ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ /ΝΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑ ΗΜΗΤΡΙΩΝ ΙΑΚΗΡΥΞΗ Ο ΗΜΑΡΧΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Έχοντας υπόψη τις διατάξεις του Π. /τος του 28/80 «Περί εκτελέσεως έργων και προµηθειών Οργανισµών Τοπικής Αυτοδιοίκησης» όπως και των συναφών διατάξεων του Ν. 3463/2006 άρθρο 209 και του Ν. 3731/2008 άρθρο 20 παρ. 13. ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Πρόχειρο διαγωνισµό µε κλειστές προσφορές, µε κριτήριο τη χαµηλότερη τιµή και συµπλήρωση τιµολογίου σύµφωνα µε το σχέδιο της Υπηρεσίας για την κράτηση δωµατίων σε ξενοδοχείο εντός ορίων του πολεοδοµικού συγκροτήµατος για τις ανάγκες της ιεύθυνσης Πολιτισµού του τµήµατος ηµητρίων π.δ. 28.600,00 µε Φ.Π.Α. Άρθρο 1 Όργανο, τόπος και χρόνος διενέργειας διαγωνισµού Ο διαγωνισµός θα διενεργηθεί στο Κεντρικό ηµοτικό Κατάστηµα, Βασ. Γεωργίου Α 1 Α, Τµήµα Προµηθειών, 2 ος όροφος, γραφείο 205Α, τηλ 2310 877 531 σύµφωνα µε τις διατάξεις του Π. /τος 28/80 και των συναφών διατάξεων του Ν. 3463/2006 άρθρο 209 και του Ν. 3731/2008 άρθρο 20 παρ. 13, ενώπιον της αρµόδιας επιτροπής, η οποία ορίστηκε µε την υπ αριθµ Α..Ε., την 7-9-2011 ηµέρα Τετάρτη και ώρα 09.30 09.45. Άρθρο 2 Προϋπολογισµός - Χρηµατοδότηση εργασίας Η προϋπολογισθείσα δαπάνη, ανέρχεται στο ποσό των 28.600,00 συµπεριλαµβανοµένου και του αντίστοιχου Φ.Π.Α., περιλαµβάνεται στον σχετικό κωδικό του προϋπολογισµού του οικονοµικού έτους 2011. Άρθρο 3 εκτοί στο διαγωνισµό γίνονται όσοι νοµίµως ασχολούνται µε ξενοδοχειακές επιχειρήσεις και είναι εγγεγραµµένοι στα οικεία Επιµελητήρια. Άρθρο 4 Στοιχεία για την προσφορά είναι : 1) Η παρούσα διακήρυξη 2) Η συγγραφή υποχρεώσεων και οι τεχνικές προδιαγραφές 3) Ο ενδεικτικός προϋπολογισµός 4) Το υπόδειγµα προσφοράς 5) Τα πλήρη τεχνικά περιγραφικά στοιχεία των υπηρεσιών που θα δοθούν από τον διαγωνιζόµενο και θα περιλαµβάνονται στην προσφορά 1
Άρθρο 5 1) Προσφορές που για οποιονδήποτε λόγω υποβάλλονται µετά την ηµεροµηνία και ώρα λήξης του διαγωνισµού δεν λαµβάνονται υπόψη. 2)Αντιπροσφορές δεν γίνονται δεκτές. 3) Εναλλακτικές προσφορές δεν γίνονται δεκτές. 4) Η ισχύς των προσφορών θα είναι µέχρι την υπογραφή των συµβάσεων. 5) Οικονοµικοί όροι των διαγωνιζοµένων δεν γίνονται δεκτοί. 6) Θα αναδειχθεί ένας µειοδότης ανά κατηγορία (5*,4*,3*) για το σύνολο των παροχών υπηρεσιών για τις ανάγκες του τµήµατος ηµητρίων της ιεύθυνσης Πολιτισµού. Άρθρο 6 Η µη τήρηση οποιουδήποτε από τους όρους του άρθρου αυτού, µπορεί να επιφέρει ποινή αποκλεισµού της αντίστοιχης προσφοράς. Οι προσφορές θα είναι έγγραφες στην Ελληνική και µόνο γλώσσα. Οι προσφορές θα επιδοθούν στην Επιτροπή ιενέργειας του διαγωνισµού, άρθρο 1. Κατά τον διαγωνισµό θα κατατεθούν τρεις φάκελοι, που θα πρέπει να έχουν τα κάτωθι: Α. Φάκελος δικαιολογητικών : 1) Πιστοποιητικό του οικείου επιµελητηρίου µε το οποίο θα πιστοποιείται η εγγραφή τους σ αυτό και το ειδικό επάγγελµα τους ή βεβαίωση άσκησης επαγγέλµατος από την αρµόδια αρχή, που θα έχει ισχύ κατά την ηµεροµηνία διενέργειας του διαγωνισµού. 2) Το παραπάνω πιστοποιητικό µπορεί να µην υποβάλλεται µαζί µε την προσφορά εάν έχει κατατεθεί σε προηγούµενο διαγωνισµό και δεν έχει λήξει η ισχύς του. 3) Φορολογική ενηµερότητα του διαγωνιζόµενου από την αρµόδια εφορία 4) Εγγυητική επιστολή αναγνωρισµένης τράπεζας ή Γραµµάτιο του Ταµείου Παρακαταθηκών και ανείων για ποσό ίσο προς 2% του προϋπολογισµού της υπηρεσίας µε Φ.Π.Α. σαν εγγύηση συµµετοχής στο διαγωνισµό ισχύος 6 µηνών. Β. Φάκελος τεχνικής προσφοράς Στο φάκελο αυτό θα περιέχονται όλα τα τεχνικά στοιχεία των προσφερόµενων Παροχών Υπηρεσιών και τυχόν τεχνικά φυλλάδια της εταιρείας Γ. Φάκελος οικονοµικής προσφοράς 1) Οι οικονοµικές προσφορές υποβάλλονται µέσα σε φάκελο καλά σφραγισµένο και σ αυτόν θα περιέχεται η προσφορά του διαγωνιζόµενου για τις συγκεκριµένες παροχές υπηρεσιών σε ευρώ ( ) και θα αναγράφεται η συνολική δαπάνη συµπεριλαµβανοµένου και του Φ.Π.Α. 2) Οι προσφορές δεν πρέπει να έχουν ξέσµατα, σβησίµατα, προσθήκες, διορθώσεις κ.λ.π. Εάν υπάρχει στην προσφορά οποιαδήποτε διόρθωση, αυτή πρέπει να είναι καθαρογραµµένη και µονογραµµένη από τον προσφέροντα. 3) Οικονοµικές προσφορές που υποβάλλονται ανοικτές δεν γίνονται αποδεκτές. 2
Άρθρο 7 Ενστάσεις κατά της δηµοπρασίας Υποβολή πρακτικού Οι ενστάσεις κατά της διεξαγωγής της δηµοπρασίας υποβάλλονται εγγράφως, µέχρι την εποµένη εργάσιµη ηµέρα από τη διεξαγωγή της δηµοπρασίας εργάσιµης ηµέρας και κατά του αποτελέσµατος της δηµοπρασίας υποβάλλονται µέχρι και την εποµένη της ανακοινώσεως αυτού. Οι ενστάσεις καταθέτονται στο πρωτόκολλο της υπηρεσίας και διαβιβάζονται ύστερα στην Οικονοµική Επιτροπή, µετά από αιτιολογηµένη γνωµοδότηση του αρµοδίου για την αξιολόγηση οργάνου. Άρθρο 8 Αξιολόγηση προσφορών - Ακύρωση - Επανάληψη ηµοπρασίας 1) Ο διαγωνιζόµενος θα επιλεγεί βάσει της χαµηλότερης τιµής. 2) Η ακύρωση του διαγωνισµού επιτρέπεται λόγω ασύµφορου ή συµπαιγνίας. 3) Η δηµοπρασία µπορεί να επαναληφθεί για µία ακόµη φορά λόγω ασύµφορου. 4) Προσφορά που είναι αόριστη και ανεπίδεκτη εκτίµησης απορρίπτεται. 5) Προσφορά που παρουσιάζει ουσιώδεις αποκλίσεις από τους όρους και τις τεχνικές προδιαγραφές απορρίπτεται. 6) εν απορρίπτεται προσφορά εάν οι παρουσιαζόµενες αποκλίσεις κρίνονται ως επουσιώδεις. 7) Προσφορά που θέτει όρο αναπροσαρµογής των τιµών, απορρίπτεται ως απαράδεκτη. Άρθρο 9 Τιµές προσφορών α) Όλες οι προσφορές που αφορούν στην εκτέλεση της εργασίας θα αναφέρονται σε. β) Εφόσον από την προσφορά δεν προκύπτει µε σαφήνεια η προσφερόµενη τιµή, αυτή η προσφορά θα απορρίπτεται ως απαράδεκτη, ύστερα από γνωµοδότηση του αρµόδιου οργάνου για την αξιολόγηση των προσφορών. Άρθρο 10 Γλώσσα σύνταξης προσφορών Οι προσφορές, τεχνικές και οικονοµικές, θα είναι γραµµένες στην Ελληνική γλώσσα και θα είναι πλήρεις και σαφείς σε όλα τα σηµεία. Οποιαδήποτε ασάφεια θα ερµηνεύεται σε βάρος του προσφέροντος. Άρθρο 11 Χρόνος και τόπος εκτέλεσης της εργασίας Η κράτηση πρέπει να είναι σύµφωνη µε τις αναγραφόµενες τεχνικές προδιαγραφές. 3
Άρθρο 12 Ισχύουσες διατάξεις Η προκειµένη εργασία διέπεται από τις διατάξεις της περί ήµων και Κοινοτήτων κείµενης Νοµοθεσίας και του Π.. 28/80 «περί εκτελέσεως έργων και προµηθειών Οργανισµών Τοπικής Αυτοδιοίκησης», όπως και των συναφών διατάξεων του Ν. 3463/2006. Άρθρο 13 Χρονική ισχύς προσφορών Όλες οι προσφορές όσων έχουν λάβει µέρος και δεν αποκλείσθηκαν από το διαγωνισµό, θεωρούνται ότι ισχύουν µέχρι την υπογραφή της σύµβασης, µόνο η προσφορά του ανάδοχου θα έχει χρονική ισχύει για ένα χρόνο από την ηµέρα υπογραφής του συµφωνητικού. Κατά το διάστηµα που ισχύει η προσφορά ο ήµος µπορεί να καλέσει τον προκριθέντα διαγωνιζόµενο µε βάση το πρακτικό αξιολόγησης για να υπογράψει σύµβαση µε τους όρους της παρούσης διακήρυξης και της συγγραφής υποχρεώσεων. Ο διαγωνιζόµενος δεν δύναται κατά το διάστηµα της ισχύος της προσφοράς του να επιζητήσει την ακύρωση αυτής ή οποιαδήποτε µεταβολή των όρων προερχόµενη από οποιοδήποτε λόγω ή αιτία. Ο ήµος µπορεί να παρατείνει την προθεσµία ενηµερώνοντας εγγράφως τους διαγωνιζόµενους. Μετά την λήψη και του παραπάνω ανώτατου ορίου παράτασης ισχύος των προσφορών µαταιώνονται τα αποτελέσµατα του διαγωνισµού. Άρθρο 14 απάνες που επιβαρύνουν τον µειοδότη Τον µειοδότη βαρύνουν τα έξοδα δηµοσίευσης της περιληπτικής διακήρυξης της δηµοπρασίας, οι κρατήσεις 1,5% υπέρ του ΤΑ ΚΥ,- ΤΕΑ Υ, 0,5% υπέρ ΤΠ Υ, 8% υπέρ του Φόρου Εισοδήµατος και κάθε τυχόν νόµιµη δαπάνη. Ο Φ.Π.Α. βαρύνει τον ήµο Θεσ/νίκης. Άρθρο 15 ιακηρύξεις - Συµβατικοί όροι δηµοπρασίας Αντίγραφο της διακήρυξης και των λοιπών στοιχείων του διαγωνισµού οι ενδιαφερόµενοι θα λαµβάνουν από το τµήµα προµηθειών Β. Γεωργίου 1 Α Νέο ηµαρχιακό Μέγαρο Θεσσαλονίκης 2 ος όροφος γραφείο 205 πληροφορίες. Μαϊτός Τηλ. 2310877531 και από την αρµόδια ιεύθυνση Πολιτισµού τµήµα ηµητρίων που συνέταξαν τις τεχνικές προδιαγραφές και τον ενδεικτικό προϋπολογισµό, πληροφορίες Τµήµα ηµητρίων, οδός Θεοφίλου 25, τηλ. 2310 228-414, 281-068, 228-243. Θεσ/νίκη 26/07/2011 Ο ΑΝΤΙ ΗΜΑΡΧΟΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΣΠΥΡΙ ΩΝ ΠΕΓΚΑΣ 4
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ /ΝΣΗ ΠOΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑ ΗΜΗΤΡΙΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ Άρθρο 1 Αντικείµενο του διαγωνισµού Αντικείµενο του παρόντος διαγωνισµού είναι η κράτηση δωµατίων σε ξενοδοχεία εντός ορίων του πολεοδοµικού συγκροτήµατος Άρθρο 2 Τεχνική περιγραφή Όσοι θα λάβουν µέρος στο διαγωνισµό θα υποβάλλουν πλήρη τεχνική περιγραφή των προσφεροµένων υπηρεσιών Άρθρο 3 Έγκριση πρακτικού διαγωνισµού, επιλογή προσφορών Ο ήµος έχει το δικαίωµα να επαναλάβει το διαγωνισµό, λόγω ασύµφορου, χωρίς οι διαγωνιζόµενοι να έχουν το δικαίωµα να προβάλλουν καµία αξίωση κατά του ήµου για οποιοδήποτε λόγο ή αιτία. Άρθρο 4 Υπογραφή σύµβασης. Εγγύηση καλής εκτέλεσης. ικαιολογητικά κατακύρωσης 1) Ο ανάδοχος που στο όνοµα του κατακυρώθηκε ο διαγωνισµός είναι υποχρεωµένος µέσα σε (10) ηµέρες και µετά από ανακοίνωση του αποτελέσµατος του διαγωνισµού σ αυτόν, να έρθει στο Κεντρικό ηµοτικό Κατάστηµα, να υπογράψει την σχετική σύµβαση. 2) Εάν ο ανάδοχος δεν έρθει να υπογράψει τη σύµβαση µέσα στην παραπάνω προθεσµία των δέκα (10) ηµερών ή δεν καταθέσει την εγγύηση καλής εκτέλεσης κηρύσσεται έκπτωτος. 3) Η εγγύηση καλής εκτέλεσης επιστρέφεται µετά την λήξη της σύµβασης. Άρθρο 5 Υπέρβαση προθεσµίας εκτέλεσης εργασίας Σε περίπτωση εκπρόθεσµης εκτέλεσης της εργασίας ο ήµαρχος µπορεί µε απόφαση του να επιβάλλει σε βάρος του µειοδότη ποινική ρήτρα ποσού ίσου µε το 1/50 της αξίας των εργασιών για κάθε ηµέρα καθυστέρησης. 5
Άρθρο 6 Αθέτηση όρων συµφωνίας. Ευθύνη µειοδότη 1) Από µέρους του µειοδότη η αθέτηση οποιουδήποτε όρου του παρόντος διαγωνισµού και της σύµβασης ή η µη πλήρης συµµόρφωση του προς τους όρους αυτών, παρέχει στο ήµο το δικαίωµα να τον κηρύξει έκπτωτο µε απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου. 2) Η έκπτωση του µειοδότη έχει ως συνέπεια : α) Την απώλεια υπέρ του ήµου, λόγω ποινικής ρήτρας ολοκλήρου του ποσού της κατατιθέµενης εγγύησης του. β) Την υποχρέωση του µειοδότη να αποζηµιώσει τον ήµο για κάθε ζηµιά θετική ή αποθετική που τυχόν θα υποστεί ο ήµος από την µη εκτέλεση της σύµβασης. Άρθρο 7 Τρόπος πληρωµής Η εξόφληση της σχετικής δαπάνης θα γίνεται εντός εξήντα (60) ηµερών µετά την υποβολή του τιµολογίου ή απόδειξης παροχής υπηρεσιών από αυτόν, η αναθέτουσα αρχή (οφειλέτης) σύµφωνα µε τα οριζόµενα στο π.δ. 166/2003 )ΦΕΚ 138/Α/5.6.2003) «Προσαρµογή της Ελληνικής νοµοθεσίας στην οδηγία 2000/35 της 39.6.2000 για την καταπολέµηση των καθυστερήσεων πληρωµών στις εµπορικές συναλλαγές),καθίσταται υπερήµερος και οφείλει τόκους χωρίς να απαιτείται όχληση από τον συµβασιούχο. Άρθρο 8 Επίλυση διαφορών Οι διαφορές που θα εµφανιστούν από την εφαρµογή της παρούσης σύµβασης επιλύονται σύµφωνα µε το άρθρο 273 του Ν. 3463/2006. Άρθρο 9 Αναθεώρηση τιµών προσφοράς Οι τιµές προσφοράς σε καµία αναθεώρηση δεν υπόκεινται για οποιοδήποτε λόγο ή αιτία αλλά παραµένουν σταθερές και αµετάβλητες µέχρι τη λήξη της σύµβασης. Η ΣΥΝΤΑΞΑΣΑ Η ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ /ΝΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ κ.α.α. Ε. ΣΑΜΑΡΑ Π. ΚΩΦΙ ΟΥ 6
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑ ΗΜΗΤΡΙΩΝ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΦΙΛΟΞΕΝΙΕΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ( ΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΩΝ) Ο διαγωνισµός αφορά κρατήσεις δωµατίων σε ξενοδοχεία εντός ορίων ήµου Θεσσαλονίκης, 3, 4, 5 αστέρων για το δίµηνο Σεπτεµβρίου-Οκτωβρίου 2011. Αναλυτικά : Α. ΕΙ ΙΚΟΙ ΟΡΟΙ : Ο διαγωνισµός αφορά ξενοδοχεία που βρίσκονται εντός των ορίων του ήµου Θεσσαλονίκης Οι τιµές προσφορά συµπεριλαµβάνουν όλους τους σχετικούς φόρους. Η τιµές ισχύουν ανά δωµάτιο, ανά διανυκτέρευση και περιλαµβάνουν πρωινό (σε περίπτωση γευµάτων αναφέρεται η ισχύουσα προσφορά στις επισυναπτόµενες τεχνικές προδιαγραφές και τον αντίστοιχο ενδεικτικό προυπολογισµό. Για ακυρώσεις ή αλλαγές κρατήσεων τουλάχιστον 24 ώρες πριν την άφιξη, δεν θα χρεωθεί ο.θ. ακυρωτικά. Γι ακυρώσεις ή αλλαγές αργότερα ή για «µη εµφάνιση» θα χρεωθεί ο.θ. το ποσό της (1) διανυκτέρευσης για κάθε δωµάτιο. Οι φιλοξενούµενοι δεν έχουν δικαίωµα αλλαγής των κρατήσεων των δωµατίων σε απ ευθείας συνεννόηση µε τη ιεύθυνση του ξενοδοχείου, χωρίς να υπάρχει σχετική ενηµέρωση και απόφαση από το Τµήµα ηµητρίων. Θα πρέπει να υπάρχει δυνατότητα late check out. Οι τυχόν επιπλέον καταναλώσεις (mini bar, Spa, χρήση τηλεφώνου, parking κ.λ.π) καλύπτονται από τους διαµένοντες. Θα πρέπει να υπάρχει ελεύθερη χρήση Wi Fi Internet στα δωµάτια. Ο ανάδοχος φέρει την αστική και ποινική ευθύνη και την έναντι τρίτου ή τρίτων ενδεχόµενη αποζηµίωση για οτιδήποτε ήθελε συµβεί, που απορρέει από υπαιτιότητά του κατά τις ηµέρες φιλοξενίας των καλλιτεχνών. Οι φιλοξενούµενοι καλλιτέχνες φέρουν την αστική και ποινική ευθύνη και την έναντι τρίτου ή τρίτων ενδεχόµενη αποζηµίωση για οποιαδήποτε βλάβη, φθορά κ.λ.π ήθελε συµβεί σε χώρους του ξενοδοχείου και που απορρέει από υπαιτιότητά τους κατά τις ηµέρες φιλοξενίας τους. Ανάδοχος µπορεί να αναδειχθεί ανά εκδήλωση ή σύνολο εκδηλώσεων αυτός που θα προσφέρει τη χαµηλότερη τιµή Β. Β1. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ Α/Α ΕΙ ΟΣ ΩΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΟΥ ΤΙΜΗ ΩΜΑΤΙΟΥ ΑΝΑ 7
ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗ 1 Μονόκλινο δωµάτιο 3* 60,00 2 ίκλινο δωµάτιο 3* 70,00 3 Μονόκλινο µε πλήρη διατροφή 3* 90,00 4 ίκλινο µε πλήρη διατροφή 3* 100,00 5 Μονόκλινο δωµάτιο 4* 80,00 6 ίκλινο δωµάτιο 4* 90,00 7 Μονόκλινο µε πλήρη διατροφή 4* 120,00 8 ίκλινο µε πλήρη διατροφή 4* 130,00 9 Μονόκλινο δωµάτιο 5* 120,00 10 ίκλινο δωµάτιο 5* 140,00 Β2. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΟΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ ΗΜ/ΝΙΑ ΕΚ ΗΛΩΣΗ ΤΥΠΟΣ & ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΩΜΑΤΙΩΝ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΟΥ ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΗ ΤΙΜΗ (συµπεριλαµβανοµένου του Φ.Π.Α) 12/9 ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΕΚ ΗΛΩΣΗ : (2) Μονόκλινα δωµάτια για (4) 3* (2) µονόκλινα Χ 60,00 Χ (4) νύχτες = 480,00 Α. ΠΕΡΙΟ ΕΙΑ, 8
Μία µεγάλη ανοιχτή εκδήλωση µε δωρεάν είσοδο, εφαρµογή του µουσικο-εικαστικού µοντέλου της συνεύρεσης µεικτών µέσων σε ζωντανή απόδοση. Συµµετέχουν : 1) Autumn Song - Έλσα Μουρατίδου & Συνεργάτες 2) Slaptongue Ensemble (7 Φλαουτίστες) - Σοφία Σταυροπούλου & Συν. λεπτά 3) Prefabricated Quartet - Θοδωρής Παπαδηµητρίου, Μιχάλης Σιώνας, Χρήστος Γούσιος, ηµήτρης Τασούδης. (6 εµφανίσεις x 20 λεπτά 4) Milangeros Γεώργιος Κανδυλίδης, Μαρία Μυλαράκη & Συνεργάτες (6 εµφανίσεις x 20 λεπτά 5) Lemonostifel Παναγιώτης Μανουιλίδης & Συνεργάτες λεπτά 6) Bahar Χρήστος Μπάρµπας (νέϋ) & Συνεργάτες (6 εµφανίσεις x 20 7) Παιδική Xορωδία Συλλόγου Φίλων Μουσικής Θεσσαλονίκης (ΣΦΜΘ) 9
8) Duo del Sud - Λέανδρος Μεγακλής (βιολί), Πώλα εληγιάννη (κιθάρα) (6 εµφανίσεις x 20 9) Κουαρτέτο Εγχόρδων - Γιάννης Στέφος, Χριστίνα Λαζαρίδου & Συν. 10) Trio Balkano - Παντελής Στόικος & Συνεργάτες (6 εµφανίσεις x 20 11) ηµήτρης Μυστακίδης (ρεµπέτικη κιθάρα) & Συνεργάτες (6 εµφανίσεις x 20 12) Λουκάς Μεταξάς (κρουστά) & Κυριάκος Ταπάκης (ούτι) 13) Παιδική Χορωδία Αγίας Τριάδας - Βασίλης Παπακωνσταντίνου 14) Κώστας Μακρυγιαννάκης (κιθάρα) Θεόφιλος Σωτηριάδης (σαξόφωνο) 15) Ντουέτο Κιθάρας - Κυριακή Κόντη & Αθανάσιος Παύλου 16) Speakeasies - 10
Κατερίνα Σισσίνη & Συνεργάτες 17) Efren Lopez (Ισπανία) - Μεσαιωνική Μουσική solo & Σύµπραξη µε Yeden 18) Έκτορας Λάππας (ηλεκτρικό βιολί) 19) Πλειάδες (ΗπειρώτικοΤραγού δι) - Γεωργία Τέντα & Συνεργάτες 20) 3 DJs στο Λευκό Πύργο : Ολοήµερο ρώµενο (5 εµφανίσεις x 2 ώρες) 21) Sax Nouveau (15 Σαξόφωνα): Γεώργιος Λυγερίδης & Συνεργάτες 22) Γιάννης Ανισέγκος (φλάουτο), Χαράλαµπος Αγγελόπουλος (πιάνο) (30 λεπτά πρόγραµµα) 23) Duo Passe Partout - Γεώργιος Λυγερίδης (saxophone) Ευτυχία Βενιωτά (πιάνο) (30 λεπτά πρόγραµµα) 24) Ρένα Μαύρου & Νίκος Ζαφρανάς (πιάνο, 4 χέρια) (30 λεπτά πρόγραµµα) 25) Βαλέρια Χαριτίδου (πιάνο σόλο) 26) Φιλαρµονική 11
Ορχήστρα ήµου Θεσσαλονίκης Β. ΣΥΜΦΩΝΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΤΟΥ ΗΜΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Πρόγραµµα : «ΚΟΡΙOΛΑΝΟΣ», OPUS 62 «ΤΡΙΠΛΟ ΚΟΝΣΕΡΤΟ ΜΠΕΤΟΒΕΝ» Σολίστες: Κωνσταντίνος εστούνης, πιάνο Τιµόθεος Πετρίν, τσέλο ηµήτρης Καρακαντάς, βιολί /ντής Ορχήστρας : Μιχάλης Οικονόµου 14/9 «ΜΟΥΣΙΚΑ ΝΙΑΤΑ- ΕΛΛΑ Α, ΤΟΥΡΚΙΑ ΚΑΙ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ» Μεγάλη συναυλία της Ελληνο-Τουρκικής Ορχήστρας Νέων υπό τη διεύθυνση του διάσηµου Julien Salemkour µε τη συµµετοχή συνθετών και τη σύµπραξη σολίστ από τη Μέση Ανατολή. 16/9 ΧΟΡΟΣ DOPA Από τη οµάδα σύγχρονου χορού AERITES. (3) δίκλινα και (2) µονόκλινα για (2) 3* (3) δίκλινα Χ 70,00 Χ (2) νύχτες = 420,00 (2) µονόκλινα Χ 60,00 Χ (2) νύχτες = 240,00 : 660,00 ΣΥΝΟΛΟ 16,17/9 REWORKS Music and contemporary art festival 2011 18/9 EVENTS «ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΩΝ» Σειρά πολιτιστικών events σε ανοιχτούς χώρους τη Β ηµοτικής Κοινότητας. 12
20/9-16/10 ΘΕΑΤΡΟ ΜΙΚΡΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ µε τη συµµετοχή των: (4) µονόκλινα για (4) 3* (4) µονόκλινα Χ 60,00 Χ (4) νύχτες = 960,00 1.«ΤΟ Ι ΡΥΜΑ», Abovo 2. «ΕΣΠΑΣΕ», του Στ. Χατζηαδαµίδη, σκηνοθεσία Χρ. Θεοδωρίδη 3. «ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ Α ΑΜ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΑΣ», του Μαρκ Τουέιν σε σκηνοθεσία Λίλυ Μελεµέ. 4. «ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ», του Στρίντµπεργκ σε σκηνοθεσία Σύλβιας Λιούλιου. 5. ΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ- ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ, Τµήµα Θεάτρου Α.Π.Θ. 6. «ΟΙ ΙΚΑΙΟΙ», του Αλµπέρ Καµύ από την Οµάδα Σηµείο Μηδέν 7. ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΛΜΠΕΡ ΚΑΜΥ σε συνεργασία µε το Γαλλικό Ισντιτούτο (8) δίκλινα για (4) (8) δίκλινα Χ 70,00 Χ (4) νύχτες = 2.240,00 ΣΥΝΟΛΟ : 3.200,00 21/9 ΧΟΡΟΣ TRIO ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟ SOLO Χορεύουν : Τάσος Καραχάλιος, Γιάννης Νικολαϊδης και Πόλυ Βόικου (2) µονόκλινα για (3) 3* (2) µονόκλινα Χ 60,00 Χ (3) νύχτες= 360,00 22/9 ΧΟΡΟΣ MONGER Από την Ισραηλινή οµάδα χορού BARAKA MARSHAL 24,25/9 ΘΕΑΤΡΟ MUMMENSCHANZ Μετά από τρεις δεκαετίες παγκόσµιας επιτυχίας, µε περιοδείες σε όλες τις ηπείρους, το περίφηµο κουκλοθέατρο από την Ελβετία για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Μία παράσταση για όλες τις ηλικίες. (6) µονόκλινα για (3) 5* (6) µονόκλινα Χ 120,00 Χ (3) νύχτες= 2.160,00 13
25-29/9 ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ PERFORM ANCE TONIGHT WE LOVE EACH OTHER Φίλιππος Τσιτσόπουλος (1) µονόκλινο για (6) 4* (1) µονόκλινο Χ 80,00 Χ (6) νύχτες = 480,00 26/9 Συναυλία Μουσικής ωµατίου µε τον καταξιωµένο Κύπριο πιανίστα ΚΥΠΡΙΑΝΟ ΚΑΤΣΑΡΗ σε συνεργασία µε τον φηµισµένο Ισραηλινό βαρύτονο DAVID SERERO 26,27/9 THE VEGETABLE ORCHESTRA Η Ορχήστρα Λαχανικών από τη Βιέννη σε µία συναυλία όπου τα λαχανικά είναι τα µουσικά όργανα. (5) δίκλινα και (1) µονόκλινο για (3) 4* (5) δίκλινα Χ 90,00 Χ (3) νύχτες = 1.350,00 (1) µονόκλινο Χ 80,00 Χ (3) νύχτες = 240,00 ΣΥΝΟΛΟ : 1.590,00 29/9 ΧΟΡΟΣ BACK Από την οµάδα σύγχρονου χορού της Ισπανίας, OTRA DANZA (3) δίκλινα και (3) µονόκλινα για (2) µε πλήρη διατροφή 4* (3) δίκλινα µε πλήρη διατροφή Χ 120,00 Χ (2) νύχτες = 720,00 (3) µονόκλινα µε πλήρη διατροφή Χ 130,00 Χ (2) νύχτες = 780,00 ΣΥΝΟΛΟ : 1.500,00 30/9 ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Πανευρωπαϊκή πρεµιέρα σε έργα του Χρήστου Χατζή. 10.430,00 ΣΥΝΟΛΟ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΗΜ/ΝΙΑ ΕΚ ΗΛΩΣΗ ΤΥΠΟΣ & ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΩΜΑΤΙΩΝ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΟΥ ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΗ ΤΙΜΗ (συµπεριλαµβανοµένου του Φ.Π.Α) 1/10 THE TEL AVIV SOLOISTS ENSEMBLE 14
Η διεθνώς καταξιωµένη Ορχήστρα ωµατίου υπό τη διεύθυνση του διάσηµου νεαρού µαέστρου Barak Tal. 1,2/10 ΘΕΑΤΡΟ RITTER, DENE, VOSS σκηνοθεσία Krystian Lupa EΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ STARY ΤΗΣ ΚΡΑΚΟΒΙΑΣ Το κλασσικό έργο του Μπέρνχαρτ, σκηνοθετηµένο από το Krystian Lupa, µία µεγάλη µορφή του Πολωνικού, αλλά και του Ευρωπαϊκού Θεάτρου. (12) µονόκλινα για (4) (1) µονόκλινο για (3) και (2) δίκλινα για (4) 5* (12) µονόκλινα Χ 120,00 Χ (4) νύχτες = 5.760,00 (1) µονόκλινο Χ 120,00 Χ (3) νύχτες = 360,00 (2) δίκλινα Χ 140,00 Χ (4) νύχτες = 1.120,00 ΣΥΝΟΛΟ : 7.240,00 3-16/10 MUSIC GUERILLAS Οι αντάρτες της µουσικής Όλοι οι συµµετέχοντες στην εναρκτήρια συναυλία, για δύο βδοµάδες θα «χτυπούν» σε σχολεία, πλατεία, γειτονιές και παιδοκλινικές της πόλης µας. 5/10 Συναυλία της Σ.Ο..Θ. (1) µονόκλινο για (4) 4* (1) µονόκλινο Χ 80,00 Χ (3) νύχτες = 240,00 Σολίστ: Ιάσωνας Καραµείδης, βιολί /ντής Ορχήστρας : Χάρης Ηλιάδης Έργο : Sibelius-κονσέρτο για βιολί και ορχήστρα 5,6/10 ΘΕΑΤΡΟ THIRD GENERATION, by Yael Roner & the Company. Από το ιστορικό θέατρο SCHAUBÜHNE του Βερολίνου, το γνωστότερο και πιο επιτυχηµένο 15
καλλιτεχνικά θίασο της Γερµανίας. Μία παράσταση µε Γερµανούς, Ισραηλινούς και Παλαιστίνους ηθοποιούς, για τη σύγκρουση και τη συµβίωση των λαών που παρουσιάστηκε µε µεγάλη επιτυχία σε ευρωπαϊκά θέατρα και φεστιβάλ. 8/10 ΧΟΡΟΣ 8/10 THIS DOOR IS TOO SMALL (FOR A BEAR) Από την οµάδα σύγχρονου χορού NEED COMPANY, Βέλγιο «ΚΟΥΑΡΤΕΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ», του Olivier Messiaen (12) µονόκλινα για (3) (3) µονόκλινα για (2) 4* (12) µονόκλινα Χ 80,00 Χ (3) νύχτες = 2.880,00 3* (3) µονόκλινα Χ 60,00 Χ (2) νύχτες = 360,00 Με τους: Αντώνη Σουσάµογλουβιολί, Τίτο Γουβέλη-πιάνο, Σπύρο Μουρίκηκλαρινέτο, Άγγελο Λιακάκηβιολοντσέλο 9,10/10 THE TABLE Μία µουσικοθεατρική performance από τους KARBIDO. Τέσσερις µουσικοί ερµηνεύουν µια µεγάλη ποικιλία µουσικών έργων µε µοναδικό όργανο ένα τραπέζι. Μία εντυπωσιακή παράσταση που ξεχώρισε στο φεστιβάλ του Εδιµβούργου. (6) µονόκλινα για (3) 4* (6) µονόκλινα Χ 80,00 Χ (3) νύχτες = 1.440,00 11/10 MOTEL SELENIK Μουσική εµπνευσµένη από ήχους flamenco, balkan, swing, ρεµπέτικου, latin. Με τους : Κωστή Πουλιανάκη, Στάθη Παρασκευόπουλο κ.α 16
12/10 13/10 ΧΟΡΟΣ 13/10 Συναυλία Μουσικής ωµατίου µε το διεθνώς καταξιωµένο ΝΕΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΟΥΑΡΤΕΤΟ και τον παγκοσµίου φήµης νεαρό Ισραηλινό πιανίστα ISHAY SHAER. STORM AND COME Από την οµάδα σύγχρονου χορού Yasmin Godar «ΤΑ 13 ΡΟΛΟΓΙΑ» Μουσικό παραµύθι για µικρούς και µεγάλους µε την Έλσα Μουρατίδου. Πρωινή παράσταση 14/10 BERLIN PIANO PERCUSSION µε τον Πρόδροµο Συµεωνίδη στο πιάνο και άλλους καλλιτέχνες. Συναυλία στη µνήµη του Ιάννη Ξενάκη µε αφορµή τα 10 χρόνια από το θάνατό του. (6) µονόκλινα για (2) 4* (6) µονόκλινα Χ 80,00 Χ (2) νύχτες = 960,00 15/10 ΘΕΑΤΡΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΑΝΑΛΟΓΙΟ αφιερωµένο στον Οδυσσέα Ελύτη, βασισµένο στο διαλογικό του ποίηµα ΜΑΡΙΑ ΝΕΦΕΛΗ. Αποσπάσµατα από το έργο, καθώς και τραγούδια σε µουσική Κ.Βόµβολου θα ερµηνεύσουν φοιτητές του Τµήµατος Θεάτρου Α.Π.Θ. και οι ηθοποιοί Έφη Σταµούλη και ηµήτρης Ναζίρης. 16/10 MILLANGEROS Χορεύοντας στους ρυθµούς του tango. 17
Με τους Γιώργο Κανδυλίδη, Μαρία Μυλαράκη, Χρίστο Γρίµπα κ.α. 17/10 ΣΥΝΑΥΛΙΑ- ΑΦΙΕΡΩΜΑ στη Ρόζα Εσκενάζυ, την πρώτη και σηµαντικότερη τραγουδίστρια της Ελληνικής ρεµπέτικης µουσικής, από το µουσικό πολυεθνικό γκρουπ «Καναρίνι µου γλυκό» µε τη Yasmin Levy στο τραγούδι. (2) δίκλινα και (6) µονόκλινα για (5) σε 3* Και (1) δίκλινο για (5) σε 4* 3* & 4* (2) δίκλινα Χ 70,00 Χ (5) νύχτες = 700,00 (6) µονόκλινα Χ 60,00 Χ (5) νύχτες = 1.800,00 (1) δίκλινο Χ 90,00 Χ (3) νύχτες = 270,00 ΣΥΝΟΛΟ : 2.770,00 18/10 RUCNER STRING QUARTET Κουαρτέτο µουσικής δωµατίου από την Κροατία. (4) µονόκλινα µε πλήρη διατροφή για (3) 4* (4) µονόκλινα µε πλήρη διατροφή Χ 120,00 Χ (3) νύχτες = 1.440,00 20/10 «ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΥΣ ROBERT SCHUMANN & GUSTAV MAHLER» Με τους : Νίκο Σπανό-κόντρα τενόρο, Σοφία Κυανίδου-σοπράνο, Νίκο Ζαφρανά-πιάνο. 21/10 RISING STARS Συναυλία Μουσικής ωµατίου. Με τους : Βασίλη Ρακιτζή-πιάνο, Ιωάννα Σειράβιολοντσέλο, Χαρά Κανατίδου-βιολί 22,23,24/10 ΘΕΑΤΡΟ «ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ» Μαραθώνια σπονδυλωτή παράσταση µε σύντοµα µονόπρακτα που θα δηµιουργήσουν (15) νέες δυναµικές οµάδες θεάτρου της πόλης µας. Οµάδες που συµµετέχουν: A4M (Αφορµή) Ars Moriendi 18
Θεατρική οµάδα ρίsκο C for Circus Passatempo Μαύρος Γάντζος Μικρό Θέατρο Άνευ Προηγουµένου Jouet SourLiBooM Ούγκα Κλάρα Οµάδα Τέχνης Oberon Κέντρο Θεατρικής Έρευνας Σχήµα Εκτός Άξονα Οµάδα Contact 24/10 ΝΤΟΥΟ Γιάννη Τσιτσελίκη- τσέλο και Μαρίας Αστεριάδουπιάνο (2) µονόκλινα για (3) 4* (2) µονόκλινα Χ 80,00 Χ (3) ηµέρες= 480,00 Σε έργα των F. Chopin, L.V.Beethoven, C. Franck ΧΟΡΟΣ «ΕΠΙΒΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ» Χορός µε τρεις performers: Κώστας Γεράρδος, ηµήτρης Τσιαπκίνης, Χρήστος Στρινόπουλος (3) µονόκλινα για (2) 3* (3) µονόκλινα Χ 60,00 Χ (2) νύχτες = 360,00 ΡΩΜΕΝΟ ΗΜΗΤΡΗΣ ΗΜΗΤΡΙΑ ΗΣ «ΕΝ ΛΕΥΚΩ» Ένα αφιέρωµα που βασίζεται στη σχέση του συγγραφέα µε το Γαλλικό Ινστιτούτο, τη µαθητεία του στο χώρο αυτό και την συµβολή της γαλλικής γλώσσας στην µετέπειτα εξέλιξη του ανθρώπου και του καλλιτέχνη. 25/10 ΤΕΛΕΤΗ ΛΗΞΗΣ Συναυλία µε την BIG BAND του.θ. & τους LIDDΥ HOPPER σε ρυθµούς swing ΣΥΝΟΛΟ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ: 18.170,00 19
ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΠΑΝΗ: 28.600,00 (µε Φ.Π.Α) Η ΣΥΝΤΑΞΑΣΑ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΗΜΗΤΡΙΩΝ ΤΗΣ /ΝΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ κ.α.α. Ι. ΜΥΤΑΥΤΣΗ Μ. ΣΑΛΠΙΓΓΙ ΟΥ Π. ΚΩΦΙ ΟΥ 20
ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΟΣ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Α/Α ΕΙ ΟΣ ΩΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΟΥ ΤΙΜΗ ΩΜΑΤΙΟΥ ΑΝΑ ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗ ΠΟΣΟ ΑΠΑΝΗΣ = Φ.Π.Α.= ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΠΑΝΗ= ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Ο ΠΡΟΣΦΕΡΩΝ 21