ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ

π Ã Σελί α ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ 69 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ 69 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 70 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ 71 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 71 ΟΔΗΓΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 72 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΑΓΟΥ ΚΑΙ 73 ΝΕΡΟΥ (αν είναι διαθέσιμο) ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 73 ΠΑΓΟΥ (αν είναι διαθέσιμο) ΠΩΣ ΣΥΝΤΗΡΟΥΝΤΑΙ, ΚΑΤΑΨΥΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ 74 ΑΠΟΨΥΧΟΝΤΑΙ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΔΙΑΝΟΜΗ ΤΟΥ ΑΕΡΑ MULTIFLOW 74 (αν είναι διαθέσιμο) ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΕΥΡΕΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ 74 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ ΤΟΥ 76 ΦΙΛΤΡΟΥ ΝΕΡΟΥ (αν είναι διαθέσιμο) ΣΕΡΒΙΣ 76 68

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Η συσκευή που αγοράσατε είναι αποκλειστικά οικιακής χρήσης. Για να χρησιμοποιήσετε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τη συσκευή σας, σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης στις οποίες θα βρείτε την περιγραφή του προϊόντος και χρήσιμες συμβουλές. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για κάθε μελλοντική χρήση. 1. Αφού αποσυσκευάσετε τη συσκευή, βεβαιώνεστε ότι δεν έχει ζημιές κι ότι κλείνει τέλεια η πόρτα. Τυχόν ζημιές πρέπει να αναφέρονται στο κατάστημα πώλησης εντός 24 ωρών από την παράδοση του προϊόντος. 2. Συνιστούμε να περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, για να επιτραπεί στο ψυκτικό κύκλωμα να είναι πλήρως αποδοτικό. 3. Βεβαιώνεστε ότι η εγκατάσταση κι η ηλεκτρική σύνδεση πραγματοποιούνται από έναν ειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και σε συμμόρφωση με τους τοπικούς κανόνες για την ασφάλεια. 4. Καθαρίστε το εσωτερικό του προϊόντος πριν το χρησιμοποιήσετε. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 1. Συσκευασία Το υλικό συσκευασίας είναι100% ανακυκλώσιμο κι είναι σημασμένο με το σύμβολο ανακύκλωσης. Για τη διάθεσή του ακολουθείτε τους τοπικούς κανονισμούς. Το υλικό συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, τεμάχια φελιζόλ, κλπ...) πρέπει να διατηρείται μακριά από τα παιδιά εφόσον αποτελεί πιθανή εστία κινδύνου. 2. Αποκομιδή/Διάθεση Η συσκευή έχει κατασκευαστεί με ανακυκλώσιμο υλικό. Αυτή η συσκευή είναι σημασμένη σε συμμόρφωση με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE- Άχρηστος Ηλεκτρικός κι Ηλεκτρονικός Εξοπλισμός). Βεβαιούμενοι ότι αυτή η συσκευή αποκομίζεται με σωστό τρόπο, συνεισφέρετε στην πρόληψη των δυνητικών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία. Το σύμβολο πάνω στη συσκευή, ή στα έγγραφα που τη συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν πρέπει να μεταχειριστεί ως οικιακό απόρριμμα αλλά πρέπει να παραδοθεί στο ενδεδειγμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών κι ηλεκτρονικών συσκευών. Κατά την αποκομιδή, επιστρέφετε τη συσκευή άχρηστη, κόβοντας το καλώδιο του ρεύματος, αφαιρώντας τις πόρτες και τα ράφια έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος εγκλωβισμού των παιδιών στο εσωτερικό της. Την αποκομίζετε ακολουθώντας τους τοπικούς κανόνες για τη διάθεση των απορριμμάτων και την παραδίδετε στα ειδικά σημεία περισυλλογής, χωρίς να την αφήνετε αφύλακτη ούτε για λίγες ημέρες, καθώς αποτελεί εστία κινδύνου για τα παιδιά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, ανάκτηση κι ανακύκλωση αυτής της συσκευής, επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο της τοπικής σας αυτοδιοίκησης, την υπηρεσία περισυλλογής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε τη συσκευή. Πληροφορία: Αυτή η συσκευή δεν περιέχει CFC. Το ψυκτικό κύκλωμα περιέχει R134a (HFC) ή R600a (HC), βλέπε ετικέτα αριθμού μητρώου στο εσωτερικό της συσκευής Για τις συσκευές με Ισoβoυτάvιo (R600a): το ισoβoυτάvιo είναι ένα φυσικό αέριο χωρίς επιπτώσεις για το περιβάλλον, αλλά είναι εύφλεκτο. Κατʼ επέκταση είναι απαραίτητο να βεβαιώνεστε ότι οι σωλήνες του ψυκτικού κυκλώματος δεν έχουν ζημιές. Αυτό το προϊόν μπορεί να περιέχει φθοριούχα αέρια σύμφωνα με το Πρωτόκολλο του Κυότο. Το ψυκτικό αέριο βρίσκεται σε ερμητικά σφραγισμένο σύστημα. Ψυκτικό αέριο: το R134a έχει δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη (GWP) 1300. Δήλωση συμμόρφωσης Αυτή η συσκευή προορίζεται για τη συντήρηση προϊόντων διατροφής και κατασκευάζεται σε συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΚ) Αρ. 1935/2004. Αυτή η συσκευή σχεδιάστηκε, κατασκευάστηκε κι εμπορευματοποιήθηκε σε συμμόρφωση με: - στόχοι ασφαλείας της Οδηγίας "Χαµηλή Τάση" 2006/95/ΕΕ (που αντικαθιστά την 73/23/ΕΟΚ και επόµενες τροποποιήσεις). - τις απαιτήσεις προστασίας της Οδηγίας EMC 89/336/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκαν από την Οδηγία 93/68/ΕΟΚ. Η ηλεκτρική ασφάλεια της συσκευής εξασφαλίζεται μόνον όταν είναι σωστά συνδεμένη σε αποτελεσματική εγκατάσταση γείωσης βάσει του νόμου. 69

ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η διακίνηση κι η εγκατάσταση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται από δύο ή περισσότερα άτομα. Δείξτε προσοχή κατά τις μετακινήσεις για να μην χαλάσετε τα πατώματα (π.χ. παρκέ). Στη διάρκεια της εγκατάστασης, βεβαιώνεστε ότι το προϊόν δεν βλάπτει το καλώδιο του ρεύματος. Βεβαιώνεστε ότι το προϊόν δεν είναι κοντά σε κάποια πηγή θερμότητας. Για να διασφαλιστεί ο ενδεδειγμένος εξαερισμός, αφήνετε ένα διάστημα σε αμφότερες τις πλευρές και πάνω από τη συσκευή ή ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης. Διατηρείτε ελεύθερα τα ανοίγματα εξαερισμού της συσκευής. Μη βλάπτετε τους σωλήνες του ψυκτικού κυκλώματος του ψυγείου. Εγκαθιστάτε κι οριζοντιώνετε το προϊόν πάνω σε δάπεδο που είναι σε θέση να υποστηρίξει το βάρος και σε χώρο κατάλληλο για τις διαστάσεις του και τη χρήση του. Τοποθετείτε το προϊόν σε στεγνό και καλά αεριζόμενο χώρο. Η συσκευή είναι προδιατεθειμένη για λειτουργία σε χώρους στους οποίους η θερμοκρασία περιλαμβάνεται στα ακόλουθα διαστήματα, με τη σειρά τους σε συνάρτηση της κλιματικής κλάσης που αναγράφεται στην ετικέτα δεδομένων: το προϊόν μπορεί να μη λειτουργεί σωστά αν παραμείνει για μεγάλο χρονικό διάστημα σε ανώτερη ή κατώτερη θερμοκρασία από το προβλεπόμενο διάστημα. Κλιματική κλάση Θερμ. περιβ. ( C) Θερμ. περιβ. ( F) SN από 10 έως 32 από 50 έως 90 N από 16 έως 32 από 61 έως 90 ST από 16 έως 38 από 61 έως 100 T από 16 έως 43 από 61 έως 110 Ελέγχετε αν η τάση πάνω στην ετικέτα μητρώου αντιστοιχεί στην τάση της κατοικίας σας. Μη χρησιμοποιείτε ούτε μονούς ούτε πολλαπλούς αντάπτορες ή προεκτάσεις. Για τη σύνδεση στο δίκτυο ύδρευσης, χρησιμοποιείτε το στάνταρ σωλήνα της καινούργιας συσκευής και μην επαναχρησιμοποιείτε το σωλήνα του προηγούμενου προϊόντος. Η τροποποίηση ή αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδότησης πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από ειδικευμένο προσωπικό. Η αποσύνδεση της ηλεκτρικής τροφοδότησης πρέπει να είναι δυνατή ή βγάζοντας το φις ή μέσω διπολικού διακόπτη δικτύου τοποθετημένου πριν από την πρίζα. ΑΣΦΑΛΕΙΑ Μην διατηρείτε ή χρησιμοποιείτε βενζίνη, γκάζι ή εύφλεκτα υγρά πλησίον του προϊόντος ή άλλων ηλεκτρικών οικιακών συσκευών. Οι αναθυμιάσεις που απελευθερώνονται μπορούν, πράγματι, να προκαλέσουν πυρκαγιές ή εκρήξεις. Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές, ηλεκτρικές ή χημικές διατάξεις για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, διαφορετικές από αυτές που συνιστά ο κατασκευαστής. Μη χρησιμοποιείτε ή εισάγετε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό των διαμερισμάτων του προϊόντος αν δεν είναι του τύπου που εγκρίνεται ρητώς από τον κατασκευαστή. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητικές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση της συσκευής, εκτός και εάν βρίσκονται υπό συνεχή καθοδήγηση και έλεγχο κατά τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Για να αποτραπεί ο κίνδυνος εγκλωβισμού κι ασφυξίας των παιδιών στο εσωτερικό της συσκευής, μην τους επιτρέπετε να παίζουν ή κρύβονται στο εσωτερικό του προϊόντος. Μην καταπίνετε το υγρό (ατοξικό) που περιέχεται στους συσσωρευτές ψύχους, αν υπάρχει. Μην τρώτε παγάκια ή γρανίτες αμέσως μόλις τα βγάζετε από τον καταψύκτη γιατί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα λόγω ψύχους. ΧΡΗΣΗ Πριν από κάθε χειρισμό συντήρησης ή καθαρισμού, βγάζετε το φις από την πρίζα ρεύματος ή αποσυνδέετε την ηλεκτρική τροφοδότηση. Όλες οι συσκευές που διαθέτουν παγομηχανή και παροχή νερού πρέπει να συνδέονται σε δίκτυο ύδρευσης που παρέχει αποκλειστικά πόσιμο νερό (με πίεση του δικτύου ύδρευσης περιλαμβανόμενη μεταξύ των 1,7 και 8,1 bar (25 και 117 PSI)). Η παγομηχανή και/ή η παροχή νερού που δεν συνδέονται απευθείας στο δίκτυο ύδρευσης πρέπει να γεμίζονται αποκλειστικά με πόσιμο νερό. Χρησιμοποιείτε το διαμέρισμα ψυγείου για τη συντήρηση των νωπών τροφίμων και το διαμέρισμα καταψύκτη μόνο για τη συντήρηση κατεψυγμένων τροφίμων, την κατάψυξη νωπών τροφίμων και για να κάνετε παγάκια. Μην διατηρείτε υγρά σε γυάλινα δοχεία, στο διαμέρισμα καταψύκτη εφόσον μπορεί να σπάσουν. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση που δεν τηρούνται οι ανωτέρω συμβουλές και προφυλάξεις. 70

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ - Αποσυνδέετε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδότηση. - Αδειάζετε τη συσκευή καιδιατηρείτε ελαφρώς μισάνοιχτες τις πόρτες όσο χρειάζεται για να κυκλοφορεί ο αέρας στο εσωτερικό των διαμερισμάτων. Κατʼ αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται ο σχηματισμός μούχλας και δυσοσμίας. - Αν η συσκευή είναι εξοπλισμένη με αυτόματη παραγωγή πάγου: 1. Κλείνετε την παροχή ύδρευσης του προϊόντος. 2. Αδειάζετε το δοχείο με τα παγάκια. Διακοπή ρεύματος Για διακοπές μέχρι το πολύ 24 ώρες, διατηρήστε κλειστές τις πόρτες της συσκευής. Κατʼ αυτόν τον τρόπο τα τρόφιμα θα παραμείνουν ψυχρά όσο το δυνατό περισσότερο. Για διακοπές ανώτερες των 24 ωρών, βγάζετε τα τρόφιμα από το προϊόν και τα τοποθετείτε σε μια συσκευή, ενδεδειγμένη για τη συντήρησή τους. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Καθαρίζετε περιοδικά τη συσκευή χρησιμοποιώντας ένα πανί κι ένα διάλυμα χλιαρού νερού κι ουδέτερων ειδικών απορρυπαντικών για τον εσωτερικό καθαρισμό του ψυγείου. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά και λειαντικά. Μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές. Συνιστάται ο καθαρισμός του συμπυκνωτή με ηλεκτρική σκούπα, αφού πρώτα αφαιρεθεί το πέδιλο πρόσοψης (βλέπε εγχειρίδιο εγκατάστασης). Τα πλήκτρα και το display του πίνακα ελέγχου (σε μερικά μοντέλα τοποθετημένος στην πόρτα του καταψύκτη) δεν πρέπει να καθαρίζονται με οινοπνευματώδεις ουσίες ή παράγωγα αυτών των ουσιών, αλλά με ένα στεγνό πανί. Οι σωλήνες του ψυκτικού συστήματος βρίσκονται πλησίον του δοχείου απόψυξης και μπορούν να φτάσουν σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Τους καθαρίζετε περιοδικά με ηλεκτρική σκούπα. Αντικατάσταση των λαμπτήρων Προσοχή: Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδότηση πριν αντικαταστήσετε τους λαμπτήρες. Πριν πραγματοποιήσετε την αντικατάσταση αφαιρείτε το κάλυμμα του φωτιστικού, αν υπάρχει. Στο τέλος της αντικατάστασης επανατοποθετείτε το κάλυμμα. Οι λαμπτήρες μέσα στη συσκευή είναι τύπου μπαγιονέτ. Ο λαμπτήρας της παροχής πάγου και νερού είναι, αντιθέτως, κοινού βιδωτού τύπου. Αλλάζετε το λαμπτήρα με έναν που έχει τα ίδια χαρακτηριστικά, διαθέσιμο στο Σέρβις και στα εξουσιοδοτημένα καταστήματα. 71

ΟΔΗΓΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΘΗΚΗ ΚΡΥΟΥ (ha mellékelt) Είναι ένα δοχείο για τρόφιμα με παλινδρομική κίνηση, που διευκολύνει την εισαγωγή και την εξαγωγή των τροφίμων. Άνοιγμα, απόσπαση κι επανατοποθέτηση της Θήκης κρύου Για να ανοίξετε τη Θήκη Κρύου δράτε σε ένα από τα δύο κουμπιά (1) και συγχρόνως το τραβάτε έως το σημείο κράτησης. Για να το ξανακλείσετε εκτελείτε τους χειρισμούς αντιστρόφως. Για να αποσπάσετε τη Θήκη Κρύου ακολουθείτε τις ανωτέρω οδηγίες, την περιστρέφετε ελαφρώς και την βγάζετε από τη θέση της (2). Για να την επανατοποθετήσετε εισάγετε τους εξωτερικούς πλευρικούς οδηγούς του δοχείου (3a) σε αντιστοιχία με τους πείρους συγκράτησης (3b) τοποθετημένους στο εσωτερικό της θέσης της. Σ.Σ. Συνιστάται να μην εισάγετε στη θήκη κρύου τρόφιμα συσκευασμένα με μεταλλικά ή κοφτερά περιβλήματα τα οποία θα μπορούσαν να βλάψουν την αισθητική του. Αφαίρεση του συρταριού φρούτων και λαχανικών ή του συρταριού κρέατος: 1. τραβάτε το ράφι έως το σημείο κράτησης 2. με το ένα χέρι από κάτω, ανασηκώνετε το συρτάρι και το βγάζετε 3. το συρτάρι θα βγει από τους οδηγούς και θα μπορεί να τραβηχτεί περισσότερο 4. για να μπορεί να αφαιρεθεί εντελώς, το συρτάρι πρέπει να περιστραφεί: μπροστινό άκρο προς τα πάνω, πίσω άκρο προς τα κάτω. Τροποσ φορτωσησ Για να επιτευχθεί η μέγιστη χωρητικότητα αποθήκευσης αφαιρείτε τα δύο κάτω συρτάρια/ καλάθια του διαμερίσματος καταψύκτη προσέχοντας να μη βουλώσετε τις διόδους αέρα με τα τρόφιμα (Η οδηγία ισχύει για μοντέλα με χωρητικότητα κατώτερη των 715 λίτρων). Διάταξη ρύθμισης της θερμοκρασίας στο συρτάρι κρέατος Ο ψυχρός αέρα καθοδηγείται στο εσωτερικό του συρταριού κρέατος διαμέσου ενός ανοίγματος που βρίσκεται μεταξύ του διαμερίσματος ψυγείου και του διαμερίσματος καταψύκτη. Κατʼ αυτόν τον τρόπο η θερμοκρασία του συρταριού κρέατος διατηρείται πιο χαμηλή σε σχέση με το υπόλοιπο ψυγείο. Είναι δυνατή η ρύθμιση της ροής του αέρα με τον ειδικό δρομέα ρύθμισης. Αν επιθυμείτε να συντηρήσετε τα λαχανικά στο συρτάρι του κρέατος, μετατοπίζετε τη διάταξη ρύθμισης προς τα έξω μέχρι την καταχώριση για τα λαχανικά. Κατʼ αυτόν τον τρόπο αποτρέπονται ενδεχόμενες ζημιές οφειλόμενες στην κατάψυξη των λαχανικών. Διάταξη ρύθμισης της υγρασίας στο συρτάρι φρούτων και λαχανικών Η υγρασία στο εσωτερικό του συρταριού φρούτων και λαχανικών μπορεί να ρυθμιστεί με τον ειδικό δρομέα. Μετατοπίζοντας το διακόπτη εντελώς δεξιά, εξουδετερώνεται ο υγρός αέρας από το συρτάρι για την καλύτερη συντήρηση των φρούτων και των λαχανικών με το φλοιό. Μετατοπίζοντας το διακόπτη εντελώς αριστερά, διατηρείται ο υγρός αέρας στο εσωτερικό του συρταριού για την καλύτερη συντήρηση των λαχανικών με φύλλα. 3a 3b 72

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΑΓΟΥ ΚΑΙ ΝΕΡΟΥ (αν είναι διαθέσιμο) Πρώτη χρήση Όταν χρησιμοποιείται για πρώτη φορά η παροχή πάγου και νερού, τα πρώτα παγάκια και το πρώτο νερό που παρέχεται μπορεί να έχουν δυσάρεστη γεύση, κατʼ επέκταση συνιστάται να τα πετάξετε. Για τη λήψη του νερού: Η παροχήτου νερού είναι πάντα διαθέσιμη και πραγματοποιείται μέσω της πίεσης ενός ποτηριού κόντρα στο μοχλό της παροχής νερού. Η παροχή διακόπτεται με την απελευθέρωση του μοχλού. Για τη λήψη του πάγου: Η παροχή του πάγου πραγματοποιείται μέσω της πίεσης κόντρα στο μοχλό της παροχής πάγου. Μια πίεση στο πλήκτρο ICE MODE επιτρέπει να επιλέξετε το επιθυμητό είδος πάγου (παγάκια ή τρίμμα). Χρήσιμες συμβουλές: 1. Κρατάτε το ποτήρι κοντά στο άνοιγμα. 2. Για την ενεργοποίηση της παροχής πάγου αρκεί να ασκήσετε μία ελαφριά πίεση στο μοχλό. Πιέζοντας με δύναμη δεν επιτυγχάνεται ούτε η πιο γρήγορη ούτε η πιο άφθονη παροχή πάγου. 3. Συνιστάται να απομακρύνετε αργά το ποτήρι για να διακοπεί η παροχή του πάγου αποτρέποντας το πέσιμό του εκτός του ποτηριού. 4.Συνιστάται να μην χρησιμοποιείτε ποτήρια πολύ λεπτού πάχους ή ιδιαίτερα ευαίσθητα. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΑΓΟΥ (αν είναι διαθέσιμο) Αφού θέσετε σε λειτουργία το ψυγείο, χρειάζεται συνήθως μία νύχτα για να σχηματιστούν τα πρώτα παγάκια. Όταν επιλέγεται ο πάγος τρίμμα, θρυμματίζονται τα παγάκια εκείνη τη στιγμή. Κατʼ επέκταση είναι δυνατό ο πάγος τρίμμα να εξέλθει με μία μικρή καθυστέρηση. Ο θόρυβος που παράγεται από το θρυμματιστή πάγου είναι κανονικός και τα κομμάτια πάγου μπορούν να έχουν διαφορετικές διαστάσεις. Όταν περνάτε από τον πάγο τρίμμα στους παγοκύβους, μαζί με τα πρώτα παγάκια μπορεί να εξέλθουν και μικρές ποσότητες πάγου τρίμμα. Η ποσότητα κι οι διαστάσεις των παγοκύβων εξαρτούνται από την πίεση του νερού στο δίκτυο ύδρευσης. Είναι δυνατό να αυξηθεί η παραγωγή πάγου χαμηλώνοντας την καταχωρημένη θερμοκρασία στο διαμέρισμα καταψύκτη. ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΚΔΟΧΗ ΜΕ ΣΥΡΤΑΡΙ ΠΑΓΟΥ Η κανονική παραγωγή πάγου συνίσταται σε περίπου 7-8 σειρές παγάκια ανά 24 ώρες. Αν χρειάζονται μεγάλες ποσότητες παγάκια, συνιστάται να τα παίρνετε κατευθείαν από το δοχείο της παραγωγής πάγου κι όχι από την παροχή. Συνιστάται η επανατοποθέτηση του συρταριού όταν ολοκληρωθεί ο χειρισμός. ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΚΔΟΧΗ ΜΕ ΔΟΧΕΙΟ ΠΑΓΟΥ Η κανονική παραγωγή πάγου συνίσταται σε περίπου 12-14 σειρές παγάκια ανά 24 ώρες. Για το βγάλσιμο και την επανατοποθέτηση του δοχείου του πάγου 1. Εισάγετε τα δάκτυλα στο άνοιγμα της βάσης του δοχείου και τοποθετείτε τον αντίχειρα στο κουμπί απελευθέρωσης. Κρατώντας τη βάση του δοχείου με αμφότερα τα χέρια, πατάτε το κουμπί απελευθέρωσης κι ανασηκώνετε το δοχείο προς τα πάνω, αποσπώντας το. Για να το επανατοποθετήσετε, ακουμπάτε τη βάση του δοχείου στο ειδικό στήριγμα στο πλαίσιο πόρτας και το κατεβάζετε στη θέση του. Σημείωση: Αν χρειάζονται μεγάλες ποσότητες παγάκια, συνιστάται να τα παίρνετε κατευθείαν από το δοχείο της παραγωγής πάγου κι όχι από την παροχή. 1 73

ΠΩΣ ΣΥΝΤΗΡΟΥΝΤΑΙ, ΚΑΤΑΨΥΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟΨΥΧΟΝΤΑΙ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ Είναι σημαντικό να τυλίγετε τα τρόφιμα κατά τέτοιο τρόπο ώστε να αποτρέπεται η είσοδος νερού, υγρασίας ή συμπύκνωσης. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η διείσδυση οσμών ή αρωμάτων από το ένα σημείο του ψυγείου στο άλλο, επιτρέποντας την καλύτερη συντήρηση των καταψυγμένων τροφίμων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη βάζετε ποτέ ζεστά φαγητά στον καταψύκτη. Αφήνοντας τα φαγητά να κρυώσουν πριν τα καταψύξετε επιτρέπετε την εξοικονόμηση ενέργειας και την παράταση του χρόνου ζωής της συσκευής. ΔΙΑΝΟΜΗ ΤΟΥ ΑΕΡΑ MULTIFLOW (αν είναι διαθέσιμο) Το MULTIFLOW είναι ένα σύστημα διανομής της ροής του αέρα χάρη στο οποίο η θερμοκρασία στο εσωτερικό του διαμερίσματος ψυγείου είναι σχεδόν ομοιογενής. Τα τρόφιμα μπορούν να τοποθετούνται σε οποιοδήποτε ράφι της συσκευής δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή ώστε να μην βουλώνουν τα στόμια διανομής αέρα εξασφαλίζοντας έτσι την ελεύθερη κυκλοφορία του. ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΕΥΡΕΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ Πριν επικοινωνήσετε με το Σέρβις Τα προβλήματα λειτουργίας συχνά οφείλονται σε ασήμαντες αιτίες, που μπορούν να εντοπιστούν κι επιλυθούν χωρίς τη χρήση σύνεργων κανενός είδους. Οι θόρυβοι της συσκευής είναι κανονικοί εφόσον οι ανεμιστήρες κι οι συμπιεστές με τους οποίους είναι εξοπλισμένη για τη ρύθμιση της λειτουργίας ανάβουν και σβήνουν αυτομάτως. Μερικοί θόρυβοι λειτουργίας μπορούν να ελαττωθούν: οριζοντιώνοντας τη συσκευή κι εγκαθιστώντας την σε επίπεδη επιφάνεια, χωρίζοντας κι αποτρέποντας την επαφή μεταξύ της συσκευής και των επίπλων, ελέγχοντας αν τα εσωτερικά εξαρτήματα έχουν τοποθετηθεί σωστά, ελέγχοντας αν τα μπουκάλια και τα δοχεία έρχονται σε επαφή μεταξύ τους. Μερικοί πιθανοί θόρυβοι λειτουργίας: ένα σφύριγμα κατά το άναμμα της συσκευής για πρώτη φορά ή μετά από παρατεταμένη χρονική περίοδο, ένα κελάρυσμα όταν το ψυκτικό υγρό μπαίνει στους σωλήνες, ένα βουητό όταν η βαλβίδα του νερού ή ο ανεμιστήρας τίθονται σε λειτουργία, ένα τρίξιμο όταν τίθεται σε κίνηση ο συμπιεστής ή όταν ο πάγος στάζει στο δοχείο, ένας ξαφνικός κρότος όταν ο συμπιεστής ανάβει και σβήνει. Η συσκευή δεν λειτουργεί: Το φις του καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδότησης έχει εισαχθεί σε μία πρίζα υπό τάση με το σωστό βολτάζ; Ελέγξατε τις προστατευτικές διατάξεις και τις ασφάλειες της ηλεκτρικής εγκατάστασης της κατοικίας σας; Το μοτέρ φαινομενικά παραμένει σε λειτουργία για μεγάλο χρονικό διάστημα: Ο συμπυκνωτής είναι καθαρός από σκόνη και χνούδια; Οι πόρτες έχουν κλείσει σωστά; Οι τσιμούχες των πόρτων είναι τελείως στεγανές; Όταν το κλίμα είναι ζεστό ή το δωμάτιο θερμαίνεται, είναι φυσιολογικό το μοτέρ να λειτουργεί περισσότερο. Αν η πόρτα έχει μείνει ανοιχτή για μεγάλο χρονικό διάστημα ή αν έχουν εισαχθεί μεγάλες ποσότητες τροφίμων, το μοτέρ παραμένει σε λειτουργία περισσότερο για να ψύξει το εσωτερικό της συσκευής. Αν παρατηρείται συσσώρευση υγρασίας: Ελέγχετε αν έχουν βουλώσει οι αεραγωγοί στο εσωτερικό του διαμερίσματος εμποδίζοντας τη σωστή κυκλοφορία του αέρα. Αν το δωμάτιο στο οποίο έχει εγκατασταθεί η συσκευή έχει πολύ υγρασία, είναι φυσιολογικό να συσσωρεύεται υγρασία στο εσωτερικό του ψυγείου. 74

Αν υπάρχει νερό στο δοχείο απόψυξης: Είναι φυσιολογικό όταν το κλίμα είναι ζεστό κι υγρό. Το δοχείο μπορεί να γεμίσει και μέχρι τη μέση. Βεβαιώνεστε ότι η συσκευή είναι οριζοντιωμένη έτσι ώστε να αποτρέπεται η υπερχείλιση του νερού από το δοχείο. Αν η θερμοκρασία της συσκευής είναι πολύ υψηλή: Οι έλεγχοι της συσκευής έχουν ρυθμιστεί σωστά; Έχουν εισαχθεί μεγάλες ποσότητες τροφίμων στη συσκευή; Βεβαιώνεστε ότι δεν έχουν βουλώσει οι αεραγωγοί στο εσωτερικό του διαμερίσματος εμποδίζοντας την κυκλοφορία του ψυχρού αέρα. Αν η ζώνη σε επαφή με την τσιμούχα είναι ζεστή στην αφή: Είναι φυσιολογικό όταν το κλίμα είναι ζεστό κι ο συμπυκνωτής είναι σε λειτουργία. Αν οι πόρτες δεν κλείνουν ή δεν ανοίγουν σωστά: Ελέγχετε αν οι τσιμούχες των πόρτων είναι βρώμικες ή κολλώδεις. Βεβαιώνεστε ότι η συσκευή είναι οριζοντιωμένη. Αν το φως δεν λειτουργεί: Έχει καεί ο λαμπτήρας. ΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΗ ΜΕ DISPENSER Αν η αυτόματη παραγωγή πάγου δεν λειτουργεί: Ο καταψύκτης είχε τον απαραίτητο χρόνο για να ψυχθεί; Με μία καινούργια συσκευή μπορεί να χρειαστεί μία νύχτα. Η αυτόματη παραγωγή πάγου είναι αναμμένη; (Σε μερικά μοντέλα. Συμβουλευτείτε το δελτίο προϊόντος) Φτάνει νερό στην αυτόματη παραγωγή πάγου; Η βρύση του νερού είναι ανοιχτή; Το φίλτρο μπορεί να είναι βουλωμένο ή μη σωστά τοποθετημένο. Ελέγχετε από πριν τις οδηγίες τοποθέτησης του φίλτρου για να βεβαιωθείτε ότι έχει μπει σωστά και δεν είναι βουλωμένο. Αν το πρόβλημα δεν εξαρτάται από την τοποθέτηση ή από το βούλωμα, απευθυνθείτε σε ειδικευμένο προσωπικό ή σʼ έναν τεχνικό. Αν η παροχή δεν λειτουργεί: Η πόρτα του διαμερίσματος κατάψυξης είναι κλειστή; Το δοχείο πάγου έχει τοποθετηθεί σωστά; Αν η παροχή του πάγου πάψει να λειτουργεί: Η παροχή του πάγου δεν χρησιμοποιήθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα και τα παγάκια κόλλησαν μεταξύ τους; Ανακινείτε το δοχείο του πάγου για να διαχωριστούν τα παγάκια και να αυξηθεί η περιεκτικότητά του. Συνιστάται να πετάτε τον παλιό πάγο και να παράγετε καινούργιο. Ο μοχλός της παροχής πιέστηκε για πολύ χρόνο; Περιμένετε περίπου 3 λεπτά για να επιτραπεί στο μοτέρ της παροχής να ρυθμιστεί εκ νέου. Αν η παροχή δεν παρέχει πάγο όταν πιέζεται ο μοχλός: Αλλάζετε την επιλογή του είδους πάγου από παγοκύβους σε πάγο τρίμμα κι αντιστρόφως, για να αφαιρεθούν ενδεχόμενα κομμάτια πάγου. Αν η παροχή συνεχίζει να μην παρέχει πάγο, περιμένετε δύο λεπτά κι επαναλαμβάνετε το χειρισμό. Αν η παροχή δεν παρέχει νερό όταν πιέζεται ο μοχλός: Κατά την πρώτη παροχή χρειάζονται 15-20 δευτερόλεπτα έτσι ώστε να μπορέσει να γεμίσει το κύκλωμα. Σε περίπτωση που το κενό προϊόν φτάσει σε πολύ κρύες θερμοκρασίες και το διάφραγμα για τον έλεγχο θερμοκρασίας του συρταριού είναι ανοιχτό, μπορεί να διαπιστωθεί μια προσωρινή απουσία παροχής νερού από τη συσκευή παροχής. Προβαίνετε κλείνοντας το διάφραγμα για την αποκατάσταση της παροχής εντός των επόμενων 12 ωρών. Αν παρατηρείται συμπύκνωση στη ζώνη παροχής πάγου/νερού: Πατάτε τον αντίστοιχο διακόπτη (σημειώνεται με A στην εικόνα) για την ενεργοποίηση της διάταξης κατά της συμπύκνωσης. Θόρυβοι της αυτόματης παραγωγής πάγου: Επειδή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με αυτόματη παραγωγή πάγου, είναι δυνατό να ακούτε ένα βουητό (προερχόμενο από τη βαλβίδα του νερού), το στάξιμο του νερού και το θόρυβο του πάγου που πέφτει στο δοχείο. 75

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΝΕΡΟΥ (αν είναι διαθέσιμο) 1. Εντοπίζετε το καπάκι του στοιχείου του φίλτρου νερού, τοποθετημένο κάτω από την πόρτα του διαμερίσματος καταψύκτη. Περιστρέφετε το καπάκι αριστερόστροφα έως ότου το φέρετε σε κατακόρυφη θέση και τραβάτε καπάκι και στοιχείο φίλτρου διαμέσου της σχάρας βάσης. 2. Βγάζετε το καπάκι, τραβώντας το από το άκρο του παλιού στοιχείου. ΜΗΝ ΠΕΤΑΞΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ 3. Βγάζετε το καινούργιο στοιχείο από τη συσκευασία κι αποσπάτε την προστασία. 4. Εισάγετε το καπάκι στο καινούργιο στοιχείο όπως υποδεικνύεται. 5. Διατηρώντας το καπάκι σε κατακόρυφη θέση, πιέζετε το καινούργιο στοιχείο στη σχάρα βάσης μέχρι να σταματήσει. Περιστρέφετε το καπάκι του στοιχείου δεξιόστροφα έως ότου το φέρετε σε οριζόντια θέση. 6. ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΕΩΣ ΟΤΟΥ ΝΑ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΔΙΑΥΓΗΣ Η ΡΟΗ ΤΟΥ (περίπου 9-14 λίτρα ή για 6-7 λεπτά). Κατʼ αυτόν τον τρόπο καθαρίζεται η εγκατάσταση κι εξαλείφεται ο αέρας από τις σωληνώσεις. Σημείωση: Κατά τη διάρκεια εξάλειψης του αέρα από την εγκατάσταση, μπορεί να διαπιστωθούν διαρροές νερού από την παροχή. Παραγγελίες των ανταλλακτικών φίλτρων Για να παραγγείλετε άλλα στοιχεία για το φίλτρο του νερού, απευθύνεστε στο Σέρβις. 1 2 3 4 5 ΣΕΡΒΙΣ Πριν επικοινωνήσετε με το Σέρβις: Ανάβετε πάλι τη συσκευή για να βεβαιωθείτε αν επανορθώθηκε η δυσχέρεια. Αν το αποτέλεσμα είναι αρνητικό, σβήνετε πάλι τη συσκευή κι επαναλαμβάνετε το χειρισμό μετά από μία ώρα. Αν, μετά από την εκτέλεση των ελέγχων που καταγράφονται στον οδηγό ανεύρεσης βλαβών και μετά την επανεκκίνηση της συσκευής, η συσκευή σας συνεχίζει να μη λειτουργεί σωστά, επικοινωνήστε με το Σέρβις, εξηγώντας με σαφήνεια το πρόβλημα και μεταδίδοντας: τον τύπο της βλάβης. το μοντέλο. τον τύπο και τον αριθμό σειράς της συσκευής (αναγράφονται στην ετικέτα μητρώου). τον αριθμό Σέρβις (ο αριθμός που βρίσκεται μετά τη λέξη SERVICE, πάνω στην ετικέτα μητρώου που βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής). Σημείωση: Αν η αντιστροφή του ανοίγματος της πόρτας της συσκευής πραγματοποιηθεί από το Σέρβις δεν θεωρείται επέμβαση καλυπτόμενη από την εγγύηση. 76