σωματείο ελλήνων χορογράφων

σωματείο ελλήνων χορογράφων www.choreographers.gr με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού με την αιγίδα του Πολιτισμικού Οργανισμού του Δήμου Αθηναίων με τη συνεργασία του Eλληνικού Τμήματος του Διεθνούς Συμβουλίου Χορού CID UNESCO του Μουσείου της Ακρόπολης του Μουσείου Μπενάκη του Μουσείου Ισλαμικής Τέχνης του Ιδρύματος Β&Μ Θεοχαράκη του Athens Every Week και τη συμμετοχή της Eθνικής Λυρικής Σκηνής

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Έλικας Μovere Marotte Moving Soil Eπί 2 Χοροθέατρο επ7ά Off-Art Περιηγητές Αντιγόνη Αυδή & Reynaldo Young Trio Collective Ομάδα Χορού Νατάσσας Αβρά Ντορίνα Καλεθριανού δρώσα μάζα Ομάδες Soyuz & Inside Noise Indigo HitchHikeDance Collective Creo Κιναίσθηση Theatre encorps Χοροθέατρο Αλλού, Εδώ, Παντού Nomads and Urban-dwellers Ευαγγελία Κολύρα Danceetc On/Off Cie Nina Dipla Master Class με τη Νίνα Δίπλα Danceetc On/Off Χοροθέατρο Ήρoς Άγγελος Yelp danceco Ομάδα Σύγχρονου Χορού Πρόσχημα Happy Hour omad@nce Έλδωρ Yelp danceco Έλιξ / Εννιάμορφο / Blue Bling / Inside Noise Χοροθέατρο Δαγίπολη Συν-Κίνηση Μinimal 08 08 08 09 09 09 10 10 11 11 11 12 13 14 15 15 16 17 18 18 18 19 19 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Meta-Morphosis Ditto Non Solo Void AggeloSkoni Da.Co. amorphy.org & fingersix Syndram Κι Όμως Κινείται Eekuipoiz Χορόνδε Φωτοσκίασις Χοροθέατρο Ακτίνα Borderline Danza Χάρη Μανταφούνη Inside Out Lab Σουέζ Νυν Aμφίδρομο Χοροθέατρο Αλλαχού Δρυάδες Εν Πλω Φυγείν Αδύνατον Asomo4 Dance Factory Moving Flowers Grupo Maluco Fibre Performing Arts Company Αρλέττα Μακατσώρη Indigo Fera Χορόγραμμα Μυία Jean Pierre Falone Footsteps Dance Company Ανδρονίκη Μαραθάκη Intravenous Introdance Αέναον χοροθέατρο dizgravity 32 32 33 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 45 45 46 47 48 49 50 50 50 51 51 52 53 53 54 54 55 55 55 56 57

Οι έλληνες χορογράφοι αποτελούμε αδιάσπαστο κομμάτι αυτής της δοκιμαζόμενης κοινωνίας και με την συνεχή παρουσία και προσφορά μας στα πολιτιστικά δρώμενα, αποδεικνύουμε ότι ακόμα και σε αυτή τη δύσκολη στιγμή για τη χώρα μας, συνεχίζουμε να δημιουργούμε. Αγαπημένοι, φίλοι, Σε έναν κόσμο όπου οι ισορροπίες μεταβάλλονται διαρκώς, οι πληθυσμοί μετακινούνται, οι οικονομίες κλονίζονται ή καταρρέουν και ο πλανήτης εκπέμπει σήμα κινδύνου, συνειδητοποιούμε όλο και περισσότερο τα τρομακτικά αποτελέσματα της πνευματικής αδράνειας των τελευταίων χρόνων, της χαύνωσης όλων μπροστά στην τηλεοπτική βλακεία στη βολή του καναπέ μας και της σιωπής, της απουσίας πνευματικού λόγου. Η απουσία κάθε αντίστασης, έφερε την γενιά μας μπροστά σε αυτό το τρομερό αδιέξοδο. Με την δικαιολογία της τεράστιας οικονομικής κρίσης που βιώνει η χώρα μας, κάποιοι επιχειρούν να πείσουν την κοινωνία ότι η τέχνη είναι μια άχρηστη πολυτέλεια και οι δημιουργοί της περιττοί. Μεγαλύτερος κίνδυνος, όμως, από την οικονομική κατάρρευση, είναι η πνευματική. Περισσότερο τώρα από οποιαδήποτε άλλη στιγμή, η κοινωνία χρειάζεται τους πνευματικούς ανθρώπους. Η ευθύνη του πνευματικού κόσμου και των δημιουργών σε αυτές τις κρίσιμες εποχές είναι τεράστια. Με αυτή την αγωνία, με αυτές τις σκέψεις, γιορτάσαμε, στις 29 Απριλίου, την Παγκόσμια Ημέρα Χορού, δίνοντας το δικό μας παρόν στα γεγονότα που μας συγκλονίζουν, δίπλα στους συμπολίτες μας, στις πλατείες, στους δρόμους αλλά και ανοίγοντας τα στούντιό μας και προσφέροντας δωρεάν μαθήματα όλων των ειδών χορού. Με τις ίδιες αυτές σκέψεις προχωράμε και στην πραγματοποίηση του Φεστιβάλ μας που φέτος συμπληρώνει τα 10 του χρόνια! Σε τέσσερα θέατρα της Αθήνας, εβδομήντα έξι ομάδες, ενενήντα χορογράφοι. Παράλληλα διοργανώνουμε για πρώτη χρονιά την ATHENS DANCE WEEK. Η εβδομάδα, 22 με 28 Μαΐου, στην καρδιά του Φεστιβάλ, εμπλουτίζεται με τις «Εκτός σκηνής» εκδηλώσεις σε δημόσιους χώρους της Αθήνας, σε στούντιο χορού, εκθεσιακούς χώρους και μουσεία. Οι εκδηλώσεις της ATHENS DANCE WEEK εντάσσονται στο πρόγραμμα του ΥΠ.ΠΟ.Τ. ATHENS EVERY WEEK. Στα 10 φεστιβάλ μας έχουν παρουσιαστεί συνολικά 475 έργα ελλήνων δημιουργών. Εστιάζοντας αποκλειστικά στην εγχώρια καλλιτεχνική παραγωγή, έχουμε την πρόθεση να δημιουργήσουμε ένα πεδίο συνάντησης ανάμεσα στο κοινό και τους έλληνες χορογράφους, συμβάλλοντας έτσι, στη διαμόρφωση του σύγχρονου προσώπου της χώρας μας. Και αυτό, στη χώρα μας, που η από καθέδρας, κακοπροαίρετη και ατεκμηρίωτη κριτική, τόσα χρόνια, προσπαθεί να αποδυναμώσει την σημασία της ελληνικής δημιουργίας και να ταπεινώσει τους έλληνες δημιουργούς, αφορίζοντας τα έργα μας αντί να προσπαθήσει από τις θέσεις εξουσίας να πράξει απλά το καθήκον της γιατί στη δημοκρατία οι θέσεις κλειδιά και εξουσίας είναι θέσεις προσφοράς στο σύνολο και την κοινότητα και όχι θέσεις διαπλοκής ή στην καλύτερη περίπτωση θέσεις που γίνονται αφορμή για την τόνωση εγωπαθειών και απωθημένων και συγκάλυψη της ανεπάρκειάς του πολιτικού μας συστήματος και υπεκφυγής των ευθυνών του. 4 5

Ευχαριστούμε: Εκτός από τα μέλη μας, στις «Ανεξάρτητες Παρουσίες», φιλοξενούμε, κάθε χρόνο, νέους χορογράφους που παρουσιάζουν για πρώτη φορά έργα τους και χορογράφους που δεν έχουν σταθερές ομάδες. Φέτος, για δεύτερη χρονιά, στις «Εκτός των Τειχών» παραστάσεις, φιλοξενούμε και έλληνες συνάδελφους που ζουν και χορογραφούν στο εξωτερικό. Έτσι στο Φεστιβάλ μας, συγκεντρώνεται, ένα μεγάλο μέρος της σύγχρονης ελληνικής δημιουργίας. Όλοι οι συμμετέχοντες χορογράφοι προσφέρουν τα έργα τους χωρίς αμοιβή. Μόνη ανταμοιβή όλων μας, η χαρά της συμμετοχής, στην ετήσια αυτή γιορτή του Σύγχρονου Ελληνικού Χορού και η επικοινωνία μας με σας. Το Σωματείο δεν επιλέγει ανάμεσα στα έργα που του προτείνονται για το Φεστιβάλ. Δίνει την ευκαιρία σε όλους τους χορογράφους να παρουσιάσουν το έργο τους αυτόνομα και χωρίς διαμεσολάβηση, χωρίς επιλογή ή έλεγχο. Ο τελικός λόγος ανήκει σε εσάς, τους φίλους του χορού, που αγκαλιάζετε τις διοργανώσεις μας και κάνατε το Φεστιβάλ μας θεσμό. Σε σας που στηρίζετε με την παρουσία σας τις παραστάσεις μας και βοηθάτε ουσιαστικά στην ενδυνάμωση της πεποίθησης μας, ότι η τέχνη μας είναι ζωντανή και αφορά όλο και περισσότερους θεατές. Αυτό είναι που μας δίνει δύναμη, και παρά τις τρομερά αντίξοες συνθήκες μέσα στις οποίες δημιουργούμε - έλλειψη μόνιμης στέγης και χρημάτων, ανυπαρξία χορηγιών κ.λπ.- για άλλη μια χρονιά, χορογράφοι, χορευτές, ηθοποιοί, μουσικοί, σκηνοθέτες, δραματουργοί, σκηνογράφοι, ενδυματολόγοι, φωτιστές και φωτογράφοι είμαστε εδώ, παρόντες, για να σας δείξουμε τα χρώματα και τις τάσεις της σύγχρονης ελληνικής χορευτικής δημιουργίας. τον Υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού Παύλο Γερουλάνο τον Δήμαρχο Αθηναίων Γιώργο Καμίνη την πρόεδρο του Πολιτισμικού Οργανισμού του Δήμου της Αθήνας Άννα Φιλίνη τον διευθυντή του Μουσείο της Ακρόπολης Δημήτρη Παντερμαλή τον διευθυντή του Μουσείο Μπενάκη Άγγελο Δεληβοριά την αναπληρώτρια διευθύντρια Ειρήνη Γερουλάνου την υπεύθυνη εκδηλώσεων Λιάνα Τσομπάνογλου τις επιμελήτριες του Μουσείου Ισλαμικής Τέχνης Μίνα Μωραίτου και Ροζάνα Μπαλλιάν τον πρόεδρο του Ιδρύματος Εικαστικών Τεχνών και ς Β&Μ Θεοχαράκη, Βασίλη Θεοχαράκη τον διευθυντή Φώτη Παπαθανασίου τον υπεύθυνο επικοινωνίας Ερμή Καθαράκη τον διευθυντή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής Μύρωνα Μιχαηλίδη τον διευθυντή του Μπαλέτου και της Σχολής Χορού της Ε.Λ.Σ. Γιάννη Ντοντσάκη τους χορηγούς Επικοινωνίας του Φεστιβάλ μας: Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, Ελληνική Ραδιοφωνία / kosmos 93,6 fm, ελculture.gr, culturnow.gr, dancepress.gr, dancetheater.gr και debop.gr. Για ακόμα μια χρονιά, παραμένει ανεκπλήρωτο όνειρο η ύπαρξη ενός δικού μας χώρου. Ελπίζουμε το ΥΠ.ΠΟ.Τ. αλλά και οι ιδιώτες που αγαπούν το χορό, να βοηθήσουν να εκπληρωθεί σύντομα. Δουλεύουμε και επιμένουμε για αυτό μας το στέκι γιατί έτσι θα μπορούμε να προσφέρουμε χορό στην πόλη μας, σε όλη την διάρκεια του χρόνου, με σεμινάρια, συνέδρια, ημερίδες και εναλλασσόμενες παραστάσεις. Το 10ο Φεστιβάλ μας πραγματοποιείται με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, την Αιγίδα του Πολιτισμικού Οργανισμού του Δήμου της Αθήνας, την συνεργασία του Ελληνικού τμήματος του Διεθνούς Συμβουλίου Χορού CID UNESCO, του προγράμματος ATHENS EVERY WEEK, του Μουσείου της Ακρόπολης, του Μουσείου Μπενάκη, του Μουσείου Ισλαμικής Τέχνης, του Ιδρύματος Εικαστικών Τεχνών και ς Β&Μ Θεοχαράκη και τη συμμετοχή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Η στήριξη της τέχνης και μάλιστα της σύγχρονης ζωντανής δημιουργίας, αποτελεί σπουδαία πολιτική πράξη ευθύνης και ουσιαστική επένδυση για το μέλλον. Αγαπημένοι φίλοι, για δέκατη συνεχή χρονιά οι έλληνες χορογράφοι, σας καλωσορίζουμε στο Φεστιβάλ Χορού του Σωματείου μας. Ελπίζουμε να κερδίσουμε γι άλλη μια φορά την εκτίμηση και την αγάπη σας. Πέτρος Γάλλιας Χορογράφος Πρόεδρος Σωματείου Ελλήνων Χορογράφων 6 7

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ 18.05-19.05 18.05 // 21:00 19.05 18.05-19.05 18.05 // 21:00 19.05 ΘΕΑΤΡΟ ΡΟΕΣ ΘΕΑΤΡΟ ΡΟΕΣ Έλικας Happily Never After / Δραματουργία Ερμηνέυουν Δήμος Αμπραζής, Κωνσταντίνος Παπαματθαιάκης Κωνσταντίνος Παπαματθαιάκης Θεμιστοκλής Παυλής, Μαριάννα Κρεμπενίου, Γιάννης Τσιγκρής, Άγη Κοντού Έλικας Κωνσταντίνος Παπαματθαιάκης e-mail leopap22@hotmail.com Movere Για Εσένα Δημήτρης Αντωνόπουλος Ερμηνέυει Δημήτρης Αντωνόπουλος Movere Δημήτρης Αντωνόπουλος e-mail ero-slatin@hotmail.com Marotte Hindurch Κωνσταντίνα Καστέλλου Κωνσταντίνα Καστέλλου Lisa Dassler, Lea Klein Μusic Collage Κωνσταντίνα Καστέλλου Δήμητρα Καστέλλου, Κωνσταντίνα Καστέλλου, Μαρία Κωνσταντάκη, Maggie Nicolai, Νεφέλη Σταμούλη Marotte Κωνσταντίνα Καστέλλου Τηλέφωνο 6937 81 88 17 e-mail dinacastello@gmail.com Moving Soil Memoria Moving Soil Moving Soil Moving Soil Moving Soil Moving Soil Θεανώ Βασιλάκη, Φρύνη Βρεττού, Σταυρούλα Γκόνου, Νάντη Γώγουλου, Δανάη Κριθινίδη, Γεωργία Λάσκαρη, Μαριλένα Λώλου, Νάντια Μαύρου Παναγιώτης Φιλιππάτος Moving Soil Moving Soil Τηλέφωνο 6979 79 10 62 e-mail naditog@hotmail.com Eπί 2 Σπάστα Τηλέφωνο 6944 01 97 55 e-mail christinamertzani@yahoo.gr Χοροθέατρο επ7ά Η Απλή Μέθοδος Των Τριών Χριστίνα Μερτζάνη, Επί 2 Χριστίνα Μερτζάνη, Επί 2 Επί 2, Χριστίνα Μερτζάνη Χριστίνα Μερτζάνη, Επί 2 Κατερίνα Καρκάνη, Αλεξάνδρα Γεωργιοπούλου, Φωτεινή Βάη, Κατερίνα Φώτη, Νικόλ Κοιμτζή, Μαρίνα Κουτίβα, Μιχάλης Κριεμπάρδης, Χριστίνα Ραίνχαρτ, Δώρα Ζούμπα, Σταύρος Κολοκούρης, Μαριλένα Ζαμπάρα, Καρολίνα Απικιάν, Εράλντο Λέσκο, Κατερίνα Μαρτίνου, Βασιλική Νικολακάκη, Βασίλης Σκαρμούτσος, Ελευθερία Καμουλάκου Επί 2 Χριστίνα Μερτζάνη Γιάννης Πολύζος Γιάννης Πολύζος Χοροθέατρο επ7ά Γιάννης Πολύζος Δήμητρα Σοφού, Όλγα Ζορμπά, Σοφία Bαρθολωμάτου ERMISgraphics Χοροθέατρο επ7ά Γιάννης Πολύζος Τηλέφωνο 6945 53 93 06 e-mail asomatoi@hotmail.com 08 09

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΤΟΙΧΩΝ 18.05-19.05 18.05 19.05 // 21:00 18.05-19.05 18.05 // 21:00 19.05 ΘΕΑΤΡΟ ΡΟΕΣ ΘΕΑΤΡΟ ΠΚ Off-Art Femme Normale Ζωντανή Κατασκευή Βίντεο Ερμηνεύει Περιηγητές Εντολές μ.χ. Εκφώνηση Κειμένων Άλλοι Συντελεστές Ρούλα Καραφέρη, Αnna Boehmig Ρούλα Καραφέρη Off-Art Αnna Boehmig Off-Art Microcontroller, Θανάσης Δεμίρης, Γεωργία Λάμπρου Σάντυ Σιέμπου Θέμης Αναστασάκος Ρούλα Καραφέρη Off-Art productions, Βooze Cooperativa Ρούλα Καραφέρη Τηλέφωνο 6932 85 39 71 e-mail roulakaraferi@hotmail.com url Myspace.com/offartproductions Βιλελμίνη Ανδριώτη Βιλελμίνη Ανδριώτη Βιλελμίνη Ανδριώτη Mιχάλης Μπούρης Tάκης Σπυριδάκης Μάνος Γεωργακόπουλος, Βλάσης Σκούλης Harout Marangozyan Αγγελική Δαλαγγέλη, Άτζελα Σταματάκη, Άννα Βεζάση, Βιλελμίνη Ανδριώτη, Γεωργία Τέγου, Κατέρίνα Ελ Ράχεμπ, Μαργαρίτα Τρίκκα, Χριστίνα Μαρκοπούλου, Harriet Senayah Περιηγητές Βιλελμίνη Ανδριώτη Αντιγόνη Αυδή & Reynaldo Young Sketch 1.4.16 Αντιγόνη Αυδή Reynaldo Young Francesca Massa Επεξεργασία Αντιγόνη Αυδή Αντιγόνη Αυδή, Reynaldo Young Αντιγόνη Αυδή, Reynaldo Young Αντιγόνη Αυδή, Reynaldo Young Τηλέφωνο 0044 20 8318 1637 e-mail anti.avdi@gmail.com, reynaldoy@gmail.com url www.reynaldoyoung.com Trio Collective Another Chair Dance Ομάδα Χορού Νατάσσας Αβρά Aνακατάταξη / Χορός Trio Collective Trio Collective, Στέλλα Δημητρακοπούλου, Antje Hildebrandt, Έλενα Κουκόλη Trio Collective Bobby Whittaker Έλλη Αβραάμ-Ρέπα, Χριστίνα Γαζή, Στέλλα Δημητρακοπούλου Trio Collective Στέλλα Δημητρακοπούλου Τηλέφωνο 0044 74 01 22 85 77 e-mail stelladim2001@yahoo.gr url http://triocollective.wordpress.com/ Νατάσσα Αβρά Λουκάς Τσολακιάν Φίλιππος Κάραμποτ Ομάδα χορού Νατάσσας Αβρά, Lumi Dance Company Νατάσσα Αβρά Τηλέφωνο 210 45 24 650, 6936 89 50 88 e-mail periigites@gmail.com url www.vilelmini.com Τηλέφωνο 210 62 01 168, 6937 47 78 48 e-mail horavra@yahoo.co.uk 10 11

18.05-19.05 18.05 19.05 // 21:00 20.05-21.05 20.05 21.05 // 21:00 ΘΕΑΤΡΟ ΠΚ ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΓΩ Ντορίνα Καλεθριανού Κρουστοχορευτική παραμυθία δρώσα μάζα Dark and shadow Ντορίνα Καλεθριανού Σόλης Μπαρκής Απόστολος Τσιτσώνης Ντορίνα Καλεθριανού, Σόλης Μπαρκής Ντορίνα Καλεθριανού Ντορίνα Καλεθριανού Video maker Αυγή Προγκίδη Αυγή Προγκίδη δρώσα μάζα Χρύσα Τζελέπη Χρύσα Τζελέπη Χρύσα Τζελέπη Κωνσταντίνος Παπανικολάου, Έλενα Τζανάβαλου, Γεύση Τουρουτόγλου δρώσα μάζα Αυγή Προγκίδη Τηλέφωνο 6972 01 74 23 e-mail prdorina@otenet.gr Τηλέφωνο 6985 07 62 46 e-mail drossamaza@yahoo.gr url Drossamaza.wordpress.com 12 13

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ 20.05-21.05 20.05 // 21:00 21.05 20.05-21.05 20.05 // 21:00 21.05 ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΓΩ ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΓΩ Ομάδες Soyuz & Inside Noise Σε ποιόν ανήκει ο κόσμος; Indigo Νανούρισμα Επιμέλεια Ήχου/ ς Ντράμς, Κρουστά Ηλεκτρική Κιθάρα Video art Δραματουγία Soyuz Soyuz Soyuz Νάντια Κυριαζίδου Νίκος Θεσσαλονικέας Γιώργος Θεσσαλονικέας Βασίλης Μπειζιργιάννης Θεοδοσία Γραμματικού Θαλλασία Αντωνοπούλου, Χρήστος Λάμαρης, Αλεξάνδρα Λυμπέρη Θεοδοσία Γραμματικού, Στάθης Δογάνης Βαγγελιώ Κυριαζίδου, Μιχάλης Περπερίδης, Κωνσταντίνος Ρίζος, Βεργίνα Τσιλώνη, Αλεξάνδρα Θεοφάνη, Κατερίνα Μελισσάρη, Σπυράκη Όλγα Soyuz, Inside Noise Soyuz, Inside Noise / Σύλληψη ιδέας Βίντεο Ερμηνεύει Άννα Λιανοπούλου, Dorian Idrizi Άννα Λιανοπούλου Δ. Παπανικολάου Άννα Λιανοπούλου Indigo Άννα Λιανοπούλου Τηλέφωνο 6955 96 70 12 e-mail lalmadidanza@gmail.com HitchHikeDance Collective O Σχοινοβάτης Ένας μονόλογος για την αναμονή για το χρόνο λίγο πριν την έναρξη Ερμηνεύει Μυρτώ Γκουζέλου Μυρτώ Γκουζέλου Μυρτώ Γκουζέλου Νίτσα Ρουμελιώτη Πάρις Νικολακέας Ελίζα Αλεξανδροπούλου Aνδρέας Σκόνδρας Μυρτώ Γκουζέλου ΗitchHikeDance Collective Lola Maury, Μυρτώ Γκουζέλου για την ομάδα Soyuz Τηλέφωνο 6937 45 70 22, 693 71 79 947 e-mail kiriazidoueva@yahoo.gr, olga_spy@yahoo.gr για την ομάδα Inside Noise Τηλέφωνο 6947 96 47 22 e-mail rizoskostas@hotmail.com Τηλέφωνο 6978 75 99 65 e-mail mirtouli@hotmail.com 14 15

22.05-23.05 22.05 // 21:00 23.05 22.05-23.05 22.05 23.05 // 21:00 ΘΕΑΤΡΟ OLVIO ΘΕΑΤΡΟ OLVIO Creo Godot Κιναίσθηση Dreaming in Colour / δραματουργία Βοηθός Χορογράφου Εικαστικό βίντεο Πωλίνα Κρεμαστά Δημήτρης Τζίτζης Γιώργος Γέργος, Δημήτρης Τζίτζης Θωμάς Οικονομάκος Νεφέλη Παπαδοπούλου Άρια Μπουμπάκη, Λία Χαμηλοθώρη, Πωλίνα Κρεμαστά, Γιάννης Σταυρόπουλος Creo Ορέστης Τάτσης Σκηνικά Σμαρώ Πλατιώτη Κατερίνα Αντωνιάδου Αναστασία Δίγκα Έλλη Παπαδάτου Κατερίνα Αντωνιάδου Σμαρώ Πλατιώτη Έλλη Παπαδάτου, Κωνσταντίνος Καφαντάρης, Αναστασία Δίγκα, Μαργαρίτα Παναγιώτου, Ιωάννης Βαρβαρέσος, Αλέξανδρος Τσιούκας, Στέφανος Πίττας, Κατερίνα Αντωνιάδου Κατερίνα Αντωνιάδου Κατερίνα Αντωνιάδου Τηλέφωνο 210 38 30 792, 6976 08 01 20 e-mail polinaki50@live.com Τηλέφωνο 6972 42 78 27 e-mail kinaisthesi@yahoo.com 16 17

ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΤΟΙΧΩΝ 23.05-24.05 23.05-24.05 23.05 ΘΕΑΤΡΟ ΠΚ // 21:00 24.05 ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΤΟΙΧΩΝ 23.05 ΘΕΑΤΡΟ ΠΚ 24.05 // 21:00 Theatre encorps 45,46,47 The Unbearabl Ana Sanchez-Colberg Ana Sanchez-Colberg Κυριάκος Σπύρου Ευάγγελος Παπαδάκης Hakam Larsson Ερμηνεύει Ana Sanchez-Colberg Theatre encorps Ana Sanchez-Colberg Τηλέφωνο 6909 73 28 67 e-mail theatreencorps@gmail.com www.theatreencorps.blogspot.com Χοροθέατρο Αλλού, Εδώ, Παντού Mimic 38 10/12 Project Πατρίτσια Λάζου Πατρίτσια Λάζου Στέλιος Φράγκος Χριστίνα Θανάσουλα Ερμηνεύει Πατρίτσια Λάζου Αλλού, Εδώ, Παντού Πατρίτσια Λάζου Τηλέφωνο 6941 55 15 17 e-mail allouedolazou@yahoo.gr Nomads and Urban-dwellers Skin Contour in process Ερμηνεύει Βίκυ Σπανοβαγγέλη Βίκυ Σπανοβαγγέλη Ευάγγελος Παπαδάκης Κυριάκος Σπύρου Ευάγγελος Παπαδάκης Βίκυ Σπανοβαγγέλη Όλγα Σπυράκη Nomads / Urban-dwellers Βίκυ Σπανοβαγγέλη Τηλέφωνο 6930 45 62 46 e-mail Vicky_spanovangelis@hotmail.com Ευαγγελία Κολύρα Not quite Danceetc On/Off Aπουσία Ηχητικό περιβάλλον Εγκατάσταση Ερμηνέυουν Τηλέφωνο 210 82 39 266, 6936 17 23 42 e-mail softmar11@yahoo.com Cie Nina Dipla Une Attraction Invisible Μία Αόρατη Έλξη Ερμηνεύει Ευαγγελία Κολύρα σε συνεργασία με τους χορευτές Jan Hendrickse Gareth Green Alicia Clarke Hayley Durward, Hannah Pickett Ευαγγελία Κολύρα Ευαγγελία Κολύρα Τηλέφωνο 0044 79 49 58 95 71, +30 6937 41 87 00 e-mail evangeliakolyra@gmail.com Μαρία Σόφτση Μαρία Σόφτση Αφροδίτη Ρήγα Βασίλης Βασίλη Μαρία Σόφτση Αφροδίτη Ρήγα, Βασίλης Βασίλη, Στέφανος Λέτσιτς Σόφτσης Danceetc On/Off Μαρία Σόφτση Νίνα Δίπλα Νίνα Δίπλα Christian Scheltens Eric Malot Νίνα Δίπλα La Ménagerie de Verre, Centre chorégraphique national d Orléans,Josef Nadj, dans le cadre de l accueil-studio 2010 - Ministère de la Culture et de la Communication de France Νίνα Δίπλα Τηλέφωνο 0033 6 27 63 43 87 e-mail ninadipla@yahoo.fr 18 19

ΕΚΤΟΣ ΣΚΗΝΗΣ 24.05 14η ΜΕΡΑ Master class με τη Νίνα Δίπλα 24.05// 15:00-18:00 ΕΚΤΟΣ ΣΚΗΝΗΣ 25.05 25.05//19:00 Μουσείο Ισλαμικής Τέχνης Danceetc On/Off On Ice Η Εσωτερική Ακοή και Η Σημασία της Παρατήρησης Η μέθοδος της Νίνας Δίπλα, εμπνευσμένη από τις διδαχές της Folkwang Hochschule και PinaBausch, εστιάζει στο βάρος, την ενέργεια, την αναπνοή και την ποιότητα της κίνησης. Ο χορευτής πρέπει να προβάλει τη δική του αλήθεια, να αφουγκραστεί ουσιαστικά το σώμα του, ώστε να αποβάλει κάθε τάση μίμησης. Το σεμινάριο απευθύνεται σε όσους ασχολούνται πρακτικά με τον χορό και το θέατρο. Εξερευνά τη σημασία του χρόνου και τον τρόπο με τον οποίο μπορούμε να τον παρατηρήσουμε κατά τη διαδικασία της δημιουργίας. Εστιάζει στην εσωτερική ακοή μας κατα τη διάρκεια της δράσης την ώρα του τεχνικού μαθήματος. Ιδέα/ Χορογραφια Επιμέλεια/ Σχεδιασμος εγκατάστασης Ερμηνεύει Μαρία Σόφτση Μαρία Σόφτση, Όμηρος Κοσμίδης Ορέστης Καρύδας Danceetc On/Off Μαρία Σόφτση Το On Ice αφηγείται την ιστορία της εξέλιξης του ανθρώπου. Πρόκειται για μία προβολή του ανθρώπινου είδους μέσα από τα χαρακτηριστικά των πολιτισμών που ανέπτυξε και τελικά κατέρρευσαν. Η εγκατάσταση που δημιουργήθηκε για το πρότζεκτ αυτό στηρίζει την άποψη πως η ισορροπία που υπάρχει ανάμεσα στον άνθρωπο και την φύση είναι ευαίσθητη και συγχρόνως υποδηλώνει την αυταπάτη του ανθρώπου ως κυρίαρχου πάνω στην φύση και το χρόνο. Η κατασκευή αποτελείται από μία μεταλλική βάση και ένα κομμάτι πάγου πάνω στο οποίο οι ερμηνευτές- ένας άνδρας και μία γυναίκα- καλούνται να αφηγηθούν την ιστορία του κοινωνικού τους φύλου και τους ρόλους που έχουν υιοθετήσει ή υποστεί κατά την διάρκεια της εξέλιξης των πολιτισμών του ανθρώπινου γένους. Τηλέφωνο 0033 6 27 63 43 87 e-mail ninadipla@yahoo.fr Τηλέφωνο 210 82 39 266, 6936 17 23 42 e-mail softmar11@yahoo.com 20 21

ΕΚΤΟΣ ΣΚΗΝΗΣ 25.05 25.05 Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών & ς Β&Μ Θεοχαράκη Χοροθέατρο Ήρoς Άγγελος the forbidden city // 20:00 25.05-26.05 25.05 ΘΕΑΤΡΟ ΡΟΕΣ Yelp danceco No end, then // 21:00 26.05 Σκηνική σύλληψη/ Εικαστική/ επιμέλεια Πέτρος Γάλλιας Πέτρος Γάλλιας Θοδωρής Βιδινιώτης Ήρος Άγγελος Ορέστης Καρύδας, Ανδρονίκη Μαραθάκη Ήρος Άγγελος Πέτρος Γάλλιας Βίντεο Ερμηνεύει Μαριέλα Νέστορα Αντώνης Βολανάκης ilios Βαλεντίνα Ταμιολάκη Λουΐζος Ασλανίδης Μυρτώ Αποστολίδου Κατερίνα Μπέλλα YELP danceco. Μαριέλα Νέστορα Δεν ήξερες πως οι άνθρωποι κρύβουν την αγάπη τους σαν ακριβό λουλούδι που δεν πρέπει να κοπεί; Wu Ti (5ος- 6ος αιώνας) Δρώμενο σε διάλογο με την έκθεση του κινέζου ζωγράφου Jiang Guo Fang, the forbidden city Ακούγονται αποσπάσματα από ποιήματα κινέζων ποιητών Ηχογραφημένη φωνή: Πέτρος Γάλλιας Τηλέφωνο 6937 63 669 39 e-mail irosaggelos@in.gr url www.irosaggelos.gr Τηλέφωνο 6944 18 27 31 e-mail yelpdanceco@hotmail.com url www.yelpdanceco.gr 22 23

25.05-26.05 ΘΕΑΤΡΟ ΡΟΕΣ 25.05 26.05 // 21:00 ΕΚΤΟΣ ΣΚΗΝΗΣ 25.05 25.05 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΤΟΥΝΤΙΟ // 21:30 Ομάδα Σύγχρονου Χορού Πρόσχημα [Πράξη] 8 -Singularity Κινητήρας Στούντιο Happy Hour Σκηνικά Σχεδιασμός Ήχου Μαρία Κολιοπούλου Κωνστάντσια Σαραφιανού Αντώνης Βολανάκης Γιάννης Ισιδώρου Θωμάς Οικονομάκος Mίλτος Αθανασίου Νικολέτα Καρμίρη, Ευγενία Σιγαλού Ομάδα Σύγχρονου Χορού Πρόσχημα Μαρία Κολιοπούλου, Δήμητρα Κρητικίδη Προβολές απο έργα Ελλήνων Χορογράφων και μπουφές ρεφενέ Είσοδος: Ένας σπιτικός μεζές, λίγο κρασί και καλή διάθεση Ελένη Τάξερη Αντιγόνη Γύρα, Βίκυ Αδάμου Τηλέφωνο 6972 50 20 01 e-mail prosxima@ath.forthnet.gr url www.prosxima.gr Τηλέφωνο 210 92 48 328 e-mail info@kinitiras.com url www.kinitiras.com, www.kinitirastudio.com 24 25

26.05-27.05 ΘΕΑΤΡΟ OLVIO 26.05 // 21:00 27.05 26.05-27.05 26.05 ΘΕΑΤΡΟ OLVIO 27.05 // 21:00 omad@nce Χρόνια Πολλάάάά Έλδωρ Duende Άλλοι Συντελεστές Δάφνη Μαρκάκη Pierre Tavernier Δάφνη Μαρκάκη, Νεφέλη Μαρκάκη Πέτρος Πολίτης Βάσω Λακταρίδου, Δάφνη Μαρκάκη Βασίλης Πολίτης Στέφανος Παπαδόπουλος Γιάννης Φίλιας, Βαγγέλης Κρανιώτης, Νεφέλη Μαρκάκη, Εβίκη Δαφαλιά, Πέτρος Πολίτης, Βαγγέλης Μαρκάκης, Νάστα Κοντοπίδη, Δάφνη Μαρκάκη, Σταύρος Βόλκος omad@nce Pierre Tavernier Συμμετέχει Λίλα Ζαφειροπούλου Λίλα Ζαφειροπούλου, Ηλέκτρα Χρυσάνθου Έλδωρ, Ronda al Alba Γιώτα Ηρωίδου / τραγούδι, Σπύρος Καρβέλας / Κιθάρα (Flamenco), Γιάννης Παπαγιαννούλης / Κρουστά, Τίμος Παύλου / Ακουστική κιθάρα Παναγιώτης Πατέλης Λίλα Ζαφειροπούλου, Ηλέκτρα Χρυσάνθου Το Α έτος της Δραματικής Σχολής Μοντέρνοι Καιροί Έλδωρ, Ronda al Alba Λίλα Ζαφειροπούλου, Νατάσσα Ντέκα * Παρουσιάζεται και το έργο Η πιανίστα της Ζουζούς Νικολούδη, ύστερα από άδεια της Μαρίας Γαζή. Τηλέφωνο 210 99 46 002, 6942 61 16 95, 6942 47 46 14 e-mail info@omadance.gr, nefelimarkaki@hotmail.com www.omadance.gr Τηλέφωνο 6936 86 90 91 e-mail eldordance@yahoo.gr 26 27

ΕΚΤΟΣ ΣΚΗΝΗΣ 26.05 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ ΚΤΗΡΙΟ ΚΟΥΜΠΑΡΗ 26.05 // 19:00 ΕΚΤΟΣ ΣΚΗΝΗΣ 27.05-28.05 27.05//19:00 28.05//19:00 ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ ΠΡΟΑΥΛΙΟΣ ΧΩΡΟΣ Yelp danceco no end, then - parergon 1 Κοστούμι Βίντεο Ερμηνεύει Μαριέλα Νέστορα Αντώνης Βολανάκης ilios Λουΐζος Ασλανίδης Κατερίνα Μπέλλα YELP danceco. Μαριέλα Νέστορα Μια οπτική και ηχητική εγκατάσταση στην οποία το κινούμενο σώμα επηρεάζει την εικόνα. Έλιξ / Εννιάμορφο / Blue Bling / Inside Noise Present Bodies Έλιξ Εννιάμορφο Blue Bling Inside Noise Χριστίνα Κλεισιούνη Τέτη Νικολοπούλου Τίμος Ζέχας Κωνσταντίνος Ρίζος Kρουστά Σόλης Μπαρκής Φλάουτο Μιχάλης Θεολογίτης Present Bodies, Στούντιο Present Body Present Bodies Hδη μόλις μιλήσει, η σκέψη δεν μιλάει πια για αυτά που την συγκινούν. Μία παράσταση δομημένου αυτοσχεδιασμού και Contact Improvisation σε εξωτερικό χώρο (site specific performance). Τέσσερεις χορογράφοι-ερμηνευτές ανταλλάσσουν προτάσεις, δημιουργούν συλλογικά και εμπνέονται από το περιβάλλον συνθέτωντας στη στιγμή.... μετά απο την παράσταση θα ακολουθήσει jam. Έλιξ Εννιάνορφο Τηλέφωνο 210 36 05 964 Τηλέφωνο 6932 37 62 59 e-mail present@otenet.gr e-mail tetinikol@yahoo.gr Τηλέφωνο 6944 18 27 31 e-mail yelpdanceco@hotmail.com url www.yelpdanceco.gr Blue bling Inside noise Τηλέφωνο 6973 82 61 66 Τηλέφωνο 6947 69 74 22 e-mail timos.zechas8@gmail.com e-mail rizoskostas@hotmail.com 28 29

27.05-28.05 27.05 // 21:00 28.05 27.05-28.05 27.05 28.05 // 21:00 ΘΕΑΤΡΟ ΠΚ ΘΕΑΤΡΟ ΠΚ Χοροθέατρο Δαγίπολη Πεδίον Ολισθηρόν Αντώνης Ρέλας Γιώργος Χρηστάκης Τέλης Καρανάνος Κώστας Λειβαδάς Σάκης Μπιρμπίλης Βεντούρης Γιώργος Χρήστος Κυπριώτης, Μαρία Πολύζου, Χριστίνα Τούμπα, Σωτήρης Ταχτσόγλου, Αναστάσης Κολοβός, Βιβή Ρωμανά, Δημήτρης Μυλωνάς, Αριστέα Στεφανιδάκη, Στέλλα Φωτιάδη, Ανδρέας Κουζέλης, Βασιλική Στρινγκάρη, Σοφία Λιάπη, Γιώργος Χρηστάκης Χοροθέατρο Δαγίπολη Γιώργος Χρηστάκης Ομάδα Σύγχρονου Εκφραστικού Χορού Συν-Κίνηση Σώμα... το Άγνωστο Δραματουργία Video artist Ζωγράφος Σοφία Φαλιέρου με την συνεργασία των χορευτών Σοφία Φαλιέρου Ιωάννα Κούρμπελα Βαλεντίνα Ταμιωλάκη Ευάγγελος Καλαϊτζής Χριστίνα Φοίτου Στέλιος Μπακλαβάς (www.art-sbaklavas.gr) Βιργινία Αληζιώτη, Ιουλία Ζαχαράκη, Βάσια Λιαράκη, Αντωνία Μουσουράκη, Μαρίνα Σκουτέλα, Ευαγγελία Πυλαρινού, Ελένα Τζινάκη, Χριστίνα Φοίτου Συν-Κίνηση Σοφία Φαλιέρου Τηλέφωνο 2130 41 86 99, 6981 26 70 97 e-mail jiochri@gmail.com url http://www.facebook.com/group.php?gid=91637266836 Τηλέφωνο 28210 86 21 7, 6945 79 39 84 e-mail synkinisi_dance@yahoo.com url Facebook: Synkinisi Dance Company 30 31

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ 27.05-28.05 27.05 28.05 // 21:00 27.05-28.05 27.05 28.05 // 21:00 ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΓΩ ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΓΩ Μinimal Έξοδος Non solo Δε ξέρω Minimal Δήμητρα Αλπανίδου Νατάσσα Γάτσιου, Γεωργία Κοτόκου, Δήμητρα Αλπανίδου Minimal Δήμητρα Αλπανίδου Τηλέφωνο 6942 01 33 91 e-mail Trik1989@yahoo.gr Meta-Morphosis Dance Company (Soli)tude et si Meta-Morphosis Dance Company Anne-marie Marinos / Meta-Morphosis Dance Company Meta-Morphosis Dance Company Meta-Morphosis Dance Company Meta-Morphosis Dance Company Mindart Photography, ERMISgraphics Γιάννης Πολύζος, Δήμητρα Σοφού Meta-Morphosis Dance Company Anne-marie Marinos Τηλέφωνο 6947 15 53 48 e-mail Meta-morphosisdancecompan@hotmail.com url www.attitudedancestudio.gr Ομάδα Ditto Σώμα Ι Ιωάννα Βασιλακοπούλου Ομάδα Ditto Marion Renard Θωμάς Γκίνης Ευτυχία Κιουρτίδου, Νεφέλη Σταμούλη Ομάδα Ditto Ιωάννα Βασιλακοπούλου Επεξεργασία μουσικής Δημήτρης Μαργαρίτης Δημήτρης Μαργαρίτης Non solo mix instrumental Θέμης Λάζαρης Τάσος Μπεκιάρης Αγγέλα Πατσέλη Βίκυ Βελλοπούλου Μαρία Αδαμοπούλου, Έλενα Κοντογόνη, Τάσος Μπεκιάρης, Αγγέλα Πατσέλη, Βιβή Σταμούλη Non solo Δημήτρης Μαργαρίτης Τηλέφωνο 6979 33 57 29 e-mail dimimargaritis@gmail.com Void 3am Ντένις Μεταξάς Νατάσα Γάτσιου, Δώρα Ζούμπα, Σοφία Καραγιώργου Περικλής Αγιανόζογλου Ντένις Μεταξάς Ντένις Μεταξάς Νατάσα Γάτσιου, Δώρα Ζούμπα, Σοφία Καραγιώργου Void Void Τηλέφωνο 6977 98 77 30 e-mail ditto.dance@gmail.com Τηλέφωνο 2130 04 33 05, 6942 29 22 80 e-mail info@voidcompany.com url www.voidcompany.com 32 33

27.05-28.05 ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΓΩ 27.05 // 21:00 28.05 28.05-31.05 ΘΕΑΤΡΟ OLVIO 28.05 // 21:00 29.05 // 21:00 30.05 // 21:00 31.05 // 21:00 AggeloSkoni Da.Co. Traces Βοηθός Χορογράφων Αγγελική Παπαδάτου, Παναγιώτης Δαραμάρας Αγγελική Παπαδάτου, Παναγιώτης Δαραμάρας Κέλλυ Καραχάλιου Νίκος Αντωνίου Στέλιος Γιαννουλάκης Κική Αθανασουρέλια Αγγελική Παπαδάτου, Παναγιώτης Δαραμάρας Αγγελική Παπαδάτου, Παναγιώτης Δαραμάρας AggeloSkoni Da.Co. Αγγελική Παπαδάτου Ενας εικαστικός και μία χορογράφος συνυπάρχουν, μετακινούνται στον μονόχρωμο σκηνικό χώρο αλλάζοντας ρόλους, διαστάσεις και εικόνες ως ίχνος ζωής amorphy.org & fingersix To Do To Be To Be To Do do be do be do 02 4 βραδιές ξεχωριστές 4 προσκλήσεις προκλητικές 4 απόπειρες παιχνιδιού 4 παραστάσεις αυτοσχεδιασμού Οι ομάδες amorphy.org και fingersix για δεύτερη συνεχή χρονιά δημιουργούν ένα πλαίσιο συνθηκών και προσκαλούν καλλιτέχνες να συνεβρεθούν επί σκηνής. Τυχαίες συναντήσεις διαδέχονται η μια την άλλη. Χωρίς πρόβα, διαφορετικοί χορευτές, ερμηνευτές, μουσικοί, φωτιστές, τεχνικοί σχεδιάζουν αυθόρμητα το κάθε τους βήμα και συνθέτουν στο εδώ και στο τώρα μία μοναδική διαδρομή. Κανείς δεν ξέρει με ποιον, κανείς δεν ξέρει ποιά στιγμή, κανείς δεν γνωρίζει το αποτέλεσμα και η παράσταση αρχίζει. http://www.todotobe.org Μαθήματα Αυτοσχεδιασμού 29-31/05/2010 // 14.00-16.00 Στις 29, 30, 31 05 διοργανώνονται μαθήματα αυτοσχεδιασμού με εισηγητές τους Τζένη Αργυρίου, Σοφία Μαυραγάνη, Σταυρούλα Σιάμου και Ερμή Μαλκότση. Σκοπός τους είναι να μελετήσουν πρακτικά τις αποφάσεις που ο κάθε αυτοσχεδιαστής καλείται να πάρει επί σκηνής. Σε κοινό τόπο και χρόνο επανεξετάζουμε τις ένννοιες του αυθορμητισμού, της ελευθερίας, της αυθεντικότητας και της στιγμιαίας λειτουργίας έτσι ώστε να εμπλουτίσουμε τα εφόδια που χρειάζονται στη δημιουργία μίας αυτοσχέδιας σκηνικής εμπειρίας. Τα μαθήματα απευθύνονται σε άτομα που ενδιαφέρονται για την πολυπλοκότητα και τον πλούτο του αυτοσχεδιασμού. Λόγω περιορισμένου αριθμού συμμετεχόντων θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Τηλέφωνο 210 76 60 125, 6973 04 27 14 e-mail angeliomi@yahoo.gr url www.aggeloskoni.gr Τηλέφωνο 6976 60 01 73, 6946 60 73 20 e-mail tzeni@amorphy.org, sofia@fingersix.com url www.todotobe.org 34 35

01.06-02.06 01.06 // 21:00 02.06 01.06-02.06 01.06 02.06 // 21:00 ΘΕΑΤΡΟ ΡΟΕΣ ΘΕΑΤΡΟ ΡΟΕΣ Syndram μέρες τώρα Κι όμως κινείται IL par aiso 3/προς τον παράδεισο R / διαμόρφωση Βοηθοί παραγωγής Συμμετέχει Γιάννης Παπακαμμένος Ομάδα χορού Syndram y.p. Ομάδα χορού Syndram Δημήτρης Αθηνάκης, Κωστής Αλέξης, Κλεάνθης Κόκκορης Ιωάννης Τουλουπάκης Χρυσηίς Λιατζιβίρη, Γιάννης Παπακαμμένος Δημήτρης Δρόσος Ομάδα χορού Syndram Χρυσηίς Λιατζιβίρη Κοστούμι Σύνθεση / Ερμηνεία Σκηνικός Χώρος Κι όμως κινείται Αγγελική Μάνεση, Φανή Μουζάκη Κλέων Αντωνίου Βασίλης Καψούρος Camilo Bentancor Γιώργος Αμέντας, Παυλίνα Ανδριοπούλου, Camilo Bentancor Βασίλης Δημάς, Αντιγόνη Λινάρδου, Χριστόφορος Μακατσώρης Χρυσάνθη Μπαδέκα, Σπύρος Πατεράκης, Χριστίνα Σουγιουλτζή Κι όμως κινείται Κι όμως κινείται 1η εκδοχή: Ίδρυμα Μιχάλη Κακογιάννη 9-12 Δεκεμβρίου 2010 σε συμπαραγωγή με την ομάδα Ανέμη, με τη δραματουργική και ερμηνευτική συνεισφορά της ΜΛ Παπαδοπούλου καθώς και την έκτακτη συμμετοχή του Μαλκότση Ερμή. 2η εκδοχή: Ίδρυμα Μιχάλη Κακογιάννη 11/12/13 Φεβρουαρίου 2011 η ομάδα συνεργάστηκε, στο στάδιο της προετοιμασίας, με τους Καούκη Χρήστο και Renard Marion (Eequipoiz) και επί σκηνής με τον ηθοποιό Σταθόπουλο Παναγιώτη. 3η εκδοχή του IL par aiso είναι υπό διαμόρφωση R Τηλέφωνο 6938 58 48 12, 210 60 86 229 e-mail liatziviry@hotmail.com Τηλέφωνο 6932 70 41 95, 210 34 18 896 e-mail sougioult@yahoo.gr url www.kiomoskineitai.gr 36 37

ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΟ ΧΩΡΟ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 03.06&07.06 03.06 // 18:00 07.06 // 18:00 04.06-05.06 04.06 // 15:00 05.06 // 15:00 ΕΡΜΟΥ ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ (ΓΚΑΖΙ-ΘΗΣΕΙΟ) ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΓΩ Eekuipoiz Promenade Zero Χορόνδε Ο Μικρός Πρίγκιπας Eekuipoiz Eekuipoiz Χρήστος Καούκης, Marion Renard Eekuipoiz Χρήστος Καούκης, Marion Renard Motion Graphics Μαρία Λάζαρη Χορόνδε Η Φωλιά του Μπαλέτου, Βεστιάριο, Ι. Θεοδωροπούλου Χριστίνα Καμά Αντώνης Μακρυγιάννης Γαλήνη Γυρτάτου, Γεωργία Δουκάκη, Κωνσταντίνα Μέρμελα, Τάσος Μπεκιάρης, Ελένη Ραφαηλίδου, Βιβή Ρωμανά, Γιάννης Τσιώρης, Ανδριανή Θεοδωροπούλου, Εμμανουέλα Περδίκη, Τασούλα Χειμαριώτη Χορόνδε Μαρία Λάζαρη Τηλέφωνο 6938 95 76 17 e-mail eekuipoiz@gmail.com url www.object0.net Τηλέφωνο 6977 47 87 25 e-mail asmlballet@yahoo.com 38 39