Τ Ι Μ Ο Κ Α Τ Α Λ Ο Γ Ο Σ

Τ Ι Μ Ο Κ Α Τ Α Λ Ο Γ Ο Σ 2 0 0 8

ΨΑΛΙΔΙΑ ΚΛΑΔΕΜΑΤΟΣ & ΨΑΛΙΔΙΑ ΛΕΠΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ SAMURAI Ψαλίδια κλαδέματος (KS-4 EBL, KS-8TBL) & Λεπτών εργασιών συγκομιδής (KS 2C, KS 5C, KS 55C), μεγάλης αντοχής, με εργονομικό σχήμα για άνετο και ξεκούραστο πιάσιμο. Ιδανικά για κλαδέματα και επαγγελματική συγκομιδή φρούτων, λαχανικών & ανθέων. ΨΑΛΙΔΙΑ ΚΛΑΔΕΜΑΤΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ ΜΕ ΦΠΑ 19% KS-4EBL 02 KS-4EBL Χειροψάλιδο κλαδέματος 10,00 11,90 KS-8TBL 02 KS-8TBL Χειροψάλιδο κλαδέματος 15,00 17,85 ΨΑΛΙΔΙΑ ΛΕΠΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ ΜΕ ΦΠΑ 19% KS 2C 02 KS-2C Χειροψάλιδο για λεπτές εργασίες συγκομιδής με κυρτή λεπίδα 23 mm 14,00 16,66 KS 5C 02 KS-5C Χειροψάλιδο για λεπτές εργασίες συγκομιδής με ευθεία λεπίδα 35 mm 15,00 17,85 KS 55C 02 KS-55C Χειροψάλιδο για λεπτές εργασίες συγκομιδής με ευθεία λεπίδα 48 mm 16,00 19,04 2

ΧΕΙΡΟΠΡΙΟΝΑ ΣΠΑΣΤΑ ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ ΜΕ ΦΠΑ 19% FRD-150-LHG 02 FRD-150-LHG Χειροπρίονο σπαστό με λάμα 15 cm 14,00 16,66 03 D-151-LHG ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ FRD-150-LHG 12,00 14,28 ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ ΜΕ ΦΠΑ 19% JD-180-LHG 02 JD-180-LHG Χειροπρίονο σπαστό με λάμα 18 cm 17,00 20,23 03 D-181-LHG ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ JD-180-LHG 13,00 15,47 ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ ΜΕ ΦΠΑ 19% NEO FC-180-LHE 02 FC-180-LHE Χειροπρίονο σπαστό με κυρτή λάμα 18 cm 20,00 23,80 03 FC-181-LH ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ FC-180-LHE 16,00 19,04 FC-240-LH 02 FC-240-LH Χειροπρίονο σπαστό με κυρτή λάμα 24 cm 25,00 29,75 03 FC-241-LH ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ FC-240-LH 18,00 21,42 ΘΗΚΗ ΓΙΑ ΣΠΑΣΤΑ ΧΕΙΡΟΠΡΙΟΝΑ 03 CC-1 ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ ΜΕ ΦΠΑ 19% Θήκη Ζώνης για τα σπαστά χειροπρίονα 6,00 7,14 3

ΧΕΙΡΟΠΡΙΟΝΑ ΣΤΑΘΕΡΑ ΜΕ ΕΥΘΕΙΑ ΛΑΜΑ ΚΑΙ ΘΗΚΗ ΧΕΙΡΟΠΡΙΟΝΑ SAMURAI S-JS Series Χειροπρίονα SAMURAI με ειδικά επεξεργασμένη λάμα κοπής (από μηχανές που ελέγχονται εξ ολοκλήρου από Ηλεκτρονικούς Υπολογιστές), έτσι ώστε να έχει το κατάλληλο πάχος (μικρότερο στην ράχη και μεγαλύτερο στην πλευρά των δοντιών), λεία επιφάνεια και το τελειότερο δυνατό φινίρισμα με σκληρή χρωμίωση που την καθιστά ανοξείδωτη. S SERIES S-150-LH S-180-LH 02 S-150-LH Χειροπρίονο σταθερό με λάμα 15 cm και θήκη (Pistol Grip) 15,00 17,85 03 S-151-LH ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ S-150-LH 13,00 15,47 02 S-180-LH Χειροπρίονο σταθερό με λάμα 18 cm και θήκη (Pistol Grip) 16,00 19,04 03 S-181-LH ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ S-180-LH 13,00 15,47 JS SERIES 4 JS-210-LHG JS-240-LHG JS-270-LHG JS-300-LHG 02 JS-210-LHG Χειροπρίονο σταθερό με λάμα 21 cm και θήκη (Pistol Grip) 23,00 27,37 03 S-211-LHG ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ JS-210-LHG 16,00 19,04 02 JS-240-LHG Χειροπρίονο σταθερό με λάμα 24 cm και θήκη (Pistol Grip) 25,00 29,75 03 S-241-LHG ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ JS-240-LHG 15,00 17,85 02 JS-270-LHG Χειροπρίονο σταθερό με λάμα 27 cm και θήκη (Pistol Grip) 26,00 30,94 03 S-271-LHG ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ JS-270-LHG 17,00 20,23 02 JS-300-LHG Χειροπρίονο σταθερό με λάμα 30 cm και θήκη (Pistol Grip) 27,00 32,13 03 S-301-LHG ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ JS-300-LHG 20,00 23,80 HANDLE-NUT 03 1003-027 Χειρολαβή και βίδες για την σειρά JS 8,00 9,52

ΧΕΙΡΟΠΡΙΟΝΑ ΣΤΑΘΕΡΑ ΜΕ ΕΥΘΕΙΑ ΛΑΜΑ ΚΑΙ ΘΗΚΗ ΧΕΙΡΟΠΡΙΟΝΑ SAMURAI GKS-Series Η Λάμα των νέων χειροπριόνων SAMURAI GKS-Series έχει υποστεί τέλεια επεξεργασία και σκλήρυνση από μηχανές που ελέγχονται εξ ολοκλήρου από Ηλεκτρονικούς Υπολογιστές, δίνοντάς της το κατάλληλο πάχος (μικρότερο στην ράχη και μεγαλύτερο στην πλευρά των δοντιών), λεία επιφάνεια και τ ο τελειότερο δυνατό φινίρισμα με σκληρή χρωμίωση που την καθιστά ανοξείδωτη. Η συγκεκριμένη λάμα είναι και αυτοκαθαριζόμενη, λόγω των ειδικών οπών που διαθέτει κατά διαστήματα και οι οποίες συντελούν στην πιο εύκολη και γρήγορη απομάκρυνση των υπολειμμάτων κοπής από τα δόντια κοπής και την επιφάνεια της λάμας. GKS-300-LH 02 GKS-300-LH Χειροπρίονο με ευθεία λάμα, με φωλιές, 30 cm και θήκη (Pistol Grip) 34,00 40,46 GKS-301-LH 03 GKS-301-LH ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ GKS- 300-LH 23,00 27,37 ΧΕΙΡΟΠΡΙΟΝΑ SAMURAI BGS-Series Η λάμα της συγκεκριμένης σειράς έχει μήκος 27 cm και διαθέτει πολύ μικρό βήμα οδόντωσης (μόλις 1,7 mm), με αποτέλεσμα να μπορεί να κάνει πολύ λεπτές και λείες τομές. Με τον τρόπο αυτό καθίσταται εύκολο και γρήγορο το κλάδεμα των αμπελιών αλλά και των οπωροφόρων δένδρων. BGS-270-SH 02 BGS-270-SH Χειροπρίονο με ευθεία λάμα, λεπτής οδόντωσης, 27 cm και θήκη (Pistol Grip) 28,00 33,32 BGS-271-SH 03 BGS-271-SH ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ BGS-270-SH 23,00 27,37 5

ΧΕΙΡΟΠΡΙΟΝΑ ΣΤΑΘΕΡΑ ΜΕ ΚΥΡΤΗ ΛΑΜΑ ΤΡΙΠΛΗΣ ΟΔΟΝΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΘΗΚΗ ΚΥΡΤΑ ΧΕΙΡΟΠΡΙΟΝΑ SAMURAI GC-Series Η σειρά χειροπριόνων SAMURAI GC-Series, με κυρτή λάμα τριπλής οδόντωσης, αποτελεί πατέντα της Kanzawa και επιτρέπει στον χρήστη να χρησιμοποιεί το ίδιο αποτελεσματικά όλο το μήκος της λάμας (από την χειρολαβή έως και το άκρο της μύτης). Με τον τρόπο αυτό απαιτείται πολύ λιγότερος χρόνος και πολύ μικρότερη προσπάθεια για την επίτευξη των ίδιων αποτελεσμάτων. Είναι χαρακτηριστικό ότι, από έρευνες και δοκιμές που έκανε η Kanzawa με πριόνια μήκους λάμας 330 mm, όταν χρησιμοποιήθηκε ένα πριόνι με δόντια συμβατικού τύπου για την κοπή ενός ξύλου διαμέτρου 800 mm χρειάστηκαν 36 παλινδρομήσεις με δύναμη 31 κιλών, ενώ, με τη χρήση ενός πριονιού τριπλής οδόντωσης της σειράς GC-Series χρειάστηκαν μόνο 16 παλινδρομήσεις με δύναμη 15 μόλις κιλών! GC 150 LH GC 180 LH GC 150 LH 02 GC-150-LH Χειροπρίονο Σταθερό με Κυρτή Λάμα 15 cm και θήκη 25,00 29,75 03 GC-151-LH ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ GC - 150 LH 19,00 22,61 GC 180 LH 02 GC-180-LH Χειροπρίονο Σταθερό με Κυρτή Λάμα 18 cm και θήκη 26,00 30,94 03 GC-181-LH ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ GC - 180 LH 20,00 23,80 6

GC 240 LH GC 270 LH GC 210 LH 02 GC-210-LH Χειροπρίονο Σταθερό με Κυρτή Λάμα 21 cm και θήκη 28,00 33,32 03 GC-211-LH ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ GC - 210 LH 21,00 24,99 GC 240 LH 02 GC-240-LH Χειροπρίονο Σταθερό με Κυρτή Λάμα 24 cm και θήκη 29,00 34,51 03 GC-241-LH ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ GC - 240 LH 23,00 27,37 GC 270 LH 02 GC-270-LH Χειροπρίονο Σταθερό με Κυρτή Λάμα 27 cm και θήκη 32,00 38,08 03 GC-271-LH ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ GC - 270 LH 24,00 28,56 GC 300 LH 02 GC-300-LH Χειροπρίονο Σταθερό με Κυρτή Λάμα 30 cm και θήκη 34,00 40,46 03 GC-301-LH ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ GC - 300 LH 25,00 29,75 GC 330 LH 02 GC-330-LH Χειροπρίονο Σταθερό με Κυρτή Λάμα 33 cm και θήκη 36,00 42,84 03 GC-331-LH ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ GC - 330 LH 26,00 30,94 GKC 270 LH GKC 330 LH NEO NEO GKC 270 LH 02 GKC 270 LH Χειροπρίονο Σταθερό με Κυρτή Λάμα, με φωλιές, 27 cm και θήκη 33,00 39,27 03 GKC-271-LH ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ GKC - 270 - LH 26,00 30,94 Χειροπρίονο Σταθερό με Κυρτή Λάμα, με φωλιές, 33 GKC 330 LH 02 GKC 330 LH cm και θήκη 38,00 45,22 03 GKC-331-LH ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ GKC - 330 - LH 31,00 36,89 7

ΚΥΡΤΑ ΧΕΙΡΟΠΡΙΟΝΑ SAMURAI (C-330, P-C330) Τα κυρτά χειροπρίονα SAMURAI διακρίνονται για την ειδική διάταξη των δοντιών τους, έτσι ώστε να διευκολύνεται ακόμα περισσότερο το κόψιμο και να μένουν όσο το δυνατόν λιγότερα υπολείμματα κοπής (πριονίδια) πάνω στα δόντια. Επιπλέον, είναι τα μόνα κυρτά πριόνια που διαθέτουν λεπίδα με σκληρυμένα δόντια κοπής (Impulse Hardening teeth), καθώς για την διαδικασία σκλήρυνσης των δοντιών σε κυρτή λάμα απαιτούνται ειδικά μηχανήματα υψηλής τεχνολογίας. Το χειροπρίονο P-C330 διαθέτει ειδική χειρολαβή που επιτρέπει την προσαρμογή του πάνω σε ένα κοινό κοντάρι, δίνοντας έτσι πρόσβαση σε ψηλά κλαδιά χωρίς τη χρήση βοηθητικών μέσων. 8

ΧΕΙΡΟΠΡΙΟΝΑ ΣΤΑΘΕΡΑ ΜΕ ΚΥΡΤΗ ΛΑΜΑ ΚΑΙ ΘΗΚΗ C-330-LH 02 C-330-LH Χειροπρίονο Σταθερό με Κυρτή Λάμα 33 cm και θήκη 15,00 17,85 03 C-331-LH ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ C-330-LH 13,00 15,47 ΧΕΙΡΟΠΡΙΟΝO-ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟ ME ΚΥΡΤΗ ΛΑΜΑ P-C330 02 P-C330-LH Χειροπρίονο - Κονταροπρίονο με Κυρτή Λάμα 33 cm 16,00 19,04 03 C-331-LH ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΑ ΓΙΑ ΤΟ P - C330 13,00 15,47 9

ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ SAMURAI KANZAWA Η εταιρεία SAMURAI KANZAWA εδρεύει στην πόλη Miki της Ιαπωνίας μία πόλη με τεράστια παράδοση στον τομέα κατασκευής λεπίδων και κατασκευάζει λεπίδες για χειροπρίονα εδώ και 100 χρόνια! Στην πόλη αυτή, που έχει 75.000 κατοίκους, υπάρχουν σήμερα 400 μικρές επιχειρήσεις που εδώ και 600 χρόνια κατασκευάζουν εργαλεία ξυλουργών, ενώ εφοδιάζουν με λάμες πολυάριθμες εταιρείες. H SAMURAI KANZAWA παράγει σήμερα περίπου 60.000 λάμες / μήνα. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η SAMURAI KANZAWA είναι το μοναδικό εργοστάσιο που διαθέτει μηχανές σκλήρυνσης δοντιών για κυρτές λάμες. Από την συνολική παραγωγή του εργοστασίου το 5% περίπου καταναλώνεται από την εγχώρια αγορά ενώ το 95% εξάγεται. Το 70% της εξαγόμενης ποσότητας καταναλώνεται κυρίως από 2 κατασκευαστές, την Corona Creepers (USA) που απορροφά το 50% της εξαγόμενης ποσότητας και την Bellota (SPAIN), που με την σειρά της απορροφά το 20% της εξαγόμενης ποσότητας. Εδώ και μερικά χρόνια, η Bellota εξαγόρασε την Corona Creepers, και έτσι ουσιαστικά η Bellota απορροφά αυτήν την στιγμή το 70% της εξαγόμενης ποσότητας της παραγωγής της Kanzawa. Οσον αφορά την Ευρωπαϊκή αγορά γενικότερα, οι μεγαλύτεροι πελάτες της SAMURAI KANZAWA είναι κυρίως στην Νότια Ευρώπη (π.χ. στην Ιταλία διαθέτουν 7 εισαγωγείς, στην Ισπανία, εκτός από την Bellota, έχουν άλλους 2 εισαγωγείς, στην Πορτογαλία και την Ελλάδα από έναν αντιπρόσωπο), ενώ στη Βόρεια Ευρώπη διαθέτουν στη Σουηδία έναν αντιπρόσωπο και στη Δανία έναν αντιπρόσωπο επίσης. 10

ΣΤΑΝΤ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΔΙΠΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Σταντ επίδειξης για όλα τα προϊόντα Samurai Kanzawa. Το σταντ αυτό έχει σχεδιαστεί κατά τρόπο ώστε να μπορεί είτε να σταθεί μόνο του αυτόνομα είτε να κρεμαστεί στον τοίχο. Όταν στέκεται ελεύθερα, το σταντ είναι περιστρεφόμενο, διαθέτει τρεις πλευρές πλάτους 600 mm και τροχήλατη βάση για εύκολη μετακίνηση σε οποιοδήποτε σημείο του καταστήματος, ανάλογα με τις εκάστοτε συνθήκες. 11

ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ: Λεωφ. Αθηνών 92, 104 42 Αθήνα, Τηλ.: 210 5193100, Fax: 210 5193105 e-mail: info@papadopoulos.com.gr url: www.papadopoulos.com.gr Η εταιρεία Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.Β.Ε. δεν φέρει ευθύνη για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Το εργοστάσιο κατασκευής αναπτύσσει συνεχώς τα προϊόντα του και γι αυτό και η εταιρεία Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.Β.Ε. διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής τιμών, σχεδίασης, τεχνικών χαρακτηριστικών και επιπέδων εξοπλισμού χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Όλα τα μηχανήματα που έχουν κινούμενα μέρη μπορεί να γίνουν επικίνδυνα εάν δε χρησιμοποιηθούν σωστά. Ο χρήστης πρέπει να διαβάζει πάντοτε τις οδηγίες χρήσης και συντήρησης του μηχανήματος πριν το χρησιμοποιήσει.