ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΙΟΙΚΗΣΗ ΑΤΤΙΚΗΣ ΗΜΟΣ ΦΙΛΑ ΕΛΦΕΙΑΣ-ΧΑΛΚΗ ΟΝΟΣ /ΝΣΗ ΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Γραφείο ηµοτικού Συµβουλίου Ταχ. /νση: εκελείας 97 143 41 Ν. Φιλαδέλφεια Πληροφορίες: Τηλ.: 213-2049034, 213-2049000 FAX : 213-2049006 Ε-mail: proedros-ds@neafiladelfeia.gr pgretzelias@gmail.com ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΙΑΥΓΕΙΑ» ΚΑΙ ΣΤΗΝ «ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ» ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙ Α ΤΟΥ ΗΜΟΥ Αρ. Απόφασης: 254/ 2011 Αρ. Πρωτοκόλλου: 494/ 16.1.2012 ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από τα Πρακτικά της από 19.12.2011 Συνεδρίασης Νο. 24/2011 του.σ. του ήµου Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνος, στην οποία ψηφίστηκε το παρακάτω θέµα: ΘΕΜΑ: «Ορισµός ορκωτών ελεγκτών για τον τακτικό διαχειριστικό έλεγχο των ισολογισµών των Κοινωφελών Επιχειρήσεων των πρώην.ν.φ. και.ν.χ. για τη χρήση από 1/1/2011-22/5/2011» Το ηµοτικό Συµβούλιο Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνος, συνήλθε σε τακτική δηµόσια Συνεδρίαση στnν αίθουσα εκδηλώσεων του Πνευµατικού Κέντρου Ν. Φιλαδέλφειας (Νικ. Τρυπιά 45), σήµερα στις 19.12.2011, ηµέρα ευτέρα και ώρα 6.30 µ.µ., ύστερα από την αριθµ. πρωτ. 14277/23/15.12.2011 έγγραφη πρόσκληση (Αρ. Πρόσκλησης 23/2011) του Προέδρου αυτού κ. Παντελή Χρ. Γρετζελιά, που δηµοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα του ήµου και επιδόθηκε νοµίµως µε αποδεικτικό σε κάθε Σύµβουλο χωριστά, στην κα ήµαρχο και στις 2 Προέδρους των Συµβουλίων των δύο ηµοτικών Κοινοτήτων, σύµφωνα µε το άρθρο 67 του Ν. 3852/2010 («Πρόγραµµα Καλλικράτης»). Η ήµαρχος : ΕΥΤΥΧΙΑ ΓΑΪΤΑΝΑ-ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ Ο Πρόεδρος : ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΓΡΕΤΖΕΛΙΑΣ Ο Γραµµατέας : ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ 1
ΣΥΝΘΕΣΗ ΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 1. ΓΡΕΤΖΕΛΙΑΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ 2. ΚΑΝΤΑΡΕΛΗΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ 3. ΜΠΟΒΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 4. ΠΑΠΑΝΙΚΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 5. ΚΟΤΣΙΡΑΣ ΠΑΥΛΟΣ 6. ΠΑΪ ΑΣ Α ΑΜΑΝΤΙΟΣ 7. ΧΩΡΙΝΟΣ ΧΑΖΑΡΙΑΣ 8. ΚΑΒΑΚΟΠΟΥΛΟΥ- ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΟΥ ΑΓΑΝΙΚΗ 9. ΣΙΜΙΓ ΑΛΑ ΕΙΡΗΝΗ 10.ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΦΩΤΙΟΣ 11. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑ ΕΥΤΥΧΙΑ 12. ΛΑΖΑΡΙ ΗΣ ΠΕΤΡΟΣ 13. ΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 14. ΚΟΥΤΣΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 15. ΑΓΑΓΙΩΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 16. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 17. ΜΑΥΡΑΚΗ-ΦΙΛΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18. ΚΑΛΟΣΤΟΣ ΙΕΡΟΘΕΟΣ 19. ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 20. ΚΑΡΑΒΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 21. ΤΟΜΠΟΥΛΟΓΛΟΥ- ΛΕΩΝΙ ΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΑΛ. 22. ΤΟΜΠΟΥΛΟΓΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ 23. ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ ΣΠΥΡΙ ΩΝ 24. ΚΟΣΚΟΛΕΤΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ 25. ΚΟΠΕΛΟΥΣΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 26. ΚΟΝΤΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 27. ΚΟΣΜΑ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ 28. ΓΕΩΡΓΑΜΛΗΣ ΛΥΣΣΑΝ ΡΟΣ 29. ΠΛΑΤΑΝΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 30. ΒΑΛΑΣΣΑΣ ΒΕΡΓΗΣ 31. ΓΚΟΥΜΑ ΑΝΑΗ-ΕΥΑ 32. ΠΟΛΙΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 33. ΜΑΛΛΙΟΣ ΚΛΕΟΜΕΝΗΣ- ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Στη Συνεδρίαση παρέστη ως Γραµµατέας του ηµοτικού Συµβουλίου, τηρώντας τα πρόχειρα πρακτικά αυτού, ο κ. Πλέσσας Κων/νος, ΤΕ1 ιοικητικού, µόνιµος υπάλληλος του ήµου Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνος. Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει νόµιµη απαρτία (άρθρο 67 του Ν. 3852/2010 «Πρόγραµµα Καλλικράτης»), δεδοµένου ότι σε σύνολο 33 µελών ήταν 31 παρόντες και 2 απόντες, ως ακολούθως: ΗΜΑΡΧΟΣ : ΕΥΤΥΧΙΑ ΓΑΪΤΑΝΑ-ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΑΠΟΝΤΕΣ Γρετζελιάς Παντελής Καβακοπούλου-Σταµατιάδου Αγανίκη Κανταρέλης ηµήτριος Βαλασσάς Βεργής Παπανίκα Αικατερίνη Μπόβος Χαράλαµπος Κότσιρας Παύλος Παϊδας Αδαµάντιος Χωρινός Ζαχαρίας Σιµιγδαλά Ειρήνη Νικολόπουλος Φώτης Παπαλουκά Ευτυχία Λαζαρίδης Πέτρος Κουτσάκης Μιχαήλ Αγαγιώτου Βασιλική Παπανικολάου Νικόλαος Μαυράκη-Φίλου Παρασκευή Καλόστος Ιερόθεος Παπακώστας Γεώργιος Καραβίας Γεώργιος ηµακόπουλος Χρήστος Τοµπούλογλου-Λεωνιδόπουλος Χαράλαµπος Τοµπούλογλου Ιωάννης 2
Γραµµένος Σπυρίδων Κοσκολέτος Σωτήριος Κοπελούσος Χρήστος Κόντος Σταύρος Κοσµά Σταυρούλα Γεωργαµλής Λύσσανδρος Πλάτανος Ελευθέριος Γκούµα ανάη-εύα Πολίτης Σταύρος Μάλλιος Κλεοµένης-Αθανάσιος Σηµειώνεται ότι στην Συνεδρίαση ήταν παρούσα η Πρόεδρος του Συµβουλίου της ηµοτικής Κοινότητας Ν. Χαλκηδόνας κα Κυριακή Ναθαναήλ, ενώ ήταν απούσα η Πρόεδρος του Συµβουλίου της ηµοτικής Κοινότητας Ν. Φιλαδέλφειας κα ήµητρα ερµανούτσου. Οι απόντες παρότι προσκλήθηκαν νοµίµως και εµπροθέσµως δεν παρέστησαν στη σηµερινή Συνεδρίαση. Οι κ.κ. Φ.Νικολόπουλος και Λ.Γεωργαµλής αποχώρησαν από τη Συνεδρίαση κατά τη διάρκεια της συζήτησης επί του 3 ου και µετά το τέλος της ψηφοφορίας επί του 2 ου θέµατος της Η.. αντιστοίχως. Ο Πρόεδρος, παρουσία της κας ηµάρχου και των προαναφεροµένων µελών, κήρυξε την έναρξη της σηµερινής τακτικής δηµόσιας συνεδρίασης του ηµοτικού Συµβουλίου, στο 10 ο θέµα της Ηµερήσιας ιάταξης. Οι επικεφαλής των ηµοτικών Παρατάξεων όρισαν, πριν την έναρξη της συζήτησης των θεµάτων της Η.., µε γραπτή δήλωση που τους µοίρασε ο Πρόεδρος του.σ. και την συµπλήρωσαν σχετικώς (βάσει της παρ.6 του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010), τον εισηγητή και τους ειδικούς αγορητές που επιθυµούν να µιλήσουν σε κάθε θέµα της Η.. 10 Ο ΘΕΜΑ Η.. Ο κ. Πρόεδρος εισηγούµενος το 10 Ο Θέµα Η.. της σηµερινής Συνεδρίασης και µε βάση τα υπ αριθµ. πρωτ. 276/23-11-2011 και 350/14-12-2011 διαβιβαστικά έγγραφα της Κοινωφελούς Επιχείρησης του ενιαίου ήµου και την υπ αρ. 25/2011 3
διαβιβασθείσα Απόφαση του ιοικητικού της Συµβουλίου, ανέφερε προς το Σώµα, µεταξύ άλλων, τα ακόλουθα: Κυρία ήµαρχε, Κυρίες και Κύριοι ηµοτικοί Σύµβουλοι, Α) Θέµα : Ορισµός ορκωτών ελεγκτών για τον τακτικό διαχειριστικό έλεγχο των ισολογισµών των Κοινωφελών επιχειρήσεων των πρώην ήµων Νέας Φιλαδέλφειας και Νέας Χαλκηδόνας για την χρήση από 1/1/2011 έως 22/5/2011 µέχρι την συγχώνευση των δυο επιχειρήσεων Σύµφωνα µε το άρθρο 261 του Ν.3463/2006 ο τακτικός διαχειριστικός έλεγχος των ηµοτικών επιχειρήσεων γίνεται από δυο ελεγκτές που επιλέγονται και διορίζονται από το ηµοτικό Συµβούλιο. Με την ίδια απόφαση ορίζεται και η αµοιβή τους. Ως ελεγκτές ορίζονται ορκωτοί ελεγκτές σε ανώνυµη εταιρεία. Ως γνωστό σύµφωνα µε την απόφαση 46/2011 όπως αυτή τροποποιήθηκε µε την υπ αριθµ. 84/2011 απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου αποφασίστηκε η συγχώνευση των δυο Κοινωφελών Επιχειρήσεων των πρώην ήµων σε µια µε την επωνυµία «Κοινωφελής Επιχείρηση ήµου Φιλαδέλφειας Χαλκηδόνος» η οποία δηµοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 933/23-5-2011. Οι Κοινωφελείς Επιχειρήσεις που συγχωνεύθηκαν ήταν για τον ήµο Νέας Φιλαδέλφειας η Κοινωφελής Επιχείρηση µε την επωνυµία «Κοινωφελής Επιχείρηση ήµου Νέας Φιλαδέλφειας» και για τον ήµο Νέας Χαλκηδόνας η Κοινωφελής Επιχείρηση µε την επωνυµία «ΑΡΩΓΗ Κοινωφελής Επιχείρηση Ανάπτυξης ήµου Νέας Χαλκηδόνας» Σύµφωνα µε την απόφαση 25/2011 του.σ. της Κοινωφελούς Επιχείρησης αποφασίστηκε η έγκριση για το κλείσιµο των ισολογισµών των συγχωνευµένων επιχειρήσεων µε ηµεροµηνία 22-5-2011 και την διακοπή αυτών. Παρακαλώ πολύ όπως εισάγετε θέµα στο επόµενο.σ. του ήµου προκειµένου να οριστούν οι ορκωτοί ελεγκτές για την κάθε επιχείρηση ξεχωριστά, ώστε να ολοκληρωθεί ο τακτικός διαχειριστικός έλεγχος,να συνταχθεί η έκθεση ελέγχου και να καθοριστεί η αµοιβή τους. Προτείνεται να οριστούν οι ορκωτοί ελεγκτές που έκανα τον τακτικό διαχειριστικό έλεγχο των επιχειρήσεων για την χρήση του 2010, διότι γνωρίζουν τα δεδοµένα των επιχειρήσεων. Έχει ζητηθεί ήδη να ετοιµάσουν και να υποβάλλουν τις προσφορές τους µε χρέωση της νέας Κοινωφελούς Επιχείρησης ( ως καθολικός διάδοχος των συγχωνευµένων επιχειρήσεων) και οι οποίες θα διαβιβαστούν για την λήψη της απόφασης. 4
Β) Θέµα : Αποστολή οικονοµικών προσφορών για τον τακτικό διαχειριστικό έλεγχο των ισολογισµών των Κοινωφελών επιχειρήσεων των πρώην ήµων Νέας Φιλαδέλφειας και Νέας Χαλκηδόνας για την χρήση από 1/1/2011 έως 22/5/2011 µέχρι την συγχώνευση των δυο επιχειρήσεων Σύµφωνα µε την απόφαση 25/2011 του.σ. της Κοινωφελούς Επιχείρησης αποφασίστηκε η έγκριση για το κλείσιµο των ισολογισµών των συγχωνευµένων επιχειρήσεων µε ηµεροµηνία 22-5-2011 και την διακοπή αυτών. Οι εταιρείες υπέβαλλαν τις προσφορές τους µε χρέωση της νέας Κοινωφελούς Επιχείρησης (ως καθολικός διάδοχος των συγχωνευµένων επιχειρήσεων) και οι οποίες διαβιβάζονται για την λήψη της απόφασης. Συγκεκριµένα η εταιρεία Σ.Ο.Λ. Ορκωτοί Λογιστές Crowe Horwath προτείνει για τον τακτικό έλεγχο των οικονοµικών καταστάσεων της Κοινωφελούς Επιχείρησης Ανάπτυξης Νέας Χαλκηδόνας «ΑΡΩΓΗ» για το χρονικό διάστηµα 1.1.2011-22.5.2011 τους ορκωτούς ελεγκτές λογιστές κ.κ. Ειρήνη Παπαδοπούλου Α.Μ. ΣΟΕΛ 26471 ως τακτικό ελεγκτή και Κωνσταντίνο Μπουντούνη Α.Μ. ΣΟΕΛ 11461 ως αναπληρωµατικό ελεγκτή, η δε οικονοµική της προσφορά ανέρχεται στο ποσόν των 2.420,00 πλέον Φ.Π.Α.. Επίσης η εταιρεία Grant Thornton A.E. προτείνει για τον τακτικό έλεγχο των οικονοµικών καταστάσεων της Κοινωφελούς Επιχείρησης ήµου Νέας Φιλαδέλφειας (Κ.Ε..Ν.Φ.) για το χρονικό διάστηµα 1.1.2011-22.5.2011 τους ορκωτούς ελεγκτές λογιστές κ.κ. Μαρίνα Χρυσανθοπούλου Α.Μ. ΣΟΕΛ 15281 ως τακτικό ελεγκτή και ηµήτριο Ντζανάτο Α.Μ. ΣΟΕΛ 11521 ως αναπληρωµατικό ελεγκτή, η δε οικονοµική της προσφορά ανέρχεται στο ποσόν των 500,00 πλέον Φ.Π.Α.. Ακολούθως τον λόγο έλαβαν οι επικεφαλείς των ηµοτικών Παρατάξεων και οι ειδικοί αγορητές αυτών καθώς και ηµοτικοί Σύµβουλοι, οι οποίοι ανέπτυξαν τις απόψεις, τις αντιρρήσεις και τις προτάσεις τους. Μετά το τέλος της διαλογικής συζήτησης ο κ. Πρόεδρος έθεσε το θέµα ως εισάγεται σε ψηφοφορία ενώπιον του Σώµατος. 5
Οι κ.κ. Χ.Μπόβος, Ζ.Χωρινός, Γ.Καραβίας, και Σ.Κοσµά είχαν αποχωρήσει προσωρινά από την αίθουσα και ήταν απόντες από την ψηφοφορία επί του συγκεκριµένου θέµατος. Μετά ταύτα, το.σ. αφού έλαβε υπόψη του την υποβληθείσα εισήγηση, τα στοιχεία του σχετικού φακέλου και : Τις διατάξεις του άρθρου 65 παρ. 1 του Ν. 3852/10 («Καλλικράτης») Τις διατάξεις του άρθρου 261 του Ν. 3463/06 (.& Κ. Κώδικας) και έπειτα από διαλογική συζήτηση ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ 1. Ορίζει από την εταιρεία Σ.Ο.Λ. Ορκωτοί Λογιστές Crowe Horwath τους ορκωτούς ελεγκτές λογιστές κ.κ. Ειρήνη Παπαδοπούλου Α.Μ. ΣΟΕΛ 26471 ως τακτικό ελεγκτή και Κωνσταντίνο Μπουντούνη Α.Μ. ΣΟΕΛ 11461 ως αναπληρωµατικό ελεγκτή για τον τακτικό έλεγχο των οικονοµικών καταστάσεων της Κοινωφελούς Επιχείρησης Ανάπτυξης Νέας Χαλκηδόνας «ΑΡΩΓΗ» για το χρονικό διάστηµα 1.1.2011-22.5.2011. 2. Ορίζει από την εταιρεία Grant Thornton A.E. τους ορκωτούς ελεγκτές λογιστές κ.κ. Μαρίνα Χρυσανθοπούλου Α.Μ. ΣΟΕΛ 15281 ως τακτικό ελεγκτή και ηµήτριο Ντζανάτο Α.Μ. ΣΟΕΛ 11521 ως αναπληρωµατικό ελεγκτή για τον τακτικό έλεγχο των οικονοµικών καταστάσεων της Κοινωφελούς Επιχείρησης ήµου Νέας Φιλαδέλφειας (Κ.Ε..Ν.Φ.) για το χρονικό διάστηµα 1.1.2011-22.5.2011. 3. Καθορίζει στο ποσόν των δύο χιλιάδων τετρακοσίων είκοσι ευρώ (2.420,00 ) πλέον Φ.Π.Α. και στο ποσόν των πεντακοσίων ευρώ (500,00 ) πλέον Φ.Π.Α. την αµοιβή των ανωτέρω ορισθέντων ορκωτών ελεγκτών λογιστών για τον έλεγχο των οικονοµικών καταστάσεων της Κοινωφελούς Επιχείρησης Ανάπτυξης Νέας Χαλκηδόνας «ΑΡΩΓΗ» και της Κοινωφελούς Επιχείρησης ήµου Νέας Φιλαδέλφειας (Κ.Ε..Ν.Φ.) αντιστοίχως για το χρονικό διάστηµα 1.1.2011-22.5.2011, σύµφωνα και µε τις οικονοµικές προσφορές των δύο εταιρειών, ποσά δε που θα πληρωθούν από την νέα Κοινωφελή Επιχείρηση του ήµου. 6
Η απόφαση αυτή έλαβε αύξοντα αριθµό 254/2011. Αφού συντάχθηκε το παρόν πρακτικό, υπογράφεται όπως ακολουθεί. Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ.Σ. Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΟΥ.Σ. ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΧΡ. ΓΡΕΤΖΕΛΙΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ ΤΑ ΠΑΡΟΝΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ.Σ. Κανταρέλης ηµήτριος Παπανίκα Αικατερίνη Κότσιρας Παύλος Παϊδας Αδαµάντιος Σιµιγδαλά Ειρήνη Παπαλουκά Ευτυχία Λαζαρίδης Πέτρος Κουτσάκης Μιχαήλ Αγαγιώτου Βασιλική Παπανικολάου Νικόλαος Μαυράκη-Φίλου Παρασκευή Καλόστος Ιερόθεος Παπακώστας Γεώργιος ηµακόπουλος Χρήστος Τοµπούλογλου-Λεωνιδόπουλος Χαράλαµπος Τοµπούλογλου Ιωάννης Γραµµένος Σπυρίδων Κοσκολέτος Σωτήριος Κοπελούσος Χρήστος Κόντος Σταύρος Γκούµα ανάη-εύα Πολίτης Σταύρος Μάλλιος Κλεοµένης-Αθανάσιος Ακριβές Αντίγραφο Η Υπεύθυνη ιεκπ/σεως Αρχείου-Πρωτοκόλλου Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ ΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΦΙΛΑ ΕΛΦΕΙΑΣ-ΧΑΛΚΗ ΟΝΟΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΧΡ. ΓΡΕΤΖΕΛΙΑΣ Αβραµίκου Αναστασία Εσωτερική ιανοµή : - Κοινωφελή Επιχείρηση ήµου Φ.-Χ. - /νση Οικονοµικών Υπηρεσιών - Λογιστήριο 7
8 ΑΔΑ: ΒΟΝ5ΩΗΓ-ΑΚΞ