ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Γ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΡ. ΑΥΓ. 02/2009

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Γ Αριθμός 4375 Παρασκευή, 2 Οκτωβρίου 2009 2151 Αριθμός 2802 ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΡ. ΑΥΓ. 02/2009 1.0.0. Το Κοινοτικό Συμβούλιο Αυγόρου ζητά προσφορές για την παροχή υπηρεσιών Μελετητικού Γραφείου, στο Κοινοτικό Συμβούλιο Αυγόρου Αμμοχώστου, για την Εκπόνηση Μελέτης και την Επίβλεψη Διαμόρφωσης, Ανάπλασης και Τοπιοτέχνησης της Κεντρικής Πλατείας της Κοινότητας Αυγόρου από την Εκκλησία Αποστόλων Πέτρου και Παύλου μέχρι την Λεωφόρο Καρύων 2.0.0 Οι προσφορές πρέπει να απευθύνονται στο Κοινοτικό Συμβούλιο Αυγόρου και να βρίσκονται στο κιβώτιο προσφορών του Συμβουλίου, το αργότερο μέχρι την Πέμπτη 22 Οκτωβρίου, 2009 και ώρα 9:00π.μ., μέσα σε κλειστούς φακέλους, στους οποίους να αναγράφεται η φράση «ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΜΕΛΕΤΗΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ, ΣΤΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΥΓΟΡΟΥ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΛΕΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ, ΑΝΑΠΛΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΟΤΕΧΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΥΓΟΡΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΠΕΤΡΟΥ ΚΑΙ ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΛΕΩΦΟΡΟ ΚΑΡΥΩΝ». 3.0.0. Έγγραφα προσφορών οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλαμβάνουν, από τα Γραφεία του Κοινοτικού Συμβουλίου Αυγόρου, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από τις 7.45π.μ. μέχρι τις 12:30μ., (τηλέφωνο 23922680), που βρίσκονται στην Λεωφόρος Καρύων, αρ. 77, 5510 Αυγόρου, Αμμόχωστος, με καταβολή ποσού ύψους σαράντα ευρώ ( 40,00σ., συμπεριλαμβανομένου του Φ.ΠΑ), για κάθε σύνολο όρων. 4.0.0 Τελευταία ημερομηνία παραλαβής εντύπων θα είναι η 16 Οκτωβρίου 2009 5.0.0. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στον Πολιτικό Μηχανικό των Κοινοτικών Συμβουλίων Αμμοχώστου κο Γιώργο Στυλιανού, τηλ.: 23730903. 6.0.0., Οι προσφορές πρέπει να συνοδεύονται με τραπεζική εγγύηση ή επιταγή ως εγγύηση συμμετοχής, εκδομένη στο όνομα του Κοινοτικού Συμβουλίου Αυγόρου, με ποσό ίσο με 11 400,00σ 7.0.0. Το Συμβούλιο δεν είναι υποχρεωμένο να δεχτεί την χαμηλότερη ή οποιαδήποτε άλλη προσφορά. 8.0.0. Το Συμβούλιο διατηρεί επίσης το δικαίωμα να μην δεχτεί καμία προσφορά ή και να δεχτεί περισσότερες από μία προσφορές.

2152 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Αριθμός 2803 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΜΕ ΑΝΟΙΚΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΥΠ' ΑΡΙΘΜΟ ΔΙΔΜ/42/2009 ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) Επωνυμία, Διευθύνσεις και σημεία επαφής: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΜΥΝΑΣ, 4, ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΡΟΪΔΗ, CY-1432 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Υπόψη ΘΕΟΠΙΣΤΗ ΑΔΑΜΟΥ - Τηλέφωνα: 22807718, Τηλεομοιότυπο: 22807717 Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο (email). defence@mod.gov.cy Διεύθυνση Aia6iKTUou:www.mod.gov.cy Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: ΤΟΜΕΑ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΥΠΑΜ Τηλέφωνα: 22807635/59/85/88, Τηλεομοιότυπο: 22807686 Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα είναι διαθέσιμα από: ΓΕΕΦ/ΔΥΠ, Τηλέφωνο: 22417772. Προσφορές ή Αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Υπουργείο Άμυνας, 4, Εμμανουήλ Ροίδη, CY-1432 Λευκωσία. 1.2) Είδος της Αναθέτουσας Αρχής και Κύριες Δραστηριότητες: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ Η ΑΛΛΗ ΕΘΝΙΚΗ Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΑΡΧΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ Η ΤΟΠΙΚΩΝ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ. ΑΜΥΝΑ. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: ΟΧΙ ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στην σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή- ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΠΕΛΜΑΤΩΝ, ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΦΡΟΥΡΑΣ 11.1.2) Είδος της Σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ Κύριος τόπος παροχής: ΣΕ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΑ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΕΓΡΑΦΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ. Κωδικός NUTS: CY000 11.1.3) Η Προκήρυξη αφορά: Δημόσια Σύμβαση (ΔΣΑ) 11.1.4) Πληροφορίες για την συμφωνία πλαίσιο (κατά περίπτωση): II 1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών: ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΠΕΛΜΑΤΩΝ, ΓΙΑ ΤΑ ΑΡΜΑΤΑ T80/U-UK, ΒΜΡ- 3, LEONIDAS (ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ) ΚΑΙ TOR-M2, ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΦΡΟΥΡΑΣ (ΑΡ. ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΔΙΔΜ/42/2009), ΟΠΩΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ: Α. T80U-UK, ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΟΚΤΩ ΧΙΛΙΑΔΕΣ (8.000) ΤΕΜΑΧΙΑ Β ΒΜΡ-3.ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΕΠΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ (7.000) ΤΕΜΑΧΙΑ. Γ. LEONIDAS (ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ), ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΠΕΝΤΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ (5.000) ΤΕΜΑΧΙΑ. Δ. TOR-M2, ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΡΙΑΚΟΣΙΑ (2.300) ΤΕΜΑΧΙΑ 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 19511300-4 11.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (Government Procurement Agreement): ΝΑΙ 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα 1 ΟΧΙ 11.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: ΟΧΙ 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση. ΔΕΚΑΕΦΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΡΙΑΚΟΣΙΑ (17 300) ΠΕΛΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΤΥΠΩΝ ΕΠΡΥΣΤΡΙΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΤΥΠΩΝ ΑΡΜΑΤΩΝ. ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΑΞΙΑ ΧΩΡΙΣ Φ.Π Α. 415.900,00 ΕΥΡΩ ( ) 11.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης: ΟΧΙ Εάν ναι, περιγραφή: II 3) Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία εκτέλεσης: ΠΕΝΤΕ (5) ΜΗΝΕΣ (ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ) ΤΜΗΜΑ III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 111.1.1) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται. Α. ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 5% ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ ΠΟΣΟΥ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑ, ΜΕ ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΠΟΣΟ, ΔΕΚΑΕΠΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ( 17.000,00) ΕΥΡΩ. Β. ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΙΣΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ 10% ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ ΠΟΣΟΥ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ. Γ. ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 3% ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ ΠΟΣΟΥ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ. 111.1.2) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμή ή/και αναφορά στις εφαρμοζόμενες διατάξεις 100% ΑΠΟ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ 111.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: 111.1.4) Άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της σύμβασης: 111.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΕΧΟΥΝ ΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΟΙ:Α. ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΛΑΒΕΙ ΝΟΜΟΤΥΠΑ ΤΑ ΈΓΓΡΑΦΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΚΑΙ Β.ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΑ Η ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ (ΔΗΜΟΣΙΟΥ Η ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ) Η ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΕΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΚΑΙ/Η ΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΝΟΜΙΜΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ Η ΣΕ ΑΛΛΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ ΣΤΟΥΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ 'ΕΝΩΣΗΣ (Ε.Ε.) Η ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (ΕΟΧ), Η ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙ ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΕΡΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ (GPA) Η ΑΛΛΩΝ ΧΩΡΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙ ΚΑΙ ΚΥΡΩΣΕΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ Η ΔΙΜΕΡΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΜΕ ΤΗΝ Ε.Ε. Η ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙ ΤΟ ΑΝΤΙΤΙΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ IV.3.3 ΠΙΟ ΚΑΤΩ. ΝΟΕΙΤΑΙ ΟΤΙ Ο ΕΟΧ ΚΑΘΟΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ ΠΟΥ ΥΠΟΓΡΑΦΤΗΚΕ ΣΤΟΥΣ 2 ΜΑΪΟΥ 1992 ΣΤΟ ΟΠΟΡΤΟ, ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΑΥΤΗ ΕΚΑΣΤΟΤΕ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ. ΙΙΙ.2.2) Οικονομική και χρηματοοικονομική ικανότητα - ελάχιστα επίπεδα απαιτούμενων προσόντων: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: III.2.3) Τεχνική ικανότητα - ελάχιστα επίπεδα απαιτούμενων προσόντων:

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 2153 ΙΙΙ.2.4) Παραχωρούμενες κατ' αποκλειστικότητα Συμβάσεις: ΟΧΙ 111.3.1) Η παροχή/εκτέλεση παραχωρείται σε συγκεκριμένη επαγγελματική τάξη: ΟΧΙ 111.3.2) Τα νομικά πρόσωπα πρέπει να δηλώσουν τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα των στελεχών τους που θα είναι υπεύθυνα για την εκτέλεση της σύμβασης: ΤΜΗΜΑ IV. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1.1) Είδος Διαδικασίας: ΑΝΟΙΚΤΗ IV. 1.2) Περιορισμοί ως προ τον αριθμό των φορέων που θα προσκληθούν να υποβάλουν προσφορά ή να συμμετάσχουν (κατά περίπτωση): IV. 1.3) Μείωση του αριθμού των φορέων κατά την διάρκεια της διαπραγμάτευσης ή του διαλόγου (κατά περίπτωση): IV.2.1) Κριτήρια Ανάθεσης: ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ ΤΙΜΗ ΚΑΤΑ ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ (ΠΕΛΜΑΤΟΣ). IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: ΟΧΙ IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή: ΥΠΑΜ/ΓΕΕΦ/ΔΙΔΜ /ΥΠ ΑΡΙΘΜΟ 42 /2009. IV.3.2) Προηγούμενη δημοσίευση που αφορά την ίδια σύμβαση: ΟΧΙ. IV.3.3) Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για πρόσβαση στα έγγραφα 27/11/2009 ΩΡΑ: 14.00 ΕΓΓΡΑΦΑ ΜΕ ΠΛΗΡΩΜΗ. ΤΙΜΗ: 40,00 ΕΥΡΩ ( ) ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ: ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΘΑ ΔΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΥΣ ΑΠΟ ΤΙΣ 05/10/2009 ΑΦΟΥ ΠΛΗΡΩΣΟΥΝ ΤΟ ΠΙΟ ΠΑΝΩ ΠΟΣΟ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ Φ.Π.Α. IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των απαιτήσεων συμμετοχής: Ημερομηνία. 11/12/2009 Ώρα: 09:00 IV.3.5) Προθεσμία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής σε επιλεγμένους υποψήφιους: Ημερομηνία: IV.3.6) Γλώσσες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής: ΕΛΛΗΝΙΚΗ, ΑΓΓΛΙΚΗ. IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς: Περίοδος σε μήνες: ΠΕΝΤΕ (5) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ). IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών: Ημερομηνία: 11/12/2009 Ώρα: 09.00 Τόπος: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΜΥΝΑΣ. Πρόσωπα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: ΝΑΙ. ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΡΜΟΔΙΑΣ ΑΡΧΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ Η ΝΟΜΙΜΑ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΟΥΣ. ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.1) Πρόκειται για επαναλαμβανόμενη δημόσια σύμβαση; ΟΧΙ VI.2) Σχετίζεται η σύμβαση με σχέδιο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Κοινοτικά Ταμεία' ΟΧΙ. Εάν ναι, αναφορά: VI.3) Πρόσθετες πληροφορίες (κατά περίπτωση): 1. ΤΟ ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ ΘΑ ΑΝΑΤΕΘΕΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ ΤΙΜΗ ΚΑΤΑ ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ (ΠΕΛΜΑΤΟΣ), ΝΟΟΥΜΕΝΟΥ ΟΤΙ ΠΛΗΡΟΥΝ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ. 2. ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΟΔΟΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ, 05 ΟΚΤΩΜΒΡΙΟΥ 2009 ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009, ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΜΕΣ ΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΩΡΕΣ (ΑΠΟ 08:00 ΜΕΧΡΙ 14:00-ΩΡΑ ΚΥΠΡΟΥ). VI1.4.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής: ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ, ΛΕΩΦ. ΓΡΙΒΑ ΔΙΓΕΝΗ 81-83, 20Σ ΟΡΟΦΟΣ (ΑΚΙΝΗΤΑ ΙΑΚΩΒΙΔΗ), Τ.Θ. 24820, CY-1304 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. E-mail tra@aap.gov.cy. Τηλ (357) 22 44 51 00. Διεύθυνση Internet (URL): www.tra.gov.cy. Φαξ (357) 22 44 51 07 Φορέας Αρμόδιος για τις διαδικασίες διαμεσολάβησης: ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ, ΛΕΩΦ. ΓΡΙΒΑ ΔΙΓΕΝΗ 81-83, 20Σ ΟΡΟΦΟΣ (ΑΚΙΝΗΤΑ ΙΑΚΩΒΙΔΗ), Τ.Θ. 24820, CY-1304 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. E-mail tra@aap.gov.cy. Τηλ. (357) 22 44 51 00. Διεύθυνση Internet (URL): www.tra.gov.cy. Φαξ (357) 22 44 51 07 VI.4.2) Υποβολή προσφυγών: Ακριβείς πληροφορίες για την(τις) ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών: 1. Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Ενδιαφερόμενης Υπηρεσίας (περιλαμβανομένου και του Αρμόδιου Οργάνου) που παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου και προηγείται της σύναψης της Σύμβασης, έχει δικαίωμα, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών αφότου έλαβε γνώση με οποιοδήποτε τρόπο της πράξης ή απόφασης αυτής, να ειδοποιήσει με γραπτή επιστολή ή τηλεομοιότυπο την Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία, με ταυτόχρονη κοινοποίηση στην Αρμοδία Αρχή και το Αρμόδιο Όργανο, για την εικαζόμενη εκ μέρους του παράβαση από την Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία οποιασδήποτε διάταξης του ισχύοντος δικαίου και για την πρόθεση του να ασκήσει ιεραρχική προσφυγή στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών. 2. Η Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία προβαίνει σε εξέταση των αιτιάσεων του Προσφέροντος και εκδίδει αιτιολογημένη απόφαση, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών από τη λήψη της αναφερόμενης ειδοποίησης. Τηρουμένων των προνοιών του άρθρου 90 του Νόμου Ν.12(Ι)/2006, η ιεραρχική προσφυγή ασκείται μέσα σε προθεσμία δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία ο Προσφέρων έλαβε γνώση της απόφασης του Αρμοδίου Οργάνου που εκδίδεται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο ή από τη λήξη της προαναφερόμενης προθεσμίας των πέντε (5) ημερών. VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών: ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ, ΛΕΩΦ. ΓΡΙΒΑ ΔΙΓΕΝΗ 81-83, 20Σ ΟΡΟΦΟΣ (ΑΚΙΝΗΤΑ ΙΑΚΩΒΙΔΗ), Τ.Θ. 24820, CY-1304 ΛΕΥΚΩΣΙΑ E-mail: tra@aap.gov.cy. Τηλ. (357) 22 44 51 00. Διεύθυνση Internet (URL): www.tra.gov.cy. Φαξ (357) 22 44 51 07. VI.5) Ημερομηνία Αποστολής της Παρούσας Προκήρυξης: 24/09/2009.

2154 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Αριθμός 2804 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ) Προμήθειες ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών, Μιχαήλ Κουτσόφτα 20, Τ.Θ. 16102, 2086 Λευκωσία, Αρμόδιος: ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ, Υπόψη: ΜΑΡΙΟΥ ΜΕΣΣΙΤΗ, CY-2000 Λευκωσία. Τηλ 22557777. E-mail: commissioner@capo.gov.cv. Φαξ 22557755. Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου: Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www.capo.qov.cv Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Κιβώτιο Προσφορών, Κεντρικά Γραφεία ΚΟΑΠ, Μιχαήλ Κουτσόφτα 20, CY-2000 Λευκωσία. Ι.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ): Οργανισμός δημοσίου δικαίου. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι. ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ MICROSOFT ENTERPRISE AGREEMENT (ΕΑ). 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: (β) Προμήθειες. Κωδικός NUTS: CY000. 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση. 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Σύναψη Συμφωνίας Microsoft Enterprise Agreement (ΕΑ) για περίοδο τριών χρόνων, με δικαίωμα προαίρεσης για ακόμα 3 χρόνια. 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 48000000, 72000000. 11.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι. 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα: 11.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: ΙΙ.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: ΙΙ.2.2) ΙΙ.3) Δικαιώματα προαίρεσης- Ναι. Περιγραφή αυτών των δικαιωμάτων προαίρεσης: Δυνατότητα επέκτασης της σύμβασης για μέχρι 36 επιπρόσθετους μήνες Προσωρινό χρονοδιάγραμμα άσκησης αυτών των δικαιωμάτων προαίρεσης: σε μήνες: 36 (από την ανάθεση της σύμβασης). ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ: Περίοδος σε μήνες: 36 (από την ανάθεση της σύμβασης) ΤΜΗΜΑ III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 111.1) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ 111.1.1) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται Τραπεζική εγγύηση 3.000,00. 111.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό αυτό έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα (δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου) ή κοινοπραξίες φυσικών ή/και νομικών προσώπων, τα οποία είναι εγκατεστημένα νόμιμα στην Κύπρο ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώόει τη Διεθνή Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (GPA) ή έχουν υπογράψει και κυρώσει συμφωνίες σύνδεσης ή διμερείς συμφωνίες με την Ε.Ε. ή με την Κυπριακή Δημοκρατία

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΤΜΗΜΑ Γ 2155 111.1.4) Άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της σύμβασης: ΙΙΙ.2) ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΙΙΙ.2.3) Τεχνική ικανότητα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό, οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν στην τεχνικές και επαγγελματικές τους ικανότητες: "Ι.Να έχει συνάψει, κατά τα τελευταία 5 έτη από την ημερομηνία υποβολής της προσφοράς, μία (1) σύμβαση σχετική με το αντικείμενο του διαγωνισμού. 2.Να είναι Microsoft Authorised Large Account Reseller, οι οποίο να μπορούν να προμηθεύουν Enterprise and Select Volume Licence Agreements. 3.Να ορίσει ένα μόνιμο εργοδοτούμενο ο οποίος θα διαθέτει την εμπειρία στην υλοποίηση συμβάσεων συναφών με την προκηρυσόμενη ο οποίος θα είναι ο σύνδεσμος μεταξύ του ΚΟΑΠ και της Microsoft για επίλυση προβλημάτων / ερωτημάτων και οτιδήποτε άλλο προνοείται από τα έγγραφα του διαγωνισμού. 111.2.4) Παραχωρούμενες κατ'αποκλειστικότητα συμβάσεις: ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ IV. 1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή. IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή. IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή: ΟΑΠ/ΜΕΑ/01/09/19. IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(δημοσιεύσεις) που αφορά(ούν) την ίδια σύμβαση: IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου: Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 16.11.2009. Έγγραφα με πληρωμή: όχι. IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής: 17.11.2009-13:00. IV.3.6) Γλώσσα(ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής: Ελληνικά. IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς: Περίοδος σε μήνες: 6 (από την ημερομηνία που αναφέρεται για την παραλαβή των προσφορών). IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών: Ημερομηνία: 17.11.2009-13:30. Τόπος: ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΑΠ, ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΥΤΣΟΦΤΑ 20 ΛΕΥΚΩΣΙΑ Ατομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: ναι. ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ. ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.1) VI.2) VI.5) ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ: ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 24.9.2009.

2156 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Αριθμός 2805 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑ ΕΛΛΙΠΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ή ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, Λεωφ. Αγίου Ιλαρίωνος, Κάίμακλι, 1426 Λευκωσία. Ταχ Θυρ. 29669, 1722 Λευκωσία, Αρμόδιος: Τομέας Έργων και Προμηθειών, Υπόψη: Χριστάκης Σκουφάρης, CY-1426 Λευκωσία. Τηλ. 22800529. E-mail: cskoufaris@ems.mcw.qov.cv. Φαξ 22348202. Διεύθυνση(ύνσεις) στο διαδίκτυο Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: httpv/www.mcw.qov.cv/ems Ι.2) Είδος φορέα προμηθειών. t Αναθέτουσα αρχή. ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση απο την αναθέτουσα αρχη/τον αναθέτοντα φορέα: Προμήθεια και συντήρηση δύο βυτιοφόρων οχημάτων. 11.1.2) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της(των) αγοράς(ών): Προμήθεια και συντήρηση για 5 χρόνια δύο βυτιοφόρων οχημάτων 4X4, με βυτία χωρητικότητας 4000 λίτρων. 11.1.3) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 34133100. ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV 1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ IV.1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή. IV.2) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ IV.2.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή/ ο αναθέτων φορέας: 13.25.20.09.138.ΗΜΥ. IV.2.2) Αριθ. αναφοράς για ηλεκτρονικά υποβαλλόμενες προκηρύξεις: Η αρχική προκήρυξη απεστάλη μέσω: OJS esender Σύνδεση: TED24 Αριθ. αναφοράς της δημοσίευσης: 2009-000055. IV.2.4) Ημερομηνία αποστολής της αρχικής προκήρυξης: 22.9.2009. ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI. 1) VI.3) Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΦΟΡΑ: Διόρθωση Συμπληρωματικές πληροφορίες. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ Ή ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ. Τροποποίηση των αρχικών πληροφοριών που υπεβλήθησαν από την αναθέτουσα αρχή. Στην αρχική προκήρυξη. VI.3.3) Κείμενο προς διόρθωση στην αρχική προκήρυξη: Σημείο κειμένου προς τροποποίηση: ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗΙ.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣΟι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να αποσταλούν: Αντί: Το (τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Διάβαζε: Συμβούλιο Προσφορών, Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων Αχαιών 28, 1101, Λευκωσία. VI.4) VI.5) ΛΟΙΠΕΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Τα έγγραφα διατίθενται δωρεάν μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος σύναψης συμβάσεων στο www.eprocurement.aov.cy. Για την υποβολή προσφοράς οι οικονομικοί φορείς θα πρέπει να είναι εγγεγραμμένοι στο ηλεκτρονικό σύστημα σύναψης συμβάσεων στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.eprocurement.gov.cy. Σημειώνεται ότι, ΜΟΝΟ οι οικονομικοί φορείς που είναι εγγεγραμμένοι στο ηλεκτρονικό σύστημα σύναψης συμβάσεων (e-procurement) μπορούν να ζητούν και να λαμβάνουν τις διευκρινήσεις μέσω του συστήματος. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 25.9.2009.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 2157 Αριθμός 2806 ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΕΘΝΙΚΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ Προμήθειες 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, Λεωφ. Αγίου Ιλαρίωνος, Κάίμακλι, 1426 Λευκωσία. Ταχ. Θυρ. 29669, 1722 Λευκωσία, Αρμόδιος: Τομέας Έργων και Προμηθειών, Υπόψη Βάσος Βασιλειάδης, CY-1426 Λευκωσία. Τηλ. 22800421. E-mail: wasiliades@ems.mcw qov.cv. Φαξ 22348202. Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου: Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: httpv/www.eprocurement gov cy. Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Κιβώτιο Προσφορών Τμήματος Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, Λεωφ. Αγίου Ιλαρίωνος, Καϊμακλί, CY-1426 Λευκωσία. Φαξ 22348202. Ι.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ). Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων. Γενικές δημόσιες υπηρεσίες. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης- όχι. ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Προμήθεια δύο (2) αυτόματων εξωτερικών Απινιδωτών. 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: (β) Προμήθειες 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά' Δημόσια σύμβαση. 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Προμήθεια δύο (2) αυτόματων εξωτερικών Απινιδωτών. 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 33182100. 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα: 11.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: Οχι ΙΙ.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 3000.00 EUR. 11.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης- 11.3) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ Σε ημέρες: 28 (από την ανάθεση της σύμβασης) ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1) IV. 1.1) IV.2) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ Είδος διαδικασίας: Ανοικτή. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή. IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου: Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα 22.10.2009-00:00 Έγγραφα με πληρωμή: όχι. IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής 23 10.2009-09:00. ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 25.9.2009.

2158 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Αριθμός 2807 ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΕΘΝΙΚΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ Υπηρεσίες 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, Λεωφ. Αγίου Ιλαρίωνος, Καϊμακλι, 1426 Λευκωσία. Ταχ. Θυρ. 29669, 1722 Λευκωσία, Αρμόδιος: Τομέας Προσφορών και Συμβάσεων, Υπόψη: Χρύσω Κώστα, CY-1426 Λευκωσία. Τηλ. 22800333. E-mail: ccosta(aiems.qov.cv. Φαξ 22348202. Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου: Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: http://www.eprocurement.qov.cv. Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, Λεωφόρος Αγίου Ιλαρίωνος, Καιμακλί, 1426 Λευκωσία, Αρμόδιος: Κιβώτιο Τμήματος Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, CY-1426 Λευκωσία. Ι.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ): Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων. Γενικές δημόσιες υπηρεσίες. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι. ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Συντήρηση Ανελκυστήρα Μεταφοράς Φακέλων εγκατεστημένος στο Υπουργείο Εσωτερικών. 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: (Υ) Υπηρεσίες. 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση. 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Συντήρηση Ανελκυστήρα Μεταφοράς Φακέλων εγκατεστημένος στο Υπουργείο Εσωτερικών. 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 50750000. 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα: 11.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: 11.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: ΙΙ.2.2) ΙΙ.3) Δικαιώματα προαίρεσης: ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ: Περίοδος σε μήνες: 60 (από την ανάθεση της σύμβασης). ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV. 1) ΙV. 1.1) IV.2) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ Είδος διαδικασίας: Ανοικτή ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή. IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου: Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 22.10.2009. Έγγραφα με πληρωμή: όχι. IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής: 23.10.2009-09:00. ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 25.9.2009.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΤΜΗΜΑ Γ 2159 Αριθμός 2808 ΤΜΗΜΑ Ι ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΕΘΝΙΚΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ Προμήθειες 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών, Γωνία Αμφιπόλεως 2 και Λεωφόρος Αθαλάσσης, Στρόβολος, Αρμόδιος: κα Γεωργία Αριστοτέλους, Υπόψη: κα γεωργία αριστοτέλους, CY-2025 Λευκωσία. Τηλ. 22400449. E-mail: achristou(a)dqps mof.gov cy. Φαξ 22400444. Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: ΚΙΒΩΤΙΟ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ Τ.Κ.Α.Π Λ/ΣΙΑ, ΣΥΜΠΛΕΓΜΑ ΚΕΝΤΡΙΚΩΝ ΑΠΟΘΗΚΩΝ ΑΓ.ΙΛΑΡΙΩΝΟΣ 235-243 1028 ΚΑΙΜΑΚΛΙ, CY-ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Ι.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ). Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων. ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Δημόσιος διαγωνισμός προσφορών για την πραγματοποίηση της προμήθειας που αποτελείται από φτυάρια, τσάπες, ρολά μπογιατίσματος, σχοινιά κ.ά για ικανοποίηση κοινών αναγκών φορέων του Δημοσίου. 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: (β) Προμήθειες. 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά Δημόσια σύμβαση 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Δημόσιος διαγωνισμός προσφορών για την πραγματοποίηση της προμήθειας που αποτελείται από φτυάρια, τσάπες, ρολά μπογιατίσματος, σχοινιά κ.ά για ικανοποίηση κοινών αναγκών φορέων του Δημοσίου. 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 44511120, 44511110, 39224210, 39540000. 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα: II 1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: Οχι ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1) IV. 1.1) IV.2) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ Είδος διαδικασίας Ανοικτή ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή. IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: \ IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ \ IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου \ Έγγραφα με πληρωμή: όχι \ \ IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής 3.11.2009-10:00. ΤΜΗΜΑ VI. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 23.9.2009

2160 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Αριθμός 2809 Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ) Υπηρεσίες ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου, Αναβύσσου 2, Στρόβολος, Αρμόδιος: Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου, Υπόψη: Ελευθερία Χριστοδούλου, CY-2025 Λευκωσία. Τηλ. (357) 22390215. E-mail: el.christodoulou@hrdauth.ora.cv. Φαξ (357) 22428332. Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου: Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: http://www.hrdauth.orq.cy. Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Στο(στα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ): Οργανισμός δημοσίου δικαίου. Αλλο: Κατάρτιση και Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι. ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: 31/2009 Διαγωνισμός για εξασφάλιση υπηρεσιών για την «Οργάνωση και υλοποίηση προγραμμάτων κατάρτισης για ανέργους - Εκμάθηση Αγγλικής Γλώσσας». 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: (γ) Υπηρεσίες. Κατηγορία υπηρεσίας: αριθ. 24. Κωδικός NUTS: CYO0O. 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση. 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Αντικείμενο του διαγωνισμού είναι η εξασφάλιση υπηρεσιών για την «Οργάνωση και υλοποίηση προγραμμάτων κατάρτισης για ανέργους - Εκμάθηση Αγγλικής Γλώσσας», που εντάσσονται στην κατηγορία 80521000-2 Υπηρεσίες προγραμμάτων κατάρτισης, κατά CPV, όπως προσδιορίζεται αναλυτικά στα Έγγραφα Διαγωνισμού. Στο πλαίσιο του Διαγωνισμού θα υλοποιηθούν 34 προγράμματα (81.600 ανθρωποώρες) κατάρτισης. Η διάρκεια κάθε προγράμματος είναι 160 ώρες κατάρτισης και σε αυτά αναμένεται να συμμετάσχουν 510 άνεργοι. Ο Διαγωνισμός στοχεύει στη σύναψη τεσσάρων (4) Συμβάσεων. Κάθε Σύμβαση θα αφορά σε ένα (1) Τμήμα και αντίστοιχα σε μία (1) γεωγραφική περιοχή/ επαρχία ως εξής: Τμήμα 1: Λευκωσία Τμήμα 2: Λεμεσός Τμήμα 3: Λάρνακα/Αμμόχωστος Τμήμα 4: Πάφος. 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 80521000. 11.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι. 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα: Ναι. Πρέπει να υποβληθούν προσφορές: ένα ή περισσότερα τμήματα. 11.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: ΙΙ.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 816000.00 EUR. ΙΙ.2.2) ΙΙ.3) Δικαιώματα προαίρεσης: ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ: Περίοδος σε μήνες: 48 (από την ανάθεση της σύμβασης). ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 1 ΤΙΤΛΟΣ: Λευκωσία

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 2161 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Τα προγράμματα κατάρτισης που θα οργανωθούν και θα υλοποιηθούν στη γεωγραφική περιοχή/ επαρχία Λευκωσίας. 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV): 80521000. 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ: Εκτιμώμενο κόστος του έργου εκτός ΦΠΑ: 288000.00 EUR. ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 2 ΤΙΤΛΟΣ: Λεμεσός 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Τα προγράμματα κατάρτισης που θα οργανωθούν και θα υλοποιηθούν στη γεωγραφική περιοχή/ επαρχία Λεμεσού. 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV): 80521000. 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ: Εκτιμώμενο κόστος του έργου εκτός ΦΠΑ: 192000.00 EUR. ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 3 ΤΙΤΛΟΣ: Λάρνακα/ Αμμόχωστος 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Τα προγράμματα κατάρτισης που θα οργανωθούν και θα υλοποιηθούν στη γεωγραφική περιοχή/ επαρχία Λάρνακας/ Αμμοχώστου. 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV): 80521000. 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ: Εκτιμώμενο κόστος του έργου εκτός ΦΠΑ: 192000.00 EUR. ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 4 ΤΙΤΛΟΣ: Πάφος 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Τα προγράμματα κατάρτισης που θα οργανωθούν και θα υλοποιηθούν στη γεωγραφική περιοχή/ επαρχία Πάφου. 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV): 80521000. 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ: Εκτιμώμενο κόστος του έργου εκτός ΦΠΑ: 144000.00 EUR. ΤΜΗΜΑ III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 111.1) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ 111.1.1) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: 1. Εγγύηση Συμμετοχής: Τμήμα 1: Λευκωσία 8.640 Ευρώ Τμήμα 2: Λεμεσός 5.760 Ευρώ Τμήμα 3: Λάρνακα/Αμμόχωστος 5.760 Ευρώ Τμήμα 4: Πάφος 4.320 Ευρώ Η Εγγύηση Συμμετοχής ισχύει μέχρι ένα (1) μήνα μετά τη λήξη της περιόδου ισχύος των προσφορών ήτοι έως τις 13 Ιουνίου 2010. 2. Εγγύηση Πιστής Εκτέλεσης: Το ποσό της Εγγύησης Πιστής Εκτέλεσης της Σύμβασης, πρέπει να καλύπτει το 10% της συμβατικής τιμής για Σύμβαση διάρκειας σαράντα οκτώ (48) μηνών. Η Εγγύηση θα πρέπει να έχει ισχύ σαράντα εννέα μήνες (49) μήνες, να λήγει δηλαδή ένα μήνα μετά τη λήξη της Σύμβασης. 3. Εγγύηση Προκαταβολής: Χορήγηση προκαταβολής ποσού που αντιστοιχεί στο 30 (τριάντα)% της Συμβατικής Αξίας, μετά την υπογραφή της σύμβασης και με την προϋπόθεση της προσκόμισης από τον Ανάδοχο, ως έναντι, ισόποσης Εγγύησης Προκαταβολής. 111.1.2) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις εφαρμοζόμενες συναφείς διατάξεις: Οι πληρωμές θα γίνουν σύμφωνα με τον τρόπο που περιγράφεται στο Άρθρο 7 Μέρος Β - Συμφωνία - Ειδικοί Όροι Σύμβασης, δυνάμει των προνοιών του Άρθρου 19 του Παραρτήματος Ι: ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ των 'Εγγράφων Διαγωνισμού. 111.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: 1. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό αυτό έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα (δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου) ή κοινοπραξίες φυσικών ή/και νομικών προσώπων, τα οποία είναι εγκατεστημένα νόμιμα στην Κύπρο ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Διεθνή Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (GPA) ή έχουν υπογράψει

2162 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 και κυρώσει συμφωνίες σύνδεσης ή διμερείς συμφωνίες με την Ε.Ε. ή με την Κυπριακή Δημοκρατία. 2.Οι κοινοπραξίες φυσικών ή/και νομικών προσώπων δικαιούνται να υποβάλουν κοινή Προσφορά, με τις παρακάτω προϋποθέσεις: α. Ότι στην Προσφορά αναγράφεται απαραιτήτως το ποσοστό συμμετοχής κάθε προσώπου. β.ότι όλα τα πρόσωπα της κοινοπραξίας πληρούν την απαίτηση της νόμιμης εγκατάστασης στην Κύπρο ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Διεθνή Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (GPA) ή έχουν υπογράψει και κυρώσει συμφωνίες σύνδεσης ή διμερείς συμφωνίες με την Ε.Ε. ή με την Κυπριακή Δημοκρατία. 3.0ι κοινοπραξίες δεν υποχρεούνται να περιβληθούν ορισμένη νομική μορφή για την υποβολή της Προσφοράς τους ούτε και για την εκτέλεση Σύμβασης, σε περίπτωση ανάθεσης Σύμβασης. 4.Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο μπορεί να συμμετάσχει στο διαγωνισμό είτε μεμονωμένα είτε σε μία μόνο κοινοπραξία. 5. Κάθε προσφορά θα πρέπει να αφορά σε μία γεωγραφική περιοχή/ επαρχία. 6.Κάθε Προσφέρων μπορεί να υποβάλει, ξεχωριστά, προσφορές για πέραν της μίας γεωγραφικής περιοχής/ επαρχίας, νοουμένου ότι τηρούνται οι όροι που τίθενται στο εδάφιο (5) της παραγράφου 6.2.3 των Εγγράφων Διαγωνισμού. Νοείται ότι κανένας Προσφέρων δεν μπορεί να υποβάλει πέραν της μίας προσφοράς ανά γεωγραφική περιοχή/ επαρχία. 7.Νοείται ότι στον παρόντα Διαγωνισμό δεν μπορούν να συμμετέχουν με οποιοδήποτε τρόπο Ανάδοχοι Τεχνικής Διαχείρισης, Λογιστικής/ Οικονομικής Υποστήριξης ή Γραμματειακής Υποστήριξης για το Έργο στο οποίο αφορά ο Διαγωνισμός αυτός. Το ίδιο ισχύει και για τα φυσικά πρόσωπα που επενεργούν ως Συνεργάτες. 8.0 Προσφέρων δεν δικαιούται να χρησιμοποιήσει υπεργολάβους, για την υλοποίηση του συνόλου ή μέρους του Αντικειμένου κάθε Σύμβασης. 111.1.4) Αλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της σύμβασης: ΙΙΙ.2) ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 111.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Οι ενδιαφερόμενοι δεν θα πρέπει να εμπίπτουν σε καμία από τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 51 του περί του Συντονισμού των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων, Προμηθειών, Έργων και Υπηρεσιών για Συναφή Θέματα Νόμου 12(Ι)/2006. 1.Για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό, οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν την προσωπική τους κατάσταση: α.να μην έχουν καταδικαστεί οριστικά για συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση (όπως αυτή ορίζεται στο άρθ.2 1 της κοινής δράσης 98/773/ΔΕΥ του Συμβουλίου), για δωροδοκία (όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 3 της από 26-5-97 πράξης του Συμβουλίου και στο άρθρο 3 1 της κοινής δράσης 98/742/ΔΕΥ του Συμβουλίου), απάτη (κατά την έννοια του άρθρου 1 της σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων) ή για νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της οδηγίας 91/308/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την πρόληψη χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2001/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), β.να μην τελούν υπό πτώχευση, εκκαθάριση, παύση δραστηριοτήτων, αναγκαστική διαχείριση, ή πτωχευτικό συμβιβασμό, ή οποιαδήποτε ανάλογη κατάσταση που προκύπτει από παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις εθνικές νομοθετικές ή κανονιστικές πράξεις, γ. να μην έχει κινηθεί εναντίον τους διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση, εκκαθάρισης, αναγκαστικής διαχείρισης, ή πτωχευτικού συμβιβασμού, ή παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις εθνικές νομοθετικές ή κανονιστικές πράξεις, δ. να μην έχουν καταδικαστεί για αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική τους διαγωγή, βάσει αποφάσεως η οποία έχει ισχύ δεδικασμένου, ε. να μην έχουν διαπράξει σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα, το οποίο αποδεδειγμένως διαπιστώθηκε με οποιοδήποτε μέσο από την Αναθέτουσα Αρχή, στ. να έχουν διευθετημένες τις υποχρεώσεις τους σε σχέση με την καταβολή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και την πληρωμή των φόρων και τελών κατά την ημερομηνία τελευταίας προθεσμίας υποβολής των προσφορών, σύμφωνα με τη νομοθεσία που ισχύει στην Κυπριακή Δημοκρατία ή τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα όπου είναι εγκατεστημένοι, ζ. να έχουν παράσχει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την τεκμηρίωση των ανωτέρω και δεν έχουν προβεί σε σοβαρές ψευδείς δηλώσεις κατά την παροχή των πληροφοριών αυτών, η. να μην τους έχουν επιβληθεί με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΑνΑΔ, διοικητικές κυρώσεις, οι οποίες βρίσκονται σε ισχύ κατά την ημερομηνία υποβολής της Προσφοράς τους και οι οποίες επηρεάζουν τη συμμετοχή τους στο Διαγωνισμό. 2.Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, οι ανωτέρω προϋποθέσεις πρέπει να πληρούνται από όλα τα μέλη της κοινοπραξίας. 3.0ι ίδιες προϋποθέσεις πρέπει να πληρούνται από τους φορείς των οποίων τις δυνατότητες επικαλείται ο Προσφέρων, κατά την έννοια του εδαφίου (8) της παραγράφου 6.2.3 των Εγγράφων Διαγωνισμού. ΙΙΙ.2.2) Οικονομική και δημοσιονομική ικανότητα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Δεν εφαρμόζεται στον παρόντα Διαγωνισμό.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 2163 III 2.3) Τεχνική ικανότητα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις. 1. Για την πιστοποίηση των τεχνικών και επαγγελματικών ικανοτήτων του Προσφέροντα, της παραγράφου 6.2.3, τα ακόλουθα στοιχεία: α.κατάσταση του απασχολούμενου με μόνιμη σχέση εργασίας προσωπικού του Προσφέροντα, για την κάλυψη της προϋπόθεσης συμμετοχής που ορίζεται στο εδάφιο (1) της παραγράφου 6.2.3, που θα είναι σύμφωνη με το υπόδειγμα (Έντυπο 4) το οποίο περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού β.κατάλογο είκοσι (20) το πολύ προγραμμάτων κατάρτισης ενηλίκων που να αφορούν σε τουλάχιστον 3.000 ανθρωποώρες κατάρτισης, για την κάλυψη των προϋποθέσεων συμμετοχής που ορίζονται στο εδάφιο (2) της παραγράφου 6.2.3, ο οποίος θα είναι σύμφωνος με το υπόδειγμα (Έντυπο 4) το οποίο περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού. γ. Στοιχεία τεκμηρίωσης της επιτυχούς υλοποίησης των προγραμμάτων κατάρτισης του εδαφίου (2) της παραγράφου 6.2.3, ως εξής: Εάν ο Αντισυμβαλλόμενος είναι Δημόσιος Φορέας, σχετικό πιστοποιητικό, που έχει εκδοθεί από την αρμόδια Δημόσια Αρχή, Εάν ο Αντισυμβαλλόμενος είναι ιδιώτης, βεβαίωση του ιδιώτη, ή εάν τούτο δεν είναι δυνατόν απλή δήλωση τόυ Προσφέροντα στην οποία θα αναφέρονται υποχρεωτικά τα στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου στο Φορέα που εκτελέστηκε η σύμβαση. δ.παρουσίαση της Ομάδας Έργου, με τη συμπλήρωση του Πίνακα (Έντυπο 8) ο οποίος περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού σύμφωνα με ό,τι ορίζεται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος II ΟΡΟΙ ΕΝΤΟΛΗΣ-ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ. ε.αναλυτικά Βιογραφικά Σημειώματα των μελών της Ομάδας Έργου (όπως αυτοί ορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος II ΟΡΟΙ ΕΝΤΟΛΗΣ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ) σε τυποποιημένη μορφή, σύμφωνα με το υπόδειγμα (Έντυπο 5) που περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού. 2.Σε περίπτωση που στην Ομάδα Έργου περιλαμβάνονται στελέχη, (όπως αυτοί ορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος II ΟΡΟΙ ΕΝΤΟΛΗΣ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ), που δεν είναι μόνιμοι εργοδοτούμενοι του Προσφέροντα, δηλώσεις των προσώπων αυτών, με τις οποίες θα δηλώνεται ότι υπάρχει σχετική συμφωνία συνεργασίας με τον Προσφέροντα, ότι δεν συμμετέχουν με οποιοδήποτε τρόπο σε οποιαδήποτε άλλη Προσφορά για τον ίδιο διαγωνισμό, παρά μόνο με τον ίδιο Προσφέροντα και ότι αποδέχονται τους όρους του διαγωνισμού. Πρόσθετα, σε περίπτωση που τα προτεινόμενα στελέχη εργάζονται στο Δημόσιο ή Ημιδημόσιο Τομέα θα πρέπει να εξασφαλιστεί και να υποβληθεί σχετική άδεια στη βάση της Νομοθεσίας η οποία διέπει την απασχόληση τους στο Δημόσιο ή Ημιδημόσιο Τομέα. 3.Σε περίπτωση που ο Προσφέρων στηρίζεται στις δυνατότητες άλλων φορέων κατά την έννοια του εδαφίου (8) της παραγράφου 6.2.3, απαιτείται η υποβολή των δικαιολογητικών που ακολουθούν: Δηλώσεις των φορέων αυτών, με τις οποίες θα εγγυώνται στην Αναθέτουσα Αρχή ότι, σε περίπτωση ανάδειξης του Προσφέροντα ως Αναδόχου, θα θέσουν στη διάθεση του τους κατά περίπτωση αναγκαίους πόρους. Δήλωση του εδαφίου (3) της παραγράφου 8.3.1. Νοείται ότι, σε τέτοια περίπτωση, στα δικαιολογητικά του εδαφίου (5) της παραγράφου 8.3.1 πρέπει να συμπεριλαμβάνονται και τα στοιχεία που αφορούν τους φορείς αυτούς, ανάλογα με τους διατιθέμενους πόρους. Νοείται περαιτέρω ότι σε περίπτωση που ο Προσφέρων στηρίζεται στις δυνατότητες άλλων φορέων και στην Ομάδα Έργου περιλαμβάνονται στελέχη που είναι μόνιμοι εργοδοτούμενοι των άλλων φορέων δεν απαιτείται η υποβολή δηλώσεων των προσώπων αυτών οι οποίες απαιτούνται σύμφωνα με την παράγραφο 8.3.1.6. 4. Βεβαίωση σχετικά με την προστασία των εργαζομένων σύμφωνα με το Υπόδειγμα (Έντυπο 6) το οποίο περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού. Οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς μπορούν να λάβουν πληροφορίες, για τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τις διατάξεις της νομοθεσίας σε σχέση με την προστασία των εργαζομένων και τις συνθήκες εργασίας που ισχύουν στην Κυπριακή Δημοκρατία και εφαρμόζονται στο χώρο εκτέλεσης έργου, από την Ιστοσελίδα του Τμήματος Επιθεώρησης Εργασίας (httd://www.mlsi.aov.cv/dli). Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) ενδεχομένως απαιτούμενων προσόντων: Για τη συμμετοχή τους στο Διαγωνισμό, οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν τις τεχνικές και επαγγελματικές τους ικανότητες: 1. Ο αριθμός των μονίμων εργοδοτουμένων από τον Ενδιαφερόμενο Οικονομικό Φορέα φυσικών προσώπων, κατά μέσο όρο την τελευταία τριετία, ήτοι από την 13η Νοεμβρίου 2006 μέχρι την 13η Νοεμβρίου 2009, δεν πρέπει να είναι μικρότερος από τον αριθμό που φαίνεται στον πίνακα πιο κάτω και ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή/ επαρχία για την οποία υποβάλλεται η προσφορά. Για υπολογισμό του ελάχιστου αριθμού μονίμων εργοδοτουμένων, υπολογίζεται η συνολική υπηρεσία σε μήνες κάθε μέλους του μόνιμου προσωπικού που απασχολούσε ο Προσφέρων κατά την πιο πάνω περίοδο. Στη συνέχεια οι μήνες υπηρεσίας κάθε μέλους του προσωπικού του Προσφέροντα, όπως υπολογίζονται πιο πάνω, προστίθενται για να προκύψει ο συνολικός αριθμός μηνών υπηρεσίας για όλο το προσωπικό, ο οποίος διαιρείται στη συνέχεια με τον αριθμό 36, που είναι ο αριθμός μηνών πλήρους απασχόλησης ανά άτομο για την 3ετή περίοδο. Ελάχιστος αριθμός μόνιμου προσωπικού κατά γεωγραφική περιοχή/ επαρχία: Λευκωσία 5 Λεμεσός 4 Λάρνακα/ Αμμόχωστος 4 Πάφος 4 2. Να έχει ολοκληρώσει επιτυχώς κατά τα τελευταία τρία (3) έτη, ήτοι από την 13η Νοεμβρίου 2006 μέχρι την 13η Νοεμβρίου 2009, 5 ή περισσότερα προγράμματα κατάρτισης ενηλίκων που να αφορούν σε τουλάχιστον

ι ι 2164 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 3.000 ανθρωποώρες κατάρτισης. Τα προγράμματα/ ανθρωποώρες κατάρτισης δεν μπορούν να αφορούν σε κατάρτιση του προσωπικού του. 3. Να έχει συμπεριλάβει στην προτεινόμενη Ομάδα Έργου που θα υλοποιήσει το Αντικείμενο της Σύμβασης, τουλάχιστον τον αριθμό Στελεχών που φαίνεται στον πιο κάτω πίνακα και αντιστοιχεί στη γεωγραφική περιοχή/ επαρχία για την οποία υποβάλλεται η προσφορά. Ελάχιστος αριθμός μελών της Ομάδας Έργου κατά γεωγραφική περιοχή/ επαρχία: Υπεύθυνος Έργου: Λευκωσία 1 Λεμεσός 1 Λάρνακα / Αμμόχωστος 1 Πάφος 1 Εκπαιδευτές: Λευκωσία 3 Λεμεσός 2 Λάρνακα / Αμμόχωστος 2 Πάφος 2 Νοείται ότι στο σύνολο τους, οι Εκπαιδευτές της Ομάδας Έργου θα μπορούν να καλύψουν, από πλευράς προσόντων, το σύνολο των θεμάτων του προγράμματος κατάρτισης, όπως αυτά ορίζονται στο εδάφιο 2, παράγραφος 4.1, Παράρτημα II: Όροι Εντολής-Τεχνικές Προδιαγραφές των Εγγράφων Διαγωνισμού. 4. Ελάχιστα απαιτούμενα προσόντα των Στελεχών της Ομάδας Έργου όπως ορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος II: ΟΡΟΙ ΕΝΤΟΛΗΣ-ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ των Εγγράφων Διαγωνισμού. Α. Υπεύθυνος Έργου Ο Υπεύθυνος Έργου θα πρέπει να διαθέτει κατ' ελάχιστον τα πιο κάτω: (ί) Ακαδημαϊκό προσόν (Μεταπτυχιακό, Πτυχίο, Δίπλωμα τριετούς τουλάχιστον φοίτησης) σε οποιοδήποτε θέμα και (ίί) Τρία (3) χρόνια γενική επαγγελματική πείρα εκ των οποίων ένα (1) χρόνο ειδική επαγγελματική πείρα σχετική με οργάνωση/ διεύθυνση κατάρτισης/ εκπαίδευσης ή ως εκπαιδευτής πλήρους απασχόλησης σε προγράμματα κατάρτισης ενηλίκων ή επιλογή και τοποθέτηση ατόμων σε εργασία ή επαγγελματική καθοδήγηση ανέργων. Β. Εκπαιδευτές Οι Εκπαιδευτές θα πρέπει να διαθέτουν κατ' ελάχιστον τα πιο κάτω: (ί)συναφές με το θέμα διδασκαλίας ακαδημαϊκό προσόν (Μεταπτυχιακό, Πτυχίο, Δίπλωμα τριετούς τουλάχιστον φοίτησης) και δύο (2) χρόνια επαγγελματική πείρα σχετική με το θέμα διδασκαλίας ή μη συναφές ακαδημαϊκό προσόν και τέσσερα (4) χρόνια επαγγελματική πείρα σχετική με το θέμα διδασκαλίας ή επαγγελματικό πιστοποιημένο προσόν (συναφές με το θέμα διδασκαλίας) και τέσσερα (4) χρόνια επαγγελματική πείρα σχετική με το θέμα διδασκαλίας Π κανένα ακαδημαϊκό ή επαγγελματικό προσόν και επτά (7) χρόνια επαγγελματική πείρα σχετική με το θέμα διδασκαλίας και (ϋ) προηγούμενη εκπαιδευτική πείρα σε τουλάχιστον τρία (3) προγράμματα κατάρτισης, με συμποσούμενη συνολική διάρκεια διδασκαλίας τουλάχιστον πενήντα (50) ώρες. 5. Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, οι ανωτέρω προϋποθέσεις αρκεί να πληρούνται αθροιστικά από τα μέλη της κοινοπραξίας. 6. Σε περίπτωση που Προσφέρων υποβάλλει Προσφορά για πέραν της μίας γεωγραφικής περιοχής/ επαρχίας τα μέλη της προτεινόμενης Ομάδας Έργου δεν μπορούν να μετέχουν ως μέλη Ομάδας Έργου για οποιαδήποτε άλλη Προσφορά. 7. Ο Υπεύθυνος Έργου μπορεί να υποβληθεί και ως Εκπαιδευτής, σύμφωνα με την παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος II: Όροι Εντολής - Τεχνικές Προδιαγραφές των Εγγράφων Διαγωνισμού, αλλά δεν θα υπολογίζεται στον ελάχιστο απαιτούμενο (ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή/ επαρχία) αριθμό εκπαιδευτών. 8. Ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας δεν χρειάζεται να διαθέτει πιστοποιητικό ποιότητας, όπως π.χ. CYS ΕΝ ISO 9000 ή ισοδύναμο. 9. Ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 54(3) του Νόμου, δύναται να στηρίζεται στις δυνατότητες άλλου/ων φορέα/ων ασχέτως της νομικής φύσης των δεσμών με αυτόν/ούς. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξει στην Αναθέτουσα Αρχή ότι θα έχει στη διάθεση του τους αναγκαίους πόρους. ΙΙΙ.2.4) Παραχωρούμενες κατ'αποκλειστικότητα συμβάσεις: ΙΙΙ.3) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΕΙΔΙΚΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 111.3.1) Η παροχή υπηρεσίας παραχωρείται σε συγκεκριμένη επαγγελματική τάξη: ΙΙΙ.3.2) Τα νομικά πρόσωπα θα κληθούν να δηλώσουν τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα των στελεχών τους που θα είναι υπεύθυνα για την εκτέλεση της σύμβασης: Ναι ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ IV.1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή.

IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης Χαμηλότερη τιμή. IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΜΗΜΑ Γ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 2165 IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή: ΑνΑΔ: 11.7.13.5.10.2. IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(δημοσιεύσεις) που αφορά(ούν) την ίδια σύμβαση: IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου. Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 6.11.2009-14:00. Έγγραφα με πληρωμή: όχι. IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής: 13.11.2009-14:00. IV.3.6) Γλώσσα(ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής: Ελληνικά. IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς: Περίοδος σε μήνες: 6 (από την ημερομηνία που αναφέρεται για την παραλαβή των προσφορών). IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών: Ημερομηνία: 13.11.2009-14:30. Τόπος: Γραφεία Αρχής Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: ναι. Εκπρόσωποι της Αναθέτουσας Αρχής, της Αρμόδιας Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων και του Γενικού Ελεγκτή της Κυπριακής Δημοκρατίας. ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.1) VI.2) VI.4) ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ: ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Ναι. Αναφορά του σχεδίου ή και του προγράμματος: Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Απασχόληση, Ανθρώπινο Κεφάλαιο και Κοινωνική Συνοχή» 2007-2013 το οποίο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από την Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ) ως εθνική συμμετοχή. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ VI.4.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος, 1080 Λευκωσία.Τ.Θ. 24820., CY-1304 Λευκωσία. E-mail: tra@aap.gov.cv. Τηλ. (357) 22445100. Διεύθυνση Internet (URL): httdv/www.tra.gov.cy. Φαξ (357)22445107. VI.4.2) Υποβολή προσφυγών: Ακριβείς πληροφορίες για την(τις) ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών: 1.Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου και προηγείται της σύναψης της Σύμβασης, έχει δικαίωμα, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών αφότου έλαβε γνώση με οποιοδήποτε τρόπο της πράξης ή απόφασης αυτής, να ενημερώσει εγγράφως την Αναθέτουσα Αρχή, με ταυτόχρονη κοινοποίηση στην Αρμόδια Αρχή, για την εικαζόμενη παράβαση και για την πρόθεση του να ασκήσει ιεραρχική προσφυγή στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών. 2.Για την άσκηση ιεραρχικής προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cv. 3.Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης ιεραρχικής προσφυγής, τον τρόπο εξέτασης της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Μέρους IV - Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, του περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) Νόμου του 2003 {Ν.101(Ι)/2003}. VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών: όπως VI.4.1. VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 28.9.2009.

2166 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Αριθμός 2810 ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΕΘΝΙΚΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΑ ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ Προμήθειες 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών, Γωνία Αμφιπόλεως 2 και Λεωφόρος Αθαλάσσης, Στρόβολος, Υπόψη: ΚΑ ΜΑΡΙΑ ΚΤΩΡΙΔΟΥ, CY-,2025 Λευκωσία. Τηλ. 22400420. E-mail: achristou(5>dqps.mof.gov.cv. Φαξ 22400444. Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: ΚΙΒΩΤΙΟ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ Τ.Κ.Α.Π Λ/ΣΙΑ, ΓΩΝΙΑ ΛΕΩΦ.ΑΘΑΛΑΣΣΗΣ ΚΑΙ ΑΜΦΙΠΟΛΕΩΣ 2, CY-2025 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Ι.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ): Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: ναι. ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Δημόσιος Διαγωνισμός Προσφορών αντικείμενο του οποίου είναι η πραγματοποίηση της προμήθειας που αποτελείται από έτοιμες καλοκαιρινές και χειμερινές ρόπες και φόρμες εργασίας (τζιελλαπίδες) διαφόρων υπηρεσιών. 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: (β) Προμήθειες. 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση. * ' 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Δημόσιος Διαγωνισμός Προσφορών αντικείμενο του οποίου είναι η πραγματοποίηση της προμήθειας που αποτελείται από έτοιμες καλοκαιρινές και χειμερινές ρόπες και φόρμες εργασίας (τζιελλαπίδες) διαφόρων υπηρεσιών. 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV);, 18114000,18100000. 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα: 11.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: ' 11.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 58000.00 EUR. ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΙV. 1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή. IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή. IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής. 17.11.2009-10:00. ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 28.9.2009.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 2167 Αριθμός 2811 ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ) Προμήθειες 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Πανεπιστήμιο Κύπρου, Τ.Θ 20537,Κτήριο Συμβουλίου Συγκλήτου «Αναστάσιος Γ. Λεβέντης», Υπόψη: Γιώργου Χατζηβαρνάβα, CY-1678 Λευκωσία. Τηλ. 22894000. E-mail: procurement@ucy.ac.cv. Φαξ 22894466. Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου: Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www.ucv.ac.cv. Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: http://www.ucu.ac.cv. Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Πανεπιστήμιο Κύπρου, P.O. Box 20537, Αρμόδιος: Κιβώτιο Προσφορών του Πανεπιστημίου Κύπρου που βρίσκεται δεξιά της κύριας εισόδου του Κτηρίου Συμβουλίου Συγκλήτου «Αναστάσιος Γ Λεβέντης» στην Πανεπιστημιούπολη ή Γραφείο Δημοσίων Προσφορών και Παραγγελιών του Πανεπιστημίου Κύπρου που βρίσκεται στον τρίτο όροφο του κτηρίου Συμβουλίου Συγκλήτου «Αναστάσιος Γ Λεβέντης» στην Πανεπιστημιούπολη, Υπόψη: Γιώργου Χατζηβαρνάβα, CY-1678 Λευκωσία. Τηλ. 22894072. E-mail: procurement ucv.ac.cv. Φαξ 22894466. Διεύθυνση Internet (URL): http://www.ucv.ac.cv. Ι.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ): Οργανισμός δημοσίου δικαίου. Εκπαίδευση. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι. ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΘΡΑΝΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ. 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: (β) Προμήθειες. Αγορά. Κωδικός NUTS: CYOOO. 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση. 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Προμήθεια και Εγκατάσταση Καθισμάτων και Θρανίων Γραφείου για το Πανεπιστήμιο Κύπρου. 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 39121100, 39112000. 11.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι. 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα: Ναι. Πρέπει να υποβληθούν προσφορές: ένα ή περισσότερα τμήματα. 11.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: Ναι. ΙΙ.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 1375000.00 EUR. ΙΙ.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης: Ναι. Περιγραφή αυτών των δικαιωμάτων προαίρεσης: μέχρι 25%. ΙΙ.3) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ: Περίοδος σε μήνες: 36 (από την ανάθεση της σύμβασης). ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 1 ΤΙΤΛΟΣ: Καρέκλα Προσωπικού 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Καρέκλα με περιστρεφόμενη βάση από χυτό αλουμίνιο (die cast polished aluminium) με τροχούς (five star base, hard castors), με κάθισμα και πλάτη επενδυμένα από δερμάτινη. Η καρέκλα θα διαθέτει μέτρια πλάτη (medium back), η οποία θα είναι ανεξάρτητη από το κάθισμα. Το πίσω μέρος της πλάτης και το κάτω μέρος του καθίσματος μπορεί να είναι επενδυμένα με δερμάτινη, ή πλαστικό ή δίχτυ (mesh). Ορθοπεδικά και εργονομικά σχεδιασμένα κάθισμα και πλάτη. Η καρέκλα να προσφέρει σωστή στήριξη στη σπονδυλική στήλη με μηχανισμό που θα ρυθμίζεται σε ύψος ανάλογα με την ανατομία του χρήστη (height

2168 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 adjustable lumbar support). Το κάθισμα και η πλάτη να είναι κατασκευασμένα έτσι ώστε η κλίση του καθίσματος να συγχρονίζεται ανάλογα με την κλίση της πλάτης (syncro-mechanism). Η επιστροφή της πλάτης της καρέκλας όταν ο μηχανισμός απασφαλίζεται από κάποια θέση, να εξασφαλίζεται με την κίνηση του σώματος ώστε να αποφεύγεται η απότομη επιστροφή της πλάτης στο σώμα του χρήστη (anti-shock safety return). Με αυτόματο σύστημα ρύθμισης του ύψους του καθίσματος (gas lift), η λειτουργία του οποίου να είναι ομαλή (smooth operation) σε όλες τις θέσεις. Με μηχανισμό αναπροσαρμογής της αντίστασης της κίνησης της πλάτης σύμφωνα με το βάρος του σώματος (weight regulation/tension control). Με μηχανισμό ρύθμισης της κλίσης του καθίσματος προς τα εμπρός μέχρι 4 από την κατακόρυφη θέση ή με ευλύγιστη άκρη του καθίσματος (flexible edge) που να παρέχει τη δυνατότητα κλίσης του καθίσματος προς τα εμπρός με την κίνηση του χρήστη. Με χέρια πολυουθεράνης ή από μέταλλο επενδυμένο με πολυουθεράνη ή πολυπροπυλίνη. Τα χέρια θα έχουν τη δυνατότητα ρύθμισης σε ύψος. Γενικά, τα μεταλλικά εμφανή τμήματα της καρέκλας να είναι σε χρώμα νίκελ (chrome finish) ή silver ή μαύρα εκτός όπου αναφέρεται διαφορετικά. Συνολικό ύψος καρέκλας γύρω στη χαμηλότερη θέση του μηχανισμού ανύψωσης (gas lift): από 940-1130χιλ. Επένδυση από δερμάτινη: α.με αντίσταση στις τριβές MARTINDALE BS 5690-79: τουλάχιστον 40.000 cycles. Να επισυναφθεί το σχετικό πιστοποιητικό. β.βραδυφλεγής (fire retardant) BS 5852/90. Να επισυναφθούν τα σχετικά πιστοποιητικά. γ.ανθεκτική στο ξεθώριασμα του χρώματος: 6 με βάση το πρότυπο UNI ΕΝ 20105-Β02. δ.πυκνότητα δερματίνης:4009λπ 2 ε.χρώμα:μαύρο. 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV): 39121100,39112000. 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ: ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 2 ΤΙΤΛΟΣ: Καρέκλα Επισκεπτών Προσωπικού 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Καρέκλα με σκελετό τύπου cantilever από μέταλλο σε χρώμα νίκελ (chrome finish), με μεταλλικά χέρια επενδυμένα με πολυουρεθάνη ή πολυπροπυλίνη. Η καρέκλα θα διαθέτει ειδικά πλαστικά στηρίγματα στο κάτω μέρος του σκελετού της βάσης για προστασία των δαπέδων. Τα στηρίγματα αυτά θα είναι τέτοια που θα διασφαλίζουν σταθερότητα στην καρέκλα. Ορθοπεδικά και εργονομικά σχεδιασμένα πλάτη και κάθισμα. Το κάθισμα και η πλάτη θα έχουν το ελάχιστο πάχος, ώστε η καρέκλα να παρουσιάζει αισθητικά την εικόνα λεπτής γραμμής (thin pad) και θα είναι επενδυμένα με δερμάτινη. Το πίσω μέρος της πλάτης και το κάτω μέρος του καθίσματος μπορεί να είναι επενδυμένα με δερμάτινη, πλαστικό ή δίκτυ. Η καρέκλα Κ3.2 δεν είναι απαραίτητο να είναι της ίδιας οικογένειας με την καρέκλα Κ2, αλλά πρέπει να συνάδει με αυτή, σε ότι αφορά το σχεδιασμό και την αισθητική της. Ύψος καρέκλας: από 750χιλ. - 950χιλ. Επένδυση από δερμάτινη: α.με αντίσταση στις τριβές MARTINDALE BS 5690-79: τουλάχιστον 40.000 cycles. Να επισυναφθεί το σχετικό πιστοποιητικό. β.βραδυφλεγής (fire retardant) BS 5852/90. Να επισυναφθούν τα σχετικά πιστοποιητικά. γ.ανθεκτική στο ξεθώριασμα του χρώματος: 6 με βάση το πρότυπο UNIEN20105-B02. δ.πυκνότητα δερματίνης:4009/ m 2 ε.χρώμα:μαύρο. 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV): 39121100, 39112000. 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ: ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 3 ΤΙΤΛΟΣ: Καρέκλα Αίθουσας Συνεδριάσεων 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Καρέκλα με σκελετό τύπου cantilever από μέταλλο σε χρώμα νίκελ (chrome finish), με μεταλλικά χέρια επενδυμένα με πολυουρεθάνη ή πολυπροπυλίνη. Η καρέκλα θα είναι εργονομικά και ανατομικά σχεδιασμένη για να προσφέρει τη μέγιστη δυνατή άνεση στο χρήστη. Η καρέκλα θα διαθέτει ειδικά πλαστικά εξαρτήματα στο κάτω μέρος του σκελετού της βάσης για προστασία των πατωμάτων και εξασφάλιση σταθερότητας στην καρέκλα. Το υλικό επένδυσης της καρέκλας θα έχει τέτοιο πάχος ώστε να δίνει στην καρέκλα αισθητικά την εικόνα λεπτής γραμμής (thin pad). Βασικές διαστάσεις Συνολικό ύψος καρέκλας:από 850-1000χιλ.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 2169 Συνολικό πλάτος καρέκλας:μέχρι 650χιλ (με χέρια) Συνολικό βάθος καρέκλας:μέχρι 650χιλ. Επένδυση από δερμάτινη: α.με αντίσταση στις τριβές MARTINDALE BS 5690-79: τουλάχιστον 40.000 cycles. Να επισυναφθεί το σχετικό πιστοποιητικό. β.βραδυφλεγής (fire retardant) BS 5852/90. Να επισυναφθούν τα σχετικά πιστοποιητικά. γ.ανθεκτική στο ξεθώριασμα του χρώματος: 6 με βάση το πρότυπο UNI ΕΝ 20105-Β02. δ.πυκνότητα δερματίνης:4009/ηη 2 ε.χρώμα:μαύρο. 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV): 39121100,39112000. 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ: ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 4 ΤΙΤΛΟΣ: Καρέκλα Διδασκαλίας ξύλινη 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Καρέκλα Διδασκαλίας ξύλινη με κωδικό Κ5. Ανάλογα με τα εξαρτήματα που εφαρμόζονται στο συγκεκριμένο γενικό τύπο καρέκλας, σύμφωνα με τις ανάγκες του Πανεπιστημίου, δημιουργούνται τρεις τύποι καρεκλών (παραλλαγές του γενικού τύπου) ως ακολούθως: α.κ5.1: Καρέκλα Διδασκαλίας ξύλινη χωρίς χέρια β.κ5.2: Καρέκλα Διδασκαλίας ξύλινη με χέρια γ.κ5.3α: Καρέκλα Διδασκαλίας ξύλινη με πινακίδα γραφής για δεξιόχειρες δ.κ5.3β: Καρέκλα Διδασκαλίας ξύλινη με πινακίδα γραφής και για αριστερόχειρες Συνοψίζοντας σημειώνουμε ότι οι τρεις πιο πάνω τύποι καρεκλών θα πρέπει να αφορούν στο ίδιο μοντέλο/οικογένεια καρέκλας σε τρεις διαφορετικές παραλλαγές. 1.2.4.1 Κάθισμα πλάτη Ξύλο κόντρα πλακέ με επένδυση φύλλου οξιάς βερνικωμένο (clear varnished beech plywood), πυρίμαχο (fireproof) class 1. Ελάχιστο πάχος ξύλου 10χιλ. Ορθοπεδικά και εργονομικά σχεδιασμένα κάθισμα και πλάτη. Το κάθισμα και η πλάτη θα στερεώνονται στο σκελετό με τρόπο που να εξασφαλίζεται στερεότητα και αντοχή στο κάθισμα/πλάτη. 1.2.4.2Σκελετός Καρέκλα με τέσσερα πόδια, τα οποία στο κάτω μέρος τους πρέπει να φέρουν ειδικά πλαστικά εξαρτήματα (επικαλύψεις) ώστε να μην προκαλείται ζημιά στα δάπεδα. Τα εξαρτήματα θα είναι τέτοια που να διασφαλίζουν σταθερότητα στην καρέκλα (slip proof). Ολόκληρος ο σκελετός να είναι κατασκευασμένος από χυτό αλουμίνιο (die cast aluminium alloy) polished ή σε χρώμα μπογιατισμένο με μπογιά ανθεντική στα γδαρσίματα (anti-scratch epoxy powder coated paint) σε υφή ματ. 1.2.4.3Πινακίδα γραφής (αφορά στους τύπους Κ5.3α και Κ5.3β) Αναδιπλούμενη από υλικό μεγάλης αντοχής συμπαγές ελαχίστου πάχους 10χιλ. ή laminate ελάχιστου πάχους 10 χιλ. Οι διαστάσεις της πινακίδας να σημειώνονται στα τεχνικά φυλλάδια ή να δεικνύονται στα σχέδια. Οι διαστάσεις θα είναι τέτοιες που να μπορούν να δεκτούν χαρτί μεγέθους περίπου Α4. Η πινακίδα θα πρέπει να μπορεί να κρατήσει βάρος τουλάχιστον 20kg και ο άξονας περιστροφής (rotation pivot), αν υπάρχει, να είναι μεταλλικός ή από χυτό αλουμίνιο. 1.2.4.4Χέρια (αφορά στον τύπο Κ5.2) Μεταλλικά με επένδυση από ABS ή πολυπροπυλίνη που να μη γδέρνεται (scratch proof polypropylene cover). Τα χέρια θα στερεώνονται στην καρέκλα με τη βοήθεια βιδών ή άλλου μέσου το οποίο θα πρέπει να περιγραφεί/υποδειχθεί και θα έχουν τη δυνατότητα εύκολης αφαίρεσης όταν παραστεί ανάγκη. 1.2.4.5Βασικές Διαστάσεις Ύψος καρέκλας: μέχρι 800χιλ. Ύψος καθίσματος: μέχρι 500χιλ. Πλάτος καρέκλας(χωρίς χέρια): μέχρι 570χιλ. Πλάτος καρέκλας (με τραπεζάκι): μέχρι 635χιλ. Βάθος καρέκλας: μέχρι 580χιλ. (από την πλάτη μέχρι μπροστινό άκρο του καθίσματος) 1.2.4.6Γενικά Χαρακτηριστικά α.οι καρέκλες να έχουν τη δυνατότητα κάθετης αποθήκευσης. Να αναφερθεί ο μέγιστος αριθμός στοιβάγματος (stacking). Επίσης, να έχουν τη δυνατότητα προσθήκης σημείων αρίθμησης σειράς και θέσης β.δυνατότητα σύνδεσης των καρεκλών σε σειρά (ευθεία) με ειδικό εξάρτημα, τέτοιο που η σύνδεση και αποσύνδεση των καρεκλών να επιτυγχάνεται εύκολα και απλά χωρίς τη χρήση εργαλείων ή άλλων μηχανικών μέσων. γ.τα χέρια να μπορούν να τοποθετηθούν/ αφαιρεθούν εύκολα. 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV): 39121100,39112000. 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ: ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 5

2170 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΤΙΤΛΟΣ: Καρέκλα Εργαστηρίων ξύλινη με τροχούς 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Καρέκλα με περιστρεφόμενη βάση από χυτό αλουμίνιο (die cast polished aluminium) με τροχούς (five star base, hard castors). Με αυτόματο ρύθμισης του ύψους του καθίσματος (gas lift) η λειτουργία του οποίου να είναι ομαλή σε όλες τις θέσεις (smooth operation). Ορθοπεδικά και εργονομικά σχεδιασμένα κάθισμα και πλάτη από ξύλο κόντρα πλακέ με επένδυση φύλλου οξιάς βερνικωμένο (clear varnished beech plywood), πυρίμαχο (fireproof) class 1, πάχους 10 χιλ περίπου. Χαμηλή ακίνητη ράχη (low back). Το τμήμα του σκελετού που συνδέει το κάθισμα με την πλάτη θα είναι από χυτό αλουμίνιο Συνολικό ύψος καρέκλας 800 χιλ περίπου. 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV): 39121100,39112000. 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ: ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 6 ΤΙΤΛΟΣ: Καρέκλα Εργαστηρίων - stool 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Η καρέκλα εργαστηρίων (stool) θα αποτελείται θα από δύο κύρια μέρη: α.το κάθισμα το οποίο θα είναι ξύλινο. β.το σκελετό στήριξης του καθίσματος ο οποίος θα είναι μεταλλικός. Το κάθισμα θα έχει σχήμα κυκλικό, με διάμετρο 35εκ. περίπου και θα είναι κατασκευασμένο από κοντραπλακέ με επένδυση φύλλου οξιάς βερνικωμένο (clear varnished beech plywood), πυρίμαχο (fireproof) class 1. To ελάχιστο πάχος του ξύλινου καθίσματος θα είναι 15χιλ. Το κάθισμα θα διαθέτει ανατομική εργονομική καμπύλη για την άνεση του χρήστη. Με αυτόματο σύστημα ρύθμισης του ύψους του καθίσματος (gas lift). Το ύψος του καθίσματος θα κυμαίνεται από 65εκ μέχρι 80εκ. Με ακτινωτή βάση, από μέταλλο σε χρώμα νίκελ ή πλαστικό σε χρώμα μαύρο, με στηρίγματα που θα εξασφαλίζουν σταθερότητα στην καρέκλα. Με κυκλικό μεταλλικό δακτύλιο (footrest), διαμέτρου γύρω στα 40 εκ., πάχος διατομής γύρω στα 18χιλ., σε χρώμα νίκελ ή μαύρο ή polished aluminium. 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV): 39121100,39112000. 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ: ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 7 ΤΙΤΛΟΣ: Καρέκλα Εργαστηρίων από δερμάτινη 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Καρέκλα με περιστρεφόμενη ακτινωτή βάση από χυτό αλουμίνιο (die cast polished aluminium), με τροχούς (swivel chair, five star base, hard castors). Με αυτόματο σύστημα ρύθμισης του ύψους του καθίσματος, η λειτουργία του οποίου να είναι ομαλή, για εξυπηρέτηση πάγκου ελάχιστου ύψους 90 εκ. Κινητή μέτρια ράχη (medium back) με ρυθμιζόμενο ύψος (height adjustment) και μηχανισμό συνεχούς επαφής (permanent contact mechanism). Ορθοπεδικά και εργονομικά σχεδιασμένο κάθισμα. Ύψος πλάτης γύρω στα 500χιλ. Ύψος καθίσματος θα κυμαίνεται από 65-80εκ. Το πίσω μέρος της πλάτης να είναι από πλαστικό. Κυκλικός μεταλλικός δακτύλιος (footrest) διαμέτρου γύρω στα 45εκ., σε χρώμα νίκελ ή μαύρο ή polished aluminium Επένδυση από δερμάτινη: α.με αντίσταση στις τριβές MARTINDALE BS 5690-79: τουλάχιστον 40.000,00 cycles. Να επισυναφθεί το σχετικό πιστοποιητικό. β.βραδυφλεγής (fire retardant) BS585290. Να επισκεφθούν τα σχετικά πιστοποιητικά. γ.ανθεκτική στο ξεθώριασμα του χρώματος 6 με βάση το πρότυπο UNI ΕΝ 20105-Β02. δ.πυκνότητα δερμάτινης: 400gr/m 2 ε.χρώμα: μαύρο. ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV): 2) 39121100,39112000. 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ: ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 8 ΤΙΤΛΟΣ: Καθιστικά Αναμονής 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Καθιστικά από μέταλλο τα οποία θα τοποθετούνται σε χώρους αναμονής και θα περιλαμβάνουν τους ακόλουθους τύπους: