα Λίγα λόγια για την υπόθεση του έργου Η πιο τρελή φυλακή στον πλανήτη, φιλοξενεί τους πιο παράξενους κρατούμενους όλων των εποχών. Αλλεπάλληλες προσπάθειες απόδρασης, καθημερινά γεγονότα, τρελές καταστάσεις και μια διευθύντρια φυλακών η οποία πάνω από κάθε δυσκολία βάζει τον έρωτα σε όλες του τις μορφές, πέντε διαφορετικοί χαρακτήρες από κάθε γωνιά της Ελλάδος θα τρελάνουν όλη τον κόσμο. Τηλέμαχος Χαλβατζίογλου Για (από Θεσσαλονίκη), Σιφης Φουντάκης(από Κρήτη), Κίκκος Μάππουρος (από Κύπρο), Παλαιοπαπακώστας, Φανούρης Κατσαπλιάς, Πουλχερία Αγαμιτίδου Μόνο από τα ονόματα καταλαβαίνει κανείς το τι πρόκειται να συμβεί! Η αισθητική αποθέωση των διαλόγων (χωρίς Βωμολοχίες) έχουν ως αποτέλεσμα τις ανατροπές σε όλα τα επίπεδα. Ανατροπές που θα σας κάνουν να κλαίτε από τα γέλια. Είμαστε άνθρωποι που βλέπουμε την ζωή με το χαμόγελο και το ζητούμενο μας είναι, να σας βλέπουμε να χαμογελάτε και όσο περνάει από το χέρι μας να γελάτε μέχρι δακρύων. Αποτέλεσμα όλων αυτών η χαρά και όχι η λύπη.
4 Θεατρική Παράσταση Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Το έργο είναι μια σατιρική, κοινωνική, αλλά πολύ περισσότερο ερωτική κωμωδία. Ένα αδιάκοπο θεατρικό παιχνίδι, ευχάριστο, πρόσχαρο, θελκτικό, συναρπαστικό με την πλοκή του, γοητευτικό με τη συγκίνησή του, και με ένα σωρό ευρήματα, που αιχμαλωτίζουν το θεατή, σκορπώντας άφθονο και πολύτιμο για την αγχώδη εποχή μας γέλιο. Η σκηνοθεσία του Κώστα Πρέκα, τα σκηνικά του Τάκη Παρλαβάντζα, οι φωτισμοί του Γιώργου Πέτρου και η μουσική επιμέλεια του Αντώνη Βεντούρη. Τους ρόλους ερμηνεύουν οι: ΚΩΣΤΑΣ ΠΡΕΚΑΣ - ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΑΡΟΥ - ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΥΡΙΝΟΣ - ΝΙΚΟΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ - ΓΕΝΟΒΕΦΑ ΚΤΕΝΙΔΟΥ - ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΕΤΡΕΑ. ΣΑΒΒΑΤΟ Συναυλία Νέο Κύμα με την Πόπη Αστεριάδη 5 Η ΠΟΠΗ ΑΣΤΕΡΙΑΔΗ ιδανική ερμηνεύτρια της μελωδίας και της μπαλάντας, είναι το παιδί των μπουάτ που θα πει, πέρασε και έζησε μέσα από τον «αναγκαστικό νόμο» της ποιότητας, που σημάδεψε την πολιτιστική άνοιξη του 60-70. Έτσι σίγουρη, σταθερή, τυχερή που γεννήθηκε και τραγούδησε σε τέτοιους καιρούς, με τέτοιους συνθέτες και τέτοιους ποιητάδες, παραμένει και σήμερα, μετά από τόσα χρόνια, πιστή στον χώρο των μπουάτ.
6 ΚΥΡΙΑΚΗ Το «TEXNIS GENNESIS» παρουσιάζει την κλασική κωμωδία του Ουίλιαμ Σαίξπηρ «ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗΣ ΝΥΧΤΑΣ» Με την αιγίδα της Πρωταγωνιστούν: ΓΙΟΥΛΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ GUEST STAR: ΣΠΥΡΟΣ ΦΩΚΑΣ Στο ρόλο του ΟΜΠΕΡΟΝ ο Φίλιππος Κωνσταντάιν και 10 ακόμη γνωστοί ηθοποιοί Σκηνοθεσία: ΘΑΝΑΣΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Μετάφραση-Απόδοση: ΓΙΟΥΛΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ Σκηνικά: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΡΚΟΓΙΑΝΝΗΣ Κοστούμια: ΑΜΙΔΕΑ Μουσική: ANTΩΝΗΣ ΚΑΡΑΤΖΙΚΗΣ Χορογραφίες: ANTREI VASHUK Διεύθ. Παραγωγής: ΑΤΙΑΝΑ ΚΟΓΙΑ Το έργο ερμηνεύουν δώδεκα καταξιωμένοι ηθοποιοί και ντύνεται με υπέροχα σκηνικά, σαράντα κοστούμια εποχής, πρωτότυπη μουσική, εντυπωσιακά χορευτικά και εφέ. Η παράστασή μας παρουσιάζεται για δεύτερη συνεχή σαιζόν, λόγω επιτυχίας και θερμής ανταπόκρισης του κοινού.
ΔΕΥΤΕΡΑ 7 ΛΑΪΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΓΕΡΑΣΙΜΟ ΑΝΔΡΕΑΤΟ Με την ορχήστρα «Motivo» σε καλλιτεχνική επιμέλεια του μαέστρου Πέτρου Πρόκου. Ο γνωστός και αγαπημένος ερμηνευτής, με πορεία πολλών ετών στα μουσικά δρώμενα της χώρας, θα δώσει μία μοναδική συναυλία, όπου κυριαρχεί το λαϊκό τραγούδι κάνοντας αναδρομή σε αγαπημένα παραδοσιακά τραγούδια, καταλήγοντας σε πιο σύγχρονες επιτυχίες. Ο κόσμος θα «αγκαλιάσει» και θα συμμετέχει στη συγκεκριμένη συναυλία, οι μεγαλύτεροι θα θυμηθούν τα τραγούδια τους, αλλά και οι νέοι θα βρουν το ρυθμό για ν ακολουθήσουν στο γλέντι, γιατί τα τραγούδια είναι διαχρονικά. Είναι τραγούδια που ακούγονται σε κάθε σπίτι, σε κάθε γλέντι και έχουν γεύση από Άρωμα Ελλάδας.
8 Τ Ρ Ι Τ Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΤΗ ΦΕΓΓΑΡΕΝΙΑ» Ένα έργο που δίνει στα παιδιά σημαντικά διδάγματα ζωής για τη φιλία, την αγάπη, την εντιμότητα, τους στόχους της ζωής και τα όνειρα τους και τα προτρέπει να τα κυνηγήσουν κα να τα υλοποιήσουν, αλλά ταυτόχρονα τα ψυχαγωγεί και τα ενθουσιάζει, προσφέροντάς τους γέλιο με πρωτότυπη μουσική, τραγούδια, χορευτικά, εντυπωσιακά πολύχρωμα κοστούμια και εφέ. Το έργο είναι σε κείμενα και σκηνοθεσία ΓΙΟΥΛΗΣ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ.
ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΝΕΑΝΙΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΕ ΤΟΥΣ (ΛΟΚΟΜΟΝΤΟ) Ένα τρελό μουσικό πάρτι για τη νεολαία της Μεταμόρφωσης, με το αγαπημένο τους μουσικό γκρουπ, που έχει κάνει πολύ μεγάλες μουσικές επιτυχίες, σε μία μίξη από Reggae, Ska και Latin ρυθμούς που συνδυάζουν με ελληνικό στίχο. Το γκρουπ των LOCOMONDO αυτή τη στιγμή είναι στην κορυφή της προτίμησης των νέων σε όλη την Ελλάδα, αλλά έχει ξεκινήσει και διεθνή καριέρα. Επίσης θα εμφανιστεί και το Νεανικό Ροκ τοπικό συγκρότημα ΝΕΜΕΣΙΣ
10 Π Ε Μ Π Τ Η ΚΛΑΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΜΠΑΛΕΤΟΥ Η κλασσική σκηνή μπαλέτου πήρε την μεγάλη απόφαση να οδηγήσει τους κλασικούς χορευτές των μεγαλύτερων σχολών του εξωτερικού και της χώρα μας, έξω από τα τείχοι της λυρικής του Μεγάρου και του Ηρωδείου (σαφέστατα με την καλή έννοια) το κλασσικό μπαλέτο και να το οδηγήσει σε δήμους με υψηλό επίπεδο ποιότητας αλλά και παράδοσης στις πολτιστικές ανάγκες τους. ΧΟΡΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΝΑΤΑΛΙΑ ΦΕΝΤΟΡΟΒΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΕΡΔΟΣ 11 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΜΕ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ Μουσική - Χορός - Τραγούδι
ΣΑΒΒΑΤΟ12 Η ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΚΦΡΑΣΗ» παρουσιάζει το έργο «ΘΕΣΜΟΦΟΡΙΑΖΟΥΣΕΣ» ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΩΣΤΑΣ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΑΡΩ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ ΣΚΗΝΙΚΑ -ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ ΑΡΙΑΔΝΗ ΒΟΖΑΝΗ ΧΟΡΟΓΡΑΦΙΕΣ ΧΡΥΣΗΙΔΑ ΛΙΑΤΖΙΒΙΡΗ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΜΝΗΣΙΛΟΧΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΒΙΛΙΚΑΣ ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΓΑΘΩΝΑΣ ΣΠΥΡΟΣ ΣΑΡΑΦΙΑΝΟΣ ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΤΑΡΑΓΚΑΣ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΑΘΗΝΑ ΜΑΥΡΟΜΑΤΗ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΑΛΕΞΙΑ ΜΟΥΣΤΑΚΑ ΚΛΕΙΣΘΕΝΗΣ ΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΟΥ ΤΟΞΟΤΗΣ ΠΕΤΡΟΣ ΞΕΚΟΥΚΗΣ Οι Θεσμοφοριάζουσες είναι μια κωμωδία φιλολογική, λογοτεχνική, δηλαδή σατιρίζει τα φιλολογικά, ποιητικά, και θεολογικά ήθη της εποχής του Πελοποννησιακού πολέμου. Ευτυχώς ο μεγάλος σατυρικός ποιητής όλων των εποχών, Αριστοφάνης δεν πέφτει στην παγίδα του διδακτισμού του σχολαστικισμού, και της συντεχνίας. Η κωμωδία γράφτηκε την εποχή που η δημαγωγοί κατόρθωσαν να πείσουν παραπλανώντας τον Δήμο να απαγορεύσει στους κωμικούς ποιητές να σατιρίζουν πολιτικά πρόσωπα ονομαστικά.
13 ΚΥΡΙΑΚΗ ΛΑΜΠΑΔΗΔΡΟΜΙΑ Η πόλη της Μεταμόρφωσης υποδέχεται για 2η συνεχή χρονιά τη Φλόγα των Εθελοντών Αιμοδοτών, η οποία διασχίζει όλη την Ελλάδα και μεταλαμπαδεύει την Ιδέα της Εθελοντικής Αιμοδοσίας. Την Λαμπαδηδρομία πανελλαδικά διοργανώνει η Πανελλήνια Ομοσπονδία Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών. Αξίζει όλοι να υποδεχτούμε τη Φλόγα της Αγάπης και να συμμετέχουμε στη Λαμπαδηδρομία της Μεγάλης Ιδέας... Στην πόλη της Μεταμόρφωσης η Λαμπαδηδρομία διοργανώνεται από το ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ του Δήμου μας και το Σύλλογο Σ.ΑΙ.Δ.Ο.Σ.Μ.Υ. ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΜΕΣΟΓΙΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ ΧΟΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΑΣ ΜΕ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
14 ΔΕΥΤΕΡΑ ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΪΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΦΩΤΗ Ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ είναι μία νέα δυναμική παρουσία στο χώρο της ελληνικής μουσικής, με αρκετές προσωπικές επιτυχίες στο ενεργητικό του τα τελευταία χρόνια. Έχει τη δυνατότητα να ψυχαγωγεί το κοινό όλων των ηλικιών, εναλλάσσοντας το προσωπικό του ρεπερτόριο με κλασικά λαϊκά τραγούδια, διαμορφώνοντας έτσι μία ξεχωριστή πρόταση μαζικής λαϊκής συναυλίας. Ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ, τα τελευταία χρόνια είναι στην κορυφή των μεγάλων τραγουδιστών, έχει συνεργαστεί με τα μεγαλύτερα ονόματα της ελληνικής μουσικής σκηνής, καθώς και με τους καλύτερες συνθέτες και στιχουργούς.
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ