UZIN EPOCOL A 1. Ταυτότητα Ουσίας/ Μίγµ ατος 1.1 Ονοµασία προϊόντος UZIN EPOCOL A/B Συστατικό Α Ρητίνη Επισκευαστική εποξειδική ρητίνη µε ανόργανα γεµιστικά για συγκόλληση, σφράγιση, πάκτωση κ.α. 1.2 Προµηθευτής ΠΟΛΥΧΗΜΙΚΗ Γ. ΜΑΤΖΙΑΡΗΣ Α.Ε. UZIN Hellas 14o Χλµ. Π.Ε.Ο. Θεσ/νίκης-Βέροιας 570 11 Αγχίαλος, Θεσσαλονίκη +302310722991-2 fax +302310722571 Τηλέφωνα Επείγουσας Ανάγκης Κέντρο ηλητηριάσεων 210/7793777 2. Πληροφορίες για τα συστατικά Χηµική Περιγραφή Μίγµα τροποποιηµένης βισφαινολικής Α-επιχλωρυδρινικής εποξειδικής ρητίνης µε ανόργανη πυριτική άµµο και πυριτικό παχυντή. 3. Ε π ι σ ή µ α ν σ η Κ ι ν δ ύ ν ω ν Σύµφωνα µε τις µέχρι τώρα ισχύουσες πληροφορίες, το συγκεκριµένο προϊόν περιέχει τσιµέντο. Νο % mm Νο-CAS Φράσεις Χηµ.Ονοµασία Σύµβολα Επικινδυνότητας 1 75-85% 25068-38-6 Χι,Ν Εποξειδική ρητίνη (Αρ.Μέσου Μ.Β.<700) R36/38-R43-R51/53 2 5-10% 68081-84-5 Χι,Ν Αλειφατικός γλυκιδιαιθέρας R36/38-R43-R51/53 Ανθρώπινη Υγεία Μέτρα Ασφαλείας Περιβαλλοντικές Επιπτώσεις Ερεθίζει τα µάτια και το δέρµα. Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε παρατεταµένη επαφή µε το δέρµα. ε χαρακτηρίζεται σαν εύφλεκτο, αλλά µπορεί να αναφλεγεί. Τοξικό σε υδρόβιους οργανισµούς. Μπορεί να προκαλέσει µακροχρόνια έκθεση της ρητίνης µη αναστρέψιµα αποτελέσµατα σε υδρόβιο περιβάλλον. 4. Π ρ ώ τ ε ς Β ο ή θ ε ι ε ς Εισπνοή έρµα Μάτια Κατάποση εν αναφέρεται κανένας κίνδυνος Σε περίπτωση επαφής µε το δέρµα, ξεπλυθείτε µε άφθονο νερό Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια, ξεπλυθείτε µε άφθονο νερό. Αν ο ερεθισµός δεν υποχωρήσει, ζητήστε ιατρική συµβουλή. Σε περίπτωση κατάποσης συµβουλευτείτε γιατρό, επιδεικνύοντας το φυλλάδιο ασφαλείας. 5. Μ έ τ ρ α Π υ ρ ό σ β ε σ η ς Κατάλληλη πυρόσβεση Ακατάλληλη Πυρόσβεση Πυροσβεστήρας ξηρής κόνεως Αφρός Xώµα/Άµµος Ψεκασµός µε νερό Υδατικό νέφος Έκδοση 3 Αναθεωρήθηκε: 25/10/2004 Προηγούµενη Έκδοση: 31/03/2003 Σελίδα 1 από 4
UZIN EPOCOL A 6. Αντιµ ετώπιση τυχαίας έκλυσης Η τήρηση των κανόνων υγιεινής για κάθε επαγγελµατική χρήση και εφαρµογή είναι απαραίτητη. Προσωπικές Προφυλάξεις Για εξειδικευµένες χρήσεις συνιστάται να φοράτε: Γάντια από νιτριλίου ή βουτυλικού καουτσούκ Προστατευτικά γυαλιά Ειδικό προστατευτικό ιµατισµό Αναπνευστική συσκευή µε φίλτρο ατµού Περιβαλλοντικές Προφυλάξεις Ρίξτε άµµο/χώµα στην κηλίδα για να απορροφηθεί και µετακινήστε το περιεχόµενο προϊόν σε ασφαλή χώρο, µακριά από κάθε πηγή θέρµανσης Ξεπλύνετε την µολυσµένη περιοχή µε άφθονο νερό πριν την σκλήρυνση του προϊόντος, ενώ για µικρούς λεκέδες χρησιµοποιήστε οργανικούς λεκέδες Το προϊόν µπορεί να είναι τοξικό για µικροοργανισµούς. Αποφύγετε την ρίψη του σε φυσικά ύδατα, ή αποχετευτικά δίκτυα. Μέθοδος Καθαρισµού Το προϊόν εξαλείφεται ολοσχερώς µε αποτέφρωση. Η αποτέφρωση µπορεί να γίνεται βάσει των ιεθνών και τοπικών κανονισµών. 7. Χ ε ι ρ ι σ µ ό ς & Αποθήκευση Χειρισµός Αποθήκευση Άλλες Πληροφορίες Ο χειρισµός του προϊόντος πρέπει να γίνεται σε αεριζόµενο χώρο. Αποφύγετε την εισπνοή ατµών του και την επαφή µε τα µάτια. Μετά από κάθε χρήση πλύνετε προσεκτικά τα χέρια σας. Πρέπει να αποθηκεύεται µακριά από υγρασία, καλά κλεισµένο στην αρχική του συσκευασία. Με τις προαναφερόµενες συνθήκες ο ελάχιστος χρόνος αποθήκευσης είναι 1 χρόνος. Σε περίπτωση αποθήκευσης µε χαµηλές περιβάλλουσες θερµοκρασίες το προϊόν θα πήξει, τότε θερµάνετε το απαλά έως τους 50 ο C, ανακατεύοντας ταυτόχρονα. Η µέγιστη θερµοκρασία χρήσης ή αποθήκευσης του προϊόντος είναι 80,85 o C Μην εκθέσετε σε θέρµανση κλειστή συσκευασία/δοχείο, γιατί υπάρχει πιθανός κίνδυνος έκρηξης 8. Έλεγχος έκθεσης στο προϊόν Προσωπική Προστασία Αποφύγετε την παρατεταµένη επαφή µε το δέρµα. Πλένετε τα χέρια σας µετά από κάθε διάλειµµα και τέλος της εργασίας σας. 9. Φυσικές & Χηµ ικές Ιδιότητες Όψη Ρευστού µε µεγάλο ιξώδες Χρώµα Καστανόχρωµο Οσµή Ελαφριά Σηµείο Τήξης εν προσδιορίστηκε Σχετική Πυκνότητα Τυπική 1100kg/m 3 στους 25 o C (SMS 1347) Τάση ατµών εν προσδιορίστηκε Υδατοδιαλυτότητα 10,6mg/l ( όση αναλογίας 1g/l) Σηµείο Ανάφλεξης >150 ο C Αναφλεξιµότητα εν αναφέρθηκε κίνδυνος Κίνδυνος έκρηξης εν αναφέρθηκε κίνδυνος Αυτοαναφλεξιµότητα εν αναφέρθηκε κίνδυνος υναµικό Ιξώδες 0,71,1 Pas στους 25 o C (ASTM D445) Έκδοση 3 Αναθεωρήθηκε: 25/10/2004 Προηγούµενη Έκδοση: 31/03/2003 Σελίδα 2 από 4
UZIN EPOCOL A 10. Σταθερότητα & ραστικότητα Σταθερότητα Ουσίες που πρέπει ν αποφεύγονται Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Σταθερό προϊόν κάτω από Κ.Σ. Αντιδρά µε ισχυρούς οξειδωτικούς παράγοντες. Πολυµερίζεται εξωθερµικά µε αµίνες, και οξέα κατά Lewis στην κατάλληλη θερµοκρασία και περαιτέρω. Πολυµερίζεται σε επαφή µε καυστική σόδα. Αντιδρά εξώθερµα µε βάσεις (π.χ. καυστική σόδα), αµµωνία, πρωτογενείς και δευτερογενείς αµίνες, αλκοόλες και οξέα. Ισχυροί οξειδωτικοί παράγοντες. Καυστική σόδα. Με την καύση παράγονται CO και/ή CO 2, ενώ δε σχηµατίζονται επικίνδυνα προϊόντα πολυµερισµού, κάτω από Κ.Σ. αποθήκευσης και εφαρµογής. 11. Τοξικολογικά Στοιχεία εν πραγµατοποιήθηκαν τοξικολογικές µελέτες. 12. Οικολογικά Στοιχεία Μην πετάτε τις άδειες συσκευασίες των προϊόντων. Είναι ρυπογόνο προϊόν για το νερό. 13. Εξάλειψη Παρασκευάσµ ατος Αποτέφρωση ή ταφή πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τους σχετικούς περιβαλλοντικούς νόµους και κανονισµούς. Το µίγµα που προκύπτει από την ανάµιξη και τελική σκλήρυνση (5-7 µέρες) των δύο συστατικών Α και Β είναι ακίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία και το φυσικό περιβάλλον, διότι αδρανοποιούνται οι υπάρχουσες βλαβερές οµάδες, που περιέχονται σε κάθε ένα συστατικό της αρχικής τους µορφής, λόγω της µεταξύ τους πλήρους αντίδρασης και δέσµευσής τους. 14. Μεταφορά Προϊόντος Το προϊόν σύµφωνα µε τους ιεθνείς Κανονισµούς µεταφοράς πρέπει να επισηµανθεί πως µολύνει τη θάλασσα. 15. Σχετικές ιατάξεις Επισήµανση σύµφωνα µε την οδηγία της Ε.Ε. σχετικά µε την επισήµανση και ταξινόµηση τους: Νο EINECS/ELINCS EC.No Σύµβολα Φράσεις Επικινδυνότητας Φράσεις Ασφαλείας 1 - - Xi, Ν R36/38-43-51/53 S24-26-28-37/39-61 Σύµβολο/α Χ Ερεθιστικό Μολύνει τη θάλασσα Έκδοση 3 Αναθεωρήθηκε: 25/10/2004 Προηγούµενη Έκδοση: 31/03/2003 Σελίδα 3 από 4
UZIN EPOCOL A 16. Άλλες Πληροφορίες Φυλλάδιο ασφαλείας σύµφωνα µε την οδηγία 91/155/ EWG. Τµήµα έκδοσης θεµάτων ασφαλείας: Ποιοτικός έλεγχος/ Ασφάλεια Προϊόντων Παρακαλούµε επικοινωνήστε µαζί µας για περισσότερες λεπτοµέρειες: τηλ. +30231-0-722991 ή 2 Τηλέφωνα Επείγουσας Ανάγκης Κέντρο ηλητηριάσεων 210 / 7793777 Οι παραπάνω πληροφορίες αφορούν µόνον το συγκεκριµένο προϊόν, όπως αυτό έχει προσδιοριστεί και οι ίδιες πληροφορίες πιθανώς δεν ισχύουν αν αυτό συνδυαστεί µε οποιαδήποτε υλικά ή µε οποιαδήποτε διεργασία. Οι πληροφορίες απ' όσο γνωρίζει η εταιρεία µας είναι ακριβείς και αξιόπιστες, χωρίς αυτό να αποτελεί δήλωση ή εγγύηση. Παραµένει ατοµική ευθύνη του καταναλωτή ή χρήστη για να κρίνει αν ικανοποιείται από την καταλληλότητα και πληρότητα των πληροφοριών, για την συγκεκριµένη εφαρµογή του προϊόντος. Ηµεροµηνία εκτύπωσης: 11/02/05 Έκδοση 3 Αναθεωρήθηκε: 25/10/2004 Προηγούµενη Έκδοση: 31/03/2003 Σελίδα 4 από 4
UZIN EPOCOL Β 1. Ταυτότητα Ουσίας/ Μίγµ ατος 1.1 Ονοµασία προϊόντος UZIN EPOCOL A/B Συστατικό B Σκληρυντής Επισκευαστική εποξειδική ρητίνη µε ανόργανα γεµιστικά για συγκόλληση, σφράγιση, πάκτωση κ.α. 1.2 Προµηθευτής ΠΟΛΥΧΗΜΙΚΗ Γ. ΜΑΤΖΙΑΡΗΣ Α.Ε. UZIN Hellas 14o Χλµ. Π.Ε.Ο. Θεσ/νίκης-Βέροιας 570 11 Αγχίαλος, Θεσσαλονίκη +302310722991-2 fax +302310722571 Τηλέφωνα Επείγουσας Ανάγκης Κέντρο ηλητηριάσεων 210/7793777 2. Πληροφορίες για τα συστατικά Χηµική Περιγραφή Μίγµα τροποποιηµένης κυκλοαλειφατικής αµίνης µε ανόργανη πυριτική άµµο και άµορφο πυριτικό παχυντή 3. Ε π ι σ ή µ α ν σ η Κ ι ν δ ύ ν ω ν Σύµφωνα µε τις µέχρι τώρα ισχύουσες πληροφορίες, το συγκεκριµένο προϊόν περιέχει τσιµέντο. Νο % mm Νο-CAS Φράσεις Χηµ.Ονοµασία Σύµβολα Επικινδυνότητας 1 >35% 100-51-6 Χn Βενζύλ-αλκοόλη R20/22 2 <35% 1761-71-3 C Μεθυλενεδυ(κυκλοεξαµίνη) R22-35-37-43 Ανθρώπινη Υγεία Μέτρα Ασφαλείας Περιβαλλοντικές Επιπτώσεις Ερεθίζει τα µάτια και το δέρµα. Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε παρατεταµένη επαφή µε το δέρµα. ε χαρακτηρίζεται σαν εύφλεκτο, αλλά µπορεί να αναφλεγεί. Τοξικό σε υδρόβιους οργανισµούς. Μπορεί να προκαλέσει µακροχρόνια έκθεση της ρητίνης µη αναστρέψιµα αποτελέσµατα σε υδρόβιο περιβάλλον. 4. Π ρ ώ τ ε ς Β ο ή θ ε ι ε ς Εισπνοή έρµα Μάτια Κατάποση εν αναφέρεται κανένας κίνδυνος Σε περίπτωση επαφής µε το δέρµα, ξεπλυθείτε µε άφθονο νερό Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια, ξεπλυθείτε µε άφθονο νερό. Αν ο ερεθισµός δεν υποχωρήσει, ζητήστε ιατρική συµβουλή. Σε περίπτωση κατάποσης συµβουλευτείτε γιατρό, επιδεικνύοντας το φυλλάδιο ασφαλείας. 5. Μ έ τ ρ α Π υ ρ ό σ β ε σ η ς Κατάλληλη πυρόσβεση Ακατάλληλη Πυρόσβεση Πυροσβεστήρας ξηρής κόνεως Αφρός Xώµα/Άµµος Ψεκασµός µε νερό Υδατικό νέφος Έκδοση 3 Αναθεωρήθηκε: 25/10/2004 Προηγούµενη Έκδοση: 31/03/2003 Σελίδα 1 από 4
UZIN EPOCOL Β 6. Αντιµ ετώπιση τυχαίας έκλυσης Η τήρηση των κανόνων υγιεινής για κάθε επαγγελµατική χρήση και εφαρµογή είναι απαραίτητη. Προσωπικές Προφυλάξεις Για εξειδικευµένες χρήσεις συνιστάται να φοράτε: Γάντια από νιτριλίου ή βουτυλικού καουτσούκ Προστατευτικά γυαλιά Ειδικό προστατευτικό ιµατισµό Αναπνευστική συσκευή µε φίλτρο ατµού Περιβαλλοντικές Προφυλάξεις Ρίξτε άµµο/χώµα στην κηλίδα για να απορροφηθεί και µετακινήστε το περιεχόµενο προϊόν σε ασφαλή χώρο, µακριά από κάθε πηγή θέρµανσης Ξεπλύνετε την µολυσµένη περιοχή µε άφθονο νερό πριν την σκλήρυνση του προϊόντος, ενώ για µικρούς λεκέδες χρησιµοποιήστε οργανικούς λεκέδες Το προϊόν µπορεί να είναι τοξικό για µικροοργανισµούς. Αποφύγετε την ρίψη του σε φυσικά ύδατα, ή αποχετευτικά δίκτυα. Μέθοδος Καθαρισµού Το προϊόν εξαλείφεται ολοσχερώς µε αποτέφρωση. Η αποτέφρωση µπορεί να γίνεται βάσει των ιεθνών και τοπικών κανονισµών. 7. Χ ε ι ρ ι σ µ ό ς & Αποθήκευση Χειρισµός Αποθήκευση Άλλες Πληροφορίες Ο χειρισµός του προϊόντος πρέπει να γίνεται σε αεριζόµενο χώρο. Αποφύγετε την εισπνοή ατµών του και την επαφή µε τα µάτια. Μετά από κάθε χρήση πλύνετε προσεκτικά τα χέρια σας. Πρέπει να αποθηκεύεται µακριά από υγρασία, καλά κλεισµένο στην αρχική του συσκευασία. Με τις προαναφερόµενες συνθήκες ο ελάχιστος χρόνος αποθήκευσης είναι 1 χρόνος. Σε περίπτωση αποθήκευσης µε χαµηλές περιβάλλουσες θερµοκρασίες το προϊόν θα πήξει, τότε θερµάνετε το απαλά έως τους 50 ο C, ανακατεύοντας ταυτόχρονα. Η µέγιστη θερµοκρασία χρήσης ή αποθήκευσης του προϊόντος είναι 80,85 o C Μην εκθέσετε σε θέρµανση κλειστή συσκευασία/δοχείο, γιατί υπάρχει πιθανός κίνδυνος έκρηξης 8. Έλεγχος έκθεσης στο προϊόν Προσωπική Προστασία Αποφύγετε την παρατεταµένη επαφή µε το δέρµα. Πλένετε τα χέρια σας µετά από κάθε διάλειµµα και τέλος της εργασίας σας. 9. Φυσικές & Χηµ ικές Ιδιότητες Όψη Ρευστού µε µεγάλο ιξώδες Χρώµα Άχρωµο Οσµή Αµµωνιακή ρη Αλκαλικό Σηµείο Τήξης 207 o C Σχετική Πυκνότητα 1,03 CPS Τάση ατµών εν προσδιορίστηκε Υδατοδιαλυτότητα <1,00% Σηµείο Ανάφλεξης >112 ο C Αναφλεξιµότητα εν αναφέρθηκε κίνδυνος Κίνδυνος έκρηξης εν αναφέρθηκε κίνδυνος Αυτοαναφλεξιµότητα εν αναφέρθηκε κίνδυνος Έκδοση 3 Αναθεωρήθηκε: 25/10/2004 Προηγούµενη Έκδοση: 31/03/2003 Σελίδα 2 από 4
UZIN EPOCOL Β 10. Σταθερότητα & ραστικότητα Σταθερότητα Ουσίες που πρέπει ν αποφεύγονται Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Σταθερό προϊόν κάτω από Κ.Σ. Αντιδρά µε ισχυρούς οξειδωτικούς παράγοντες. Πολυµερίζεται εξωθερµικά µε αµίνες, και οξέα κατά Lewis στην κατάλληλη θερµοκρασία και περαιτέρω. Πολυµερίζεται σε επαφή µε καυστική σόδα. Αντιδρά εξώθερµα µε βάσεις (π.χ. καυστική σόδα), αµµωνία, πρωτογενείς και δευτερογενείς αµίνες, αλκοόλες και οξέα. Ισχυροί οξειδωτικοί παράγοντες. Καυστική σόδα. Με την καύση παράγονται CO και/ή CO 2, ενώ δε σχηµατίζονται επικίνδυνα προϊόντα πολυµερισµού, κάτω από Κ.Σ. αποθήκευσης και εφαρµογής. 11. Τοξικολογικά Στοιχεία εν πραγµατοποιήθηκαν τοξικολογικές µελέτες. 12. Οικολογικά Στοιχεία Μην πετάτε τις άδειες συσκευασίες των προϊόντων. Είναι ρυπογόνο προϊόν για το νερό. 13. Εξάλειψη Παρασκευάσµ ατος Αποτέφρωση ή ταφή πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τους σχετικούς περιβαλλοντικούς νόµους και κανονισµούς. Το µίγµα που προκύπτει από την ανάµιξη και τελική σκλήρυνση (5-7 µέρες) των δύο συστατικών Α και Β είναι ακίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία και το φυσικό περιβάλλον, διότι αδρανοποιούνται οι υπάρχουσες βλαβερές οµάδες, που περιέχονται σε κάθε ένα συστατικό της αρχικής τους µορφής, λόγω της µεταξύ τους πλήρους αντίδρασης και δέσµευσής τους. 14. Μεταφορά Προϊόντος Το προϊόν σύµφωνα µε τους ιεθνείς Κανονισµούς µεταφοράς πρέπει να επισηµανθεί πως µολύνει τη θάλασσα. 15. Σχετικές ιατάξεις Επισήµανση σύµφωνα µε την οδηγία της Ε.Ε. σχετικά µε την επισήµανση και ταξινόµηση τους: Νο EINECS/ELINCS EC.No Σύµβολα Φράσεις Επικινδυνότητας Φράσεις Ασφαλείας 1 - - Xn, C R20/22-35-37-43 S26-36/37/39-45 Σύµβολο/α Χn Πολύ ερεθιστικό ιαβρωτικό Έκδοση 3 Αναθεωρήθηκε: 25/10/2004 Προηγούµενη Έκδοση: 31/03/2003 Σελίδα 3 από 4
UZIN EPOCOL Β 16. Άλλες Πληροφορίες Φυλλάδιο ασφαλείας σύµφωνα µε την οδηγία 91/155/ EWG. Τµήµα έκδοσης θεµάτων ασφαλείας: Ποιοτικός έλεγχος/ Ασφάλεια Προϊόντων Παρακαλούµε επικοινωνήστε µαζί µας για περισσότερες λεπτοµέρειες: τηλ. +30231-0-722991 ή 2 Τηλέφωνα Επείγουσας Ανάγκης Κέντρο ηλητηριάσεων 210 / 7793777 Οι παραπάνω πληροφορίες αφορούν µόνον το συγκεκριµένο προϊόν, όπως αυτό έχει προσδιοριστεί και οι ίδιες πληροφορίες πιθανώς δεν ισχύουν αν αυτό συνδυαστεί µε οποιαδήποτε υλικά ή µε οποιαδήποτε διεργασία. Οι πληροφορίες απ' όσο γνωρίζει η εταιρεία µας είναι ακριβείς και αξιόπιστες, χωρίς αυτό να αποτελεί δήλωση ή εγγύηση. Παραµένει ατοµική ευθύνη του καταναλωτή ή χρήστη για να κρίνει αν ικανοποιείται από την καταλληλότητα και πληρότητα των πληροφοριών, για την συγκεκριµένη εφαρµογή του προϊόντος. Ηµεροµηνία εκτύπωσης: 11/02/05 Έκδοση 3 Αναθεωρήθηκε: 25/10/2004 Προηγούµενη Έκδοση: 31/03/2003 Σελίδα 4 από 4