Σκουφά 52, T.K. 106 72 Αθήνα Στεφ. ραγούµη & Μιλτιάδου, Τ.Κ. 15122 Τηλ. 210 3302128, e-mail: publibconf@gmail.com Τηλ.210-6147181, e-mail: biblio@maroussi.gr www.eebep.gr, e-mail : info@eebep.gr 2 ο Πανελλήνιο Συνέδριο ηµοτικών Βιβλιοθηκών «ηµοτικές Βιβλιοθήκες: Σκεφτόµαστε Εθνικά, ρούµε Τοπικά» 4-5 εκεµβρίου 2009 Συνδιοργάνωση: Ένωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόµων & Επιστηµόνων Πληροφόρησης Βορέειος Βιβλιοθήκη του ήµου Αµαρουσίου ηµαρχιακό Μέγαρο ήµου Αµαρουσίου (Βασ. Σοφίας 9 & ηµ. Μόσχα) Το Συνέδριο τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Εσωτερικών & της ΤΕ ΚΝΑ
9:00 9:30 Εγγραφές 9:30 10:30 Χαιρετισµοί 1 η Μέρα Παρασκευή 4 εκεµβρίου 2009 Ενότητα 1 η : Γενικά θέµατα: Ελληνική και διεθνής πραγµατικότητα Τσιµπόγλου Φίλιππος, ιευθυντής Βιβλιοθήκης Πανεπιστηµίου Κύπρου. Καρούνος Θόδωρος, Ερευνητής Εργαστηρίου ιαχείρισης & Βέλτιστου Σχεδιασµού ικτύων, ΕΜΠ. Γλωσσιώτης Γιώργος, Αντιπρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Βιβλιοθηκονόµων & Επιστηµόνων Πληροφόρησης. Μαγκλάρας Μανώλης, Mέλος ιοικητικού Συµβουλίου ηµοτικής Βιβλιοθήκης Πατρέων. Moura, Maria Jose. Overview of the public and school libraries 10:30 11:00 networks in Portugal. 11:00 11:30 ιάλειµµα Καφές 11:30 12:00 Leitner, Gerald. A Library Policy for Europe. 12:00 12:30 12:30 12:50 12:50 13:10 13:10 13:30 Συζήτηση Παπάζογλου, Έµµη. Πολιτιστική Πολιτική των ΟΤΑ και ηµοτικές Βιβλιοθήκες- Μια αναπτυξιακή στρατηγική σε περιφερειακό επίπεδο για την Παιδεία και τον Πολιτισµό. Κυριακοπούλου Χριστίνα, Χωρέµη Ρένα, Αλεξανδράκης Ιωάννης. Τα Πολιτιστικά αποθέµατα για τη διατήρηση και ανάπτυξη της Εθνικής πολιτιστικής κληρονοµιάς: Το παράδειγµα της Βικελαίας Βιβλιοθήκης. Παµβουξόγλου, Φωτεινή. Τρόποι προσέγγισης του κοινού της ηµοτικής Βιβλιοθήκης Αµαρουσίου. 13:30 15:00 ιάλειµµα - Γεύµα
Ενότητα 1 η : Γενικά θέµατα: Ελληνική και διεθνής πραγµατικότητα (συνέχεια) Καπιδάκης Σαράντος, Καθηγητής του Τµήµατος Αρχειονοµίας Βιβλιοθηκονοµίας του Ιονίου Πανεπιστηµίου. Σεµερτζάκη Εύα, Αναπληρώτρια Προϊσταµένη της Βιβλιοθήκης της Τράπεζας της Ελλάδος, συντάκτρια του ηλεκτρονικού περιοδικού «Συνεργασία». Τσιγκριστάρη Ελένη, Προϊσταµένη ηµοτικής Βιβλιοθήκης Πνευµατικού Κέντρου ήµου Ιλίου. 15:00 15:20 Ζάχος, Γεώργιος. Μοντέλα Υλοποίησης Εθνικών Πολιτικών Βιβλιοθηκών: Το Παράδειγµα της ανίας. 15:20 15:40 Κορκίδη, Μαρία. ηµοτικές Βιβλιοθήκες και επιχειρησιακός σχεδιασµός: Terra incognita ή χρήσιµο εργαλείο ανάπτυξής τους. 15:40 16:00 Κατσιρίκου, Ανθή. Αποτελεσµατικότητα και εξωστρέφεια: η περίπτωση των ελληνικών λαϊκών βιβλιοθηκών. 16:00 16:10 16:10 16:30 Συζήτηση ιάλειµµα- Καφές Ενότητα 2 η :Συνεργασίες: Σύγχρονα Τεχνολογικά Εργαλεία και ηµοτικές Βιβλιοθήκες Κουής ηµήτριος, ιαχειριστής του Συλλογικού Καταλόγου των Ακαδηµαϊκών Βιβλιοθηκών, Επιστηµονικός συνεργάτης του Τµήµατος Βιβλιοθηκονοµίας και Συστηµάτων πληροφόρησης του ΤΕΙ Αθήνας. ηµοπούλου Ιωάννα, Προϊσταµένη του Τµήµατος Καταλόγων της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος. Πιέρρος Σπύρος, διαχειριστής συστήµατος ηµοτικής Βιβλιοθήκης Θεσσαλονίκης Κάτρης Νικόλαος, Συνέλλη Κατερίνα, Γεωργίου Παναγιώτης, Ζούτσου Κυριακή, Κυριαζής Βασίλης, Κυριαζή Πανωραία, 16:30 16:50 Λαµπροπούλου Αγγελική, Μητρέλης Άγγελος, Μπαρκαγιάννης Βασίλης, Παπαχριστόπουλος Λεωνίδας, Σκόνδρα Κατερίνα. ανιηλίς - Ψηφιακά τεκµήρια της ηµοτικής Βιβλιοθήκης Πατρών. 16:50 17:10 Κατσαρού, Γεωργία. Το Koha και η προσπάθεια εξελληνισµού του. 17:10 17:30 17:30 17:50 Τσάφου Σταµατίνα, Χατζηµαρή Στέλλα και Τοράκη Κατερίνα. Θησαυρός Επιστηµονικών Όρων: Εργαλείο Θεµατικής επεξεργασίας υλικού. Κουλούρης Αλέξανδρος, Γαρουφάλου Εµµανουήλ. Συνεργασία δηµοτικών βιβλιοθηκών στα πλαίσια του European Local: διαλειτουργικά αποθετήρια. 17:50 18:20 Ανακοινώσεις 17:50 18:00 Παυλίδου Φρόσω, Γλωσσιώτης Γιώργος. Οι ηµοτικές Βιβλιοθήκες στα FM. Ρούβαλης, Βασίλης. Οι λέσχες ανάγνωσης σε µια δηµιουργική σχέση 18:00 18:10 µε τις ηµοτικές Βιβλιοθήκες.
18:10 18:20 ELIDOC: Μανώλης αλέζιος, Γιώργος Bουγιουκλής. Ένα Συνεργατικό Portal µε δυνατότητες κοινωνικής δικτύωσης. Εφαρµογή στις ηµοτικές Βιβλιοθήκες. UNISYSTEMS: Θοδωρής Βλάχος, Certified RFID Engineer: 18:20 18:40 Bibliotheca RFID Library Systems: 24 ώρες πρόσβαση στις υπηρεσίες της Βιβλιοθήκης 18:40 19:00 Συζήτηση 2 η Μέρα Σαββάτο 5 εκεµβρίου 2009 Ενότητα 3 η : ράσεις & Υπηρεσίες στην τοπική κοινότητα ια Βίου Μάθηση Γιαννακόπουλος Γιώργος, Προϊστάµενος του Τµήµατος Βιβλιοθηκονοµίας και Συστηµάτων Πληροφόρησης του ΤΕΙ Αθήνας. Τσιµπούκης Βασίλης, Υπεύθυνος Κέντρου Τεκµηρίωσης της Αµερικάνικης Πρεσβείας. Κουφοπούλου Χρυσούλα, Βιβλιοθηκονόµος στη ηµοτική Βιβλιοθήκη της Αγίας Παρασκευής. 9:30 10:00 Αλεξανδράκη, Βίλη. Οι δηµοτικές βιβλιοθήκες της Ουγκάντα. 10:00 10:20 Koren, Marian. Τhe Dutch model of Public Libraries, and the role of the Association. 10:20 10:40 Σαχάς, ανιήλ. Οι δηµοτικές βιβλιοθήκες στον Καναδά. 10:40 11:00 11:00 11:30 Μπράτης Παντελής, Ευθυµίου Φωτενή, Κουής ηµήτρης. ηµιουργία και ανάπτυξη καινοτόµων υπηρεσιών στις δηµοτικές βιβλιοθήκες. Παπάζογλου, Αλεξάνδρα. «ιαβάζω και Μοιράζοµαι» - Πρόγραµµα για την προώθηση της ανάγνωσης σε µαθητές δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης. 11:30 11:40 ιάλειµµα Καφές Ενότητα 3 η : ράσεις & Υπηρεσίες στην τοπική κοινότητα ια Βίου Μάθηση (συνέχεια) Νταή Γιολάντα, Καθηγήτρια του Τµήµατος Βιβλιοθηκονοµίας και Συστηµάτων Πληροφόρησης του ΤΕΙ Αθήνας. Μελλιανού Ράνια, Βιβλιοθηκονόµος στη ηµοτική Βιβλιοθήκη της Αθήνας. Μανόλης ηµήτρης, Βιβλιοθηκονόµος στη ηµοτική Βιβλιοθήκη του Πειραιά. Χουδαλάκη Βιβή, Προϊσταµένη των ηµοτικών Βιβλιοθηκών του ήµου Χανίων Αλέπης, Σοφοκλής. Προσβάσιµες βιβλιοθήκες - αναγνώστες δίχως 11:40 12:00 τείχη. Πολίτης ηµήτρης, ουκατά, Μαρία. Κοινωνικός αποκλεισµός και δηµοτικές βιβλιοθήκες: Ο ρόλος του βιβλιοθηκονόµου - επιστήµονα 12:00 12:20 πληροφόρησης στην πλήρη, ίση και ελεύθερη πρόσβαση στην πληροφορία. Μασουρέκκου, έσπω. Η ηµοτική Βιβλιοθήκη ως φορέας 12:20 12:40 πολιτιστικής ανάπτυξης της γνώσης στις τοπικές κοινωνίες.
12:40 13:00 13:00 13:20 Εσκαλονή, Αλέγκρε. Η οργάνωση των συλλογών των ηµοτικών Βιβλιοθηκών. Σκολαρίκος, Μαρίνος. Συµπεράσµατα από την έρευνα καταγραφής των στοιχείων των ηµοτικών και Κοινοτικών Βιβλιοθηκών. 13:20 13:30 Συζήτηση 13:30 15:00 ιάλειµµα Γεύµα Ενότητα 3 η : ράσεις & Υπηρεσίες στην τοπική κοινότητα ια Βίου Μάθηση (συνέχεια) Αλεξανδράκη Μαρία, Μέλος του.σ. της Ένωσης Ελλήνων Βιβλιοθηκονόµων και Επιστηµόνων Πληροφόρησης, εκπρόσωπος της ΕΕΒΕΠ στο.σ. του ΕΚΕΒΙ. Καρασαρίδου έσποινα, Υπεύθυνη της ηµοτικής Βιβλιοθήκης ραπετσώνας. Παπανικολάου Γεωργία, Προϊσταµένη της ηµοτικής Βιβλιοθήκης Χολαργού. Κατσίρα Γεωργία, Κανελλόπουλος Νικόλαος, Μπώκος, Γεώργιος. Οι 15:00 15:20 Υπηρεσίες Πληροφόρησης αρωγός στη σύγχρονη Τοπική Αυτοδιοίκηση. 15:20 15:40 15:40 16:00 16:00 16:20 16:20 16:35 Μέλλου, έσποινα. Η πολύτιµη αρωγή των λαϊκών βιβλιοθηκών στις νοσοκοµειακές Μεράκου, Στεφανία. Η µουσική στις δηµοτικές βιβλιοθήκες και η προσφορά της µεγάλης µουσικής βιβλιοθήκης της Ελλάδος «Λίλιαν Βουδούρη» Ευθυµίου Φωτεινή, Κουτσιλέου Σταµατίνα. Πρακτικές για την προώθηση της φιλαναγνωσίας ιάλειµµα- Καφές 16:40 Στρογγυλό Τραπέζι Πορίσµατα: Τσάφου Σταµατίνα, Αναπληρώτρια καθηγήτρια του Τµήµατος Βιβλιοθηκονοµίας & Συστηµάτων Πληροφόρησης του ΤΕΙ Αθήνας, Πρόεδρος της Επιστηµονικής Επιτροπής του 2 ου Πανελληνίου Συνεδρίου ηµοτικών Βιβλιοθηκών. Μοστρού Γλυκερία, Πρόεδρος της Οργανωτικής επιτροπής του 2 ου Πανελληνίου Συνεδρίου ηµοτικών Βιβλιοθηκών, Πρόεδρος της Βορέειου βιβλιοθήκης του ήµου Αµαρουσίου. Κυριακοπούλου Χριστίνα, Πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Βιβλιοθηκονόµων και Επιστηµόνων Πληροφόρησης, ιευθύντρια της ηµοτικής Βιβλιοθήκης Καλλιθέας. Τσιµπόγλου Φίλιππος, ιευθυντής της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστηµίου της Κύπρου. Παπάζογλου Αλεξάνδρα, ιευθύντρια της Βιβλιοθήκης του Ελληνοαµερικανικού Εκπαιδευτικού Ιδρύµατος, µέλος του.σ. της ηµοτικής Βιβλιοθήκης Ψυχικού. Τροχόπουλος Ιωάννης, ιευθυντής της ηµόσιας Βιβλιοθήκης Βέροιας. Χατζάκη Χαρούλα, Τµηµατάρχης της ηµοτικής Βιβλιοθήκης της Νίκαιας. Ααρών Μαρία, Υπεύθυνη της Βιβλιοθήκης του ήµου Αγίας Παρασκευής. Στεργιοπούλου Ιωάννα, ιευθύντρια της «Κοβενταρείου» ηµοτικής Βιβλιοθήκης Κοζάνης Λογιώτη Σταυρούλα, Προϊσταµένη της ηµοτικής Βιβλιοθήκης Αγίου ηµητρίου.