2013-2014 ΠΑΟ news The Official Match Programme Παναθηναϊκός Βέροια 3η Αγωνιστική Σάββατο 31 Aυγούστου 2013 21:30 ΑΜΠΝΤΟΥΛ ΑΤΖΑΓΚΟΥΝ «Θέλω να σκοράρω πολλά γκολ!»
EDITORIAL Εδώ είναι το σπίτι μας Eυχαριστούμε που μας στηρίζετε! Από τον προηγούμενο αγωνιστικό κύκλο στον επόμενο, ημερολογιακά δεν έχει περάσει τόσος πολύς καιρός. Από τον τελευταίο εντός έδρας αγώνα του Παναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ (με αντίπαλο και πάλι τη Βέροια) ως και σήμερα, στο ξεκίνημα ακόμα της νέας εποχής της Λεωφόρου, δεν έχει περάσει και τόσος καιρός, οι αλλαγές ωστόσο που έχουν επέλθει στην ομάδα είναι καταιγιστικές. Ακόμα μάλιστα δεν έχουν ολοκληρωθεί, καθώς οι εξελίξεις τις τελευταίες αυτές ημέρες της μεταγραφικής περιόδου είναι ραγδαίες. Την ώρα που γράφονται αυτές οι γραμμές τα μεταγραφικά μέτωπα που είναι ακόμα ανοικτά για τον Παναθηναϊκό δεν είναι λίγα, τόσο αναφορικά με όσους είναι να έρθουν όσο και, κυρίως, αναφορικά με όσους είναι να φύγουν. Πιο πρόσφατη αποχώρηση, αυτή του Βίκτορ Βιτόλο, (επίσημα ολοκληρώθηκε χθες) που συμπτωματικά άφησε το στίγμα του στην αντίστοιχη περσινή αναμέτρηση, σημειώνοντας, για πρώτη φορά στην καριέρα του, δύο γκολ στον ίδιο αγώνα. Πιο σύντομα αναμενόμενη προσθήκη, αυτή του Κροάτη διεθνή μέσου Ντάνιελ Πράνιτς, ο οποίος, αν δεν αλλάξει κάτι δραματικά, αναμένεται να αποτελέσει νέα προσθήκη στο ρόστερ. Μια προσθήκη μάλιστα, ικανή να αλλάξει τις ισορροπίες προς το καλύτερο για το «τριφύλλι». Κάθε πράγμα στον καιρό του όμως και ο καιρός τώρα είναι για τον δεύτερο εντός έδρας αγώνα του Παναθηναϊκού, που στοχεύει να επαναλάβει το αποτέλεσμα του πρώτου μέσα στο γήπεδο και ελπίζει να ξαναζήσει την εικόνα του στην εξέδρα. Κι αν για το πρώτο, το αγωνιστικό σκέλος είναι αυτονόητο και έχει τονιστεί επαρκώς πόσο σημαντικό είναι να επιστρέψει η ομάδα στις νίκες, το δεύτερο όσες φορές και να το επισημάνει κανείς δεν αρκεί. Η ατμόσφαιρα στις εξέδρες της Λεωφόρου οφείλει για μια ακόμα φορά να παραμείνει στα επίπεδα ταυτόχρονης έντασης και φίλαθλης συμπεριφοράς που έφτασε στην πρεμιέρα με τον Παναιτωλικό. Δεν θα κουραστούμε να το επαναλαμβάνουμε: Η Λεωφόρος είναι το σπίτι μας και το σπίτι μας το προσέχουμε! Ραντεβού το βράδυ στο γήπεδο. ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ: ΟΠΑΠ ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ: ADIDAS ΧΟΡΗΓΟI: ΟΤΕ COSMOTE OMIΛΟΣ ΥΓΕΙΑ AVANCE - RENT A CAR ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΠΟΤΟΥ: POWERADE ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΝ ΥΣΗΣ: MARKS & SPENCER ΧΟΡΗΓΟΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΩΝ ΙΑΤΡΟΦΗΣ: LAMBERTS ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: TRAVEL PLAN AUDIONICS ENGINEERING SELONDA DIONYSOS RESTAURANT NOBRAND YUBOTO ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: ΣΚΑΪ 100,3 KISS FM CONTRA.GR DIRECTION ONSPORTS.GR Π.Α.Ε. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Έτος ίδρυσης: 1908 Χρώματα: Πράσινο-Λευκό Έμβλημα: Τριφύλλι Διεύθυνση: Λεωφ. Κηφισίας 168 & Σοφοκλέους, 151 26 Μαρούσι Τηλ. κέντρο: 210 87 09 000 Fax: 210 87 09 200 E-mail: info@pao.gr ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ιωάννης Αλαφούζος Πρόεδρος του Δ.Σ Στράτος Σωπήλης Διευθύνων Σύμβουλος Βασίλης Κωνσταντίνου Α Αντιπρόεδρος του Δ.Σ. Χρήστος Παναγόπουλος Β Αντιπρόεδρος του Δ.Σ. Δημήτρης Γούναρης Μέλος του Δ.Σ. Ιωάννης Ηρειώτης Μέλος του Δ.Σ. Το ΠΑΟ ΝEWS είναι παραγωγή της ΠΑΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ και διανέμεται ηλεκτρονικά. Υπεύθυνος έκδοσης: Σπύρος Σιαμπλής Γιώργος Καρανάσος Μέλος του Δ.Σ. Πάνος Λουκάκος Μέλος του Δ.Σ. Ηλίας Μιχαλαριάς Μέλος του Δ.Σ. Ιωάννης Παναγιωτίδης Μέλος του Δ.Σ. Σάββας Παπαδόπουλος Μέλος του Δ.Σ. 1
ΘΕΜΑ Επιμένει αφρικανικά Ο Ατζαγκούν είναι ο 15ος ποδοσφαιριστής που αποκτάει ο Παναθηναϊκός από την «μαύρη ήπειρο», από το 2000 και μετά Ανέκαθεν ο Παναθηναϊκός στηριζόταν στην «αγορά» της Λατινικής Αμερικής για να αποκτάει παίκτες από το εξωτερικό, με την Σκανδιναβία αλλά και την γειτονιά μας -τα Βαλκάνιανα παίζουν επίσης ρόλο στον εμπλουτισμό του ρόστερ του «τριφυλλιού»! Ωστόσο, από τις αρχές του 21ου αιώνα (σ.σ. για την ακρίβεια έναν χρόνο πίσω), ο Παναθηναϊκός διεύρυνε τους ορίζοντες του και αποφάσισε να στρέψει το βλέμμα του και σε μια άλλη ήπειρο, πλούσια σε ποδοσφαιρικά ταλέντα, την αφρικανική. Κάπως έτσι, λοιπόν, φτάσαμε στο σήμερα και τον Αμπντούλ Ατζαγκούν ο οποίος αποτελεί τον 15ο παίκτη από την «μαύρη ήπειρο» ο οποίος φοράει την πράσινη φανέλα! Στο θέμα που ακολουθεί, θα θυμηθούμε ποιοι είναι οι υπόλοιποι 14 και τι (δεν) πέτυχαν όσο καιρό έπαιξαν στον Παναθηναϊκό 2
ΘΕΜΑ Ντέρεκ Μπόατενγκ Ζοέλ Επαλέ Νταμ Ν Ντόι Ζόζεφ Ενακαρίρε Ο πρώτος χρονολογικά παίκτης που εντάχθηκε στο ρόστερ του «τριφυλλιού» ήταν ο Γκανέζος μέσος. Αποκτήθηκε το καλοκαίρι του 2000 από την Καλαμάτα, παίζοντας σε 36 ματς και πετυχαίνοντας τέσσερα γκολ, για να φύγει χωρίς κάποιο τίτλο. Ο τρελάρας Μπόατενγκ, σύμφωνα με τους συμπαίκτες του, έκανε καλή καριέρα στη συνέχεια στην Ευρώπη. Μέχρι και σύνθημα έγινε στα χείλη των οπαδών του Παναθηναϊκού, ο Καμερουνέζος επιτελικός, ο οποίος μετακόμισε στην Παιανία από τον Άρη το καλοκαίρι του 2003 και κατάφερε στην πρώτη του κιόλας σεζόν με το «τριφύλλι» να πανηγυρίσει το νταμπλ! Έφυγε την αμέσως επόμενη χρονιά, όμως, με απολογισμό 28 παιχνίδια και ένα γκολ... Ένα από τα λαβράκια που βρήκε ο Παναθηναϊκός στην Αφρική ήταν και ο Σενεγαλέζος επιθετικός, ο οποίος μάλιστα συνεχίζει να έχει ανοδική πορεία Έμεινε στην Παιανία ένα χρόνο, την σεζόν 2007-08, έχοντας 32 ματς και έξι τέρματα, με χάιλαϊτς τα γκολ κόντρα σε Ολυμπιακό στο Φάληρο και Κοπεγχάγη στη Δανία! Αυτό που λέμε «πέρασε και δεν ακούμπησε»; Αυτό, ακριβώς! Ο Νιγηριανός στόπερ έγινε κάτοικος Αθήνας το καλοκαίρι του 2007, ωστόσο φόρεσε την πράσινη φανέλα όλες κι όλες πέντε φορές. Μέχρι τον Δεκέμβρη του ίδιου έτους ο «καρχαρίας» -όπως ήταν το παρατσούκλι του- αποτελούσε ξένο «σώμα», ενώ το καλοκαίρι έφυγε μια και καλή! Νασίφ Μόρις Σταθερή αξία, με τα καλά του και τα κακά του, ο Νοτιοαφρικανός αμυντικός. Πέρασε μια πενταετία στους «πράσινους» (σ.σ. από το 2003 μέχρι το 2008), όντας πάντοτε βασικός και αναντικατάστατος στα μετόπισθεν, όπως μαρτυρούν οι 173 συμμετοχές και τα τρία γκολ του Ταχύτατος, οξυδερκής, αλλά και οξύθυμος, πήρε νταμπλ με την πρώτη! Πιέρ Οβόνο Εμπέντε Φοβερή περίπτωση ο Καμερουνέζος τερματοφύλακας, με τις ιστορίες του στα αποδυτήρια του Παναθηναϊκού να μνημονεύονται ακόμα! Ο «Πέτρος», όπως είχε βαφτιστεί μόνος του έμεινε μια διετία στην ομάδα (σ.σ. 2005-2007) και χρειάστηκε να τραυματιστεί σοβαρά ο Μάριο Γκαλίνοβιτς, στο ματς με την Μέταλουργκ Ζαπορίζιε, για να κάνει τελικά 34 εμφανίσεις, προτού αποχωρήσει. Σιμάο Μάτε Τζούνιορ Η έτερη μεγάλη αποκάλυψη -μετά τον Ν Ντόι- του Παναθηναϊκού από την αφρικανική ήπειρο είναι ο Μοζαμβικανός αμυντικός χαφ. Με πενταετή παρουσία -από το καλοκαίρι του 2007- και προίκα ένα νταμπλ, ο «σκύλος» έκανε 166 εμφανίσεις και σκόραρε δυο φορές, όντας σημείο αναφοράς για τις ακατάπαυστες δυνάμεις και το ασφυκτικό πρέσινγκ που ασκούσε Μανούτσο Γκονσάλβες Περίεργη περίπτωση ο Ανγκολέζος στράικερ, υπό την έννοια ότι αποκτήθηκε από τους «τριφυλλοφόρους» σαν επιπρόσθετη βοήθεια την μεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου του 2008. Έπαιξε στο Κόπα Άφρικα, πήγε Μάρτης για να παίξει στην Ελλάδα, αλλά πρόλαβε να βάλει τέσσερα γκολ σε εννιά ματς! Πλέον, βγάζει το παντεσπάνι του στην Ισπανία. 4 5
ΘΕΜΑ Μπράις Μουν Σεντρίκ Καντέ Πάπε Σο Mεντί Αμπεϊντ «Προβληματικός» χαρακτήρας, όπως αποδεικνύουν τουλάχιστον τα μπλεξίματά του με την δικαιοσύνη, ο Νοτιοαφρικανός μπακ... Ήρθε στον Παναθηναϊκό σαν πολλά υποσχόμενο ταλέντο, το καλοκαίρι του 2008, όμως πέραν του γκολ που πέτυχε στη Λάρισα στο 1-0 επί της τοπικής ομάδας ουδέν! Με απολογισμό 21 συμμετοχές αποχώρησε μετά από δυο χρόνια. Αξιοπρεπής η παρουσία που κατέγραψε στην τριετία που έμεινε στον ΠΑΟ ο αμυντικός από το Μάλι, από το καλοκαίρι του 2009 που αποκτήθηκε. Χωρίς να αποτελεί κάτι το εξαιρετικό, έδωσε ό,τι είχε, έκανε 88 παιχνίδια, σκόραρε δυο φορές και είχε το προνόμιο να κερδίσει πρωτάθλημα και κύπελλο με το καλημέρα! Ένας ακόμα ποδοσφαιριστής που ήρθε πέρυσι στον Παναθηναϊκό, ο Σενεγαλέζος αμυντικός μέσος χρειάστηκε να περάσει τρεις μήνες εκτός δράσης προτού μπει στο γήπεδο. Τελείωσε την σεζόν με 21 ματς ενώ έστειλε και τέσσερις φορές την μπάλα στα αντίπαλα δίχτυα. Ωστόσο, δεν υπολογίζεται για φέτος κι είναι σε αναζήτηση νέας ποδοσφαιρικής «στέγης» Ο πιο φρέσκος εκπρόσωπος της Αφρικής είναι ο Αλγερινός μέσος καθώς βρίσκεται στην ομάδα μόλις ένα μήνα. Φυσικά, το τι θα πετύχει θα το δούμε μέσα στη σεζόν, όμως από τα όσα -λίγα- έχουμε δει ως τώρα, φαίνεται ότι ο παίκτης που ανήκει στη Νιουκάστλ δεν σκοπεύει να περάσει απαρατήρητος. NΕΑ ΦΑΝΕΛΑ 2013-2014 Κουίνσι Οβόσου Αμπέγιε Αμφιλεγόμενη προσωπικότητα, εντός κι εκτός γηπέδων ο Γκανέζος άσος Ταλαντούχος, αλλά αλλεργικός στην δουλειά, με προσόντα τα οποία όμως αξιοποίησε -ουσιαστικά- στον Παναθηναϊκό μόνο την πρώτη του σεζόν, πρόπερσι, όπου είχε 35 ματς και τέσσερα γκολ! Πέρυσι, πρόσθεσε άλλα 19 στο ενεργητικό του και φέτος ψάχνει για νέα ομάδα! 6 Ιμπραϊμ Σισοκό Βιρτουόζος της μπάλας, ο μέσος από την Ακτή Ελεφαντοστού έμεινε μόλις μια σεζόν στο «τριφύλλι» την προηγούμενη, πρόλαβε όμως να δείξει πτυχές του ταλέντου του, όπως στο παιχνίδι στην Σκωτία με την Μάδεργουελ, ή με τον Αστέρα στην Τρίπολη. Αποχώρησε έχοντας στο ενεργητικό του 39 συμμετοχές και τρία τέρματα. ONLINE: www.greenteam.gr ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ: 210 64 70 970 ΣΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ: ΓΗΠΕ Ο ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ ΤΣΟΧΑ (ΘΥΡΑ 9-11), TΗΛ.: 210 64 37 333 ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΙ ΠΑΝ ΡΟΣΟΥ 47, ΤΗΛ.: 210 32 16 230
PHOTO STORY Αποχαιρετώντας το καλοκαίρι Τις τελευταίες ημέρες των καλοκαιρινών διακοπών της στις Σπέτσες περνάει η ομάδα του 1961...
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ εμάς τους ποδοσφαιριστές και εμείς πρέπει να τις ακολουθούμε. Μέχρι τώρα στην καριέρα μου αγωνίζομαι στο κέντρο του γηπέδου με επιθετικές και δημιουργικές αρμοδιότητες. Παίζω στη θέση του επιθετικού μέσου». ΑΜΠΝΤΟΥΛ ΑΤΖΑΓΚΟΥΝ «Θέλω να σκοράρω πολλά γκολ!» Ελάτε στο γήπεδο να μας στηρίξετε και να μας βοηθήσετε! Εμείς δουλεύουμε σκληρά κάθε μέρα στην προπόνηση για να πετύχει η ομάδα νίκες. Εσείς θα μας δώσετε την παραπάνω ώθηση για να τα καταφέρουμε στο γήπεδο Κάπου ανάμεσα στα πρώτα φιλικά προετοιμασίας στην Ολλανδία και λίγο μετά την ολοκλήρωση του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Νέων στην Τουρκία, όπου και έλαμψε ακούστηκε για πρώτη φορά το όνομα του Αμπντούλ Τζελίλ Ατζαγκούν στην καθημερινότητα του Παναθηναϊκού. Οι ειδικές συνθήκες που επικρατούν στη Νιγηρία ωστόσο, και η συνεπαγόμενη γραφειοκρατική ταλαιπωρία είχαν σαν αποτέλεσμα να περάσουν σχεδόν δύο μήνες μέχρι να ολοκληρωθεί η μεταγραφή του 20χρονου διεθνούς που πήρε το χαρακτήρα «σήριαλ». Ενός ποδοσφαιριστή που αν και εκτός αρχικού σχεδιασμού κρίθηκε ότι έχει τις δυνατότητες, το ταλέντο και την προοπτική προκειμένου να επιτρέψει στον Παναθηναϊκό την επένδυση τόσο μακροπρόθεσμα όσο και άμεσα. Άλλωστε ο ίδιος δηλώνει έτοιμος να μπει στη μάχη: «Ασφαλώς και είμαι έτοιμος. Αρχικά χρειάστηκε να προπονηθώ με την Εθνική για το τουρνουά στην Τουρκία και ήμουνα σε πλήρη αγωνιστική κατάσταση νωρίς μέσα στο καλοκαίρι. Στην πορεία του παγκόσμιο πρωταθλήματος των Νέων μείναμε σαν ομάδα σε καλή κατάσταση και δουλέψαμε σε υψηλή ένταση. Από εκεί και μετά κάνω κανονικά προπονήσεις όπως σε κάθε θερινή προετοιμασία και είμαι σε ένα ικανοποιητικό επίπεδο. Τώρα θα χρειαστεί να εξοικειωθώ με το περιβάλλον και τον τρόπο δουλειάς της νέας μου ομάδας, νομίζω όμως ότι έχω δουλέψει αρκετά ώστε να είμαι σε θέση να αντεπεξέλθω». Σε όσους δεν σε γνωρίζουν πως θα συστηνόσουν ως ποδοσφαιριστής. Σε ποια θέση αγωνίζεσαι και ποια είναι τα στοιχεία που προσθέτεις στην ομάδα σου; «Δεν είμαι προπονητής για να πω εγώ που θα αγωνίζομαι. Θα παίξω και θα προσπαθήσω να κάνω το καλύτερο δυνατό και να προσφέρω σε όποια θέση μου υποδείξει ο προπονητής μου και το εννοώ αυτό κυριολεκτικά. Ο προπονητής σχεδιάζει την ομάδα, ο προπονητής δίνει τις εντολές σε Τι σε έκανε να αποφασίσεις να αποδειχθείς την πρόταση του Παναθηναϊκού; «Αυτό που με έκανε να δεχτώ την πρόταση του Παναθηναϊκού χωρίς να διστάσω είναι το μέγεθος του Συλλόγου και το γεγονός ότι ο Παναθηναϊκός είναι ένα πολύ γνωστό club σ όλον τον κόσμο. Ήθελα πάρα πολύ να ακολουθήσω διεθνή καριέρα στο ποδόσφαιρο και η ευκαιρία του Παναθηναϊκού είναι κάτι που μου προσφέρει αυτή τη δυνατότητα. Τόσο η χώρα όσο και η ομάδα μου αρέσουν πάρα πολύ και είμαι σίγουρος πως έχω κάνει την κατάλληλη επιλογή». Ποιες είναι οι πρώτες σου εντυπώσεις από το νέο περιβάλλον στο οποίο εντάχθηκες; «Όλα μου φαίνονται εξαιρετικά: το προπονητικό κέντρο, οι προπονητές, οι συμπαίκτες μου, ο τρόπος δουλειάς. Έχω την αίσθηση ότι στον Παναθηναϊκό παρέχεται σε εμάς τους ποδοσφαιριστές ό, τι μπορεί να χρειάζεται κανείς ώστε να μπορεί απερίσπαστος να κάνει τη δουλειά του και να αποδίδει. Βλέπω ότι γίνεται σκληρή δουλειά στις προπονήσεις και αυτό σίγουρα θα έχει αποτέλεσμα. Μέχρι τώρα είναι όλα καλά και θέλω να κάνω μια καλή αρχή γιατί όπως είπα και πριν θεωρώ τον Παναθηναϊκό μεγάλο βήμα στην καριέρα μου». Πως οριοθετείς τους στόχους σου; «Θέλω να σκοράρω πολλά γκολ! Φυσικά αυτό που προέχει είναι να βοηθήσω την ομάδα να κερδίζει όσο περισσότερο γίνεται. Μέσα από τις επιτυχίες της ομάδας μπορούν να αναδειχθούν και οι ικανότητες των ποδοσφαιριστών. Σε ατομικό επίπεδο στόχος μου είναι να βελτιωθώ και να γίνω πιο ολοκληρωμένος ποδοσφαιριστής και συνολικά να γίνω όσο καλύτερος μπορώ». Σήμερα θα βρεθείς για πρώτη φορά στο γήπεδο της ομάδας. Τι μήνυμα θέλεις να στείλεις στους φιλάθλους; «Πραγματικά ανυπομονώ να βρεθώ στο γήπεδό μας. Έχω ακούσει ότι είναι πολύ θερμή έδρα ότι ο κόσμος βοηθάει πολύ την ομάδα. Αυτό είναι και το μήνυμα που θέλω να στείλω στους φιλάθλους μας: Ελάτε στο γήπεδο να μας στηρίξετε και να μας βοηθήσετε! Εμείς δουλεύουμε σκληρά κάθε μέρα στην προπόνηση για να πετύχει η ομάδα νίκες. Εσείς θα μας δώσετε την παραπάνω ώθηση για να τα καταφέρουμε στο γήπεδο». 10 2 11
ΗΤΑΝ ΤΕΤΟΙΕΣ ΜΕΡΕΣ Τιμής ένεκεν για τον «στρατηγό» Σαν σήμερα πριν από 29 χρόνια ο Παναθηναϊκός τίμησε τον Μίμη Δομάζο, σε φιλικό με την Μπόκα Τζούνιορς, στο ΟΑΚΑ, παρουσία 50.000 κόσμου Ο «στρατηγός» με το γνωστό απαράμιλλο στυλ του, εν ώρα... δράσης, κόντρα στην Μπόκα Τζούνιορς! Ξεχωριστή ημέρα είναι η σημερινή για τον Μίμη Δομάζο Και πως θα μπορούσε να γίνει αλλιώς, άλλωστε, από την στιγμή που ήταν σαν σήμερα όταν πριν από 29 χρόνια ο Παναθηναϊκός αποφάσιζε να τον τιμήσει για την αποχώρησή του από την ομάδα, με ένα φιλικό παιχνίδι αντάξιο του ονόματος και της κλάσης του «στρατηγού»; Στις 31 Αυγούστου του 1984, λοιπόν, ο Παναθηναϊκός προσκάλεσε την μεγάλη Μπόκα Τζούνιορς για να συμμετάσχει στο παιχνίδι που διεξήχθη στο Ολυμπιακό στάδιο, παρουσία 50.000 θαυμαστών του Δομάζου (σ.σ. για την ακρίβεια τα εισιτήρια που «κόπηκαν» ήταν 45.335), με τους Αργεντινούς φυσικά να κάνουν δεκτή την πρόσκληση! «Χόρτασαν» γκολ και θέαμα! Για την ιστορία, το ματς ήταν «γεμάτο», Ο Γιώργος Βαρδινογιάννης παραδίδει την τιμητική πλακέτα στα χέρια του Μίμη Δομάζου. ενώ έληξε με σκορ 3-2 υπέρ της Μπόκα. Οι φιλοξενούμενοι άνοιξαν το σκορ μόλις στο 9ο λεπτό με τον Μορένα, για να έρθει η απάντηση του «τριφυλλιού» με εύστοχο χτύπημα πέναλτι από τον Γρηγόρη Χαραλαμπίδη στο 13. Δυο λεπτά πριν τη λήξη του πρώτου μέρους, ο Πόρτε έβαλε την Μπόκα ξανά μπροστά, με 2-1 Στην επανάληψη ο Παναθηναϊκός ισοφάρισε εκ νέου, με γκολ του Δημήτρη Σαραβάκου στο 61, όμως οι «χενέιζες» πέτυχαν κι άλλο ένα τέρμα, το δεύτερο προσωπικό του Πόρτε, στο 70ο λεπτό για να πάρουν έτσι τη νίκη. Προς τέρψη των οπαδών του Παναθηναϊκού που βρέθηκαν στις κερκίδες του «Σπύρος Λούης», που ναι μεν είδαν την αγαπημένη τους ομάδα να χάνει, όμως απόλαυσαν πλούσιο θέαμα! 12 2
ΗΤΑΝ ΤΕΤΟΙΕΣ ΜΕΡΕΣ Αντώνης Αντωνιάδης, Κίμωνας Κουλούρης και Αριστείδης Καμάρας συνοδεύουν τον Δομάζο, πειράζοντάς τον... Αποθέωση και παράδοση Όσο για το τιμώμενο πρόσωπο; Ο Μίμης Δομάζος έγινε αλλαγή στο 78, παραχωρώντας την θέση του στον Σπύρο Λιβαθηνό, για να ακολουθήσει ο γύρος του θριάμβου σε πρώτη φάση με την αντίστοιχη αποθέωση, αλλά και η παράδοση της φανέλας με το νούμερο 10 στον τότε πρόεδρο της ΠΑΕ, Γιώργο Βαρδινογιάννη, ο οποίος στη συνέχεια τον βράβευσε με τιμητική πλακέτα Μεταξύ των υψηλών προσκεκλημένων ήταν και ο Γενικός Γραμματέας Αθλητισμού εκείνης της εποχής, Κίμωνας Κουλούρης, ο οποίος είχε προσφέρει και μια ανθοδέσμη στον «στρατηγό», ενώ παράλληλα τα πειράγματα από τους συμπαίκτες του έδωσαν και πήραν! Χουάν ο διερμηνέας Όσο για το κλου της βραδιάς; Ο Χουάν Ραμόν Ρότσα έκανε χρήση των γνώσεών του και έπαιξε τον ρόλο του διερμηνέα καθ όλη την διάρκεια της παρουσίας της αποστολής της Μπόκα Τζούνιορς, ενώ ειδικά πριν, στην διάρκεια αλλά και μετά τον αγώνα αποδείχτηκε καθοριστικός για να «κυλήσει» η γιορτή όπως έπρεπε. Οι συνθέσεις των δυο ομάδων: Παναθηναϊκός: Λαφτσής, Ταράσης, Βονόρτας, Κυράστας, Δοντάς, Ρότσα, Μαυρίδης (67 Δημόπουλος), Ζάετς (78 Παπαβασιλείου), Δομάζος (78 Λιβαθηνός), Σαραβάκος, Χαραλαμπίδης (78 Καραβίδας). Μπόκα Τζούνιορς: Βαλέριο, Αλμπέρτο, Κόρντομπα, Πόρτε, Σεκούντ, Μορένα, Σοτέλο, Μεντόζα, Μπασούτι, Σταιόζα, Βάσκουελ (85 Αμπντελαμπί). 14 2
ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΛΙΑ Διασυρμός και κούπα Ο Παναθηναϊκός πανηγύρισε την κατάκτηση του τίτλου το 1972 στο ματς όπου «σκόρπισε» με το ευρύ 6-0 την Βέροια! Ένα παιχνίδι το οποίο θα μείνει ανεξίτηλα χαραγμένο -και όχι άδικα, όπως θα διαπιστώσετε παρακάτω - στις μνήμες όλων όσοι βρέθηκαν στις κερκίδες του «Απόστολος Νικολαϊδης» εκείνο το απόγευμα ήταν αυτό που διεξήχθη πριν από 41 καλοκαίρια στην Αθήνα. Ήταν 4 Ιουνίου του 1972, για την ακρίβεια όταν ο Παναθηναϊκός υποδεχόταν τη Βέροια, μια «στροφή» πριν τη λήξη του τότε πρωταθλήματος, με τους οπαδούς του να έχουν γεμίσει ασφυκτικά την Λεωφόρο και να αποζημιώνονται τελικά και με το παραπάνω Βλέπετε, το «τριφύλλι» όχι μόνο τους πρόσφερε απλόχερα γκολ και θέαμα -όπως φανερώνει άλλωστε και το τελικό 6-0 υπέρ του- 04/06/1972 Α ΕΘΝΙΚΗ 1971-1972 / 33η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΒΕΡΟΙΑ 6-0 Οι παίκτες του Παναθηναϊκού έχουν μόλις αναδειχθεί πρωταθλητές και το πανηγυρίζουν... δεόντως. 18 2 αλλά συνδύασε την επιβλητική του εμφάνιση και την καθολική του υπεροχή έναντι της άτυχης ομάδας από την Ημαθία και με την κατάκτηση του τίτλου της σεζόν 1971-72! «Έργο» Παπαδημητρίου Ας τα πάρουμε όμως με την σειρά Ο Παναθηναϊκός βρίσκεται «αγκαλιά» με το πρωτάθλημα στις 14 Μαϊου του 1972, όταν κερδίζει με 3-1 τον Πιερικό, στην Κατερίνη. Ακολουθεί νέος θρίαμβος, αυτή την φορά εντός έδρας, με 4-0 επί του Πανιωνίου, για να έρθει η ήττα με 1-0 από τον ΠΑΟΚ, στην Τούμπα και να φτάσουμε έτσι στο παιχνίδι με την Βέροια, στην Αθήνα Οι «πράσινοι» δεν σκοπεύουν να χύσουν την καρδάρα με το γάλα και μπαίνουν στον αγωνιστικό χώρο αποφασισμένοι να μην αφήσουν κανένα περιθώριο αντίδρασης στον αντίπαλό τους. Όπως και γίνεται, με τον Γιάννη Παπαδημητρίου να ανοίγει το σκορ στο 19ο λεπτό! Ακολουθεί το 2-0 στο ημίωρο από τον Αντώνη Αντωνιάδη, μετά από ασίστ του Παπαδημητρίου και το ματς «καθαρίζει» στο 39, με το δεύτερο προσωπικό γκολ του «ψηλού». Ασταμάτητος ο Αντωνιάδης! Στην επανάληψη ο ενθουσιασμός που είχε καταλάβει την εξέδρα για την διαφαινόμενη κατάκτηση του πρωταθλήματος συνεπήρε και τους παίκτες του Φέρεντς Πούσκας οι οποίοι όχι μόνο δεν «κατέβασαν ταχύτητα» αλλά αντιθέτως συνέχισαν στο ίδιο τέμπο Αποτέλεσμα; Δυο ακόμα τέρματα από τον Αντωνιάδη, μέσα σε διάστημα τεσσάρων λεπτών μάλιστα (σ.σ. 46 και 50 ), με τον Παπαδημητρίου να είναι εκείνος που διαμορφώνει το τελικό αποτέλεσμα δυο λεπτά πριν τη λήξη της αναμέτρησης. Οδηγώντας την δύσμοιρη Βέροια στην μεγαλύτερη εκτός έδρας ήττα της ιστορίας της μέχρι και τις ημέρες μας! Φυσικά, αμέσως μετά το τέλος του αγώνα, ακολούθησε ο καθιερωμένος γύρος του θριάμβου για τον Παναθηναϊκό, με τον κόσμο να χειροκροτεί θερμά τον «καλπάζων συνταγματάρχη» και τους ποδοσφαιριστές του κι εκείνους να ανταποδίδουν με ιδιαίτερη ικανοποίηση. Κάθε λόγο να είναι χαρούμενος είχε ο Αντώνης Αντωνιάδης, με τα τέσσερα γκολ του και τον τίτλο του πρώτου σκόρερ εκείνης της σεζόν!
ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΛΙΑ Οι δυο σκόρερ της ημέρας για το «τριφύλλι» συνεργάστηκαν άψογα και στην φάση του 2-0... Πίσω από τον Μίλερ Εκτός από τον τίτλο του πρωταθλητή της περιόδου 1971-72, όμως, στο «στρατόπεδο» των «τριφυλλοφόρων» κατέληξε και μια ακόμα ιδιαίτερα τιμητική διάκριση. Ποια ήταν αυτή; Η ανάδειξη του Αντωνιάδη σε πρώτο σκόρερ της σεζόν με 39 γκολ! Μάλιστα, το επίτευγμα αυτό του «ψηλού» είχε και πανευρωπαϊκό αντίκτυπο καθώς η επίδοση του στα ελληνικά γήπεδα ήταν ικανή να του χαρίσει το αργυρό παπούτσι των Ευρωπαίων σκόρερ. Με τον Ξανθιώτη επιθετικό να κατατάσσεται δεύτερος, πίσω μόνο από τον φημισμένο Γκερντ Μίλερ της Μπάγερν Μονάχου 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 1972 Α ΕΘΝΙΚΗ 1971-1972 33η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΒΕΡΟΙΑ 6-0 Διαιτητής: Παπάζογλου Κ. (Αθήνας) Σκόρερ: 29-88 Παπαδημητρίου, 30-39 -46-50 Αντωνιάδης Παναθηναϊκός (Φέρεντς Πούσκας): Οικονομόπουλος, Καραμανλής (53 Βλάχος), Καμάρας, Γονιός, Αθανασόπουλος, Δημητρίου (70 Λίναρης), Ελευθεράκης, Δομάζος, Γραμμός, Αντωνιάδης, Παπαδημητρίου. Βέροια (Φράνιο Παζμάνι): Μπλατσιώτης, Κωνσταντίνου, Τσιράληας, Ραντίδης, Αλεξανδρίδης, Φουλίδης, Ζλητίδης (46 Σαββίδης), Γαϊτάνος, Παπαδόπουλος Θ., Τερζής, Μιχαηλίδης (70 Υφαντίδης). 20 2
ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ Ο Νίκος Λυμπερόπουλος... οριζοντιώνεται για να κάνει την κεφαλιά που δίνει τη νίκη στον ΠΑΟ, την περίοδο 1998-99! Πιάνει το 13άρι! 22 2 Μια... ντουζίνα νίκες μετράει ως τώρα ο Παναθηναϊκός σαν γηπεδούχος απέναντι στην Βέροια Μικρό αλλά θετικό είναι το δείγμα που υπάρχει στα παιχνίδια τα οποία έχει δώσει ο Παναθηναϊκός με αντίπαλο την Βέροια σε επίπεδο Α Εθνικής. Δείχνοντας παράλληλα και το ποιος έχει το πάνω χέρι στις εντός Αθηνών συναντήσεις τους... Και αυτό γιατί, το «τριφύλλι» όχι μόνο δεν συναντάει κανένα απολύτως πρόβλημα όποτε καλείται να υποδεχτεί την «βασίλισσα του Βορρά» αλλά αντιθέτως βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να συμπεριλαμβάνει τις αναμετρήσεις μαζί της στα θεωρητικά «εύκολα» ματς! Συμπέρασμα όχι... δικό μας, αλλά που προκύπτει ξεκάθαρα από την γλώσσα των αριθμών, έστω κι αν -επαναλαμβάνουμε- το «δείγμα» δεν είναι αρκούντως μεγάλο. Όμως, ακόμα κι έτσι εξακολουθεί να παραμένει ενδεικτικό του τι αναμένεται να παρακολουθήσουμε απόψε στην Λεωφόρο, με βάση τουλάχιστον τα όσα μας έχει διδάξει η προϊστορία. Αγνοούν ήττα και γκολ Ας πάρουμε λοιπόν τα πράγματα με την σειρά. Παναθηναϊκός και Βέροια έχουν παίξει μέχρι και σήμερα 13 φορές στο πλαίσιο της Α Εθνικής είτε στο «Απόστολος Νικολαϊδης» είτε στο Ολυμπιακό στάδιο, με γηπεδούχο φυσικά πάντοτε τον πρώτο. Σε αυτές, ο απολογισμός είναι 12 νίκες για τους «πράσινους» και μια για τους φιλοξενούμενους, την πε-
ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ Η ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΒΕΡΟΙΑ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ ΤΟΥ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΣΚΟΡ ΣΚΟΡΕΡ vs 1966-67 0-1 Κεφαλίδης 9 1967-68 1-0 Δομάζος 78 1968-69 1-0 Καλαϊτζίδης 89 1970-71 2-0 Αντωνιάδης 14, Δομάζος 71 1971-72 6-0 Παπαδημητρίου 19-88, Αντωνιάδης 30-39 -46-50 1977-78 6-1 Τερζανίδης 24, Αντωνιάδης 52-81, Ασλανίδης 60, Άλβαρεζ 68-89 / Υφαντίδης 49 1986-87 2-1 Σαραβάκος 37, Δημόπουλος Χ. 58 / Δάρας 82 1987-88 4-0 Μπόντζος (αυτ.) 1, Μαυρίδης 21, Δημόπουλος Χ. 30-77 1996-97 1-0 Γκούμας 8 1997-98 2-0 Στράντλι 21, Γεωργιάδης Γ.Χ. 27 1998-99 1-0 Λυμπερόπουλος 55 2007-08 1-0 Ίβανσιτς 71 Με το γνωστό άψογο στυλ του, ο Αντρέας Ίβανσιτς ετοιμάζεται να εκτελέσει το φάουλ που καταλήγει στα δίχτυα της Βέροιας και χαρίζει το «τρίποντο» στον Πανθηναϊκό, την σεζόν 2007-08! ρίοδο 1966-67. Δηλαδή, 47 ολόκληρα χρόνια πίσω! Συντριπτικά υπέρ του Παναθηναϊκού, βέβαια, διαμορφώνεται η κατάσταση και στον τομέα των γκολ με τους «τριφυλλοφόρους» να έχουν 30 τέρματα στο ενεργητικό τους και την Βέροια μόνο πέντε. Μάλιστα, είναι χαρακτηριστικό ότι, πριν τα δυο περυσινά, το τελευταίο γκολ της ομάδας από την Ημαθία είχε σημειωθεί -ούτε λίγο ούτε πολύ- 26 χρόνια πίσω Αδυναμία του «ψηλού»! Σε ό,τι έχει να κάνει με τον πίνακα των σκόρερ -με την αναφορά μας να γίνεται πάντοτε στις εντός έδρας αναμετρήσεις του Παναθηναϊκού με την Βέροια- εκείνος που ξεχωρίζει για τις επιδόσεις του και φιγουράρει στην κορυφή 24 2 της σχετικής λίστας είναι ο Αντώνης Αντωνιάδης Είναι χαρακτηριστικό δε ότι ο «ψηλός» έχει βάλει τα επτά από τα 30 συνολικά τέρματα του ΠΑΟ, ενώ μάλιστα πέτυχε όλα του τα γκολ μέσα σε τρία χρόνια! Παράλληλα, ο παλαίμαχος άσος μετράει στο ενεργητικό του και ένα «καρέ» μέσα σε αυτό το διάστημα. Από εκεί και πέρα, στην δεύτερη θέση ακολουθεί τον Αντωνιάδη ένας ακόμα σεσημασμένος σκόρερ του Παναθηναϊκού, ο Χρήστος Δημόπουλος, ο οποίος μετράει τρία γκολ, ενώ την τριάδα «κλείνουν» οι Μίμης Δομάζος, Όσκαρ Άλβαρεζ, Τάκης Παπαδημητρίου και Βίκτορ Βιτόλο, καθώς όλοι τους μετρούν από δυο τέρματα στην εστία των φιλοξενούμενων. «Τζακ» και «Μανώλης» Τέλος, κλείνοντας και αναζητώντας τα κοινά σημεία αναφοράς του Παναθηναϊκού με τον σύλλογο της Ημαθίας δεν μπορεί παρά να σταθεί κανείς σε δυο παίκτες που φόρεσαν την φανέλα και των δυο συλλόγων, με ξεχωριστή μάλιστα επιτυχία... Ο λόγος για τον Ιάκωβο Χατζηαθανασίου που ξεκίνησε την καριέρα του στην Βέροια και στη συνέχεια μετακόμισε στην Παιανία, αλλά και τον Εμάνουελ Ολισαντέμπε, ο οποίος αρκετά χρόνια αργότερα ακολούθησε την αντίστροφη διαδρομή. Ενώ «κοινή» παρουσία έχουν επίσης και οι Γιάννης Θωμαϊδης, Γιώργος Νασιόπουλος. 2012-13 3-2 Βιτόλο 6-77, Σο 32 / Κόστλι 57-67
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΑΝΤΙΠΑΛΟΥ ΟΝΟΜΑ ΧΩΡΑ ΗΜ. ΓΕΝ. ΟΝΟΜΑ ΧΩΡΑ ΗΜ. ΓΕΝ. Η «βασίλισσα» της Ημαθίας ΠΑΕ ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ ΧΑΝΙΩΝ Ίδρυση: 1960 Χρώματα: : Βυσσινί-Μπλε Γήπεδο: Δημοτικό Στάδιο Βέροιας Διεύθυνση: Σταδίου 34 Τηλέφωνο: 23310 66004 Website: www.veriafc.gr ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ Στέφανος Γαιτανος ΕΛΛ ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ 1. Καντιμοίρης Γιώργος ΕΛΛ 19.09.1982 30. Κοτταρίδης Δημήτρης ΕΛΛ 29.05.1981 55. Λόπεζ Τζόναθαν ΙΣΠ 16.04.1981 78. Αναστασόπουλος Νίκος ΕΛΛ 05.08.1979 ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ - Οικονόμου Βαγγέλης ΕΛΛ 18.07.1987 3. Σεντεμέντες Γιάννης ΕΛΛ 15.06.1992 4. Τζημογιάννης Νίκος ΕΛΛ 02.11.1984 6. Μπάρμπας Κώστας ΕΛΛ 22.04.1983 14. Ορέστες Άλβες ΒΡΑ 24.03.1981 15. Σιόντης Στέφανος ΕΛΛ 04.09.1987 23. Αμαραντίδης Δημήτρης ΕΛΛ 27.07.1986 25. Αποστολόπουλος Αλέξ. ΕΛΛ 07.11.1991 ΜΕΣΟΙ 5. Πέρεθ Γκιγέρμο ΙΣΠ 11.01.1987 8. Όστοϊτς Μπράνκο ΣΕΡ 03.01.1984 10. Ντα Κόστα Φιλίπε ΠΟΡ 30.08.1984 11. Μπαργκάν Κέναν ΕΛΛ 25.10.1988 16. Τραπ Πετρ ΤΣΕ 06.12.1985 18. Σεγκούντο Χούλιο Μανουέλ ΠΑΝ 26.09.1993 21. Βεργώνης Αλέξανδρος ΕΛΛ 01.12.1985 32. Παυλίδης Χαράλαμπος ΕΛΛ 06.05.1991 77. Γεωργιάδης Νίκος ΕΛΛ 23.03.1983 ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ 7. Καλτσάς Νίκος ΕΛΛ 03.05.1990 9. Μρντάκοβιτς Μίλιαν ΣΕΡ 09.05.1982 20. Πλαβούκος Παναγιώτης ΕΛΛ 21.10.1994 39. Ελ Φαρντού Μπεν ΓΑΛ 10.06.1989 88. Μάνος Δημήτρης ΕΛΛ 16.09.1994 Η Βέροια ιδρύθηκε ύστερα από συγχώνευση των ομάδων του Βερμίου και του Ερμή, ενώ η ιδέα προέκυψε μετά την καθιέρωση των εθνικών κατηγοριών στην Ελλάδα την περίοδο 1959-60 και υλοποιήθηκε τον Ιούλιο του 1960... Μάλιστα, λόγω πίεσης χρόνου, η ομάδα που προέκυψε από τη συγχώνευση δήλωσε συμμετοχή στο πρωτάθλημα της Α Κατηγορίας της ΕΠΣΚΔΜ (όπου συμμετείχαν ομάδες των νομών Ημαθίας, Πιερίας και Πέλλας) της σεζόν 1960-61 με το όνομα Βέρμιο, και τελικά μετονομάστηκε σε Γ.Α.Σ. Βέροια τον Οκτώβριο του 1960! Η «βασίλισσα του Βορρά», όπως είναι το παρατσούκλι της, έκανε την πρώτη της εμφάνιση στο πρωτάθλημα της Β Εθνικής την περίοδο 1962-63 όπου κατετάγη έκτη. Το 1966 κατέκτησε τον τίτλο και προβιβάστηκε στην «μεγάλη» κατηγορία, όπου και αγωνίστηκε έως το 1972, με εξαίρεση τη σεζόν 1969-70. Από το 1972 έως το 1991 η Βέροια ήταν από τις σταθερότερες παρουσίες στη δεύτερη κατηγορία, ενώ ενδιάμεσα πανηγύρισε την άνοδο στην Α Εθνική δύο φορές. Αρχικά την περίοδο 1976-77 και μετά την σεζόν 1985-86. Την πρώτη φορά έμεινε στα «μεγάλα σαλόνια» μόνο για μία χρονιά, καθώς της αφαιρέθηκαν 10 βαθμοί λόγω δωροδοκίας. Τη δεύτερη, με προπονητή τον Τέλη Μπατάκη, τα κατάφερε εις διπλούν, ενώ την περίοδο 1986-87 κατέκτησε την καλύτερη θέση στην ιστορία της ισοβαθμώντας στην έβδομη θέση με την ΑΕΚ και τη Λάρισα! Το 1991 ο σύλλογος της Ημαθίας υποβιβάστηκε για πρώτη φορά στην ιστορία του στη Γ Εθνική, ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Πρόεδρος: Γεώργιος Αρβανιτίδης Διευθύνων Σύμβουλος: Γεώργιος Αρβανιτίδης Αντιπρόεδρος: Ιωάννης Βαρνάς Μέλη: Νικόλαος Αρβανιτίδης του Χάρη, Νικόλαος Αρβανιτίδης του Γεωργίου, Ιωάννης Νάτσιος ανεβαίνοντας και κατεβαίνοντας τις πιο πάνω κατηγορίες στα επόμενα χρόνια, ενώ από το 1999 ξεκινά μια πτωτική πορεία κατά την οποία η Βέροια καταλήγει το 2001 στην Δ Εθνική, καθώς υφίσταται τρεις συνεχείς υποβιβασμούς. Έκτοτε ακολούθησαν κι άλλα «σκαμπανεβάσματα», για να φτάσει η Βέροια να αγωνίζεται φέτος στην Σούπερ Λίγκα για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά. Επίτευγμα πρωτοφανές για την σύγχρονη ιστορία της 26 2
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ - ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ H EΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 2-2 ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ - ΒΕΡΟΙΑ 2-2 Π.Α.Ο.Κ. - SKODA ΞΑΝΘΗ 3-0 ΑΠΟΛΛΩΝ - ΑΡΗΣ 2-1 ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 3-3 ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 2-2 Ο.Φ.Η. - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 0-0 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 2-0 ΑΕΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 0-1 2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΒΕΡΟΙΑ - Ο.Φ.Η. 2-0 ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - Π.Α.Ο.Κ. 2-0 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 3-0 SKODA ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ. 1-0 ΑΡΗΣ - ΑΕΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 0-2 ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ - ΑΠΟΛΛΩΝ 2-0 ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 1-1 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 2-1 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ 2-0 3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΑΕΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ - ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΒΕΡΟΙΑ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΑΠΟΛΛΩΝ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΑΡΗΣ Π.Α.Ο.Κ. - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ - ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Ο.Φ.Η. - ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ ΑΠΟΛΛΩΝ - ΑΕΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 19:00 ΑΡΗΣ - ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ 19:00 ΒΕΡΟΙΑ - Π.Α.Ο.Κ. 19:00 Ο.Φ.Η. - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 19:00 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ 19:00 ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 19:00 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 19:00 ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 19:00 ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 19:00 ΟΙ ΣΚΟΡΕΡ ΠΑΙΚΤΗΣ ΓΚΟΛ Μάρκους Μπέργκ 1 Νάνο Γκονζάλες 1 ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ Στέφανος Καπίνο 2 Γιώργος Κουτρουμπής 2 Νταβίντ Ντα Σίλβα Μέντες 2 Τάσος Λαγός 2 Μάρκους Μπέργκ 2 Εμίρ Μπαιράμι 2 Νίκος Μαρινάκης 2 Αλέξανδρος Μουζακίτης 2 Νίκος Καρέλης 2 Μεχντί Αμπείντ 2 Νάνο Γκονζάλες 2 Γκόρντον Σίλντενφελντ 2 Θανάσης Ντίνας 2 Κώστας Τριανταφυλλόπουλος 1 Ζέκα Γκονσάλβες 1 ΠΑΙΚΤΗΣ ΚΙΤΡ. ΚΙΤΡΙΝΕΣ Μεχντί Αμπείντ 1 Γιώργος Κουτρουμπής 1 Τάσος Λαγός 1 Ζέκα Γκονσάλβες 1 Νίκος Μαρινάκης 1 ΚΟΚΚΙΝΕΣ Νταβίντ Ντα Σίλβα Μέντες 1 SUPER LEAGUE 2013-2014 BAΘΜΟΛΟΓΙΑ 2ης ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗΣ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ Ομάδα B N I H ΤΕΡΜ N I H ΤΕΡΜ N I H ΤΕΡΜ 1. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 6 2 0 0 3-1 2. ΒΕΡΟΙΑ 4 1 1 0 4-2 3. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 4 1 1 0 4-2 4. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 4 1 1 0 3-0 5. ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 4 1 1 0 5-3 6. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 3 1 0 1 2-3 7. ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 3 1 0 1 2-2 8. Π.Α.Ο.Κ. 3 1 0 1 3-2 9. ΑΠΟΛΛΩΝ 3 1 0 1 2-3 10. ΑΕΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 3 1 0 1 2-1 11. SKODA ΞΑΝΘΗ 3 1 0 1 1-3 12. ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ 2 0 2 0 4-4 13. ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ 2 0 2 0 3-3 14. ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ 1 0 1 1 2-4 15. ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 1 0 1 1 2-3 16. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 1 0 1 1 3-4 17. Ο.Φ.Η 1 0 1 1 0-2 16. ΑΡΗΣ 0 0 0 2 1-4 1 0 0 2-1 1 0 0 2-0 1 0 0 2-0 1 0 0 3-0 1 0 0 5-3 1 0 0 2-0 1 0 0 2-0 1 0 0 3-0 1 0 0 2-1 0 0 1 0-1 1 0 0 1-0 0 1 0 3-3 0 2 0 3-3 0 1 0 2-2 0 0 0 0-0 0 1 0 2-2 0 1 0 0-0 0 0 1 0-2 1 0 0 1-0 0 1 0 2-2 0 1 0 2-2 0 1 0 0-0 0 1 0 3-3 0 0 1 0-3 0 0 1 0-2 0 0 1 0-2 0 0 1 0-2 1 0 0 2-0 0 0 1 0-3 0 1 0 1-1 0 0 0 0-0 0 0 1 0-2 0 1 1 2-3 0 0 1 1-2 0 0 1 0-2 0 0 1 1-2 28 2
WHO IS WHO 1 2 3 4 15 17 18 19 ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΠΙΝΟ ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ Hμ. Γέννησης: 18/03/1994 Ύψος: 1.95 μ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ Hμ. Γέννησης: 21/08/1992 Ύψος: 1.79 μ. ΔΙΑΜΑΝΤHΣ ΧΟΥΧΟYΜΗΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ Hμ. Γέννησης: 17/07/1994 Ύψος: 1.83 μ. ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ Hμ. Γέννησης: 10/02/1991 Ύψος: 1.89μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΑΜΠΑΚΗΣ ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ Hμ. Γέννησης: 08/12/1992 Ύψος: 1.87 μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΟΥΖΑΚΙΤΗΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚOΣ Hμ. Γέννησης: 04/08/1994 Ύψος: 1.77 μ. ΧΡHΣΤΟΣ ΔΩΝΗΣ ΜΕΣΟΣ Hμ. Γέννησης: 09/10/1994 Ύψος: 1.84 μ. ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΕΛΗΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚOΣ Hμ. Γέννησης: 24/02/1992 Ύψος: 1.80 μ. 5 6 8 9 20 21 23 24 ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΤΡΙΑ- ΝΤΑΦΥΛΛOΠΟΥΛΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ Hμ. Γέννησης: 03/04/1993 Ύψος: 1.86 μ. ΜΕΝΤΕΣ ΝΤΑ ΣΙΛΒΑ ΜΕΣΟΣ Hμ. Γέννησης: 04/08/1982 Τόπος: Ολλανδία Ύψος: 1.85 μ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΛΑΓΟΣ ΜΕΣΟΣ Hμ. Γέννησης: 12/04/1992 Ύψος: 1.78 μ. ΜΑΡΚΟΥΣ ΜΠΕΡΓΚ ΕΠΙΘΕΤΙΚOΣ Hμ. Γέννησης: 17/08/1986 Τόπος: Σουηδία Ύψος: 1.85 μ. ΜΕΝΤΙ ΑΝΠΕΪ ΝΤ ΜΕΣΟΣ Hμ. Γέννησης: 06/08/1992 Τόπος: Αλγερία Ύψος: 1.80 μ. ΝΑΝΟ ΓΚΟΝΖΑΛΕΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ Hμ. Γέννησης: 27/10/1984 Τόπος: Ισπανία Ύψος: 1.84 μ. ΓΚΟΡΝΤΟΝ ΣΙΛΝΤΕΝΦΕΛΝΤ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ Hμ. Γέννησης: 18/03/1985 Τόπος: Κροατία Ύψος: 1.90 μ. ΣΠΥΡΟΣ ΡΙΣΒΑΝΗΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ Hμ. Γέννησης: 03/01/1994 Ύψος: 1.87 μ. 10 10 11 11 12 14 25 26 27 28 ΖEΚΑ ΓΚΟΝΣAΛΒΕΣ ΜΕΣΟΣ Hμ. Γέννησης: 31/08/1988 Τόπος: Πορτογαλία Ύψος: 1.82 μ. ΖEΚΑ ΕΜΙΡ ΓΚΟΝΣAΛΒΕΣ ΜΠΑΪΡΑΜΙ ΜΕΣΟΣ Hμ. Γέννησης: 31/08/1988 07/03/1988 Τόπος: Τόπος: Πορτογαλία Σουηδία Ύψος: 1.82 1.79 μ. ΝΙΚΟΣ ΕΜΙΡ ΜΑΡΙΝΑΚΗΣ ΜΠΑΪΡΑΜΙ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΜΕΣΟΣ Hμ. Γέννησης: 07/03/1988 13/09/1993 Τόπος: Σουηδία Ελλάδα Ύψος: 1.79 1.80 μ. ΑΜΠΝΤΟΥΛ ΑΤΖΑΓΚΟΥΝ ΜΕΣΟΣ Hμ. Γέννησης: 10/02/1993 Τόπος: Νιγηρία Ύψος: 1.68μ. ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΟΤΣΟΛΗΣ ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ Hμ. Γέννησης: 05/06/1979 Ύψος: 1.90 μ. ΘΑΝΑΣΗΣ ΝΤΙΝΑΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚOΣ Hμ. Γέννησης: 12/11/1989 Ύψος: 1.70 μ. ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΜΕΣΟΣ Hμ. Γέννησης: 07/03/1994 Ύψος: 1.79 μ. ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ ΜΕΣΟΣ Hμ. Γέννησης: 26/06/1994 Ύψος: 1.81μ. 30 2 31
Εμίρ Μπαϊράμι
WHO IS WHO 29 30 31 35 ΝΙΚΟΣ ΓΙΑΝΝΙΤΣΑΝΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΣΙΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚOΣ Hμ. Γέννησης: 16/02/1994 Ύψος: 1.80 μ. ΕΠΙΘΕΤΙΚOΣ Hμ. Γέννησης: 08/07/1993 Ύψος: 1.78 μ. ΜΕΣΟΣ Hμ. Γέννησης: 03/01/1993 Ύψος: 1.76 μ. ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ Hμ. Γέννησης: 18/08/1994 Ύψος: 1.88 μ. ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΣΤΗΒ ΡΟYΤΕΡ ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΟΝΟΡΤΑΣ ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΓΡΙΟΓΙΑΝΝΗΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΩΝ 40 41 43 44 ΧΟΣΕ TOTΣΕ ΒΕΡΝΤΟΥ NIΚOΛAΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚOΣ Hμ. Γέννησης: 01/01/1983 Τόπος: Ισπανία Ύψος: 1.85 μ. ΑΝΤΡΕ ΠΙΝΤΟ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ Hμ. Γέννησης: 05/10/1989 Τόπος: Πορτογαλία Ύψος: 1.94 μ. ΜΠΡΟΥΝΟ ΦΟΡΝΑΡΟΛΙ ΕΠΙΘΕΤΙΚOΣ Hμ. Γέννησης: 07/09/1987 Τόπος: Ουρουγουάη Ύψος: 1.74 μ. ΧΟΣΕ ΜΑΝΟΥΈΛ ΒΕΛΑΣΚΕΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ Hμ. Γέννησης: 08/09/1990 Τόπος: Βενεζουέλα Ύψος: 1.86 μ. ΓΙΟΥΣΕΦ ΦΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΛΟΥΜΕΝΤΑΣ ΓΙΑΤΡΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ 45 46 47 ΚΟΥΊΝΣΙ ΟΒΟΥΣΟΥ ΑΜΠΈΓΙΕ ΧΑΜΠΙΜΠ ΠΑΠΕ ΣΟ ΜΑΡΣΕΛΟ ΚΑΣΑΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚOΣ Hμ. Γέννησης: 15/04/1986 Τόπος: Γκάνα Ύψος: 1.81 μ. ΜΕΣΟΣ Hμ. Γέννησης: 02/12/1985 Τόπος: Σενεγάλη Ύψος: 1.81 μ. ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ Hμ. Γέννησης: 14/04/1992 Τόπος: Παραγουάη Ύψος: 1.82 μ. 34 2
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΜΑΤΣ 18/08/2013 SUPER LEAGUE 2013-2014 / 1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ-ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 2-0 γηπεδούχους, οι οποίοι κέρδισαν πέναλτι μόλις στο πρώτο λεπτό της αναμέτρησης, όταν ο Μπόγιοβιτς αγκάλισε εντός περιοχής τον Κουτρουμπή Την εσχάτη των ποινών ανέλαβε ο Νάνο και με το εύστοχο χτύπημά του, που άνοιξε το σκορ, έβαλε... φωτιά στην Λεωφόρο! Η συνέχεια του αγώνα βρήκε τον Παναθηναϊκό να διατηρεί την κατοχή της μπάλας, να φτάνει εύκολα έξω από την περιοχή των φιλοξενούμενων, αλλά να μην μπορεί να γίνει περαιτέρω απειλητικός. Μάλιστα, οι μοναδικές αξιόλογες φάσεις που έκανε ήταν δυο μακρινά σουτ από τους Μπαϊράμι και Αμπέϊντ, αλλά χωρίς να καταλήξουν στα δίχτυα του Μπρακαλι. Στον αντίποδα, ο Παναιτωλικός προτίμησε να δώσει χώρους στον αντίπαλό του, περιμένοντας τον στο μισό γήπεδο, με αποτέλεσμα κι αυτός να μην απειλήσει σε καμία στιγμή την εστία του Καπίνο, με εξαίρεση κάποιες εκτελέσεις στημένων φάσεων. Έτσι, οι δυο ομάδες οδηγήθηκαν στα αποδυτήρια με το σκορ να παραμένει στο 1-0 υπέρ του ΠΑΟ... Άνοιξε λογαριασμό Στην επανάληψη, ξανά στα πρώτα λεπτά, το παιχνίδι «κλείδωσε» ουσιαστικά για τον Παναθηναϊκό. Αυτή την φορά ήταν μια αποβολή, του Δάρλα με κόκκινη κάρτα στο 50 λόγω ανατροπής του Λαγού, η οποία άφησε τους Αγρινιώτες με 10 παίκτες και καθόρισε εν πολλοίς την μοίρα τους. Με το αριθμητικό πλεονέκτημα δικό του, το «τριφύλλι» είδε τον ούτως ή άλλως «δειλό» Παναιτωλικό να του δίνει κι άλλους χώρους και δεν άφησε την ευκαιρία να πάει χαμένη Ο Αναστασίου έριξε στο ματς τον Μπεργκ, με τη συμπλήρωση μιας ώρας αγώνα κι ο Σουηδός επιθετικός δεν άργησε να δικαιώσει τον προπονητή του Ανοίγοντας λογαριασμό στο ελληνικό πρωτάθλημα, πέντε λεπτά αργότερα, όταν μετά από ωραία κούρσα από τα δεξιά και σέντρα του Μαρινάκη έκανε την προβολή με αριστοτεχνικό πλασέ για το 2-0, δίνοντας το έναυσμα για νέα πανηγύρια σε όλο το γήπεδο! Απελευθερωμένος από το άγχος, πλέον, ο Παναθηναϊκός ήλεγξε τον ρυθμό του αγώνα, κάνοντας παράλληλα και συντήρηση δυνάμεων, με τα «καναρίνια» να αποδέχονται την ήττα τους και να μην προβάλλουν την παραμικρή αντίσταση, μέχρι ο Ζαχαριάδης να σφυρίξει για τελευταία φορά στο ματς. Το πρώτο γκολ της σεζόν δια... ποδός Νάνο, με εύστοχο πέναλτι, κόντρα στους Αγρινιώτες! Ξεκίνημα με το δεξί Ο Παναθηναϊκός νίκησε με 2-0 στην πρεμιέρα του στο πρωτάθλημα τον Παναιτωλικό μέσα στην καυτή Λεωφόρο Πετυχημένο ήταν το ποδαρικό του Παναθηναϊκού για τη νέα σεζόν, καθώς κέρδισε εύκολα με 2-0 τον Παναιτωλικό στο πρώτο του ματς στο σπίτι του, πραγματοποιώντας μια καλή εμφάνιση τηρουμένων των αναλογιών και σκορπώντας χαμόγελα στους οπαδούς τους, οι οποίοι φρόντισαν να γεμίσουν το «Απόστολος Νικολαϊδης» και να δημιουργήσουν την ατμόσφαιρα που μόνο αυτοί ξέρουν! Η χαμηλή δυναμικότητα του αντιπάλου αναμφίβολα δεν προσφέρεται για εξαγωγή συμπερασμάτων, όπως άλλωστε και το γεγονός ότι βρισκόμαστε μόλις στην πρώτη αγωνιστική της Σούπερ Λίγκας. Ωστόσο, δεν μπορεί να μην σημειώσει κανείς ότι και οι «πράσινοι» είναι μια καινούργια ομάδα, με νέους ως επί το πλείστον σε ηλικία παίκτες, που ακόμα ψάχνονται. Συνεπώς, η νίκη χάρη στα γκολ των Νάνο και Μάρκους Μπεργκ έχει την δική της, ξεχωριστή, σημασία ειδικότερα στο κομμάτι της ψυχολογίας Με το «καλημέρα» Ο Γιάννης Αναστασίου παρέταξε τον Παναθηναϊκό με τον Καπίνο στο τέρμα, τους Μαρινάκη, Σίλντεφελντ, Κουτρουμπή και Νάνο στην άμυνα, τους Μέντες, Λαγό και Αμπέϊντ στα χαφ καθώς και τους Μπαϊράμι, Καρέλη, Ντίνα στην επίθεση. Καλύτερη εξέλιξη δεν θα μπορούσε να φανταστεί κανείς για τους Άνοιξε λογαριασμό στο ελληνικό πρωτάθλημα ο Μάρκους Μπεργκ, που έκανε το 2-0... ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ: Ζαχαριάδης Π. (Θεσσαλονίκης) ΣΚΟΡΕΡ: 3 Νάνο, 65 Μπεργκ ΚΙΤΡΙΝΕΣ: 26 Μαρινάκης, 31 Κουτρουμπής, 73 Αμπεϊντ / 1 Δάρλας, 3 Μπόγιοβιτς ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Καπίνο, Μαρινάκης, Κουτρουμπής, Σίλντενφελντ (69 Τριανταφυλλόπουλος), Νάνο, Μέντες, Λαγός, Αμπεϊντ (84 Μουζακίτης), Ντίνας, Μπαϊράμι, Καρέλης (60 Μπεργκ). ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Μπρακαλι, Κούσας, Μελισσάς, Θεοδωρίδης (57 Γκόλιας), Πασάς (66 Μύγας), Γοδόι, Καλογέρης, Γκάλο, Δάρλας, Μπόγιοβιτς, Μπελόν (76 Παπουτσογιαννόπουλος). 36 2 37