T H H n p c p» 116 Μ Β ϋ Μ m m m 1. 8 6 to m e 1 -ΨΛψεΊβκs e 117

magikdc system

\mrnmi; 8 Ιστορία 9 Προσανατολισμός 12 Σ Η Μ Ε ΙΑ Ε Ν Δ ΙΑ Φ Ε Ρ Ο Ν Τ Ο Σ 1 3 Κέντρο 13 llha de Paqueta 16 llha Fiscal 17 Cinelandia 17 Lapa 17 Sao Cristovao 18 Santa Teresa 19 Gloría 21 Catete 21 Flamengo 22 Botafogo 24 Copacabana & Leme 26 Jardim Botánico & Gavea 29 Ipanema & Leblon 31 Barra da Tijuca 34 Παραλίες δυτικά της Barra da Tijuca 34 Α Ξ ΙΟ Θ Ε Α Τ Α & Δ Ρ Α Σ Τ Η Ρ ΙΟ Τ Η Τ Ε Σ 3 6 Σημαντικότερα αξιοθέατα 36 Δραστηριότητες 40 Περιηγήσεις με τα πόδια 45 Οργανωμένες περιηγήσεις 48 Εκδρομές έξω από το Pío 51 Π Ο Υ Ν Α Μ Ε ΙΝ Ε Τ Ε 7 0 Οικονομικά καταλύματα 71 Ξενοδοχεία μεσαίας κατηγορίας 73 Ξενοδοχεία πολυτελείας 76 T H H n p c p» 116 Μ Β ϋ Μ m m m 1 8 6 to m e 1 -ΨΛψεΊβκs e 117 m m to rn e I - la n a : 118-119 Κλαμπ για χορό 87 to m e Ξ - B e ia c ia ftó o Σάμπα 88 ito D O B M 120-121 Μπαρ 88 to a re l - ito r r y r o Για γκέι & λεσβίες 89 122-123 Συναυλίες & φεστιβάλ μουσικής 91 'to s e 5 - to a B a c ñ a 124-125 Σχολές σάμπα & παραστάσεις 91 to n e Ξ - m o c Στριπτιζάδικα 93 I e s m í & T e fe 126-127 Σινεμά 93 JE ae aee* Αθλητικά θεάματα 93 l E t o i t o w 128 Καρναβάλι 95 Δώρα & σουβενίρ Μουσική Εμπορικά κέντρα Υπαίθριες αγορές 101 102 102 103 Σ Τ Ο ΙΧ Ε ΙΑ Π Α Τ Ο Ν Ε Π ΙΣ Κ Ε Π Τ Η 1 0 5 Γραφεία τουρισμού Βίζα & ταξιδιωτικά έγγραφα Πρεσβείες & προξενεία Χρήματα Πηγές στο διαδίκτυο Τουριστικά πρακτορεία Βιβλιοπωλεία Ώρες λειτουργίας καταστημάτων Δημόσιες αργίες & ειδικές εκδηλώσεις Ώρα Υγεία Επείγοντα περιστατικά Κίνδυνοι & ενοχλήσεις Πώς να πάτε Πώς να κυκλοφορήσετε Γλώσσα 105 105 105 106 106 107 108 108 110 110 110 110 112 ι 1131 115 Π Ο Υ Ν Α Φ Α Τ Ε! 7 8

le Se s e 5ξ & K V 332 ξϋ ϋ ρ οπό ιο Pao de Acucar και το Corcovado. G ü iζούγκλα του Parque Nacional tía Tijuca. Β β Β Μ β Μ Ε κ ρ β ο ιη S arta Teresa μ ε το ιστορικό μικρό τραμ. Κ ι Μ ε α α ap ir o ποδοσφαίρου στο Μαρακανά.. ~ a s να ιδρώ σ ετε σε μία πρόβα Σχολής Σάμπα. S «r e s p is c s ie p fflio s í βόλτα σε μια φαβέλα.» h e p a p E c e m ιη ερ σ χο Βοτανικό Κήπο. ί α «κ ζ β Β Β Β ίε ρ ο γ ια δύο άτομα οπό την Pedra Bonita (α ν εί- S e γ ιβ μ β e s ü x, Η ρ Β ο ρ Β ς διάσημες παραλίες της Κοπακα- 4 ~ C p É l pgr j l Ü I I é í m M Η νύχτα πέφτει και η πόλη αρχίζει να ξυπνά στο ρυθμό της σάμπας. Το Pío είναι η Cidade Maravilhosa (Εκπληκτική Πόλη). Επτά εκατομμύρια Καριόκας, όπως ονομάζονται οι κάτοικοί του, συνωστίζονται, ίσως, στην πιο όμορφη πόλη του κόσμου. Μια πόλη ανάμεσα στον ωκεανό και στα βουνά, γεγονός που εύκολα εξηγεί γιατί το Pío είναι επίσης μία από τις πιο πυκνοκατοικημένες πόλεις στον κόσμο. Οι Καριόκας αποζητούν την απόλαυση όπως κανένας άλλος: παραλίες και όμορφα σώματα, σάμπα και ποδόσφαιρο, cerneja (μπύρα) και cachaba (ρούμι από ζαχαροκάλαμο με το οποίο γίνεται το κοκτέιλ κάίπιρίνια). Το Pío όμως έχει και τα προ- βλήματά του, και είναι τεράστια. Το ένα τρίτο των κατοίκων τον ζει στις favelas (παραγκουπόλεις) που αναπτύσσονται στις πλάγιες των λόφων. Οι φτωχοί δεν έχουν σχολεία, γιατρούς, δουλειές. Η χρηση ναρκωτικών και η βία αποτελούν ενδημικά φαινόμενα. Η διαφθορά και η βιαιοτη- τ ι n e Γ.α. ;?τνηθιομέν ες. Παρόλα αυτά, όλα στο Pío τελειώ - msm j k - L Ím íw c is o a fa ip o c, γό μ ο ι, δουλειά, π ο λιτικές συ- τ ΐ ιι ιι % ί ιππ ντππ πηφι ι ρτκ ίπ Ο ι άνθρωποι εδώ διψούν mc-jm g ξ λ λ π - je m a t» τ τ ι κ ι» η. τ> χορό κα ι τη ν κουβέντα που μοι- τ τιιχ ' <μ ο το ν υπόλοιπο κόσμο - καμία δηaam τξτγ _ξ -sor αμβομαρτυό tdc ανεπτυγμένου, καπ ιταλισ τικού κόσμου. Η -γ- τπγϊιγζξογ Ξ α ιο α α τ του ό κ κ υ ο κ κ ο ϋ π νεύματος που φ α ίνετα ι να κυ- iin ijií -ιιφ ι τώ π. a r a ό χ ι η μοναδική, είν α ι το καρναβάλι. Τ I f c r j c a j Μ χιπ ερή πλευρά του τουρίσ τες απ όλο το ν κό- Μ ι ι ή ρ ι ιι rm m fn 11 r αλλά ευτυχώς προσφέρεται κα ι για ή χ ζ Ι ή κ με σ φ ιχτό προϋπολογισμό. Δ ια θέτει πολλά οικομ ιμ τ γ ΒΓτηππι^Μ.- c a ι -.. :,ι Σ τις παραλίες, η είσ οδος επ ιτρέπ εται σε m ib c. Τ ι '«-r oe a te χ μ φ α κ α ρ κετές ά λλες γ ειτον ιές προσφέρονται για íim im ' ι ι - τγ_γ γ ι -ο ~.ι. σε m i-w n sm μουσεία. Ο ι δημόσιες συγκοινω- n r r. a ρτγ»-:αε: cea β π τρήση τους. Κ α ι αν μπ ορέσετε να γνωj ufe. n ra u K C -T :, T ε τ η λ ό ιζ ρ ο a n ó, π σ τη Ν έα Υόρκη ή σ το Λ ονδίνο- ί π ε χ k π:«im íc τγγττ a á w o c. BTOPIA Γ liin n ta i γ ε ο χ x ü x b e c s b Η ν Π ορτογα λία για τη Β ραζιλία τον Μ κ έ ι e n n c σ ένα ν τερά σ τιο κόλπ ο το ν Ιανουάριο του 1502. Γΐμ ι f τ > r á u μ α ^sraka, το ονόμασε Pío (ποτάμι) ν τε Ζα νέφο. Σ τις ig h c w c! Βρρχ οε κόλπου εγκατασ τάθηκαν π ρώ τοι οι Γάλλοι. Ό π ω ς κα ι Τ φ ιιιιμ ίγ Τ ίί <* Γάλλεκ ασχολούνταν με τη ν υλοτομία κα τά μήκος τω ν m am β μ κ. m «grribtan ] μ ε του ς Π ορτογάλους, δεν είχα ν ιδρύσει άλλον οι- ÜHnjü TBDIV OTE Έ PÍO 'TE ZovÉipO. í τ α x -τ υ ε «r Γταθεροποιείται η πορτογαλική αποικιοκρατία στη Βρα- ~μ»τ. a Γαω»α jv e q p jo a v ό τι θα εκδιώ κονταν. Τ ρ ία π λοία με Γάλλους j«< rr seriüco» ott Baia de Guanabara (έτσι ονομάζεται σήμερα o κόλ-

πος του Pío) το 1555. Εγκαταστάθηκαν σε ένα μικρό νησί στον κόλπο και το ονόμασαν Ανταρκτική Γαλλία. Η αποικία τους όμως ήταν αδύναμη και κατέρρευσε όταν επιτέθηκαν οι Πορτογάλοι. Μεγαλύτερη απειλή για τους Πορτογάλους αποτελούσαν οι ισχυροί Ινδιάνοι Ταμόιο που είχαν συμμαχήσει με τους Γάλλους. Με τους Γάλλους έδωσαν αρκετές μάχες αλλά οι Πορτογάλοι είχαν καλύτερα όπλα και περισσότερες προμήθειες και έτσι τους έδιωξαν ορισιικά το 1560. Τους Ινδιάνους Ταμόιο όμως τους έδιωξαν από την περιοχή ύστερα από αιματηρές μάχες. Οι Πορτογάλοι ίδρυσαν μία οχυρωμένη πόλη στο Morro Casrelo το 1567 για να προστατεύονται από τις επιδρομές Ευρωπαίων από τη θάλασσα και τις επιθέσεις Ινδιάνων από την ξηρά. Την ονόμασαν Sao Sebastiáo do Rio de Janeiro, προς τιμή του βασιλιά Σεμπαστιάο της Πορτογαλίας. Οι 500 Καριόκας που ίδρυσαν το Pío έχτισαν μία τυπική βραζιλιάνικη πόλη: κακοσχεδιασμένη, χωρίς υποψία πολεοδομικού σχεδιαομού, σε στυλ μεσαιωνικό πορτογαλικό. Στο τέλος του αιώνα, ο οικισμός ζούσε από τις εξαγωγές ξυλείας και ζαχαροκάλαμου και το ψάρεμα στον κόλπο. Το 1660 η πόλη είχε 3.000 Ινδιάνους, 750 Πορτογάλους και 100 μαύρους. Το 17ο αιώνα το Pío έγινε ο τρίτος σημαντικότερος οικισμός στη Βραζιλία (μετά το Σαλβαντόρ ντε Μπαΐα και το Ρεσίφε-Ολίντα) επειδή διέθετε εξαιρετικό λιμάνι και γη που ευνοούσε την καλλιέργεια του ζαχαροκάλαμου. Σκλάβοι μεταφέρθηκαν από την Αφρική και οι φυτείες ζαχαροκάλαμου «ανθούσαν». Οι ιδιοκτήτες τους ζούσαν άνετα και ασφαλείς στην οχυρωμένη πόλη. Οι πυρετώδεις προσπάθειες για την εξόρυξη του χρυσού στην περιοχή Μίνας Ζεράις στην αρχή του 18ου αιώνα άλλαξε το Pío για πάντα Το 1704 δημιουργήθηκε ένας νέος δρόμος προς τα χρυσωρυχεία και η μεταφορά του χρυσού για μισό αιώνα (όσο διήρκεσε και η εξόρυξη του) περνούσε από τα λιμάνια του Pío. Πολλοί από τους Πορτογάλους μετανάστες έφυγαν τότε από τη Μίνας και εγκαταστάθηκαν οτο Pío. Το 1710 οι Γάλλοι, που ήταν σε πόλεμο με τους Πορτογάλους, επιτέθηκαν στην πόλη. Οι κάτοικοί της την εγκατέλειψαν σε μία νύχτα. Οι Γάλλοι ζήτησαν χρυσό, ζάχαρη και ζωντανά για να μην την ισοπεδώσουν και μ Πορτογάλοι τους τα έδωσαν. Το Pío σύντομα συνήλθε, η οχύρωσή του βελτιώθηκε, χτίστηκαν πολλές εκκλησίες με πλούσια διακόσμηση και, ως το 1763, ο πληθυσμός του είχε φτάσει τους 50.000. Εκείνη τη χρονιά, η πρωτεύουσα μεταφέρθηκε από το Σαλβαντόρ ντε Μπαΐα στο Pío. Το 1808, ολόκληρη η πορτογαλική αυλή και οι μονάρχες κατέφθασαν στην πόλη - λόγω της εισβολής του Ναπολέοντα στην Πορτογαλία - κα μαζί τους έφεραν χρήματα με τα οποία χτίστηκαν μνημεία όπως το παλάτι στην Quinta da Boa Vista και o Jardim Botánico. To Pío γίνεται για άλλη μια φορά σημαντικό λιμάνι και εμπορικό κέντρο ~λ ôp ip i τα Χραταά Λυτρωτή..1 τ- ττ g -Twi -ττ -rra-in- n i; a x Ode καλλιεργούνταν στα βουνά του S à d B É B n o rs i ετζκγχρσυσμό της πόλης. Στοτέjoc '»rc awac. : ~c<.nirjumx o é ii* «πάλι λόγω των ευρωπαίων μειβ ο η» «a τκζ -π. -;;.- - ιε όϋίξυυης (κυρίως πρώην σκλάβοι από ια Γ ι wiijj~ τ κ *α&έ t a ττμ ζάχαρης). Το 1872, η πόλη zqf ''. JM kbxbkicc α uc re I 890 ο τιχηθυομός είχε φτάσει τους (.«Hi Η Μ ς m ιιι ιι. u επ ί τέταρτο είχε γεννηθεί στο εξωό η ο. ι 1 γ m dw iiik zrirulng νάλι «x έφτασε τους 800.000 καη ε Ε-«ΜΡ ip ^ cec ανάιεσα στους απότομους λόφους, " Ι^ Ό Ο T H - ιτ Τ ~ Τ ί lam ή : ütçe; τφς s e c t t o : toc 1920 ως τα τέλη της δεκαετίας του 50 M rj m : -me?»_ Έγινε βασικός προορισμός για διασημότητες 4oiop«wE«a τ : χ» έ : ιέετ-σετ που έρχονταν για να παίξουν στα κα- -* v.'iaakoeoer> στα νυχτερινά κέντρα. ~Β ~ -m*a Œ E i o f ΉΛίτετοοσα της Βραζιλίας ως το 1960, όταν η πρω- M-jfcofc. κ ι Μφρααλια. Εκείνη τη δεκαετία χτίστηκαν πολ- ιλ il τ ι έθ Sheraton, το Rio Palace και το Le Méridien.

Την ίδια περίοδο κατακλύστηκαν από κόσμο οι φαβέλες του Pío λόγω των μεταναστών από τις φτωχές περιοχές οτα βορειοανατολικά και στο εσωτερικό της χώρας. Η «εκπληκτική πόλη»άρχισε να χάνει τη λάμψη της καθώς το έγκλημα και η βία ολοένα και αυξάνονταν. Η επόμενη οικονομική ανάκαμψη ήρθε για το Pío όταν επελέγη να. φιλοξενήσει την Eco 92, τη Διάσκεψη του ΟΗΕ για το Περιβάλλον και I την Ανάπτυξη. Πριν από τη διάσκεψη, εκσυγχρονίστηκαν οι δρόμοι, ανακαινίστηκαν πολλά παλαιό κτίρια και αναμορφώθηκαν τα πάρκα ενώ βελτιώθηκαν και οι συνθήκες ζωής στις φαβέλες. Η ανοδική αυτή πορεία συνεχίστηκε. Το Pío σήμερα είναι η πολιτιστική και τουριστική πρωτεύουσα της Βραζιλίας. ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ Το Pío χωρίζεται στη zona norte (βόρεια ζώνη) και στη zona sul (νότια ζώ- νη) από τη Serra de Carioca, τα απότομα βουνά που αποτελούν μέρος του Parque Nacional da Tijuca. Αυτά τα βουνά κατεβαίνουν ως τις παρυφές του ΤΟ Α ΓΆ Λ Μ Α Τ Α Χ Ρ ΙΓ Τ όν Te γνωο rp άγαλμα toü X p id io ú Λυ- ; τ ^ ^ ( Μ Φ «^ ^ 0 ΐ π δ ρ ε ί να βοηθήσ ει στον προσανατολισμό σας. Το οριαιερό ίο υ χέρι δείχνει προς ιη zona norte (βόρεια ζώνη) ενώ το δ εξί τη zona sul (νότια ζώνη). Πώς θα βρείτε το αριστερό και το δεξί; Καλή ερώτηση. κέντρου της πόλης, όπου συναντώνται Jl; η zona norte και η zona sul. Το Corcovado, μία από τις βουνοκορφές, είναι το καλύτερο σημείο για να εξοικειωθείτε με τη γεωγραφία της πόλης - έχει θέα και στις δυο ζώνες. Το άγαλμα του Cristo Redentor (Χριστού Λυτρωτή), με τα ανοιχτά χέρια του, κοιτάζει κάτω προς την Baía da Guanabara και το χαρακτηριστικό της πόλης Pao de Acucar (Κώνος από Ζάχαρη). Το αριστερό χέρι του δείχνει τη zona norte και το δεξί τα προάστια της zona sul Κοπακαμπάνα, Ιπανέμα, Leblon κ.ά. Το Pío είναι ουσιαστικά δύο πόλεις σε μία. Η ανώτερη και η μεσαία τάξη ζουν στη zona sul, η κατώτερη στη zona none. Οι φαβέλες καλόπιοτη τις απότομες πλαγιές των λόφων και στις δύο πλευρές της πόλης η Rocinhaul η μεγαλύτερη φαβέλατης Βραζιλίας με πληθυσμό από 150.000 ως 300.00 ' άτομα, βρίσκεται στη Gávea, μία από τις πλουσιότερες γειτονιές του Pío. On περισσότερες βιομηχανίες βρίσκονται στη zona norte που έχει και τη μεγο-ί λύτερη μόλυνση. Οι παραλίες βρίσκονται στη zona sul. Οι κάτοικοι της zona sul σπανίως πηγαίνουν στη zona norte εκτός α λ εργάζονται εκεί. Το ίδιο ισχύει και για τους τουρίστες, εκτός αν πάνε <nj γήπεδο ποδοσφαίρου Μαρακανά ή στην Quinta da Boa Vista (το π ά ρ» όπου βρίσκεται το εθνικό μουσείο) ή στο διεθνές αεροδρόμιο Ilha οι Governador. B B f i r o - : ττζ Ζηαρβ βηο το Zockerhut. γ β» Tb k f i o Co e t») t j a πολλή κίνηση στη διάρκεια της am Esaa. έρ*(je τ α βράδ:α και τα σαββατοκύριαunkl jm c c i ó n á n ; το κέντρο τη ς οικονομικής ζωκ ν α κ ιι 1 c ρ ίρ α ς. ι w iie téem n«uei:' ctsoc μγ*σκάταν ο αρχικός οικισμός BMC. -lejeoocrzac μουσεία και αποικιοκραaarnc ím m γ ι~ί,ί t *>- Αρκετά μικρό γτα να το γυρίσετε με ct'.tl Ié e t s x e x ενδιαφέρον, και καμιά φορά ωραίο, βίμβμβ ι ' Μ ο κ : ι π μ κ ι a u n n u a ñ u α π ό το Bauhaus, κτίρια, α στο κέντρο: η Avenida r τα λεωφορd a για τη zona sul, και 5 Β woc οδηγεί στο Sambódromo και στη τρό xoc Pío ακολουθεί αυτές τις δύο Κ ι ζ ια 'ια κάτω α πό την πόλη. Ο ι περισσότερες Μ φ Β ρ ή εταιρείες έχουν τα γραφεία τους στην ρ «ο ετπσκεφθείτε τα αξιοθέατα του κέντρου epmaoftoc γιατί υπάρχει πολύ περισσότερος κό- «Λ η» ι«ij θα ξεχωρίζετε πολύ περισσότερο.

Museu Histórico Nacional (Χάρτης 1) Αυτό το μουσείο βρίσκεται πολύ 0 MUSEU HISTORICO N A C I O N A L ip l... Praça Maréchal Ancora. Ανοιχτά 10:00 π.μ.-5:30 μ.μ. Τρίτη-Παρασκευη, καί 2:00-6:00 μ.μ. το σαββατοκύριακο. Είσοδος ελεύθερη. κοντά στον κόλπο και φιλοξενείται στο αποικιοκρατικό οπλοστάσιο (ανακαινίστηκε το 1985). Είναι γεμάτο ιστορικά απομεινάρια και ενδιαφέροντα εκθέματα - ένα από τα καλύτερα είναι η αποκατάσταση ενός φαρμακείου της αποικιοκρατικης περιόδου. Museu Histórico e Diplomático (Χάρτης 3) Τ ο μουσείο αυτό βρίσκεται σε κοντινή απόσταση από τη στάση του μετρό Presidente Vargas και στεγάζεται στο ανακαινισμένο Palacio I tam ara ty (κατοικία τω ν προέδρων τη ς Βραζιλ ία ς α π ό τ ο 1889 ω ς το Μ ÍM A venida M aréchal Floriano 196 ( e 2253-7961 ). Γίνονται ξεναγήσ εις στα αγγλικά και γαλλικά των 45 λεπτών κάθ ε Δευτέρα. Τετάρτη και Παρασκευή 1:15-4:15 μ.μ. 1897). Περιλαμβάνει μία εντυπωσιακή συλλογή από έργα τέχνης, αντίκες και χάρτες. Museu Nacional de Belas Artes (Εθνικό Μουσείο Καλών Τεχνών, Χάρτης 2) Τ ο καλύτερο μουσείο τέχνης στο Avenida R io B ranco 199 (as 2240-0068). Α νοιχτά 10:00 π.μ.-6:00 μ.μ. Τρίτη-Παρασκευη, και 2:00-6:00 μ.μ. Σάββατο, Κυριακή και αργίες. Είσοδος US$2 και ελεύθερη την Κυριακή. Pío. Έ χει περισσότερους από 800 πίνακες και γλυπτά. Η πιο σημαντική πινακοθήκη είναι η Galería de Arte Brasileira, όπου μπορείτε να δείτε κλασικά έργα του 20ού αιώνα όπως το Café του Κάντιντο Πορτινάρι. Υπάρχουν επίσης πινακοθήκες με λαϊκή τέχνη, αφρικανική τέχνη και σύγχρονα εκθέματα. Ο ι φωτογραφίες απαγορεύονται. Αν θέλετε μία ξενάγηση στα αγγλικά, τηλεηιωνήστε για να κλείσετε θέση. Για να πάτε, πάρτε ένα από τα λεωφορεία που πάνε στο κέντρο και κατεβείτε κοντά στην Avenida Rio Branco ή πάρτε το μετρό και κατεβείτε στη στάση Carioca. Museu Naval e Oceanógrafico (Χάρτης 4) Αυτό το μουσείο παρουσιάζει την ιστορία του ναυτικού της Βραζιλίας από το 16ο αιώνα μέχρι σήμερα. Περιέχει μία ενδιαφέρου- Rua Don M anuel 15. Α νοιχτά 12 το μεσημέρι-4:30 μ.μ. καθημερινά. Είnnñnc

σα έκθεση από μικρογραφίες πολεμικών πλοίων καθώς και χάρτες και άλλα όργανα. Βρίσκεται κοντά στην Τΐ3.ς3. 15 άε Νονεπώτο. Espaço Cultural da Marinha (ECM) Ό σ ο ι ενδιαφέρονται για το θέμα πρέπει να επισκεφτούν και Q ) ESPACO CULTURAL DA HARINHA (ECM) ' *j αυτό το μουσείο κ οντά στο Διασταύρωση τω ν Avenida Presidente M useu Naval e Oceanógrafico. V argas κα ι A ve n id a P re sid e n te Π ερ ιέχει το υποβρύχιο R iachuelo, το Bauru (τορπιλάκα Kubitschek. Ανοιχτά από 12 το μεσημέρ ι-5 :0 0 μ.μ. Τρίτη-Κ υριακη. Είσοδος US$2. το ς του Β ' Π αγκοσμίου Π ο λέμου) και το μεγάλο σκάφος στην αυτοκρατορική οικογένεια γ ια κ ω π η λ α σ ία π ο υ α νή κε το 19ο αιώνα. Sambódromo & Museu do Carnaval (Χάρτης 3) Σ τα δυτικά του κέντρου, κοντά στη στάση του μετρό Praça Onze, β ρ ίσ κ ετα ι τ ο ε π ίκ ε ν τ ρ ο το υ Κ α ρ ν α β α λ ιο ύ το υ P ío. Τ ο Sambódromo (Σαμπαδρόμιο), που σχεδιάστηκε από τον Ό σκαρ Ν ιεμέγερ και ολοκληρώθηκε το 1984, είναι ένας τριπλός δρόμος (Rua Marqués do Sapucaí) σχεδιασμένος για τις παρελάσεις σάμπα (βλ. τη ν ενότητα Museu do Carnaval: Rua M arqués do Sapucaí. Ανοιχτά 11:00 π.μ.-5:00 μ.μ. Τρίτη-Κυριακη. Είσοδος ελεύθερη, «Κ αρναβάλι»στο κεφ ά λαιο «Αξιοθέατα & Δραστηριότητες»). Φ ιλ ο ξενεί επ ίσ η ς το M useu do Carnaval, ένα μουσείο που περιέχει πολύ υλικό σχετικό με τη ν ιστορία τω ν Σ χο λών Σ ά μ πα του Pío. Τ α άδεια σαμπαδρόμια, όμως, είναι σαν τα άδεια στάδια - χωρίς αγώνες δεν αποτελούν μοναδικό αξιοθέατο. Μ πείτε α π ό τη ν Rua Frei Caneca. ILHA DE PAQUETA (ΧΑΡΤΗΣ 6) _ Τ ο νησί αυτό στην Baía de Guanabara ήταν κάποτε πολύ δημοφιλές στους τουρίστες αλλά σήμερα πηγαίνουν κυρίως οικογένειες από τη zona norte. Δεν υπάρχουν αυτοκίνητα στο νησί. Η μετακίνηση γίνεται με τα πόδια, ποδήλατο (υπάρχουν εκατοντάδες για να νοικιάσετε) ή άμαξες με άλογα. Τ α αποικιοκρατικά κτίρια, οι παραλίες με τη μέτρια υποδομή, προορισμένες για το ν ντόπιο κυρίως τουρισμό, αποπνέουν, παραδόξως μία γοητεία. Δυστυχώς, ο κόλπος είναι υπερβολικά μολυσμένος και η περιοχή συγκεντρώνει πολύ κόσμο. Π ηγαίνετε στο Paquetá για να απολαύσετε τη διαδρομή με το

: m P I O ΗΤΕ Ζ ίϊη Ε ϊρ Ο * * * π ρο ο ρ ισμ ο ί ΘΕΜΑ 17 πλοίο μέσα στον κόλπο και για να δείτε τους Καριόκας να διασκεδάζουν, κυρίως στη διάρκεια της γιορτής Festa de Sao Roque που γιορτάζεται ε π ί πέντε μέρες τον Αύγουστο. Τ α πλοία φεύγουν κοντά στην Praca 15 de Novembro στο κέντρο. Τ ο φέρυ κάνει μία «ίρα και κοστίζει US$0,50. Αξίζει να πάρετε το δελφίνι που ά «α too άνετο έστω και για τη μία μόνο διαδρομή. Φθάνει τζο νησί σε 25 λεπτά και κοστίζει US$5. Τ α φέρυ λειτουργούν από 5:30 π.μ -1 1:00 μ μ και αναχωρούν κάθε δύο με τρεις ώρες. Τ ο δελφίνι καθημερινά αναχωρεί στις 10:00 π.μ., 12 το μεσημέρι, 2Λ 0 μ μ και 4:00 μ μ και επιστρέφει στις 7:40 π.μ., 11:40 π.μ. 1 2 3 0 μ.μ.. 2 3 0 μ μ. και 4 :3 0 μ.μ. Τ α σαββατοκύριακα αναχωρεί α πό το Pío κάθε ώρα α π ό τις 8:00 π. μ.- 3:00 μ.μ. και στις 4 3 0 μ-μ. και αναχωρεί επίσης κάθε ώρα από 8:30 π. μ.- 5:30 μ.μ. α πό το Paquetá. ILHA FISCAL (ΧΑΡΤΗΣ 2) Τονράατιτκνεσγστθικό παλάτι στην Baía de Guanabara μοιάζει σα να : απο παραμύθι. Σχεδιάστηκε α πό τον μηχανικό Αντόλφο ντελ Βεκιο και ολοκληρώθηκε το 1889. Τ ο Palacio Ilha Fiscal χρησιμοποιήθηκε αρχικά ως κέντρο επίβλεψης των λειτουργιών του λιβανιού και είναι διάσημο επειδή εκεί δόθηκε ο τελευταίος αυτο- νοατοραοός χορός στις 9 Νοεμβρίου 1889. Σήμερα είναι ανοιχτό για ξεναγήσεις, οι οποίες ξεκινούν από την αποβάθρα του ECM. Απρί- αϊο-σ ι.íuspio τα τουρ αναχωρούν στη 1:00 μ.μ και 4:00 μ μ Πέμτπη-Κ.ριακή, Οκτώβριο-Μάρτιο στη 1 3 0 μ μ και στις 4:30 μ.μ. τις ες μέρες. Τ ο ταξίδι και η ξενάγηση κοστίζουν US$2. O N ELAN D ta (ΧΑΡΤΗΣ 2) Σ τη ρόρεια άκρη του οικονομικού κέντρου του Pío, τα μαγαζιά, zxtp. εστιατόρια και σινεμά της Cinelándia είναι δημοφιλή μέρα ι α νύχτα. Υπάρχουν' επίσης μερικά αξιοπρεπή, με λογικές τιμές, 2γ β οχεία- Τ α μπαρ και εστιατόρια είναι γεμάτα κόσμο τη ν ώρα toc i i y f i n n i ' και μετά τη δουλειά, όταν μπορείτε να δείτε «χ ό κύαμο να χορεύει σάμπα στους δρόμους. Υπάρχει μεγαλύτερο ποσοστό Καριόκας εδώ από οποιαδήποτε άλλη περιοχή του Pió. Μερικά γκέι και μεικτά μπαρ μένουν ανοιχτά μέχρι αργά. LAPA (ΧΑΡΤΗΣ 3) 3 íx m στο παλαιό υδραγωγείο (το υδραγωγείο αυτό, γνωστό ως A so» da Lapa, έχει 4 2 αψίδες και κατασκευάστηκε το 1732. Χτί- m c E για να μεταφέρει νερό από το Rio Carioca στην πόλη), καπά μ ίμ ος τη ς διαδρομής του τραμ της Sanca Teresa που οδηγεί

έξω από το κέντρο της πόλης, βρίσκεται η Lapa, αγαπημένο σκηνικό πολλώ ν βραζιλιάνικων μυθιστορημάτων και τόπος συγκέντρωσης τω ν μποέμ του Pío. Έ χοντα ς για χρόνια υπάρξει ως παραμελημένη περιοχή με οίκους ανοχής, η Lapa περνά σήμερα μία περίοδο αναγέννησης και πολλά από τα παλαιό κτίρια ανακαινίζονται. Η πορνεία εξακολουθεί να ευδοκιμεί στην περιοχή αλλά το ίδιο συμβαίνει και με αρκετά κλαμπ που παίζουν εξαιρετική μουσική, όπω ς τα F u n c ^ a o Progresso, Asa Branca, Semente και Café Musical Carioca da Gema. Εδώ επίσης θα βρείτε και μερικά πολύ φθηνά ξενοδοχεία (βλ. κεφάλαια «Διασκέδαση»και «Που να μείνετε»). Έ να πάντω ς είναι σίγουρο" η Lapa κοιμάται πολύ αργά τη ν Παρασκευή και το Σάββατο. SAO CR1STOVAO (ΧΑΡΤΗΣ 3) Σ το Sao Cristovao, ένα από τα λίγα προάστια της zona norte που προσελκύει τουρίστες, θα βρείτε το Q uinta da Boa Vista, ένα μεγάλο πάρκο που φιλοξενεί το M useu Nacional (Εθνικός Μουσείο) και τον Jardim Zoológico (Ζωολογικός Κήπος). Σ αυτή την περιοχή βρίσκονται επίσης το γήπεδο ποδοσφαίρου Μ αρακανά και φιλοξενείται κάθε Κυριακή η Feira Nordestina, μία υπαίθρια αγορά. Τ ο 19ο αιώνα, στο προάστιο αυτό κατοικούσαν οι ευγενείς όπω ς ο Ν τομ Π έντρο Α ' και ο Ν τομ Π έντρο Β'. Έ κτοτε έχει μετατραπεί σε ένα από τα πιο πυκνοκατοικημένα προάστια του Pío. Μαρακανά Τ ο γήπεδο αυτό, ο ναός του ποδοσφαίρου της Βραζιλίας, χωράει άνετα περισσότερους από 100.000 θεατές και, σε ορισμένες Rua Professor Eurico Rabelo. Ανοιχτά 9:00 π.μ.-5:00 μ.μ. Δ ευτέρα-π α- ρασκευή. περιπτώσεις, όπως στον τελικό του Μ ουντιάλ το 1950 ή στον τελευταίο αγώνα του Πελέ, είχαν στριμωχτεί εδώ σχεδόν 200.000 φίλαθλοι (αν και σήμερα έχει υποστεί μετατροπές και χωρά λιγότερους). Α ν σας αρέσουν τα σπορ, θέλετε να καταλάβετε τη Βραζιλία ή απλώς επιθυμείτε μία έντονη εμπειρία, τότε δεν έχετε παρά να παρακολουθήσετε έναν αγώνα futebol - κατά προτίμηση έναν τελικό ή έναν αγώνα ανάμεσα σε όποιες δύο από τις τέσσερις μεγάλες ομάδες Φλαμένγκο (Fla), Φλουμινένσε (Flu), Βάσκο ή Μ ποταφόγκο επι- λέξετε. Μ έσα στο γήπεδο υπάρχει ένα αθλητικό μουσείο με φωτογραφίες, αφίσες, κύπελλα και τις στολές τω ν «μεγάλων»της Βραζι

λίας, περιλαμβανόμενης τη ς διάσημης μπλούζας με το N o 10 του Π ελέ. Λειτουργεί επίσης ένα κατάστημα όπου μπορείτε ν αγοράσετε μπλούζες αναμνηστικές μεγάλων στιγμών του ποδοσφαίρου. Μ πείτε στο μουσείο α πό τη Θ ύρα N o 18 του γηπέδου. Quinta da Boa Vista T o Q u in a da Boa Vista ήταν κάποτε η κατοικία της αυτοκρατο- ρικής οικογένειας ώσπου ανακηρύχθηκε η δημοκρατία. Σήμερα είναι ένα μεγάλο και πολυσύχναστο πάρκο, με κήπους και λίμνες, το οποίο γεμίζει τα σαββατοκύριακα από αγώνες ποδοσφαίρου και οικογένειες α πό τη zona norte. Σ το κέντρο του πάρκου, το π ρ ώ η ν αυτοκρατορικό μέγα ρο φιλοξενεί σήμερα το M u seu N acional και το M useu d a Fauna. O Jardim Zoológico είναι 200 μ. μακριά. Για να πάτε στο Q uinta da Boa Vista, πάρτε από το κέντρο το μετρό ω ς το Sào Cristovào ή το λεωφορείο N o 472 ή 474. Από τη zoea sul πάρτε το λεωφορείο N o 472 ή 474. SANTA TERESA Πρόκειται για μία απ ό τις πιο ασυνήθιστες και χαριτωμένες γειτονιές του Pío. Έ χει αναπτυχθεί κατά μήκος της κορυφογραμμής που υψώνεται στο κέντρο της πόλης και είναι μία όμορφη περιοχή με πλακόστρωτους δρόμους και παλιά σπίτια. Τ ο 19ο αιώνα, η ανώτερη τάξη του Pío ζούσε εδώ και έπαιρνε το bonde (τραμ) για να εργαστεί στο κέντρο. Σ τ κ δεκαετίες του 60 και του ' 0, πολλοί καλλιτέχνες και χ ίπ ις μετακόμισαν στα αρχοντικά τη ς Santa Teresa. Αήρα μέτρα π ιο κάτω, οι φα- βελεχ; απλώνονται στην πλαγιά του λόφου. Τ α μπαρ γύ Το Pío ντε Ζανέιρο είναι μια ζωντανή αντίθεση. Δίπλα στους γυάλινους ουρανοξύστες εκατομμύρια άνθρωποι ζουν σε παραγκουπόλεις. ρω α π ό τη L argo de Guimaràes γεμίζουν κόσμο τα σαββατοκύριακα. Π ρέπει να είστε ιδιαπέρω ς προσεκτικοί σε αυτή την περιοχή, κυρίως τη νύχτα. Κάθε χρόνο το τελευταίο σαββατοκύριακο του Νοεμβρίου, οι τώ ϊβο ε καλλιτέχνες ανοίγουν τα ατελιέ τους στο κοινό. Α ν είστε σζ o Pío. μην το χάσετε. Προγράμματα διατίθενται στο M useu do Boode και στο M useu Chácara do Céu.

Τραμ της Santa Teresa (Χάρτες 2 & 3) T o bondinho (μικρό τραμ) περνά α πό το Arcos da Lapa -το π α λαιό υδραγωγείο- και πηγαίνει στη Santa Teresa από τη ν Avenida República do Chile και τη Rua Senador Dantas στο κέντρο. Π άρτε το στο σταθμό του τραμ στη Rúa Lélio Gam a, στο κέντρο, π ί σω από το κτίριο της Petrobras. Ο ι φαβέλες στην πλαγιά του λόφου έχουν κάνει τη Santa Teresa μία περιοχή με μεγάλη εγκληματικότητα. Ν εαροί κλέφτες πηδουν μέσα και έξω από το τραμ πολύ γρήγορα. Ν α πάτε οπωσδήποτε, αλλά να μην έχετε μαζί σας τίποτα πολύτιμο. Θ α αναρωτηθείτε βέβαια γιατί μερικοί κρέμονται έξω από το τραμ ενώ υπάρχουν άδειες θέσεις. Είναι απλό' δε θέλουν να πληρώσουν το εισιτήριο που κοστίζει US$0,50. Rua Carlos Brant 1. Ανοιχτά 9:00 π.μ.-τ ΐΜ μ.μ. καθημερινά. Κίοοόος ελεύθερη. Museo do Bonde Τ ο μουσείο αυτό είναι μικρό αλλά ενδιαφέρον. Βρίσκεται στο σταθμό του τραμ κοντά στο Largo dos Guimarâcs και παρουσιάζει την ιστορία των τρμμ του Ι ίο από ιό 1865. Α ν πάτε, περιπλανηθείτε στο συναρπαστικό παλαιό εργαστήριο που φιλοξενεί τα τραμ. Museu Chácara do Céu (Χάρτης 2) Π ρόκειται για ένα θαυμάσιο μουσείο που στεγάζεται σε τμήμα α πό το παλιό αρχοντικό του πλούσιου βιομηχάνου και μαικήνα τω ν τεχνώ ν Ραϊμούντο Ο τόνι ντε Κάστρο Μ άγια. Π ε ριέχει αντίκες και έργα τέχνης από τη ν ιδιωτική συλλογή του τη ν οποία κληροδότησε στο κράτος. Η συλλογή περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, έργα τω ν Βλαμένκ, Μ ονέ, Π ορτινάρι και Πικάσο. Τ ο αρχοντικό περιβάλλεται από όμορφους κήπους και έχει υπέροχη θέα στην Baía de Guanabara. L U M U S E U C H A C A R A D O c é u B H i Rua Joaquim M urtinho Nobre 93. Ανοιχτά 12 το μεσημέρι 5:00 μ.μ. καθημερινά (εκτός Τρίτης). Είσοδος US$5 (ελεύθερη την Κυριακή). Parque das Ruinas (Χάρτης 2) Σ ' αυτό το πάρκο, που συνδέεται με την Chácara do Céu στο μέσο ενός πεζόδρομου, βρίσκονται τα ερείπια του αρχοντικού που ανήκε κάποτε στη Βραζιλιάνα κληρονόμο Λαουρίντα Σάντος Λόμπο. Τ ο σπίτι της ήταν για πολλά χρόνια, μέχρι το θάνατό της το 1946, τόπος συνάντησης τω ν καλλιτεχνών και τω ν διανοουμένων του Pío. Σ το ίδιο αυτό κτίριο, ύστερα από μία ενδιαφέρουσα ανακαίνιση, λειτουργεί σήμερα ένα καφέ και μία σκηνή όπου διοργα- νώνονται δωρεάν συναυλίες τζαζ κάθε Π έμπτη βράδυ. Μ η χάσετε τη ν υπέροχη θέα στο Pío από τον ψηλότερο όροφο. GLORIA (ΧΑΡΤΗΣ 2) Η G loria και το C atete είναι συνοικίες που διαμορφώθηκαν στα μέσα του 19ου αιώνα. Τότε, ακόμη, ανήκαν στις περιοχές «εκτός» πόλεως. Α πό τότε, πολλοί ευγενεις και έμποροι έχτισαν τα αρχο ντικ ά το υ ς σ αυτή τη ν π ερ ιο χή, ό π ω ς o Baráo de N ovo Friburgp που έκτισε το Palacio de Catete. Ω ς το τέλος του αι- *να σι πλούσιοι είχα ν μετακομίσει ακόμη μακρύτερα καθώς η πόλη εξαπλω νόταν. Σήμερα, πολλά α πό τα πρώην αρχοντικά έχουν μετατραπεί σε ενυάσχεία κ α τη ν περιοχή προτιμούν οι τουρίστες με τα σακίδια. Igreja de Nossa Senhora da Gloria do Outeiro Μ ε θέα στη γειτονιά που έχει το όνομά της, η όμορφη αυτή εκκλησία μπαρόκ ήταν η αγαπημένη του Ν τομ Π έντρο Β'. Εδώ παντρεν τηκε και βάφτισε τη ν ε χ 1'] του, πριγνίπισσα ϊζα- χκλ. Η οκτάγωνη εκκλησία. «χ - χτίστηκε το 1714, έχει ένα βω αό σκαλισμένο από τον Μ έσ ιρε Βαλεντίμ. Σ τις 15 Α ι γούστου, π ισ το ί συ- μ α τ ΐ ^ η ι ο τ α ι εόω μ α να ρ ο ρ ιά σ σ η Γ τ η Ρ β α ά υ Ν 5 ζ Ο ό ε Ώ ο ΟυιυίΓΟ. Λει - Ι τε)3-μιΐ5 α: Ανοιχτά 8:00 π.μ.- 12 το μεσημέρι και 1:00-5:00 μ.μ. Δ ευτέρα-π αρασκευή, και α πό 8:00 π.μ.-12 το μεσημέρι Σ ά β βατο και Κυριακή). Η κυριακάτικη λειτουργία τελείται στις 8:00 π.μ. και στις 12 το μεσημέρι. το υ ρ ιε ί επ ίσ η ς μικρό μου- aoo. Fan ντι πάτε, πάρτε το μετρό ως τη Gloria και ανεβείτε τη ia Q ó r i i CATETE (ΧΑΡΤΗΣ 4) Vfuseu da República T i : που φιλοξενεί το εν λόγω μουσείο έχει αποκαταοταθεί juε _ιτ επιτυχία. Χτίστηκε μεταξύ 1858 και 1866 και φιλοξέπίγε - :«:c τυοεορους της Βραζιλίας από το 1897 ως το 1954, όταν 2 π κ κ Tipoeflipoc Ζετούλιο Βάργκας αυτοκτόνησε. Τ ο μουσείο πεa. jaac αόόλογη συλλογή έργων τέχνης και καλλιτεχνηρτ<βθυιπιλικα\τκής περιόδου ενώ διαθέτει ακόμη ένα

καλό εστιατόριο για μεσημεριανό, ένα σινεμάπου προβάλλει ταινίες τέχνης και ένα βιβλιοπωλείο. Κοντά στο σινεμά Φ MUSEU ι DA REPÚBLICA και στο βιβλιοπωλείο, θα δείτε επίσης δύο καμπίνες στις Palácio do Catete, Rua do Catete 153. Ανοιχτά 12 το μεσημέρι-5:00 μ.μ. Τρίτη-Παρασκευή, και 2:00-6:00 μ.μ. το οποίες παρέχεται δυνατότητα πρόσβασης στο διαδίκτυο. σαββατοκύριακο. Είσοδος US$2, ελεύθερη την Τετάρτη, Οι κήποι του Palácio do Catete αποτελούν σήμερα το Parque do Catete, ένα ήσυχο καταφύγιο για όσους θέλουν να ξεφύγουν για λίγο από τους ρυθμούς της πόλης. Στο πάρκο μπορείτε να παρακολουθήσετε συναυλίες, θεατρικά έργα κ.ά. Προμηθευτείτε το πρόγραμμα από το μουσείο ή κοιτάξτε στο φυλλάδιο του Riocur. Museu Folcórico Edson Carneiro Δεν πρέπει να παραλείψετε να επισκεφτείτε αυτό το μικρό μουσείο, ιδίως αν μένετε στην περιοχή Catete/FIamengo. Έχει εξαιρετικά εκθέματα λαϊκής τέχνης -ίσως την πλουσιότερη καλλιτεχνική παράδοση της Βραζιλίας-, μία βιβλιοθήκη με τίτλους σχετικούς με το θέμα και ένα μικρό μαγαζί με θαυμάσια χει Palacio do Catete, Rúa do Catete 181. Ανοιχτά 11:00 π.μ.-6:00 μ.μ. ροτεχνήματα, βιβλία και παραδοσιακή μουσική σε πολύ Σάββατο, Κυριακή και αργίες. Είσο Τρίτη-Παρασκευή, και 3:00-6:00 μ.μ. χαμηλές τιμές. δος US$1. Το μουσείο βρίσκεται στη βορειοανατολική άκρη του πάρκου Palácio do Catete. FLAMENGO Το Flamengp ήταν κάποτε η καλύτερη συνοικία του Pío αλλά όταν ολοκληρώθηκε το τούνελ προς την Κοπακαμπάνα το 1904, οι ανώτερες τάξεις άρχισαν να την εγκαταλείπουν. Στο Flamengo θα δει κανείς κυρίως διαμερίσματα, τα περισσότερα από αυτά συχνά μεγάλα και με χάρη, αν και πρόσφατα χτίστηκαν και μερικοί ουρανοξύστες με γραφεία ανάμεσα τους. Εκτός από τα σικ κτίρια στην παραλία, το Flamengo είναι γειτονιά κυρίως της μεσαίας τάξης. Εδώ θα βρείτε ακόμη νυχτερινά κέντρα και εστιατόρια αν και σαφώς λιγότερα απ ό, τι στις περιοχές Botafogo και Cinelándia. Parque do Flamengo (Χάρτες 2 & 4) Αποτέλεσμα ενός έργου που ισοπέδωσε το λόφο Sáo Antonio το 1965 και επιχωμάτωσε τη θάλασσα, το πάρκο αυτό ξεκινά από το κέντρο του Pío, περνά τη Gloria, το Catete, το Flamengo και φθάνει στο Botafogo. Το σχεδίασε ο διάσημος Βραζιλιάνος αρχιτέκτονας τοπίου Μποέμικε Μαρξ. Το Flamengo είναι ένα πάρκο με πολύ πράσινο κ α έναν όρμο για διάφορες δραστηριότητες και σπορ. Το νάρκη δε θεωρείται ασφαλές το βράδυ, αν και οι χώροι για τη &Εΰηιη~ή των αθλημάτων είναι καλά φωτισμένοι - να είστε προοεχτκχκ αν πάτε να δείτε ποδόσφαιρο τις μικρές νυχτερινές ώρες. Υπάρχουν εδώ τρία μουσεία που μπορείτε να επισκεφτείτε: το Museu de Arte Moderna, το Monumento Nacional dos Morios da D Guerra Mundial και το Museu Carmen Miranda. Museu de Arte Moderna (Χάρτης2) Τ ο μσοσεκ» αετό μοιάζει λίγο με υπόστεγο αεροσκαφών. Καταστράφηκε από την πυρκαγιά του 1978 που παρέσυρε στις στάχτες και το 90% της συλλογής π κ. Προσπάθησε σκληρά να d U B K écb i< K (K n trat O t u f m a a g p o g «p o οη χρ ο- *ης τέχνης στο Pío. Φιλοξενεί πολλές περιοδικές εκθέσεις και έ ρ ιαα μόνιμη συλλογή 11.000 έρμπτ από έργα διαφόρων καλ- Α ΐίχΜ Τ, όπως τω ν Βραζιλιάνων να και Μαρία Μαρχίνς. Monumento Nacional dos Mortos da II Guerra Mundal (Χάρτης 2) I ^ i ú i i t u μ α έ ο ιτπ Β Κ )ρ α tsk ctjctahe; aoc κοαμη- :c aro 5 Παγκόσμιο Πάκε- ml Περιλιηφάνει ένα μουσείο, im ο ιω'μιm irío και το Μνηíe c toe Aitw io c Σ τραπό- τ. Σ» B u r in εκτίθενται Aterro do Hamengo (βόρεια πλευρά). Ανοιχτά 12 ίο μεσημέρι- 6:00 μ.μ. Τρίτη-Παρασκευή, και 12 το μεσημέpt-7:00 τα σαββατοκύριακα. Είσοδος USS5 (US$2,5 για φοιτητές). Parque do Hamengo. Ανοιχτά 10:00 π. μ..-4.00 μ.μ. Τρίτη-Κυριακή. Fitfo-Ï δος ελεύθερη. arae*ée^ και έγγραφα από τη βραζιλιάνικη εκστρατεία σαφτ Ιταλία. Υπάρχει επίσης κοντά μία μικρή λίμνη που περιi ü m a από γλυπτά των Σεσκιάτι και Ανίζιο Αραούζο ντε Με- Μπρούνο Ζόρζι, Ντι Καβαλκάtfluseu Carmen Um j r i a (Χάρτης 4) Τ ι ü k 9ï «κ α» p o to rio είναι «oír-i cmc σ 4 ψ α ια ο χ η ικ ά je - fi «tum i οαως κοστουφ M USEU CARMEN MIRANDA Ateno do Flamengo, Avenida Rui Barbosa 560. Ανοιχτά 11:00 π.μ.-5:00 μ.μ. Τρίτη- Παρασκευή, και 10:00 π.μ.-4;00 μ.μ. Σάββατο και Κυριακή. Είσοδος ελεύθερη.

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΘΕΜΑ * * * Ρ ΙΟ ϊϊτ Ε ZfiMEÏpQ.***: m B m s B Ê Ë S K Ê μια, αφίσες, μουσική και μία μικρή συλλογή προσωπικών αντικειμένων. Praia do Flamengo (Χάρτης 4) Η δημοφιλής αυτή παραλία είναι μία λεπτή λωρίδα άμμου στον κόλπο, με εξαιρετική θέα. 'Ο π ω ς και το πάρκο, είναι μέρος τω ν έργων επιχωμάτωσης του Flamengo. Βρίσκεται σε κοντινή απόσταση α π ό τ α π ερ ισ σ ό τερ α φ θ η νά ξενο δ ο χεία τ η ς π ερ ιο χ ή ς Catete/Flamengo στα οποία μπορείτε να πάτε με τα πόδια. Εδώ υπάρχει μία διαφορετική τάξη Καριόκας από εκείνη που πηγαίνει στις πολυτελείς παραλίες του νότου και έχει πλάκα να τους παρακολουθήσετε πώ ς διασκεδάζουν. Τ ο κολύμπι όμως είναι αναμφισβήτητα «ύποπτο» πάντα υπάρχουν πολλά σκουπίδια στο νερό. BOTAFOGO (ΧΑΡΤΗΣ 4) T o Botafogo αναπτύχθηκε εξαιτίας τη ς γραμμής του τραμ που έφθανε ως τον βοτανικό κήπο, συνδέοντας τον κόλπο με τη Lagoa Rodrigo de Freitas. Αυτή η αρτηρία, που σήμερα χρησιμοποιείται από οχήματα, συνεχίζει να παίζει ζωτικό ρόλο στη ροή της κίνησης στο Pío και οι δρόμοι του Botafogo έχουν πολλή κίνηση. Υπάρχουν εδώ αρκετά αρχοντικά στα οποία στεγάζονταν πρεσβείες όταν το Pío ήταν η πρωτεύουσα της Βραζιλίας. Η περιοχή έχει λΐ- γότερους ουρανοξύστες από το υπόλοιπο Pío. Επίσης, δεν έχει πολλά ξενοδοχεία αλλά υπάρχουν πολλά καλά μπαρ και εστιατόρια όπου οι ντόπιοι πηγαίνουν για να αποφύγουν τους τουρίστες και τις υψηλές τιμές της Κοπακαμπάνα. Museu Villa-Lobos Αυτό το μουσείο στεγάζεται σε *.:φ :$ Ρ ΙΟ Η Τ Ε Ζ Α Η Ε ΪΡ Ο * # * i H Ä M Φ MUSEO : VILLA-LOBOS ένα κτίριο 100 ετώ ν και είναι αφιερωμένο στη μνήμη του συνθέτη S n ip Βίλα-Λόμπος. Εκτός amó τα προσωπικά αντικείμενά του, διαθέτει και ένα μεγάλο ηχητικό αρχείο. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ Botafogo, Rua Sorocaba 200. Ανοιχτά 10:00 π.μ.-5:30 μ.μ. Δ ευ τέρ α - Παρασκευή. Είσοδος ελεύθερη. Παραλίες Η P raia do Botafogo είναι μία μικρή παραλία στον ήρεμο όρμο που βλέπει προς το Pao de Acucar. Τ ο Yacht Club του Pío βρίσκεται εκεί δίπλα. Η P raia d a U rca είναι μία άλλη μικρή παραλία, μόνο 100 μ. μακριά. Βρίσκεται δίπλα στη Fortaleza de Sao Joao και χρησιμοποιείται κυρίως από τους στρατιωτικούς και τις οικογένειές του. Η P raia V erm d h a βρίσκεται κάτω α πό το M orro da Urca. Η - jry-ki átrntoc εδώ δε μοιάζει με την άμμο καμίας άλλης παραλίας στο S o κ α έχει δώσει στην παραλία το όνομά της - vermelha (κόκκινη/. Τ α νερά της θάλασσας είναι συνήθως ήρεμα γιατί η παραλία προστατεύεται α πό το ακρωτήριο. Υπάρχει ένα όμορφο δρομάκι για περίπατο και τζόκιν πίσω από την παραλία (βλ. «Περπάτημα & Τζόκιν» στο κεφάλαιο «Αξιοθέατα & Δραστηριότητες»). Museu do Indio Τ ο μουσείο αυτό περιλαμβάνει μία αξιόλογη βιβλιοθήκη με περισσότερους από 25.000 τίτλους, ένα αρχείο με χάρτες, φωτογραφίες, βίντεο και ήχους, έναν ήσυχο κήπο με μία καλύβα από λάσπη της ινδιάνικης φυλής τω ν Γκουαράνι καθώς και ινδιάνικα φαγητά και ιατρικά φυτά. Τ α εκθέματα επικεντρώνονται στην οικονομική, θρησκευτική και κοινωνική ζωή τω ν αυτόχθονω ν φυλών τη ς Βραζιλίας. Υπάρχει επίσης ένα μικρό μαγαζί με χειροτεχνήματα. Η σελίδα του μουσείου στο διαδίκτυο, νννννν.ιτιιιβεικίοιηάκ). org.br, είναι μία καλή πηγή πληροφοριών για τους Ινδιάνους της Βραζιλίας. MUSEU DO INDIO Rua das Palmeiras 55. Ανοιχτά (το μουσείο και το μαγαζί) 10:00 π.μ.-5:30 μ.μ. Τρίτη-Παρασκευή και 1:00-5:00 μ.μ. Σάββατο και Κυριακή. Είσοδος ελεύθερη Η Bpsulrá έχει χιλιόμετρα με αμμουδερές παραλίες.

ΚΟΠΑΚΑΜΠΑΝΑ (COPACABANA) & LEME (ΧΑΡΤΗΣ 5) Αυτή είναι η διάσημη καμπυλωτή παραλία, τη ν οποία θα έχετε σίγουρα ακουστά. Τ ο περίεργο στην Κοπακαμπάνα είναι ο αριθμός τω ν ανθρώπων που ζουν εκεί. Στριμωγμένο ανάμεσα στη θάλασσα και τους απότομους λόφους, το προάστιο τη ς Κοπακαμπάνα δεν έχει πλάτος, στην καλύτερη των περιπτώσεων, μεγαλύτερο από τέσσερα οικοδομικά τετράγωνα αλλά σε κάθε τετραγωνικό χιλιόμετρο αυτής της λωρίδας γης ζουν 25.000 άτομα - α πό τις πιο πυκνοκατοικημένες περιοχές στον κόσμο. Μ όνο τρεις παράλληλοι δρόμοι διασχίζουν τη ν Κοπακαμπάνα κατά μήκος: η παραλιακή Avenida Atlántica η Avenida N S de

. :x-;- τ τππκ,.λ T e I-rcaea-rara ^δέχεται ακόμη μια μέρα. OnjBfc'jáM ai lp» n ic κατεύθυνσης) π ο υ βρίσ κεται δυο τετράγωνα ra; jx.:u c l ærrrëî η ρ ος το κέντρο η R úa B arata Ribeiro, που ζε- αομ ê m :ιχ:.: :ι_ι;c : tei MÍ «m o π ιο μέσα (επ ίσ η ς μονής κατευh-i-frmz. caz a w^c τη ν Ιπανέμα και το Leblon. Η j i c k u c i είναι αναμφίβολα η πρωτεύουσα του τουρι- m ce m e Btcûu»xac- Μ πορείτε να περάσετε ολόκληρες τις δια- «Εκπε: acc o u απομακρυνθείτε από την περιοχή, και μεριa í v q p n z t D n Q o ακριβώς αυτό. Τ α περισσότερα μεσαία και w ieraùnr íe w ío jc m i του Pío βρίσκονται εδώ, καθώς επίσης πολ- <χ nu ιιι 11 U. %ηι~ιά και μπαρ. Η Κ οπακαμπάνα είναι η πιο ^ικ-χοττ «ε π- ί ε m e Pío. Είναι επίσης η καρδιά της βιομηχανίας τβ ι ΥτΕΒηοΐΓ«το -λ ά boîtes (μπαρ με στριπτίζ σόου) και πόρ- - μ ι e x m m t n u.τα πούλημα.

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ Ανάμεσα στα Χριστούγεννα και το Καρναβάλι, οι τιμές εδώ είναι ιδιαίτερα υψηλές, τα ξενοδοχεία είναι γεμάτα και τα εστιατόρια έχουν πολύ κόσμο. Museu Histórico do Exércíto & Forte de Copacabana Το φρούριο χτίστηκε το 1914 και έχουν διατηρηθεί τα αρχικά χαρακτηριστικά του, όπως οι τοίχοι πάχους 12 μ. τους οποίους Copacabana. Ανοιχτά 10:00 τι.μ.-4:( μ.μ. Τρίτη-Κυριακή. Είσοδος US$2. υπερασπίζονταν κανόνια τύπου Krupp. Στο μουσείο εκτίθενται όπλα αλλά ένας από τους καλύτερους λόγους για να το επισκεφθείτε είναι η φανταστική θέα προς την Κοπακαμπάνα. Praia da Copacabana/Leme Η πιο διάσημη παραλία του Pío έχει μήκος 4,5 χμ. και βρίσκεται μπροστά από μία από τις πιο πυκνοκατοικημένες περιοχές του κόσμου. Από την παραλία φαίνεται το Pao de Açucar και το Morro de Lerne, οι διάσημοι γρανιτένιοι όγκοι που βρίσκονται στην είσοδο του κόλπου - μία θαυμαστή συνύπαρξη ξηράς και θάλασσας. Το τελευταίο χιλιόμετρο στην ανατολική πλευρά της παραλίας, από την Avenida Princesa Isabel ως το Morro de Lerne, ονομάζεται Praia do Lerne. Ό ταν επισκεφθείτε την Κοπακαμπάνα, κάτι που πρέπει οπωσδήποτε να κάνετε, μιμηθείτε τους ντόπιους: πάρτε μόνο τα απαραίτητα μαζί σας. Η περιοχή αστυνομεύεται πλέον καλά και είναι φωτισμένη τη νύχτα, γι αυτό μπορείτε να περπατήσετε και το βράδυ. Η Avenida NS de Copacabana είναι πιο επικίνδυνη - προσέξτε το σαββατοκύριακο, όταν τα μαγαζιά είναι κλειστά και υπάρχουν λιγότεροι ντόπιοι τριγύρω. Πάντα κάτι συμβαίνει στην παραλία τη μέρα και στις παρόδους τη νύχτα: ποτό, τραγούδι, χορός, φαγητό και άνθρωποι κάθε είδους. Θ α δείτε τουρίστες να χαζεύουν τους Βραζιλιάνους, Βραζιλιάνους να χαζεύουν τους τουρίστες, τους φτωχούς από τις κοντινές φαβέλες να χαζεύουν τους πλούσιους, τους πλούσιους να αποφεύγουν τους φτωχούς, πόρνες να ψάχνουν πελάτες και άντρες να αναζητούν τις υπηρεσίες της πορνείας. Το γκέι τμήμα της παραλίας, γνωστό ως Χρηματιστήριο ή Stock, βρίσκεται μεταξύ του Capacabana Palace Hotel και της Rua Fernando Mendes. Αναζητήστε τη χαρακτηριστική σημαία με τα χρώματα του ουράνιου τόξου. JARDIM BOTANICO & GAVEA (ΧΑΡΤΗΣ 6) A rta τα δυο καλά προάστια βρίσκονται δίπλα στη Lagoa Rodrigo de Frda>- o ί=τίϊπι Botánico στα βορειοδυτικά και η Gávea στα cobí Ο Botánico έχει μερικά κόλα εστιατόρια και αλλα τα κυριότερα a ik á ó n á Toe είναι τα πόρο ι a ξε vrpiol Η Gávea βρίσκεται O rón στον ιππόδροακ» Jotrad d e b e κ α επίσης r j n p q n ^ n p n u ú j i m p { β β G Btw rópia. Η Praca Rúa Jardim Botánico 920. Ανοιχτά 8:00π.μ.-5:00 μ.μ. καθημερινά. Η είσοδος κοστίζει US$2 (μαζί με το εισιτήριο παίρνειε ένα χάριη μ ε προτεινόμενους κεριπάιουςμυ ' Sjkbk Oh m «, στο τέρμα της Rúa Jardim Botánico, είναι πολύ a '* --* zc fipósc έ-ΐω από το μπαρ/εστιατόριο που ονομάζεται füpñkraai» κ α Hipódromo Up (επάνω όροφος). O jgncwmác cttwx: Jardirn Botánico φυτεύτηκε κατόπιν εντοελ; me n-mr f T Ντο«Ζοάο το 1808. Έχει περισσότερα από - ΜΙ efiq arriar* αε 1.41 τετρ. χμ. Ήσυχος και γαλήνιος στη i w ^ n n τ ί; εβδομάδας. ο κήπος γεμίζει με οικογένειες και μουm ctf ζ ζ x C T 3 x ñ p ia a i. Η σειρά από φοίνικες, που φυτεύτηκαν ρπ - - cpnim i κοκ φ η ι. το τμήμα Amazonas και η λίμνη που Tf j«r n πα g yó m a νούφαρα Βιτόρια Ρέζια είναι μερικά από τα -τη.;-'- ε i : _τ ~ Tfpn ενδιαφέρον. Καλό θα ήταν να έχετε μα- 3 gee m ob ücroft n>.. Inc qéáacss. πάρτε ένα λεωφορείο που να γράφει «Jardim Jiu.»» ψ á m m x να γράφει r z Jóquek το No 170 από το <c-a*l -x S : 571, " 2. * ^ από τη zona sul. ni ικ^κο στη βάση του Parque Nacional f t S p o t, E n wqfm m A 31 κήπους, μικρές λίμνες και ένα αρin arinm ldc βπ^πε sc&mebc she * - Ηβ J s d H i Botánico 414. Ανοιχτά π ρε TtimagrnBrac Είπε TpEai: τεψ α χ, o u t 8D0 α-μ.-5λ0 μ.μ. καθημερινά. ".... τπετ-ΐο- el και το προτιμούν οικογένειες με ι η ά ε. Για να πάτε, πάρτε ένα λεωφορείο που να γράφει 6el3 üe2eieí3»- - saonco da Cidade * ά > α Ém ευχάριστο πάρκο που ήταν κάπο- α βρίσκεται σε αυτό το εν λόγω μουσείο. ΕΧΕ. π κ ηκφ άΰε σε ένα διώροφο αρχοντικό του 19ου

ΝΤΕ ΠΡΟΟΡΣΜΟΣ a e t u. r j n ενοιαφ εροντα εκ- irjtrrn - a n tto, πορσελάνες, «n o fp o f Í K m T.VC3 2 C από p m i o n mnkjurrrjyzc- Κ αλύ- ΤΓΖΣΖ Txprw»a0c C T tó TTjV ίδρυc t m P»? id 1365 öc το 1930. Parque da Cidade. Ανοιχτά (μουσείο) 11:00 π.μ.-5:00 μ.μ. Τρίτη-Κυριακή. Η είσοδος κοστίζει US$2. Ανοιχτά (πάρκο) 7:00 π.μ. 6:00 μ.μ. καθημερινά. ΠΔΚΙΡΜΔ»RANEMAt & LEBLON (ΧΑΡΤΗΣ 6 ) Η -τ.-> *-.- C2 ζο Lecnon είναι δύο από τις καλύτερες γειτονιές e r K ol BjiiBmn a κατά μήκος της ίδιας παραλίας και χωρίζοrzsjl cn ö το ίζ τ έ α de Alah, ένα κανάλι και το παρακείμενο πάρει. Ξγ< ό. cisoiac περιοχή με κατοικίες της ανώτερης τάξης εφόπβ* χ ε-*«3οα ανεβαίνουν συνεχώς. Τα περισσότερα από τα κα- Ί ζ χ ξ ζ ιζ c ζ ζ ζ Β ίζ χ χ ζ χ χ Ι μ π α ρ, εστιατόρια και νυχτερινά κέντρα iuemeawrm z>_t «neue kce από τις μπουτίκ της μόδας. α Η S t e m x «g r y n r ζ ζ η π χ ζ του δ χ σ ιρ ο " κοσμηματοπώλη φιλοξενούν ένα οκεει:. Λ» focwxozr οτη τ περιοχή, ίσως βρείτε ενδιαφέρουσα τη χ τ τ ζ τ j i c p y w. Υπάρχει μία μόνιμη συλλογή κοσμημάτων, μεz seuimltzkz v x ίαα μεγάλη συλλογή από τουρμαλίνες. Δε Ée.z q _ n s M i v ί ο ιη υ μ ά ο ι u m i ι m it ι ι V k έ ν α κ ο υ - m. "nur M n n οοοοο ν m m m m m t nr ι κ p c u c M o v zmm ' ~r --------- ZFmm mkimf, i s a a s ä i. Rua Garcia D Avila 113. Ανοιχτά 8:30 ττ.μ.-6:00 μ.μ. Δευτέρα-Παρασκευή, m 8:30 π.μ.-1:00 μ.μ. το Σάββατό. Ξ Τ m rr e r r -r-> c r - J i t Τ ιμ Β η ΙΠ η ίε Ζ M l M «3 s i 3 ua Garcia D Avila 105. Ανοιχτά 9:30 H J L -& 3 0 μ.μ. Δευτέρα-Παρασκευή,» :ζ 9 3 0 π.μ.-1 :0 0 μ.μ. a9hm *. 0 Βοτανικός Κήπος του Pío. r v Ιπανέμα και του Leblon είναι στην πραγ- «H nne jk τπβκμβιχ. η οποία στενεύει στην πλευρά του Leblon a frg a a C a m ami ". Ικ κ έ μ α με ένα κανάλι. Η παραλία στην Ιπα- «βκ. ι in * * τ m m τ π η μ ο. είναι η πλουσιότερη και η πιο σικ β 7%L. J e s rje i t * x q.i c rr>c Κοπακαμπάνα και η παραλία είναι «κ nmpq <χ καθαρότερη. Η Ιπανέμα είναι φωτισμένη

ΗΤΕ ΖΟΝΕΪΡΟΧ** τα βράδια και πολλές παρέες οικογενειών κάνουν μπάρμπεκιου στην άμμο. Τόσο ασφαλής είχε χρόνια να είναι αυτή η παραλία! Κάθε σημείο της παραλίας προσελκύει διαφορετικό κόσμο. Τ ο κομμάτι της παραλίας στο Posco 9, απέναντι από τη Rua Vinucius dc Moraes, είναι η G arota de Ipanem a. Σήμερα είναι γνωστή ως Cemeterio dos Elefantes (νεκροταφείο ελεφάντων) λόγω των παλαιών αριστερών, χίπηδων και καλλιτεχνών που συχνάζουν εδώ, είναι όμως και ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΝΕΡΑΙ Η λέξη ϊ^ η έδ ια είναι ινδιάνικη, σημαίνει «άσχημα, επικίνδυνα νερά» καί η παραλία δεν ονομάστηκε τυχαία έτσι. Τα κύματα μπορούν να γίνουν πολύ μεγάλα και τα υπόγεια ρεύματα είναι συχνά δυνατά. Να είσ τε προσεκτικοί και να κολυμπάτε μόνο όπου βλέπετε τους ντόπιους να κολυμπούν. δημοφιλής ανάμεσα στους νέους και ωραίους οι οποίοι έρχονται εδώ με τη δύση του ήλιου για να καπνίσουν μαριχουάνα. Ανατολικά, η παραλία απέναντι από τη Rua Farme de Amoedo, που ονομ ά ζετα ι Kat Τ ό π ο ς του Μάρλμπορο ή Κρίσταλ Πάλας, είναι στέκι γκέι ατόμων. Η μικρή παραλία Praia do Arpoador είναι στριμωγμένη ανάμεσα στην Κοπακαμπάνα και την Ιπανέμα. Εδώ κανείς μπορεί να κάνει καλό σέρφινγκ ακόμη και τη νύχτα (η παραλία φωτίζεται), ενώ υπάρχει ένα τεράστιος βράχος που βγαίνει προς τον ωκεανό με καλή θέα, ιδίως στη δύση του ηλίου. Πολλοί από τη zona none έρχονται εδώ το σαββατοκύριακο για να χαλαρώσουν. Περίπου κάτω από το Sheraton Hotel και το Morro Dois Irmaos, στην Praia do Vlgidal θα βρείτε ένα μείγμα από πελάτες των ξενοδοχείων και κατοίκους της φαβέλας οι οποίοι αναγκαστικά προωθήθηκαν πιο ψηλά στο λόφο για να κάνουν χώρο για το Sheraton. Η ασφάλεια είναι καλή εδώ, καθώς η μοναδική είσοδος φυλάσσεται από το προσωπικό του ξενοδοχείου, και υπάρχουν λίγοι μικροπωλητές. Δυστυχώς, το νερό είναι συχνά πολύ βρώμικο. Μ ετά το Sheraton, δεγ υπάρχει παραλία για λίγα χιλιόμετρα μέχρι την Praia do Pepino στο Sao Conrado. Μπορείτε να πάρετε την Avenida Niemeyer μέσω του τούνελ που οδηγεί στην Barra da Tijuca. Η Pepino είναι μία όμορφη παραλία, λιγότερο πολυσύχναστη από την Ιπανέμα. Κατά μήκος της υπάρχουν δύο μεγάλα ξενοδοχεία, το Hotel Nacional και το Hotel InterContinental. Πίσω τους, στην πλαγιά του λόφου, βρίσκεται - οποία ειρωνεία - η Rocinha. η μεγαλύτερη φαβέλα της Βραζιλίας. Τ α λεωφορεία N o 591 και 592 πηγαίνουν στην Pepino από την Κοπακαμπάνα και το Leme. Ν α μην έχετε πολύτιμα αντικεί-