ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗΣ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ, ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Ηµεροµηνία: Τετάρτη, 03 Ιουνίου 20 Θέµα: ηµοσίευση εβδοµαδιαίων κοινοποιήσεων της Ε.Ε. για µη ασφαλή προϊόντα του συστήµατος RAPEX Η Γενική Γραµµατεία Βιοµηχανίας ανακοινώνει µέσω του Τύπου τις Κοινοποιήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την εβδοµάδα 05 έως 09 Ιανουαρίου 20 για τα µη ασφαλή προϊόντα του Συστήµατος Ταχείας Ανταλλαγής Πληροφοριών (RAPEX) που αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα. Τα προϊόντα που αναφέρονται στις εβδοµαδιαίες κοινοποιήσεις του RAPEX είτε έχουν εντοπιστεί από τις αρµόδιες αρχές κρατών µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έχουν κριθεί ως µη ασφαλή, µε αποτέλεσµα να απαγορευτεί η διάθεσή τους σ, είτε ο ίδιοι οι παραγωγοί -έχοντας εντοπίσει κάποιο δυνητικό κίνδυνο που µπορεί αυτά να παρουσιάσουν- έχουν προβεί σε εθελούσια απόσυρσή τους από και ανάκληση από τους καταναλωτές, στα πλαίσια των υποχρεώσεων τους βάσει του Άρθρου 5 της ΚΥΑ Ζ3-2810/2004 «Γενική Ασφάλεια των Προϊόντων». Η απαγόρευση διάθεσής τους σ µπορεί να αρθεί εφόσον το ελάττωµα που τα καθιστά µη ασφαλή επιδέχεται διόρθωσης και οι παραγωγοί προβούν στις απαραίτητες διορθωτικές ενέργειες. Η Γενική Γραµµατεία Βιοµηχανίας (Γ.Γ.Β.) έχει καθιερώσει τη δηµοσίευση των εβδοµαδιαίων κοινοποιήσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για µη ασφαλή προϊόντα (RAPEX) στην Ελληνική γλώσσα στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.efpolis.gr. Η Γ.Γ.Β. προβαίνει στη ηµοσίευση αυτών και στον Τύπο, προκειµένου αφενός να υπάρχει δυνατότητα άµεσης ενηµέρωσης του ευρύτερου καταναλωτικού κοινού και αφετέρου οι τυχόν διακινητές των προϊόντων αυτών στην ελληνική αγορά να προβαίνουν σε άµεση απόσυρσή τους και ταυτόχρονη ενηµέρωση της εκάστοτε αρµόδιας αρχής για την επιτήρηση της αγοράς, ανάλογα µε την κατηγορία στην οποία υπάγεται το προϊόν. Επισηµαίνεται ότι σε περίπτωση διαπίστωσης από τις αρµόδιες ελεγκτικές αρχές οι οποίες ενεργοποιούνται αµέσως µετά από κάθε ειδοποίηση µέσω του συστήµατος RAPEX ή ύστερα από καταγγελίες καταναλωτών ότι τα προϊόντα αυτά εξακολουθούν να κυκλοφορούν στην ελληνική αγορά, η Γ.Γ.Β. θα επιβάλλει αυστηρές διοικητικές κυρώσεις µε βάση το Νόµο 2251/94, σε όλους όσους εµπλέκονται στην αλυσίδα διακίνησής των προϊόντων αυτών στην ελληνική αγορά.
Εβδοµαδιαία αναφορά κοινοποιήσεων µέσω RAPEX Αναφορά 2 Εβδοµαδιαία επισκόπηση για τα καταναλωτικά προϊόντα Σοβαρός κίνδυνος No. 1 A12/0001/ Κοινοποιούσα χώρα Σλοβενία Κατηγορία: Αλυσίδες µε φωτάκια Προϊόν Φύση κινδύνου Μέτρα που έχουν ληφθεί από την κοινοποιούσα χώρα Προϊόν: Αλυσίδα µε φωτάκια Μάρκα: Άγνωστη Όνοµα: 180 Miniluccole Multicolor da Interno µοντέλου: Article number: 8021029846761 Άγνωστος ΟΟΣΑ: 78000000 - Ηλεκτρικές συσκευές Περιγραφή: Αλυσίδα µε φωτάκια σε χάρτινο κουτί. Ηλεκτροπληξία Ο χρήστης θα µπορούσε να αγγίξει ενεργά τµήµατα καθώς: - τα καλώδια µπορούν να τραβηχτούν εύκολα από τις βάσεις των λαµπτήρων - τα καλώδια έχουν απλή µόνωση, που µπορεί να σπάσει - τα φωτάκια έχουν µικρή µηχανική αντοχή και θα µπορούσαν να σπάσουν. Οδηγία Χαµηλής Τάσης και το σχετικό Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 60598. 2 A12/0002/ Ηνωµένο Βασίλειο Κατηγορία: Ηλεκτρικές Ηλεκτροπληξία
συσκευές και εξοπλισµός Προϊόν: LED µπάλα Μάρκα: Άγνωστη Όνοµα: LED Crystal Magic Ball µοντέλου: DMX512 Άγνωστος ΟΟΣΑ: 78000000 - Ηλεκτρικές συσκευές έχει επαρκή µόνωση για προστασία από ηλεκτροπληξία. Η ακίδα της γείωσης είναι χαλαρή. Το βύσµα δεν έχει ασφάλεια. Οδηγία Χαµηλής Τάσης και το σχετικό Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 60598 το σχετικό εθνικό πρότυπο BS 1363. Καταστροφή του προϊόντος Περιγραφή: LED µπάλα µε κόκκινα, πράσινα, λευκά, µωβ, πορτοκαλί και µπλε φώτα, που µπορούν να ενεργοποιηθούν µε τη φωνή. Χαρακτηριστικά: AC 90-240V, 50/60Hz. 3 A12/0003/ Λετονία Κατηγορία: Παιχνίδια Προϊόν: Παιχνίδι µε γλυκά Μάρκα: YUMMY TOYS Όνοµα: Beat-up Car Πνιγµός Μπορούν εύκολα να αποσπαστούν µικρά τµήµατα (το κεφάλι του οδηγού και το κάλυµµα του χώρου των γλυκών). Ένα µικρό παιδί θα µπορούσε να τα βάλει στο
µοντέλου: NO.238 EAN 6933893310748 ΟΟΣΑ: 86000000 - Παιχνίδια στόµα και να πνιγεί. Οδηγία Ασφάλειας Παιχνιδιών και το σχετικό Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 71-1. Περιγραφή: Πλαστικό αυτοκίνητο µε οδηγό σε διάφορα χρώµατα, µε ετικέτα. Φέρει αυτοκόλλητο µε την επιγραφή ''Beautiful" στο πλάι. Συσκευασία: χάρτινο κουτί (24 τεµάχια). 4 A12/0004/ Λετονία Κατηγορία: Παιχνίδια Προϊόν: Συρόµενο παιχνίδι Μάρκα: Άγνωστη Όνοµα: Super Wheel Πνιγµός Μπορούν εύκολα να αποσπαστούν µικρά τµήµατα. Ένα µικρό παιδί θα µπορούσε να τα βάλει στο στόµα και να πνιγεί. Καταστροφή του προϊόντος µοντέλου: 293046, 189/293309, YLS-0194A EAN 4983726138867, EAN 498372637235 Οδηγία Ασφάλειας Παιχνιδιών και το σχετικό Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 71-1. ΟΟΣΑ: 86000000 - Παιχνίδια Περιγραφή: Πλαστικό συρόµενο παιχνίδι σε
διάφανη πλαστική σακούλα. 5 A12/0005/ Ισπανία Κατηγορία: Φωτιστικός εξοπλισµός Προϊόν: Λάµπα εξωτερικού χώρου Μάρκα: Luxform Όνοµα: Άγνωστο µοντέλου: Μοντέλο ORLANDO, Art. No LUX1104Z 07467011048 ΟΟΣΑ: 78000000 - Ηλεκτρικές συσκευές Ηλεκτροπληξία Το εύκαµπτο καλώδιο, που φέρει το προϊόν, δεν έχει προστασία κατά της έλξης και της συστροφής, ενώ το µονωτικό υλικό που καλύπτει τη βάση της λάµπας µπορεί να υποστεί θερµική παραµόρφωση. Συνεπώς ενεργά τµήµατα του προϊόντος θα µπορούσαν να γίνουν προσβάσιµα από το χρήστη και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία. Επίσης η µόνωση του καλωδίου είναι από PVC, το οποίο δεν επιτρέπεται για λάµπες εξωτερικού χώρου. Υποχρεωτικά Περιγραφή: Λάµπα εξωτερικού χώρου, 220/240 V, Max 60 watt, E27, IP 44c. ιατίθεται σε χάρτινο κουτί µε τις ενδείξεις Luxform Lighting, Orlando 220-240V, Art No LUX 11042. Οδηγία Χαµηλής Τάσης και το σχετικό Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 60598. Χώρα προέλευσης: Άγνωστη
6 A12/0006/ Φιλανδία Κατηγορία: Παιχνίδια Προϊόν: Μαλακό παιχνίδι χιονάνθρωπος Μάρκα: Snowman World Όνοµα: Flake µοντέλου: Άγνωστος Άγνωστος Χηµικός Το προϊόν περιέχει 5.3% κατά βάρος δι (2- αιθυλεξυλ) φθαλικό εστέρα (DEHP) και 0.5% κατά βάρος διβουτυλο φθαλικό εστέρα (DBP). Αυτοί οι φθαλικοί εστέρες µπορεί να βλάψουν την υγεία των παιδιών, προκαλώντας πιθανή βλάβη του αναπαραγωγικού συστήµατος. Υποχρεωτικά Η εισαγωγή απορρίφθηκε στα σύνορα ΟΟΣΑ: 86000000 - Παιχνίδια Περιγραφή: Μαλακό παιχνίδι λευκός παίχτης του χόκεϊ χιονάνθρωπος µε καφέ µύτη και µαύρα µάτια και στόµα. Κρατάει ένα κιτρινοκόκκινο µπαστούνι του χόκεϊ στο χέρι του και φοράει µπλε καπέλο και λευκό µπλουζάκι µε το νούµερο 8. Σύµφωνα µε τον Κανονισµό REACH οι φθαλικές ενώσεις DEHP, DBP και BBP είναι απαγορευµένες σε όλα τα παιχνίδια και στα είδη παιδικής φροντίδας. 7 A12/0007/ ανία Κατηγορία: Καλλυντικά Προϊόν: Αποσµητικό Μάρκα: Unilever Όνοµα: Neutral Deo Roll- On µοντέλου: Neutral (50ml) 5740500002078 8710522023471 Μικροβιολογικός Ένας περιορισµένος αριθµός αποσµητικών ενδέχεται να έχει µολυνθεί µε τον µικροοργανισµό Burkholderia, ο οποίος µπορεί να προσβάλει ορισµένους καταναλωτές, ιδιαίτερα αυτούς µε ασθενές ανοσοποιητικό σύστηµα. συµµορφώνεται µε τον Ανάκληση από τους τελικούς χρήστες Το προϊόν, σύµφωνα µε έγγραφη δήλωση του διανοµέα της Unilever στην Ελλάδα, δεν έχει κυκλοφορήσει
8711600038240 ΟΟΣΑ: 53000000 - Οµορφιά / Προσωπική φροντίδα / Υγιεινή Κανονισµό για τα Καλλυντικά. στη χώρα µας. Περιγραφή: 50ml Neutral (χωρίς άρωµα) roll-on αποσµητικό προϊόν σε λευκό περιέκτη. Ηµεροµηνίες παραγωγής µεταξύ 25/05/14 και 01/07/14. Χώρα προέλευσης: Ηνωµένο Βασίλειο 8 A12/0008/ Γαλλία Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευές και εξοπλισµός Προϊόν: USB φορτιστής Μάρκα: Άγνωστη Όνοµα: LCD Todo Responsável µοντέλου: Reference: CY- 0017757 (επί της συσκευασίας) Ηλεκτροπληξία Η ηλεκτρική µόνωση είναι ανεπαρκής. Οδηγία Χαµηλής Τάσης και το σχετικό Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 60335. Ανάκληση από τους τελικούς χρήστες Άγνωστος ΟΟΣΑ: 78000000 - Ηλεκτρικές συσκευές Περιγραφή: USB φορτιστής που µπορεί να συνδεθεί σε πρίζα ή σε αναπτήρα αυτοκινήτου.
9 A12/0009/ Γαλλία Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευές και εξοπλισµός Προϊόν: USB φορτιστής Μάρκα: EKA Όνοµα: USB Hybrid Charger µοντέλου: Μοντέλο: EKA- Q27, Reference: CY- 0117462 Ηλεκτροπληξία Οι αποστάσεις ερπυσµού µεταξύ του πρωτεύοντος και του δευτερεύοντος κυκλώµατος είναι πολύ µικρές. εν υπάρχει συµπληρωµατική ενίσχυση των διαφόρων συνδέσεων στο πρωτεύον κύκλωµα. Αυτά τα ελαττώµατα µπορεί να καταστήσουν προσβάσιµα τµήµατα ενεργά. Ανάκληση από τους τελικούς χρήστες Άγνωστος ΟΟΣΑ: 78000000 - Ηλεκτρικές συσκευές Οδηγία Χαµηλής Τάσης και το σχετικό Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 60335. Περιγραφή: Φορτιστής που µπορεί να συνδεθεί σε πρίζα ή σε αναπτήρα αυτοκινήτου, για συσκευές USB, που παρέχεται µε καλώδιο USB µε διάφορα βύσµατα. 10 A12/0010/ Αυστρία Κατηγορία: Παιχνίδια Προϊόν: Όπλο µε κοµφετί Μάρκα: Eddy Toys Όνοµα: Konfetti Pistole - Party Popper ('Confetti Βλάβη στην ακοή Το επίπεδο του παραγόµενου θορύβου είναι πολύ υψηλό και µπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή. Ανάκληση από τους τελικούς χρήστες
gun') µοντέλου: Item No 52301 Οδηγία Ασφάλειας Παιχνιδιών και το σχετικό Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 71-1. Batch 5230112589B ΟΟΣΑ: 86000000 - Παιχνίδια Περιγραφή: Όπλο µε κοµφετί µαζί µε 6 φυσίγγια. 11 A12/0011/ Γαλλία Κατηγορία: Χηµικά προϊόντα Προϊόν: Κόλλα Μάρκα: Colle Fixtout Όνοµα: Colle Glue Extra Forte µοντέλου: Article 2860 Barcode: 3760046403940 Χηµικός Το προϊόν περιέχει χλωροφόρµιο (µετρηθείσα τιµή 36.2% κατά βάρος). Το χλωροφόρµιο σε υψηλές δόσεις προκαλεί ερεθισµό του δέρµατος και µπορεί να βλάψει την υγεία αν αναπνευστεί ή καταπωθεί. συµµορφώνεται µε τον Κανονισµό REACH. Ανάκληση από τους τελικούς χρήστες ΟΟΣΑ: 62000000 - Σχολικά / Μηχανήµατα γραφείου / Εποχιακά είδη Περιγραφή: Συσκευασία
µπλίστερ µε 6 σωληνάρια, που το καθένα περιέχει 3g κυανοακριλικής κόλλας. 12 A12/0012/ Γερµανία Κατηγορία: Χηµικά προϊόντα Προϊόν: Μελάνι τατουάζ Μάρκα: Eternal Ink Όνοµα: Light Red µοντέλου: Batch: 147 E06 Lot: D 147 ΟΟΣΑ: 53000000 - Οµορφιά / Προσωπική φροντίδα / Υγιεινή Περιγραφή: Μελάνι τατουάζ. Συσκευασία: πλαστικό µπουκάλι µε σταγονόµετρο και αυτοκόλλητη ετικέτα. Χώρα προέλευσης: ΗΠΑ Χηµικός Το προϊόν περιέχει νικέλιο (µετρηθείσα τιµή: 9.56 mg/kg) και την αρωµατική αµίνη 4- µεθυλο-mφαινυλενοδιαµίνη (µετρηθείσα τιµή: 5521 mg/kg). Σύµφωνα µε απόφαση του Συµβουλίου της Ευρώπης (ResAP 2008) για τις απαιτήσεις και τα κριτήρια σχετικά µε την ασφάλεια των τατουάζ και του µόνιµου µακιγιάζ, τα επίπεδα του νικελίου θα πρέπει να είναι όσο µικρότερα είναι δυνατό τεχνικά καθώς το νικέλιο είναι αλλεργιογόνο. Επίσης οι αρωµατικές αµίνες µε καρκινογόνο δράση όπως η 4-µεθυλοm-φαινυλενοδιαµίνη θα πρέπει αφενός να µην περιέχονται στα τατουάζ και το µόνιµο µακιγιάζ, αφετέρου να µην απελευθερώνονται από αζωχρωστικές. 13 A12/0013/ Γαλλία Κατηγορία: ιακοσµητικά αντικείµενα Προϊόν: Χριστουγεννιάτικη διακόσµηση Μάρκα: ROOZEN Πυρκαγιά Η διακόσµηση µπορεί να πιάσει φωτιά αν έρθει σε επαφή µε φλόγα. Ανάκληση από τους τελικούς χρήστες
Όνοµα: Άγνωστο µοντέλου: Ref. 54407 Barcodes: 20485245 ΟΟΣΑ: 75000000 Είδη σπιτιού / Επίπλωση Γραφείου / Επίπλωση σπιτιού Περιγραφή: Χριστουγεννιάτικη διακόσµηση που προορίζεται να τοποθετηθεί πάνω σε τραπέζι, αποτελούµενη από: ένα κόκκινο κερί µε βάση, κλαδιά ελάτου, δύο κόκκινες κορδέλες, δύο κουκουνάρια χρωµατισµένα χρυσά, δύο χρυσά αστέρια και δύο κόκκινες χριστουγεννιάτικες µπάλες. Χώρα προέλευσης: Γερµανία 14 A12/0014/ Γαλλία Κατηγορία: Παιχνίδια Προϊόν: Ξύλινη πάπια µε κουτάλι Μάρκα: donkey Όνοµα: Quak Quak Kids spoon Πνιγµός Το προϊόν περιέχει µικρά τµήµατα (τις ρόδες), που µπορούν εύκολα να αποσπαστούν. Ένα µικρό παιδί θα µπορούσε να τα βάλει στο στόµα και να πνιγεί. Καταστροφή του προϊόντος µοντέλου: No 9001, έτος κατασκευής: 2011 Bar code: 4260108049134 Οδηγία Ασφάλειας Παιχνιδιών και το σχετικό Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 71-1.
ΟΟΣΑ: 86000000 - Παιχνίδια Περιγραφή: Ξύλινη πάπια σε τροχούς, µε ενσωµατωµένο ένα κουτάλι. Χώρα προέλευσης: Γερµανία A12/00/ Γαλλία Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευές και εξοπλισµός Προϊόν: Θερµαντήρας κεριού για αποτρίχωση Μάρκα: Promex Όνοµα: Mono Professional Wax Heater Ηλεκτροπληξία Οι αποστάσεις ερπυσµού µεταξύ του πρωτεύοντος και του δευτερεύοντος κυκλώµατος είναι πολύ µικρές, κάτι που µπορεί να καταστήσει προσβάσιµα τµήµατα ενεργά. Υποχρεωτικά Ανάκληση από τους τελικούς χρήστες µοντέλου: Ref. 861411 Barcode: 3595778614117 Οδηγία Χαµηλής Τάσης και το σχετικό Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 60335. ΟΟΣΑ: 78000000 - Ηλεκτρικές συσκευές Περιγραφή: Επαναφορτιζόµενος θερµαντήρας κεριού για αποτρίχωση. Πωλείται σε χάρτινο κουτί.
16 A12/0016/ Σλοβενία Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευές και εξοπλισµός Προϊόν: Μίξερ χειρός Μάρκα: SIMPEX Όνοµα: Stabmixer µοντέλου: Art 12411 9100000640013 ΟΟΣΑ: 78000000 - Ηλεκτρικές συσκευές Περιβαλλοντικός Ορισµένες κολλήσεις στο PCB και στο µοτέρ περιέχουν µόλυβδο (µετρηθείσα τιµή έως 80.0%). Οδηγία 2011/65/EC (RoHS 2) σχετικά µε τον περιορισµό στη χρήση ορισµένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Περιγραφή: Μίξερ χειρός. 17 A12/0017/ Σλοβενία Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευές και εξοπλισµός Προϊόν: Ράδιο ρολόι µε ξυπνητήρι Μάρκα: AVIA Όνοµα: AM/FM RADIO URA Z ALARMOM Περιβαλλοντικός Το µαύρο πλαστικό της κεραίας και το πορτοκαλί πλαστικό του πυκνωτή περιέχουν µόλυβδο (µετρηθείσα τιµή έως 0.19%), Ορισµένες κολλήσεις στο PCB περιέχουν κάδµιο (µετρηθείσα τιµή έως
µοντέλου: PL-1001CR 8435075901112 ΟΟΣΑ: 78000000 - Ηλεκτρικές συσκευές Περιγραφή: Ράδιο ρολόι µε ξυπνητήρι. 0.071%). Οδηγία 2011/65/EC (RoHS 2) σχετικά µε τον περιορισµό στη χρήση ορισµένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. 18 A12/0018/ Λετονία Κατηγορία: Παιχνίδια Προϊόν: Παιχνίδι µε γλυκά Μάρκα: YUMMY TOYS Όνοµα: Spark Gun µοντέλου: YT08525 EAN 6933893310922 ΟΟΣΑ: 86000000 - Παιχνίδια Πνιγµός Μπορούν εύκολα να αποσπαστούν µικρά τµήµατα (ο δακτύλιος στην άκρη της κάνης του όπλου). Ένα µικρό παιδί θα µπορούσε να τα βάλει στο στόµα και να πνιγεί. Οδηγία Ασφάλειας Παιχνιδιών και το σχετικό Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 71-1. Περιγραφή: Πλαστικό όπλο σε διάφορα χρώµατα, µε ετικέτα. Συσκευασία: χάρτινο κουτί (12 τεµάχια).
Άλλα επίπεδα κινδύνου No. 19 A11/0001/ Κοινοποιούσα χώρα Λετονία Προϊόν Φύση κινδύνου Μέτρα που έχουν ληφθεί από την κοινοποιούσα χώρα Κατηγορία: Παιχνίδια Πνιγµός Προϊόν: Μουσικό παιχνίδι Μάρκα: Άγνωστη Όνοµα: Άγνωστο Οι µπαταρίες είναι εύκολα προσβάσιµες. Ένα µικρό παιδί θα µπορούσε να τις βάλει στο στόµα και να τις καταπιεί. µοντέλου: NO.3280 9400003029823 Οδηγία Ασφάλειας Παιχνιδιών και το σχετικό Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 621. ΟΟΣΑ: 86000000 - Παιχνίδια Περιγραφή: Πλαστικό µουσικό παιχνίδι σε διάφορα χρώµατα, που λειτουργεί µε 2 AA µπαταρίες (δεν συµπεριλαµβάνονται). Συσκευασία: διάφανη πλαστική σακούλα µε ετικέτα µε ενδείξεις και προειδοποιήσεις.