ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 31

RENLIG GR NL IWM60

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 31

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια 4 Οδηγίες για την ασφάλεια 5 Περιγραφή προϊόντος 7 Πίνακας χειριστηρίων 9 Πρώτη χρήση 11 Καθημερινή χρήση 11 Υποδειξεισ και συμβουλεσ 14 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση. Προγράμματα πλύσης 15 Τιμές κατανάλωσης 19 Φροντίδα και καθάρισμα 20 Αντιμετωπιση προβληματων 23 Τεχνικα στοιχεια 27 Περιβαλλοντικά θέματα 27 ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA 28 Πληροφορίες για την ασφάλεια Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά. Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ασφυξίας, τραυματισμού ή μόνιμης αναπηρίας. Μην επιτρέπετε σε παιδιά και σε άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Η χρήση της συσκευής από τα εν λόγω άτομα πρέπει να γίνεται μόνο υπό την επιτήρηση ή καθοδήγηση του ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Φυλάσσετε όλα τα απορρυπαντικά μακριά από τα παιδιά. Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από την πόρτα της συσκευής όταν αυτή είναι ανοιχτή. Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφάλειας για τα παιδιά, συνιστάται η ενεργοποίησή της.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια Πριν από την πραγματοποίηση συντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής. Τηρείτε τον μέγιστο όγκο φορτίου των 6 kg (ανατρέξτε στην ενότητα «Πίνακας προγραμμάτων»). Εάν το ηλεκτρικό καλώδιο έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο του σέρβις ή ένα κατάλληλα εξουσιοδοτημένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι. Η πίεση του νερού λειτουργίας (ελάχιστη και μέγιστη) πρέπει να είναι μεταξύ 0,5 bar (0,05 MPa) και 8 bar (0,8 MPa) Τα ανοίγματα αερισμού που βρίσκονται στη βάση της συσκευής (κατά περίπτωση) δεν πρέπει να παρεμποδίζονται από τυχόν ύπαρξη χαλιού. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στην παροχή νερού, χρησιμοποιώντας τα καινούργια σετ σωλήνων που την συνοδεύουν. Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση παλιών σετ σωλήνων. Οδηγίες για την ασφάλεια Εγκατάσταση Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τους πείρους μεταφοράς. Φυλάξτε τους πείρους μεταφοράς. Όταν μετακινήσετε ξανά τη συσκευή, πρέπει να ακινητοποιήσετε τον κάδο. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Μην εγκαθιστάτε και μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρο με θερμοκρασία χαμηλότερη από 0 C ή σε χώρο που εκτίθεται στις καιρικές συνθήκες. Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο επάνω στο οποίο εγκαθιστάτε τη συσκευή είναι επίπεδο, σταθερό, ανθεκτικό στη θερμότητα και καθαρό. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρο όπου η πόρτα της δεν μπορεί να ανοίξει πλήρως. Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση της συσκευής, καθότι είναι βαριά. Φοράτε πάντα γάντια ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυκλοφορία αέρα μεταξύ της συσκευής και του δαπέδου. Ρυθμίστε κατάλληλα τα πόδια, ώστε να υπάρχει ο απαραίτητος χώρος μεταξύ της συσκευής και της μοκέτας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 6 Ηλεκτρική σύνδεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας. Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών συμφωνούν με την παροχή ρεύματος. Εάν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο. Χρησιμοποιείτε πάντα μια σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας. Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες. Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο φις τροφοδοσίας και το καλώδιο ρεύματος. Επικοινωνήστε με το Σέρβις ή έναν ηλεκτρολόγο για την αλλαγή ενός κατεστραμμένου καλωδίου ρεύματος. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας. Μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος ή το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια. Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις Οδηγίες της ΕΟΚ. Σύνδεση νερού Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στους σωλήνες νερού. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στην παροχή νερού χρησιμοποιώντας τα καινούργια σετ σωλήνων που την συνοδεύουν. Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση παλιών σετ σωλήνων. Πριν συνδέσετε τη συσκευή σε καινούργιους σωλήνες ή σωλήνες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, αφήστε το νερό να τρέξει μέχρι να καθαρίσει. Κατά την πρώτη χρήση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές. Χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού, ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς, εγκαυμάτων ή βλάβης της συσκευής. Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε οικιακό περιβάλλον. Ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας που παρέχονται στη συσκευασία του απορρυπαντικού. Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα υλικά. Μην αγγίζετε το γυαλί της πόρτας όταν βρίσκεται σε λειτουργία κάποιο πρόγραμμα. Το γυαλί μπορεί να είναι ζεστό. Βεβαιωθείτε ότι έχουν αφαιρεθεί όλα τα μεταλλικά αντικείμενα από τα ρούχα. Μην τοποθετείτε κάποιο δοχείο κάτω από τη συσκευή για να συλλέξει πιθανή διαρροή νερού. Επικοινωνήστε με το Σέρβις για να επιβεβαιώσετε ποια εξαρτήματα επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν. Φροντίδα και καθάρισμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού ή βλάβης της συσκευής. Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με νερό ή ατμό για το καθάρισμα της συσκευής. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα. Απόρριψη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και απορρίψτε το.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7 Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στη συσκευή. Περιγραφή προϊόντος 1 2 3 Σέρβις Επικοινωνήστε με το Σέρβις για την επισκευή της συσκευής. Συνιστάται η χρήση μόνο γνήσιων ανταλλακτικών. 1 Συρτάρι απορρυπαντικού 2 Πίνακας χειριστηρίων 3 Λαβή ανοίγματος πόρτας 4 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών 5 Αντλία αδειάσματος 6 Ρυθμιζόμενα πόδια 4 5 6

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8 Συρτάρι απορρυπαντικού Θήκη για απορρυπαντικό που χρησιμοποιείται για τη φάση πρόπλυσης και μουλιάσματος ή για προϊόν αφαίρεσης λεκέδων που χρησιμοποιείται κατά τη φάση επεξεργασίας λεκέδων (εάν διατίθεται). Το απορρυπαντικό πρόπλυσης και μουλιάσματος προστίθεται στην αρχή του προγράμματος πλύσης. Το προϊόν αφαίρεσης λεκέδων προστίθεται κατά τη φάση επεξεργασίας των λεκέδων. Θήκη για απορρυπαντικό σε σκόνη ή υγρό που χρησιμοποιείται για την κύρια πλύση. Αν χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό, προσθέστε το ακριβώς πριν από την έναρξη του προγράμματος. Θήκη για υγρά προσθετικά πλύσης (μαλακτικό, προϊόντα κολλαρίσματος). Ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή κάθε προϊόντος όσον αφορά τη δοσολογία και μην υπερβαίνετε ποτέ την ένδειξη «ΜΑΧ» στο συρτάρι της θήκης απορρυπαντικού. Τα προσθετικά υγρά μαλακτικά προϊόντα ή προϊόντα κολλαρίσματος πρέπει να τοποθετούνται στη θήκη πριν από την εκκίνηση του προγράμματος πλύσης. Διάταξη ασφαλείας για παιδιά Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά ή τα κατοικίδια δεν μπαίνουν μέσα στον κάδο. Ελέγχετε τον κάδο πριν τον χρησιμοποιήσετε. Η συσκευή αυτή διαθέτει μια ειδική διάταξη για να αποτρέπεται ο κίνδυνος παγίδευσης παιδιών και κατοικίδιων μέσα στον κάδο. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη διάταξη, περιστρέψτε προς τα δεξιά το κουμπί που υπάρχει στο εσωτερικό της πόρτας (χωρίς να το πιέσετε) μέχρι η σχισμή να έρθει στην οριζόντια θέση. Εάν απαιτείται, χρησιμοποιήστε ένα νόμισμα. Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη διάταξη και να επαναφέρετε τη δυνατότητα να κλείνει η πόρτα, περιστρέψτε προς τα αριστερά το κουμπί μέχρι η σχισμή να έρθει στην κατακόρυφη θέση.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9 Πίνακας χειριστηρίων Παρακάτω είναι μια εικόνα του χειριστηρίου. Δείχνει το διακόπτη επιλογής προγράμματος, καθώς και τα κουμπιά και τις ενδεικτικές λυχνίες. Παρουσιάζονται με τους αντίστοιχους αριθμούς στις ακόλουθες σελίδες. 1 2 3 90 60 1200 900 3h 6h 9h 700 30 40 500 30 30 40 40 30 40 60 7 6 5 4 1 Διακόπτης επιλογής προγράμματος 2 Πλήκτρο Καθυστέρησης έναρξης 3 Ενδεικτικές λυχνίες προγραμμάτων 4 Πλήκτρο Έναρξης/Παύσης Διακόπτης επιλογής προγράμματος Πλήκτρο Καθυστέρησης έναρξης Ενδεικτικές λυχνίες προγραμμάτων 3.1 3.2 3.3 5 Πλήκτρο Επιπλέον ξεβγάλματος 6 Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών 7 Πλήκτρο Μείωσης ταχύτητας στυψίματος Με αυτό το διακόπτη ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε τη συσκευή ή/και επιλέγετε ένα πρόγραμμα. Με το πλήκτρο αυτό μπορείτε να καθυστερήσετε την έναρξη του προγράμματος κατά 3, 6 ή 9 ώρες. Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα πλύσης, ανάβουν και οι δύο λυχνίες 3.1 και 3.2. Όταν έχετε πατήσει το πλήκτρο 4, παραμένει αναμμένη μόνο η λυχνία που αντιστοιχεί στη φάση που εκτελείται. Αρχίζει η λειτουργία της συσκευής και η πόρτα κλειδώνει. Η λυχνία 3.3 ανάβει στο τέλος του κύκλου πλύσης. Μετά από μερικά λεπτά, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Εάν έχει επιλεγεί το πρόγραμμα αδειάσματος, ανάβει οποιαδήποτε λυχνία. Πλήκτρο Έναρξης/Παύσης Με το πλήκτρο αυτό μπορείτε να ξεκινήσετε ή να διακόψετε το επιλεγμένο πρόγραμμα πλύσης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10 Πλήκτρο Μείωσης ταχύτητας στυψίματος Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών: Πλήκτρο Επιπλέον ξεβγάλματος Πίνακας συμβόλων = Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση - Επαναφορά Πατώντας αυτό το πλήκτρο, μπορείτε να αλλάξετε την ταχύτητα στυψίματος του επιλεγμένου προγράμματος. Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού Επιλέγοντας αυτή τη δυνατότητα, το νερό από το τελευταίο ξέβγαλμα παραμένει στον κάδο, έτσι ώστε να μη ζαρώσουν τα υφάσματα. Πριν ανοίξετε την πόρτα, θα χρειαστεί να αδειάσετε το νερό. Για να αδειάσετε το νερό, ανατρέξτε στην παράγραφο «Στο τέλος του προγράμματος». Πατώντας αυτό το πλήκτρο, μπορείτε να επιλέξετε μόνο μια από τις επιλογές. Ανάβει η αντίστοιχη λυχνία. Πρόπλυση Επιλέγοντας αυτή τη δυνατότητα, η συσκευή πραγματοποιεί ένα κύκλο πρόπλυσης πριν από τη φάση της κύριας πλύσης. Η διάρκεια της πλύσης θα παραταθεί. Η επιλογή αυτή συνιστάται για πολύ λερωμένα ρούχα. Πολύ Γρήγορο Με την επιλογή αυτή, η συσκευή εκτελεί ένα πολύ σύντομο κύκλο για ελαφρώς λερωμένα ρούχα που φορέθηκαν για μικρό χρονικό διάστημα. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για να εξοικονομεί ενέργεια. Εάν τα ρούχα πρέπει να ξεβγαλθούν χρησιμοποιώντας μια πρόσθετη ποσότητα νερού (επιπλέον ξέβγαλμα), ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή. Το πλυντήριο θα εκτελέσει κάποια πρόσθετα ξεβγάλματα. Η επιλογή αυτή συνιστάται για άτομα με αλλεργία στα απορρυπαντικά και για περιοχές όπου το νερό είναι πολύ μαλακό. = Ξεβγάλματα = Βαμβακερά = Άδειασμα = Βαμβακερά, οικονομικό στους 60 C = Βαμβακερά, οικονομικό στους 40 C = Στύψιμο = Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού = Κρύα πλύση = Πρόπλυση = Συνθετικά = Πολύ Γρήγορο = Εύκολο σιδέρωμα = Επιπλέον ξέβγαλμα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11 Πίνακας συμβόλων = Ευαίσθητα = Καθυστέρηση έναρξης = Ανάμεικτο 20 = Κύρια πλύση = Μάλλινα = Τέλος κύκλου = Πλύσιμο στο χέρι = Έναρξη/Παύση Πρώτη χρήση 1. Βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρικές και υδραυλικές συνδέσεις είναι σύμφωνες με τις οδηγίες εγκατάστασης. 2. Αφαιρέστε τυχόν υλικά από τον κάδο. 3. Ρίξτε 2 λίτρα νερού στη θήκη κύριας πλύσης του συρταριού απορρυπαντικού ώστε να ενεργοποιηθεί η βαλβίδα εξοικονόμησης ενέργειας (βαλβίδα ECO). Καθημερινή χρήση Ανοίξτε την πόρτα Ανοίξτε την πόρτα τραβώντας προσεκτικά τη λαβή της πόρτας προς τα έξω. Φορτώστε τα ρούχα Τοποθετήστε τα ρούχα στον κάδο, ένα ρούχο τη φορά, τινάζοντάς τα όσο πιο πολύ μπορείτε. Σπρώχνοντας το πλαίσιο της πόρτας, κλείστε γερά την πόρτα. Επιλέξτε έναν κύκλο για βαμβακερά στην υψηλότερη θερμοκρασία, χωρίς ρούχα στη συσκευή, ώστε να αφαιρεθούν τυχόν υπολείμματα από την κατασκευή από τον κάδο. Τοποθετήστε 1/2 μεζούρα απορρυπαντικό στη θήκη κύριας πλύσης και ξεκινήστε τη συσκευή. Μετρήστε τη δοσολογία του απορρυπαντικού και του μαλακτικού 1 Προσθέστε το απορρυπαντικό στη θήκη κύριας πλύσης ή στην κατάλληλη θήκη που απαιτείται από το επιλεγμένο πρόγραμμα ή την επιλογή (για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο «Συρτάρι απορρυπαντικού»). Για να προσθέσετε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού, ανατρέξτε στην παράγραφο «Βαθμοί σκληρότητας του νερού».

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 12 1 Προσθέστε μαλακτικό στη θήκη με το σύμβολο (μην υπερβαίνετε την ένδειξη «MAX» του συρταριού). Κλείστε προσεκτικά το συρτάρι Επιλέξτε το απαιτούμενο πρόγραμμα, στρέφοντας το διακόπτη επιλογής προγράμματος (1) Η συσκευή είναι τώρα ενεργοποιημένη. Η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 4 αρχίζει να αναβοσβήνει. Στο τέλος του προγράμματος ο διακόπτης επιλογής πρέπει να στραφεί στη θέση O, για να απενεργοποιηθεί η συσκευή. Για την περιγραφή κάθε κύκλου πλύσης, τη συμβατότητα μεταξύ των προγραμμάτων πλύσης και των επιλογών, συμβουλευτείτε το κεφάλαιο «Προγράμματα πλύσης». ΠΡΟΣΟΧΗ Αν στρέψετε το διακόπτη επιλογής προγράμματος σε ένα άλλο πρόγραμμα ενώ λειτουργεί η συσκευή, η κόκκινη ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 4 θα αναβοσβήσει 3 φορές για να υποδηλώσει τη λανθασμένη επιλογή. Η συσκευή δεν θα εκτελέσει το νέο πρόγραμμα που επιλέχθηκε. Μειώστε την ταχύτητα στυψίματος πιέζοντας το πλήκτρο 7 Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα, η συσκευή προτείνει αυτόματα τη μέγιστη ταχύτητα στυψίματος που διατίθεται για το συγκεκριμένο πρόγραμμα. Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο 7 για να αλλάξετε την ταχύτητα στυψίματος, εάν θέλετε να στύψετε τα ρούχα σας με διαφορετική ταχύτητα. Θα ανάψει η σχετική ενδεικτική λυχνία. Προβείτε στις διαθέσιμες επιλογές με τα πλήκτρα 7, 6 και 5 Ανάλογα με το πρόγραμμα που έχετε επιλέξει, μπορείτε να συνδυάσετε διάφορες λειτουργίες. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των λειτουργιών, αφού πρώτα επιλέξετε το πρόγραμμα που θέλετε και πριν να ξεκινήσετε το πρόγραμμα. Πατώντας αυτά τα πλήκτρα, ανάβουν οι αντίστοιχες ενδεικτικές λυχνίες. Πατώντας τα άλλη μια φορά, οι αντίστοιχες λυχνίες σβήνουν. Σε περίπτωση λανθασμένης επιλογής, αναβοσβήνει 3 φορές η ενσωματωμένη κόκκινη ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 4. Για τη συμβατότητα μεταξύ των προγραμμάτων πλύσης και των επιλογών, δείτε το κεφάλαιο «Προγράμματα πλύσης». Επιλέξτε την Καθυστέρηση έναρξης, πατώντας το κουμπί 2 Πριν ξεκινήσετε το πρόγραμμα, εάν θέλετε να καθυστερήσετε την έναρξη, πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο 2, για να επιλέξετε την επιθυμητή καθυστέρηση. Ανάβει η αντίστοιχη λυχνία. Πρέπει να επιλέξετε αυτή την επιλογή αφού ορίσετε πρόγραμμα και προτού ξεκινήσετε το πρόγραμμα. Μπορείτε να αλλάξετε ή να ακυρώσετε το χρόνο καθυστέρησης όποτε θέλετε, πριν πατήσετε το κουμπί 4. Επιλογή της καθυστέρησης έναρξης: 1. Επιλέξτε το πρόγραμμα και τις απαιτούμενες επιλογές. 2. Πατήστε το κουμπί 2 για να επιλέξετε την καθυστέρηση έναρξης. 3. Πατήστε το κουμπί 4: η συσκευή ξεκινά την αντίστροφη μέτρηση. Το πρόγραμμα θα ξεκινήσει μόλις παρέλθει ο επιλεγμένος χρόνος καθυστέρησης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13 Ακύρωση της καθυστέρησης έναρξης μετά την έναρξη του προγράμματος: 1. Θέστε το πλυντήριο σε ΠΑΥΣΗ, πατώντας το κουμπί 4. 2. Πατήστε μία φορά το κουμπί 2, για να σβήσει η ενδεικτική λυχνία που αντιστοιχεί στην επιλεγμένη καθυστέρηση 3. Πατήστε ξανά το κουμπί 4 για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Η Καθυστέρηση έναρξης δεν μπορεί να επιλεγεί στο πρόγραμμα ΑΔΕΙΑΣΜΑ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η επιλεγμένη καθυστέρηση μπορεί να μεταβληθεί μόνο αφού επιλέξετε και πάλι το πρόγραμμα πλύσης. Η πόρτα θα είναι ασφαλισμένη καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου καθυστέρησης. Εάν χρειαστεί να ανοίξετε την πόρτα, πρέπει να θέσετε τη συσκευή σε ΠΑΥΣΗ (πατώντας το κουμπί 4) και, στη συνέχεια, να περιμένετε μερικά λεπτά. Αφού κλείσετε την πόρτα, πατήστε ξανά το κουμπί 4. Ξεκινήστε το πρόγραμμα, πατώντας το πλήκτρο 4 Πατήστε το πλήκτρο 4 για να ξεκινήσει το επιλεγμένο πρόγραμμα. Η αντίστοιχη πράσινη ενδεικτική λυχνία σταματά να αναβοσβήνει. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία που αντιστοιχεί στην φάση που εκτελείται. Ξεκινάει η λειτουργία της συσκευής και η πόρτα κλειδώνει. Για να διακόψετε ένα πρόγραμμα που εκτελείται, πατήστε το πλήκτρο 4: η αντίστοιχη πράσινη ενδεικτική λυχνία αρχίζει να αναβοσβήνει. Για επανεκκίνηση του προγράμματος από το σημείο στο οποίο διακόπηκε, πατήστε ξανά το πλήκτρο 4. Εάν έχετε επιλέξει την καθυστέρηση έναρξης, η συσκευή ξεκινά την αντίστροφη μέτρηση. Σε περίπτωση λανθασμένης επιλογής, αναβοσβήνει 3 φορές η κόκκινη ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 4. Αλλαγή επιλογής ή προγράμματος σε εξέλιξη Είναι δυνατό να αλλάξετε κάποιες επιλογές πριν τις πραγματοποιήσει το πρόγραμμα. Πριν κάνετε οποιαδήποτε αλλαγή, πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο 4 για να ΣΤΑΜΑ- ΤΗΣΕΤΕ τη συσκευή. Η αλλαγή ενός ήδη εκτελούμενου προγράμματος είναι δυνατή μόνο εάν το επαναρρυθμίσετε. Γυρίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση O και στη συνέχεια στη θέση του νέου προγράμματος. Πατήστε ξανά το πλήκτρο 4 για να ξεκινήσει το νέο πρόγραμμα. Το νερό στον κάδο δεν θα αδειάσει. Διακοπή ενός προγράμματος Πατήστε το πλήκτρο 4 για να διακόψετε το πρόγραμμα που εκτελείται, ενώ η αντίστοιχη πράσινη ενδεικτική λυχνία θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Πατήστε ξανά το πλήκτρο για την επανεκκίνηση του προγράμματος. Ακύρωση προγράμματος Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στο O για ακύρωση ενός προγράμματος που εκτελείται. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε νέο πρόγραμμα. Άνοιγμα της πόρτας Μόλις ξεκινήσει το πρόγραμμα, η πόρτα ασφαλίζει. Εάν, για οποιονδήποτε λόγο, απαιτείται να ανοίξετε την πόρτα, θέστε πρώτα σε ΠΑΥΣΗ τη συσκευή, πατώντας το πλήκτρο 4. Μετά από μερικά λεπτά, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Εάν η πόρτα παραμένει κλειδωμένη, αυτό σημαίνει ότι η συσκευή ήδη θερμαίνει το νερό ή ότι η στάθμη του νερού βρίσκεται πολύ ψηλά. Σε κάθε περίπτωση, μην επιχειρήσετε να ασκήσετε δύναμη για να ανοίξετε την πόρτα! Αν πρέπει να ανοίξετε την πόρτα, αλλά δεν μπορείτε, απενεργοποιήστε τη συσκευή γυρίζοντας το διακόπτη επιλογής στη θέση O. Μετά από μερικά λεπτά μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα (προσοχή στη στάθμη και τη θερμοκρασία του νερού!). Αφού κλείσετε την πόρτα, πρέπει να επιλέξετε ξανά το πρόγραμμα και τις επιλογές και να πιέσετε το πλήκτρο 4.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 14 Στο τέλος του προγράμματος Η συσκευή σταματά αυτόματα. Η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού 4 και η ενδεικτική λυχνία που αντιστοιχεί στη φάση πλύσης που μόλις ολοκληρώθηκε σβήνουν. Ανάβει η λυχνία 3.3. Μετά από μερικά λεπτά, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Εάν έχει επιλεγεί ένα πρόγραμμα ή μια επιλογή που ολοκληρώνεται με το νερό στον κάδο, ανάβει η ενδεικτική λυχνία 3.3, αλλά η πόρτα παραμένει κλειδωμένη για να υποδείξει ότι το νερό πρέπει να αδειάσει πριν ανοίξετε την πόρτα. Σε αυτό το διάστημα, ο κάδος συνεχίζει να περιστρέφεται σε τακτά χρονικά διαστήματα, μέχρι το άδειασμα του νερού. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αδειάσετε το νερό: 1. Γυρίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση O. 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα αδειάσματος ή στυψίματος. Υποδειξεισ και συμβουλεσ Χωρίζοντας τα ρούχα Ακολουθείτε τα σύμβολα που υπάρχουν στις ετικέτες των ρούχων και τις οδηγίες πλύσης που παρέχονται από τον κατασκευαστή. Χωρίζετε τα ρούχα με τον εξής τρόπο: λευκά, χρωματιστά, συνθετικά, ευαίσθητα, μάλλινα. Αφαίρεση των λεκέδων Οι επίμονοι λεκέδες ίσως δεν αφαιρεθούν με σκέτο νερό και απορρυπαντικό. Συνιστάται να τους προεπεξεργαστείτε πριν την πλύση. Αίμα: όταν ο λεκές είναι ακόμα νωπός μπορείτε να τον πλύνετε με κρύο νερό. Εάν έχει στεγνώσει, αφήστε το ρούχο να μουλιάσει σε προϊόν για την αφαίρεση λεκέδων για όλη τη νύχτα και στη συνέχεια τρίψτε το με νερό και σαπούνι. Λαδομπογιά: ποτίστε το λεκέ με προϊόν για την αφαίρεση λεκέδων με βενζίνη, απλώστε το ρούχο επάνω σε ένα μαλακό πανί και τρίψτε το λεκέ αρκετές φορές. 3. Εάν χρειάζεται, μειώστε την ταχύτητα στυψίματος πατώντας το πλήκτρο 7. 4. Πατήστε το πλήκτρο 4. Στο τέλος του προγράμματος, μπορείτε πλέον να ανοίξετε την πόρτα. Γυρίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση O για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Βγάλτε τα ρούχα από τον κάδο και ελέγξτε προσεκτικά ότι ο κάδος είναι άδειος. Εάν δεν σκοπεύετε να πραγματοποιήσετε άλλη πλύση, κλείστε τη βρύση παροχής νερού. Αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να μη σχηματιστούν μύκητες και δυσάρεστες οσμές. Αναμονή: όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα ενεργοποιείται το σύστημα εξοικονόμησης ενέργειας με τις ενδεικτικές λυχνίες αναμμένες. Πατώντας οποιοδήποτε πλήκτρο η συσκευή εξέρχεται από την κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας. Στεγνοί λεκέδες από λίπος: ποτίστε με νέφτι, απλώστε το ρούχο επάνω σε μια μαλακή επιφάνεια και τρίψτε το λεκέ με τις άκρες των δαχτύλων και ένα βαμβακερό πανί. Σκουριά: χρησιμοποιήστε οξαλικό οξύ διαλυμένο σε ζεστό νερό για χρήση εν θερμώ ή κάποιο αντισκωριακό προϊόν για χρήση εν ψυχρώ. Να είστε προσεκτικοί με τους στεγνούς λεκέδες από σκουριά, καθώς η κυτταρίνη έχει ήδη διαβρωθεί και το ύφασμα μπορεί να τρυπήσει. Λεκέδες από μούχλα: πλύνετε με λευκαντικό και ξεπλύνετε καλά (μόνο για τα βαμβακερά λευκά και τα ανθεκτικά χρωματιστά). Γρασίδι: σαπουνίστε ελαφρά και προεπεξεργαστείτε με λευκαντικό (μόνο για τα βαμβακερά λευκά και τα ανθεκτικά χρωματιστά). Μελάνι από στυλό και κόλλα: ποτίστε με ασετόν 1), απλώστε το ρούχο πάνω σε ένα μαλακό πανί και τρίψτε το λεκέ. 1) μη χρησιμοποιήσετε ασετόν σε ρεγιόν

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15 Κραγιόν: ποτίστε με ασετόν, όπως στην προηγούμενη περίπτωση, και στη συνέχεια προεπεξεργαστείτε το λεκέ με οινόπνευμα. Για τα υπολείμματα, χρησιμοποιήστε λευκαντικό. Κόκκινο κρασί: αφήστε το ρούχο να μουλιάσει σε νερό και απορρυπαντικό, ξεπλύνετε με οξικό ή κιτρικό οξύ (ξίδι ή λεμόνι) και στη συνέχεια ξεπλύνετε. Για τα υπολείμματα, χρησιμοποιήστε λευκαντικό. Μελάνι: ανάλογα με τον τύπο του μελανιού, ποτίστε πρώτα το ύφασμα με ασετόν 1), και στη συνέχεια με οξικό οξύ. Στα λευκά χρησιμοποιήστε λευκαντικό για την αφαίρεση των υπολειμμάτων και στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά. Λεκέδες από πίσσα: χρησιμοποιήστε πρώτα ειδικό προϊόν για την αφαίρεση λεκέδων, οινόπνευμα ή βενζίνη, και στη συνέχεια πλύνετε με απορρυπαντικό σε μορφή πάστας. Βαθμοί σκληρότητας του νερού Η σκληρότητα του νερού διακρίνεται σε «βαθμούς». Πληροφορίες σχετικά με τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας μπορείτε να πάρετε από την αρμόδια εταιρία ύδρευσης ή την τοπική αυτοδιοίκηση. Χαρακτηριστικά Βαθμοί σκληρότητας του νερού Γερμανικοί βαθμοί dh Γαλλικοί βαθμοί T.H. Μαλακό 0-7 0-15 Μέτριο 8-14 16-25 Σκληρό 15-21 26-37 Πολύ σκληρό > 21 > 37 Πρέπει να προστεθεί αποσκληρυντής νερού όταν το νερό έχει μεσαίο-υψηλό βαθμό σκληρότητας. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Η ποσότητα του απορρυπαντικού μπορεί πάντοτε να ρυθμιστεί (μειωθεί) για το βαθμό σκληρότητας μαλακού νερού. Προγράμματα πλύσης Ελέγχετε πάντα το σύμβολο στην ετικέτα φροντίδας του ρούχου σας και επιλέγετε το πρόγραμμα πλύσης σύμφωνα τις οδηγίες της ετικέτας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 16 Πρόγραμμα/ Θερμοκρασία Τύπος ρούχων Περιγραφή κύκλου Μέγ. φορτίο Μειωμ. φορτίο 1) Διαθέσιμες επιλογές Θήκη απορρυπαντικού ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ 90-60 Λευκά βαμβακερά (πολύ-κανονικά λερωμένα ρούχα). Κύρια πλύση Ξεβγάλματα Μέγ. τελικό στύψιμο στις 1200 σ.α.λ. 6 kg 3 kg 1) Στύψιμο Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού Πρόπλυση Πολύ Γρήγορο Επιπλέον ξέβγαλμα 2) 3) ΒΑΜΒΑΚΕ- ΡΑ, ΟΙΚΟΝΟ- ΜΙΚΟ 60-40 Οικονομικό πρόγραμμα για λευκά και χρωματιστά βαμβακερά, ελαφρώς/πολύ λερωμένα ρούχα, πουκάμισα, εσώρουχα. Κύρια πλύση Ξεβγάλματα Μέγ. τελικό στύψιμο στις 1200 σ.α.λ. 6 kg Στύψιμο Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού Πρόπλυση Επιπλέον ξέβγαλμα 2) ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ 40-30 - (Κρύο) Χρωματιστά βαμβακερά (κανονικά/ελαφρώς λερωμένα ρούχα). Κύρια πλύση Ξεβγάλματα Μέγ. τελικό στύψιμο στις 1200 σ.α.λ. 6 kg 3 kg 1) Στύψιμο Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού Πρόπλυση Πολύ Γρήγορο Επιπλέον ξέβγαλμα 2) ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ 60-40 -30 - (Κρύο) Συνθετικά ή ανάμεικτα υφάσματα: εσώρουχα, χρωματιστά, πουκάμισα που δεν μαζεύουν, μπλούζες. Κύρια πλύση Ξεβγάλματα Μέγ. τελικό στύψιμο στις 900 σ.α.λ. 3 kg 1.5 kg 1) Στύψιμο Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού Πρόπλυση Πολύ Γρήγορο Επιπλέον ξέβγαλμα 2)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17 Πρόγραμμα/ Θερμοκρασία Τύπος ρούχων Περιγραφή κύκλου Μέγ. φορτίο Μειωμ. φορτίο 1) Διαθέσιμες επιλογές Θήκη απορρυπαντικού ΕΥΚΟΛΟ ΣΙ- ΔΕΡΩΜΑ 40 Συνθετικά υφάσματα: επιλέγοντας αυτό το πρόγραμμα, τα ρούχα πλένονται και στύβονται απαλά για να αποφευχθεί το ζάρωμα. Με τον τρόπο αυτό, το σιδέρωμα είναι πιο εύκολο. Επιπλέον, η συσκευή θα εκτελέσει πρόσθετα ξεβγάλματα. Κύρια πλύση Ξεβγάλματα Μέγ. τελικό στύψιμο στις 900 σ.α.λ. 1.5 kg Στύψιμο Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού Πρόπλυση Επιπλέον ξέβγαλμα 2) ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ 40-30 Ευαίσθητα υφάσματα: για παράδειγμα κουρτίνες. Κύρια πλύση Ξεβγάλματα Μέγ. τελικό στύψιμο στις 700 σ.α.λ. 3 kg 1.5 kg 1) Στύψιμο Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού Πρόπλυση Πολύ Γρήγορο Επιπλέον ξέβγαλμα 2) 20 4) ΑΝΑΜΕΙΚΤΟ 20 20 Ειδικό πρόγραμμα για βαμβακερά, συνθετικά και ανάμεικτα υφάσματα, λίγο λερωμένα. Επιλέξτε αυτό το πρόγραμμα για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας. Κύρια πλύση Ξεβγάλματα Μέγ. τελικό στύψιμο στις 900 σ.α.λ. 3 kg Στύψιμο Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού Επιπλέον ξέβγαλμα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 18 Πρόγραμμα/ Θερμοκρασία Τύπος ρούχων Περιγραφή κύκλου Μέγ. φορτίο Μειωμ. φορτίο 1) Διαθέσιμες επιλογές Θήκη απορρυπαντικού ΜΑΛΛΙΝΑ - ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ 30 - (Κρύο) ΞΕΒΓΑΛΜΑ- ΤΑ ΑΔΕΙΑΣΜΑ Ειδικό πρόγραμμα για μάλλινα ρούχα και ευαίσθητα υφάσματα, τα οποία φέρουν τις ετικέτες «Αγνό παρθένο μαλλί, δεν μαζεύει, πλένεται στο πλυντήριο» και «πλύσιμο στο χέρι». Το πρόγραμμα αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ξέβγαλμα και στύψιμο βαμβακερών ρούχων που πλύθηκαν στο χέρι. Η συσκευή πραγματοποιεί μερικά ξεβγάλματα και στη συνέχεια ένα τελικό παρατεταμένο στύψιμο. Η ταχύτητα στυψίματος μπορεί να μειωθεί. Για άδειασμα του νερού του τελευταίου ξεβγάλματος σε προγράμματα στα οποία έχει επιλεγεί η λειτουργία Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού. Κύρια πλύση Ξεβγάλματα Μέγ. τελικό στύψιμο στις 900 σ.α.λ. Ξεβγάλματα Μέγ. τελικό στύψιμο στις 1200 σ.α.λ. Άδειασμα νερού 2 kg 6 kg 6 kg Στύψιμο Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού Στύψιμο Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού Επιπλέον ξέβγαλμα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19 Πρόγραμμα/ Θερμοκρασία Τύπος ρούχων Περιγραφή κύκλου Μέγ. φορτίο Μειωμ. φορτίο 1) Διαθέσιμες επιλογές Θήκη απορρυπαντικού ΣΤΥΨΙΜΟ Ξεχωριστό στύψιμο για ρούχα που πλένονται στο χέρι και μετά από προγράμματα στα οποία έχει επιλεγεί η λειτουργία Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού. Μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα στυψίματος πατώντας το αντίστοιχο πλήκτρο, ανάλογα με το είδος των ρούχων για στύψιμο. Μέγ. τελικό στύψιμο στις 1200 σ.α.λ. 6 kg Στύψιμο 1) Εάν προβείτε στην επιλογή ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΟ, συνιστούμε να μειώσετε το μέγιστο φορτίο όπως υποδεικνύεται. (Μειωμ. φορτίο = μειωμένο φορτίο). Μπορείτε να γεμίσετε πλήρως το πλυντήριο, αλλά το αποτέλεσμα της πλύσης θα είναι λιγότερο ικανοποιητικό. 2) Αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε υγρή μορφή, πρέπει να επιλέξετε πρόγραμμα χωρίς ΠΡΟΠΛΥΣΗ. 3) ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ για τις τιμές κατανάλωσης της ετικέτας ενεργειακής κατανάλωσης. Σύμφωνα με τον κανονισμό 1061/2010, αυτά τα προγράμματα είναι αντίστοιχα το «τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 60 C» και το «τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 40 C». Είναι τα πιο αποδοτικά προγράμματα όσον αφορά το συνδυασμό κατανάλωσης ενέργειας και νερού για το πλύσιμο κανονικά λερωμένων βαμβακερών ρούχων. Επιλέξτε αυτό το πρόγραμμα για καλά αποτελέσματα πλύσης και μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Η διάρκεια του προγράμματος πλύσης παρατείνεται. Η θερμοκρασία του νερού της φάσης πλύσης μπορεί να διαφέρει από την αναφερόμενη θερμοκρασία για το επιλεγμένο πρόγραμμα. 4) Βεβαιωθείτε ότι το απορρυπαντικό είναι κατάλληλο για χαμηλή θερμοκρασία για να έχετε καλά αποτελέσματα στην πλύση. Τιμές κατανάλωσης Τα δεδομένα αυτού του πίνακα είναι κατά προσέγγιση. Διάφορες αιτίες μπορούν να μεταβάλλουν τα δεδομένα: η ποσότητα και το είδος των ρούχων, η θερμοκρασία του νερού και η θερμοκρασία περιβάλλοντος.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 20 Προγράμματα Φορτίο (kg) Κατανάλωση ενέργειας (kwh) Κατανάλωση νερού (λίτρα) Διάρκεια προγράμματος κατά προσέγγιση (λεπτά) Παραμένουσα υγρασία (%) 1) Βαμβακερά 60 C 6 1.35 59 150 53 Βαμβακερά 40 C 6 0.85 59 140 53 Συνθετικά 40 C 3 0.55 42 90 35 Ευαίσθητα 40 C 3 0.55 57 65 35 Μάλλινα/Πλύσιμο στο χέρι 2 0.25 55 60 30 30 C Τυπικά προγράμματα βαμβακερών Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 60 C 6 1.03 46 159 53 Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 60 C Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 40 C 1) Στο τέλος της φάσης στυψίματος. 3 0.77 38 135 53 3 0.64 38 129 53 Κατάσταση απενεργοποίησης (W) Κατάσταση παραμονής εν ενεργεία (W) 0.10 0.98 Οι πληροφορίες που παρέχονται στους παραπάνω πίνακες είναι σε συμμόρφωση με τον κανονισμό της Επιτροπής της ΕΕ 1015/2010 για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/EC. Φροντίδα και καθάρισμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν πραγματοποιήσετε εργασίες καθαρισμού ή συντήρησης. Πλύση συντήρησης Με τη χρήση πλύσεων χαμηλής θερμοκρασίας είναι πιθανή η συσσώρευση υπολειμμάτων στο εσωτερικό του κάδου.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21 Για το λόγο αυτό, είναι σκόπιμο να πραγματοποιείτε τακτικά μια πλύση συντήρησης. Για να πραγματοποιήσετε μια πλύση συντήρησης: Ο κάδος δεν πρέπει να περιέχει ρούχα. Επιλέξτε το πρόγραμμα για βαμβακερά με την υψηλότερη θερμοκρασία. Χρησιμοποιήστε μια κανονική μεζούρα απορρυπαντικού σε σκόνη με βιολογικές ιδιότητες. Καθαρίστε το συρτάρι απορρυπαντικού και την υποδοχή του συρταριού 1 Για να αφαιρέσετε το συρτάρι, πιέστε προς τα κάτω την αρπάγη και τραβήξτε το προς τα έξω. 2 Για να το καθαρίσετε πιο εύκολα, αφαιρέστε επίσης το πάνω μέρος της θήκης προσθετικού πλύσης. 3 Χρησιμοποιήστε μια σκληρή βούρτσα για να καθαρίσετε και να αφαιρέσετε τα υπολείμματα της σκόνης απορρυπαντικού. 4 Ξεπλύντε τα υπολείμματα από το συρτάρι απορρυπαντικού κάτω από τη βρύση για να αφαιρεθεί κάθε ίχνος συσσωρευμένης σκόνης. 5 Χρησιμοποιήστε την ίδια βούρτσα για να καθαρίσετε την υποδοχή, ελέγχοντας ότι το πάνω και κάτω μέρος της έχουν καθαριστεί καλά. Αφού καθαρίσετε το συρτάρι και την υποδοχή του συρταριού, τοποθετήστε το στη θέση του και εκτελέστε ένα πρόγραμμα ξεβγάλματος χωρίς ρούχα στον κάδο για να ξεπλυθούν τυχόν υπολείμματα. Καθαρισμός της αντλίας Προχωρήστε ως εξής: 1 A B Βάλτε ένα δοχείο κοντά στην αντλία (Α) για τη συλλογή του νερού που θα βγει από το πλυντήριο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 22 2 Βγάλτε το σωληνάκι αδειάσματος νερού (B) από τη θέση του, τοποθετήστε το στο δοχείο και βγάλτε το πώμα του. 6 Ξαναβάλτε το πώμα στο σωληνάκι αδειάσματος και τοποθετήστε το και πάλι στη θέση του. Ξαναβιδώστε το καπάκι της αντλίας μέχρι τέρμα. 3 Όταν σταματήσει να βγαίνει νερό, ξεβιδώστε και αφαιρέστε το καπάκι της αντλίας (A). Να έχετε κοντά σας πάντα ένα κομμάτι ύφασμα για να μαζέψετε το νερό που θα τρέξει κατά την αφαίρεση της αντλίας. 4 Αφαιρέστε οποιαδήποτε αντικείμενα από την αντλία, στρέφοντάς τη με το χέρι. 5 Χρησιμοποιήστε ένα μολύβι για να ελέγξετε αν περιστρέφεται ο τροχός της αντλίας στο βάθος του περιβλήματος της αντλίας. (Είναι φυσιολογικό ο τροχός της αντλίας να περιστρέφεται λίγο απότομα.) Αν δεν μπορείτε να περιστρέψετε τον τροχό της αντλίας, επικοινωνήστε με το Κέντρο Σέρβις. Καθαρισμός των φίλτρων παροχής νερού Αν η συσκευή αργεί να γεμίσει με νερό ή δεν γεμίζει, η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου έναρξης αναβοσβήνει με κόκκινο. Ελέγξτε αν τα φίλτρα παροχής νερού είναι φραγμένα (δείτε το κεφάλαιο «Τι να κάνετε αν...» για περισσότερες λεπτομέρειες). Προχωρήστε ως εξής: 1 Κλείστε τη βρύση του νερού. Ξεβιδώστε το σωλήνα από τη βρύση. Καθαρίστε το φίλτρο μέσα στο σωλήνα με μια σκληρή βούρτσα. Ξαναβιδώστε γερά το σωλήνα παροχής στη βρύση. 2