Υποστηρικτής: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Επίσηµος Χορηγός: Χορηγοί Επικοινωνίας: Εφηµρίδα ΥΤΙΚΑ ΠΡΟΑΣΤΙΑ Λµσού Ένθτο Σχδίαση: Σωτήρης Στυλιανού Κοινοτικός Σύµουλος Σχδιαστική Οµάδα Πο.Κ.Ν.Υ. (Χριστοδούλου Ιωάννης,, Στέλλα Παπαστυλιανού) Βραδιές τέχνης Σπτέµριος 2007 Κοινοτικό Συµούλιο Ύψωνα Λωφόρος Μακαρίου ΙΙΙ 83, 4181 Ύψωνας, Λµσός Τηλ.: 25 390643, Φαξ.: 25392595 E-mail: ipsonascommittee@cytanet.com.cy Web site: www.info@ipsopnas.org Οργανωτής: ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΥΨΩΝΑ Πολιτιστική Επιτροπή ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΑΙ ΕΙΑΣ
Χαιρτισµός Προέδρου Κοινοτικού Συµουλίου Μ ιδιαίτρη χαρά χαιρτίζω την πρώτη κοινή προσπάθια του Κοινοτικού Συµουλίου Ύψωνα, του Πολυδύναµου Κέντρου Νολαίας Ύψωνα - Πο.Κ.Ν.Υ. και του Σ.Κ.Ε. Ύψωνα για πολιτιστική αναάθµιση της κοινότητας µας. Βλέποντας τις πτυχηµένς κδηλώσις που οργάνωσ το ΠΟ.ΚΕ.Ν.Υ µ θέµα την κυκλοφοριακή αγωγή κατά το µήνα Ιούλιο, στο χώρο της πλατίας της Κοινότητας µας, τις οποίς στήριξ το Κοινοτικό Συµούλιο Ύψωνα, την οµολογουµένως ντυπωσιακή µας παρουσία τον Μάιο στα ανθστήρια που διοργάνωσ ο ήµος Γρµασόγιας, µ δικό µας άρµα, αλλά και την πτυχηµένη συµµτοχή µας σ άλλς κδηλώσις τους τλυταίους έξι µήνς, σκφτήκαµ, ότι πλέον ήρθ η ώρα και ο Ύψωνας να πάρι ή µάλλον να δώσι στους πολίτς του και κάτι. Σκοπός µας ίναι οι κδηλώσις αυτές να γίνουν θσµός µ τη συµµτοχή όλο και πρισσότρων ατόµων κάθ φορά. Θέλω να κφράσω τις άπιρς υχαριστίς µου προς την Σ.Π.Ε. Ύψωνα-Λόφου για την οικονοµική της συµπαράσταση, τις Πολιτιστικές Υπηρσίς του Υπουργίου Παιδίας για την χορηγία τους στην µουσική µας ραδιά και στο Κανάλι 6 ως χορηγού πικοινωνίας. Ιδιαίτρς υχαριστίς στα παιδιά του ΠΟ.ΚΕ.Ν.Υ. που δούλψαν όλο το καλοκαίρι για να µας παρουσιάσουν τις δύο θατρικές και χορυτικές ραδιές τους. Ευχαριστίς και στο Σ.Κ.Ε. Ύψωνα για την συµµτοχή του µ θατρική παράσταση στη δύτρη ραδιά των κδηλώσων µας. Θα ίµαστ όλοι κί. Χαιρτισµός Προέδρου Πολιτιστικής Επιτροπής Άριστος Αριστίδου Παλούζας Πρόδρος Κ.Σ. Ύψωνα Αγαπητοί φίλοι, Εκ µέρους της πολιτιστικής πιτροπής του Κοινοτικού Συµουλίου Ύψωνα έχουµ τη χαρά να σας παρουσιάσουµ µια σιρά κδηλώσων µ τίτλο: «ΒΡΑ ΙΕΣ ΤΕΧΝΗΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΑΣ» Στη ζωή, τα σηµαντικά κοινωνικά έργα γννιούνται µ τη συλλογική συνργασία ανθρώπων που µοιράζονται ένα κοινό όραµα. Σκοπός της πολιτιστικής µας πιτροπής αλλά και του Κοινοτικού Συµουλίου Ύψωνα ίναι η ανάπτυξη κάθ µορφής πολιτιστικής και ψυχαγωγικής δραστηριότητας µέσω µουσικών κδηλώσων, διαλέξων, συνδρίων και κθέσων, καθώς και µέσω συνργασίας µ τα οργανωµένα σύνολα της κοινότητας Ύψωνα για την υρύτρη ανάπτυξη της κοινότητας µας. Οι κδηλώσις µας πριλαµάνουν ποικίλς µορφές τέχνης, ζωγραφική, χορό, µουσική, τέχνς που διαφορτικά αγγίζουν τον καθένα από µάς αλλά σίγουρα πλουτίζουν τον πνυµατικό και ψυχικό µας κόσµο. Ο λόγος λοιπόν στους καλλιτέχνς Μ τους θρµούς µου χαιρτισµούς Σωτήρης Στυλιανού Πρόδρος της πολιτιστικής πιτροπής Ελληνική Χοροί Έκθση Ζωγραφικής Ζωντανή Μουσική Τα Παιδικά Χορυτικά Συγκρότηµα του Πο.Κ.Ν.Υ. θα παρουσιάσουν στο διάλιµµα της παράστασης: Ηλικίς: 6 9 τών: o Συρτό στα τρία o Ποδαράκι Ηλικίς: 9 12 τών: o Χασάπικο o Συρτό Μακδονίας o Καλαµατιανό ίδαξαν: ήµητρα Κουρέα Νκτάριος Άγγονας Από τις 19:30 και µέχρι το τέλος της ραδιάς, στο χώρο της κδήλωσης και στο οίκηµα του Πο.Κ.Ν.Υ. θα διξάγται Έκθση Ζωγραφικής µ τα έργα των παιδιών που συµµτίχαν στα καλοκαιρινά µαθήµατα το Πο.Κ.Ν.Υ.. ίδαξ: Στέλλα Παπαστυλιανού Μτά το πέρας της παράστασης, µουσικό συγκρότηµα από παιδιά του Πο.Κ.Ν.Υ. θα σας κρατήσι συντροφιά. Πολυδύναµο Κέντρο Νολαίας Ύψωνα Πο.Κ.Ν.Υ. Το Πολυδύναµο Κέντρο Νολαίας Ύψωνα Πο.Κ.Ν.Υ. ίναι ένας ανξάρτητος φορέας θλοντικής προσφοράς και αγάπης προς τη νολαία του Ύψωνα και των πριχώρων. Τα προλήµατα της νολαίας της οµώνυµης πριοχής ίναι πολλά. Το Πολυδύναµο Κέντρο σκοπό έχι να προσφέρι υγιή απασχόληση στους νέους µας, να διαπαιδαγωγήσι πάνω σ θέµατα τα οποία αποτλούν χρόνια προλήµατα της κοινωνίας µας, να προσφέρι συµουλυτική ή άλλη στήριξη σ νέους γονίς και γνικά µέσα από τη δραστηριότητα του να δηµιουργήσι τις κατάλληλς συνθήκς που θα οηθήσουν τους νέους µας να µίνουν µακριά από ξαρτησιογόνς ουσίς και δραστηριότητς που προσάλλουν την προσωπικότητα τους και την κοινωνία γνικά. Κατά τη διάρκια των δύο πρίπου χρόνων λιτουργίας του, το Πολυδύναµο Κέντρο κατάφρ να πραγµατοποιήσι µια σιρά κδηλώσων όπως κατασκηνώσις, αθλητικές κδηλώσις, συνστιάσις, παρουσιάσις καλλιτχνικών προγραµµάτων, πολιτιστικές κδηλώσις, κδηλώσις και σµινάρια σχτικά µ την πρόληψη χρόνιων προληµάτων της κοινωνίας µας (οδική ασφάλια, ναρκωτικά) και καταφέραµ να αριθµούµ σήµρα γύρω στα πντακόσια (500) µέλη. Μέσα στα πλαίσια των δραστηριοτήτων µας ήταν και τα καλοκαιρινά πολιτιστικά µαθήµατα στους νέους. Μέσα απ το ττραήµρο κδηλώσων που διοργανώνι το Κοινοτικό Συµούλιο, το Πο.Κ.Ν.Υ. στηρίζι την προσπάθια και παρουσιάζι το αποτέλσµα των δύο (2) αυτών µηνών δουλιάς των παιδιών της κοινότητας µας. Θέλι πίσης να νηµρώσι τους πολίτς του Ύψωνα πως αυτή ίναι µόνο η αρχή για τις Θατρικές Οµάδς και τα Χορυτικά Συγκροτήµατα του Πο.Κ.Ν.Υ.. Τα µαθήµατα του Θάτρου και του Χορού θα συνχίζονται καθ όλη τη διάρκια του έτους ούτως ώστ αυτή η προσπάθια να έχι συνέχια και η πιτυχία και η προσφορά να έχι διάρκια και να αντέξι στο χρόνο για το καλό των παιδιών µας. Γι αυτό, όσα παιδιά πιθυµούν να ασχοληθούν µ το χορό και το θέατρο και θέλουν να νταχθούν στις οµάδς αυτές ίναι υπρόσδκτα. ΑΠΟ ΤΟ ΠΟ.ΚΕ.Ν.Υ. Κ υ ρ ι α κ ή 9 Σ π τ µ ρ ί ο υ
Η Θατρική Οµάδα του Πο.Κ.Ν.Υ. παρουσιάζι ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΝΑΝΤΙΑ ΠΗΛΑΒΑΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ώρα 20:00, ίσοδος λύθρη ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ ΠΟ.ΚΕ.Ν.Υ.: Βραδιές Τέχνης Σκηνικά Κουστούµια: Ήχος: Νάντια Πηλαάκη Χορογραφία Κίνηση: Οργάνωση Παράστασης: Επιτροπή Εκδηλώσων Πο.Κ.Ν.Υ. ιυθυντής Παραγωγής: Ιωάννης Χριστοδούλου ιανοµή (στους κύριους ρόλους): Βέσκα: Λουίζα Βάσου Παναγιώτης: Ραφαηλία Συµωνίδου Ρόη: Μιλτώ Μιλτιάδους Τζένη: Μόνικα Συµωνίδου Χρήστος: Μαλίνα Ποράκου κ. Βάσω: Κλιώ Παπά Νατάσα Αθανασίου Ευχαριστίς: Θοδώρα Μνλάου - Οργάνωση Παράστασης Στέλλα Παπαστυλιανού Κατασκυή Σκηνικών Θοδώρα Μνλάου Κουστούµια ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Πρόδρος: Άριστος Αριστίδου (Παλούζας) Αντιπρόδρος: Γαριήλ Γαριηλίδης Μέλη: Μάριος Νοφύτου Αντρέας Κλίτου Μανώλης Μανώλη Νόφυτος Νικολάου Μιχάλης Μιχαήλ Κάκαρης Άντρη Κατσουνωτού Σωτήρης Στυλιανού ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚ ΗΛΩΣΕΩΝ 6 7 8 9 Σπτµρίου 2007 Πέµπτη 6 / 9, ώρα 19:45 Βραδιά Παιδικού Θάτρου από τις Παιδικές Θατρικές Οµάδς του Πο.Κ.Ν.Υ.. o Η Χιονάτη και οι 7 νάνοι (ηλικίς 5-8) o Η Αλίκη στη χώρα των θαυµάτων (ηλικίς 8-12) Παρουσίαση Ελληνικών χορών, ανάµσα στις δύο παραστάσις, από το Χορυτικό Συγκρότηµα του Πο.Κ.Ν.Υ.. Μτά το πέρας των παραστάσων, µουσικό συγκρότηµα από παιδιά του Πο.Κ.Ν.Υ. θα σας κρατήσι συντροφιά. Παρασκυή 7 / 9, ώρα 20:00 Το Σ.Κ.Ε. Ύψωνα παρουσιάζι τη θατρική παράσταση: «Ο Πισσοκάης» από τη θατρική οµάδα του Κοινοτικού Συµουλίου Πάνω Πολµιδιών. Μτά το πέρας της παράστασης θα ακολουθήσι ψυχαγωγικό πρόγραµµα. Σάατο 8 / 9, ώρα 20:00 Αφιέρωµα στον Στέλιο Καζαντζίδη από το συγκρότηµα του Τζίµη Κωνσταντίνου. Κυριακή 9 / 9, ώρα 19:45 Η Θατρική Οµάδα του Πο.Κ.Ν.Υ. παρουσιάζι την ξκαρδιστική κωµωδία των Μ.Ρέππα και Θ.Παπαθανασίου: «Μπαµπάδς µ ρούµι» Παρουσίαση Ελληνικών χορών στο διάλιµµα της παράστασης από τα δύο (2) Παιδικά Χορυτικά Συγκρότηµα του Πο.Κ.Ν.Υ.. Από τις 19:30 και µέχρι το τέλος της ραδιάς, στο χώρο της κδήλωσης και στο οίκηµα του Πο.Κ.Ν.Υ. θα διξάγται Έκθση Ζωγραφικής µ τα έργα των παιδιών που συµµτίχαν στα καλοκαιρινά µαθήµατα το Πο.Κ.Ν.Υ.. Μτά το πέρας της παράστασης, µουσικό συγκρότηµα από παιδιά του Πο.Κ.Ν.Υ. θα σας κρατήσι συντροφιά.
ΒΡΑ ΙΑ ΠΑΙ ΙΚΟΥ ΘΕΑ Η Παιδική Θατρική Οµάδα (ηλικίς 5-8) του Πο.Κ.Ν.Υ. παρουσιάζι Το αριστούργηµα των αδλφών Γκριµ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΝΑΝΤΙΑ ΠΗΛΑΒΑΚΗ ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ώρα 19:45, ίσοδος λύθρη ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ ΠΟ.ΚΕ.Ν.Υ.: Βραδιές Τέχνης Σκηνικά Κουστούµια: Ήχος: Χορογραφία Κίνηση: Οργάνωση Παράστασης: Επιτροπή Εκδηλώσων Πο.Κ.Ν.Υ. ιυθυντής Παραγωγής: Ιωάννης Χριστοδούλου ιανοµή (στους κύριους ρόλους): Χιονάτη: Μαρίνα Σάα Σκιά Χιονάτης: Άντρια Σχίζα Μητέρα Χιονάτης: Μρόπη Τύρρη Κακία Βασίλισσα: Φωτινή Αθανασίου Πρίγκιπας: Γώργιος Παναγιώτου Πουλί: Μαρία Μαργαρίτα Πατρακίδου Νάνοι: Ιορδάνης Καραγιάννης Χριστόφορος Καδής Αντρέας Καδής Παναγιώτης Χριστοφόρου Παναγιώτης Ευσταθίου Ηλίας Τσαγγάρη Ευχαριστίς: Θοδώρα Μνλάου - Οργάνωση Παράστασης Στέλλα Παπαστυλιανού Σχδίαση Σκηνικών Θοδώρα Μνλάου Κουστούµια Αφιέρωµα στον Στέλιο Καζαντζίδη Στις 14 Σπτµρίου το 2001 ο µγάλος λαϊκός τραγουδιστής του Ελληνισµού έφυγ από κοντά µας... Έξι χρόνια µτά τον θυµόµαστέ... Εις ανάµνηση του µγάλου µας λαϊκού τραγουδιστή το Κοινοτικό Συµούλιο Ύψωνα διοργανώνι ιδικό αφιέρωµα. Αφιέρωµα στον Στέλιο Καζαντζίδη από το συγκρότηµα ΤΖΙΜΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Σ ά α τ ο 8 Σ π τ µ ρ ί ο υ
Βραδιές Τέχνης ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ώρα 20:30, ίσοδος λύθρη Στηρίζουν: ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΤΡΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟ.ΚΕ.Ν.Υ. Η Παιδική Θατρική Οµ άδα (ηλικίς 8-12) του Πο.Κ.Ν.Υ. παρουσιάζι Το αριστούργηµα του Lewis Carroll ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΝΑΝΤΙΑ ΠΗΛΑΒΑΚΗ ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ώρα 21:00, ίσοδος λύθρη ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ ΠΟ.ΚΕ.Ν.Υ.: Βραδιές Τέχνης Σκηνικά Κουστούµια: Ήχος: Χορογραφία Κίνηση: Οργάνωση Παράστασης: Επιτροπή Εκδηλώσων Πο.Κ.Ν.Υ. ιυθυντής Παραγωγής: Ιωάννης Χριστοδούλου ιανοµή (στους κύριους ρόλους): Αλίκη: Χριστοφόρου Αγάθη Μττούρη Κωνσταντίνα (µγάλη) Ευαγγλίνα Σταύρου (µικρή) Γιαγιά: Βρόνικα Σταύρου Αδλφή Αλίκης: έσποινα Στυλιανού Βασίλισσα: Μαρίνα Παναγιώτου Λαγός: έσποινα Τσαγγάρη Ποντικός: Ηλίας Τσαγγάρη Καπλάς: Ιωσήφ Κωνσταντίνου Κάµπια: Στέλλα Κυριάκου Γάτς: ιογένους Μλίνα Ηλιάνα Πιρίδου Λουλούδια: Ευανθία Σχίζα Ραφαέλα Αθανασίου έσποινα Κωνσταντίνου Ηλιάνα Κωνσταντίνου Βρόνικα Σταύρου Φρουρός: Ιωσήφ Κων/νου
Το Συµούλιο Κοινοτικού Εθλοντισµού (Σ.Κ.Ε.) Ύψωνα στα πλαίσια της κοινωνικής του προσφοράς παρουσιάζι της κυπριακή ηθογραφία «Ο Πισσοκάης» από τη θατρική οµάδα του Κοινοτικού Συµουλίου Πάνω Πολµιδιών Βραδιές τέχνης Παρασκυή 7 Σπτµρίου ώρα 20:00, ίσοδος λύθρη Σπτέµριος 2007 Κίµνο Σκηνοθσία: Κώστας Μανόλη Λαµάνουν µέρος Κώστας Μανώλη Μαρία Χαριλάου έσποινα Αρέστη Ανέστης Παναγιώτου Γιαννάκης Παλιοµυλίτης Έλνα Μυλωνά Πισσοκάης Ελγκού Μαριαννού Μιχάλης Παπά Κωστής Αρτή Σκηνικά: Χρυστάλλα Κυριάκου έσποινα Αρέστη Μουσική: Σωτήρης Στυλιανού