ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΡΟΛΟΓΙΑΣ HELLENIC SOCIETY FOR TERMINOLOGY SOCIÉTÉ HELLÉNIQUE DE TERMINOLOGIE ΕΘΝΙΚΟ & ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠ. ΑΘΗΝΩΝ UNIVERSITY OF ATHENS UNIVERSITÉ D ATHÈNES 7 ο Συνέδριο / 7 th Conference / 7 ème colloque «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» / «Hellenic Language and Terminology» / Langue hellénique et terminologie 22-24 Οκτωβρίου 2009, Αθήνα, Ελλάδα 22-24 October 2009, Athens, Greece 22-24 octobre 2009, Athènes, Grèce ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤEΧΟΝΤΩΝ / LIST OF PARTICIPANTS / LISTE DES PARTICIPANTS (Εγγεγραμμένοι σύνεδροι / Registered: 76 Συμμετείχαν στις εργασίες του Συνεδρίου / Participated: 48) Όνομα/Name/Nom. Harper M. Todd 28 Arrowhead Drive, 3020 Cartersville, Georgia, United States 2. Kasuya Keisuke 2-45-2-406 Fujimidai, Kunitachi, 86-0003 Tokyo Japan 3. Koulali Eleni Rue Eteokleous 9, 542 50 Thessalonique 4. Martinez Angel Maria del Cristo Ossuna 20-40 D, Ε-38204 La Laguna SPAIN 5. Nilsson Henrik Vatka Vagen 7B, Terminologicentrum TNC, SE-856, Solna, Sweden 6. Roukens Jan Eduard Beneslaan 00, 080 BRUSSELS 7. Tissot Philippe Rue Eteokleous 9, 542 50 Thessalonique 8. Vlachou Androniki ROUTSTRACH 5, 6992 OBERANVEN LUXEMBOURG 9. Αγγελίδης Αναστάσιος Voue ven des Moulen 53, L-252 0. Αλεξανδρή Κατερίνα Πρωτομαγιάς 4, 54352 Πυλαία Θεσ/νίκη. Αλεξόπουλος Αλέξιος Κουντουριώτου 08, 46 ΓΑΛΑΤΣΙ Η ΕΛΕΤΟ έχει στη διάθεσή της τα τηλέφωνα και τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις όλων των συμμετασχόντων στο Συνέδριο. Μπορεί κανένας να τα ζητήσει στέλνοντας ηλ-μήνυμα στη διεύθυνση: valeonti@otenet.gr The telephone numbers and e-mail addresses of any participant may be requested from ELETO by sending an e-mail to: valeonti@otenet.gr ELETO a à sa disposition les numéros de téléphone et les adresses électroniques des ceux qui ont participé au colloque. Vous pouvez les obtenir en envoyant un message électronique à l adresse: valeonti@otenet.gr
2. Ανακεφάλου Ανθούλα Τοσίτσα 22, 0683, Αθήνα 3. Αναστασιάδη-Συμεωνίδη Άννα Πανεπιστημιούπολη, 54 24 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 4. Ανδρεόπουλος Ανδρέας ΕΜΠ, Πολυτεχνειούπολη, 57 80 ΖΩΓΡΑΦΟΥ 5. Ανδρουλιδάκης Γιωργος Δημοκρατίας 4, 5 2 ΠΕΥΚΗ 6. Ασημακοπούλου Αγγελική Δουκίσσης Πλακεντίας 60, 5 27 Μελίσσια 7. Βαλεοντή Τατιάνα Καραμανλάκη 8, 2 53 Αθήνα 8. Βαλεοντή-Παπανικολάου Ναταλία Γιαννιτσών 4, 5562 Χολαργός 9. Βαλεοντής Κώστας Καραμανλάκη 8, 2 53 ΑΘΗΝΑ 20. Βαμβάκος Θεόφιλος Εθν. Αντιστάσεως 50, 52 3 ΧΑΛΑΝΔΡΙ 2. Βαρλάμη Χριστίνα Λευκωσίας 24, 5533 Καλαμαριά Θεσ/νίκη 22. Βασιλείου Ανδρέας Βενέδικτος Χρυσανθέμων 29, 5772 Ζωγράφου 23. Βατικιώτου Ευαγγελία Σωκράτους 48, 820 Κορυδαλλός Αττικής 24. Βλάχου Χριστίνα Αβέρωφ 23, 7235 Δάφνη 25. Βουλόδημος Σπυρίδων Κελαινούς 4, 2 57 ΑΘΗΝΑ 26. Βυζάς Θεόδωρος Ειρήνης και Φιλίας, 4600 Ηγουμενίτσα 27. Γαβριηλίδου Μαρία Αρτέμιδος 6, 20 687544 28. Γεωργουλέα Μαριζετα Washington 3, 050 Brussels Belgium 29. Γεωργούλια Κωνσταντίνα Στρατηγού Μακρυγιάννη 7, 47 ΑΘΗΝΑ 30. Γιαννίμπας Διονύσης Στίλπωνος 5, 636 Αθήνα 3. Γιάξας Δημήτριος Ποσειδώνος 46, 66 72 ΒΑΡΚΙΖΑ 32. Γιούλη Βούλα Αρτέμιδος 6, 525 ΜΑΡΟΥΣΙ 33. Γκέτσου Σμαράγδα Κλειούς 28, 556 Αθήνα 34. Γούναρη Μαρία Αλκυόνης 82, 7562, Αθήνα 35. Γραμμενίδου Σωτηρία Εφταλιώτη 4-6, 526, Μαρούσι 36. Γρηγοριάδου Πασχαλίνα Βασ. Σοφίας 2, 06 74 ΑΘΗΝΑ 37. Γρίβας Δημήτριος Κορνόβου 5, 5772, Ζωγράφου 38. Δεβεράκη Σοφία Μάρκου Μπότσαρη 5, 523 Βριλήσσια 2
39. Δελάκη Αθηνά Τερψιθέας 3, 26442, Πάτρα 40. Δημητριάδης Δημήτρης Ματρόζου, 74, Αθήνα 4. Διαμαντής Γαβριήλ Κυδωνιών 6, 72, Νέα Σμύρνη 42. Δόικας Σπύρος Θεοτοκοπούλου 68, 623 Αθήνα 43. Επίσκοπος Αθανάσιος Πατησίων 76, 04 34 Αθήνα 44. Ευσταθίου Κωνσταντίνος Καυταντζόγλου 56, 44 Αθήνα 45. Ζόμπολας Γεώργιος 46. Κάβουρας Ιωάννης Βαφειοχωρίου 5-9, 4 76 Αθήνα 47. Κάκουρου Μελανία Νευροκοπίου και Δοϊράνης, 9009 Ραφήνα 48. Καλαμβόκα Παναγιώτα Jules Wilhelm 37, L-2728 Luxembourg, Luxembourg 49. Καλλέργης Μιχαήλ Av. Orban 39, 50 Bruxelles, BELGIQUE 50. Καλφαδοπούλου Βαλεντίνη Ηλέκτρας, 8452 Νεάπολη Νίκαια 5. Καμαριωτάκης Βαγγέλης Λέκκα 23-25, 0562 Αθήνα 52. Καπώνη Νικολέττα Λάμπρου Κατσώνη, 8648 Δραπετσώνα 53. Καραγιάννη Μαρία Μικράς Ασίας 76, 527 Αθήνα 54. Καραμπάτσα Μαρία Πατησίων 8, 252 ΑΘΗΝΑ 55. Καρδούλη Μαρία 25ης Μαρτίου 6, 62 33 Καρέας 56. Καρμανιόλας Τριαντάφυλλος MERIANSTRASSE 0, 6476 KRONBERG I TS GERMANY 57. Κατσαράκης Γεώγιος Ιερεμ. Πατριάρχου 50-52, 475 ΑΘΗΝΑ 58. Κατσαρέλια Χαρίκλεια Νιρβάνα 8, 36 7 Αθήνα 59. Κατσογιάννου Μαριάννα Ταχ. Κιβ. 20537, 678 ΛΕΥΚΩΣΙΑ, ΚΥΠΡΟΣ 60. Κοβάνη Μαρία Kunitachi - Shi Naka -4-23, 207, 86-0004, Tokyo, Ιαπωνία 6. Κόκκινος Γεώργιος Πατησίων 36, 257, Αθήνα 62. Κολοκυθά Μαρία Ηγήμονος 3-5, 5773 Αθήνα 63. Κοντός Παναγιώτης Χαριλάου Τρικούπη 63, 068 Αθήνα 64. Κόρκας Βασίλειος Warden's House, Battersa Court, Univ. of Surrey, GU2 7JQ Guildford, UK 65. Κόρκου Γεωργία 3
66. Κουκουρίδου Ιωάννα Καρόλου 27, 0437 Αθήνα 67. Κουρτίδου Ελένη Καρόλου 27, 0437 Αθήνα 68. Κούτρα Αλεξάνδρα Σεφέρη 2, Κηφισιά 69. Κουτσουμπάρη Νομική Ηλιουπόλεως 45, 8450 Νίκαια 70. Κριμπάς Παναγιώτης Ράμφου, 45 ΑΘΗΝΑ 7. Κυμπούρη Αδαμαντία Φαραντάτων 3, 5 27 Αθήνα 72. Λαμπροπούλου Πένυ Αρτέμιδος & Επιδαύρου, 525, Αθήνα 73. Λάμπρου Δέσποινα Αγ. Βασιλείου 26, 4900 Κέρκυρα 74. Λάμπρου-Γκόνου Άννα Λ. Κατσώνη 6, 45 6 ΑΘΗΝΑ 75. Λοϊζίδης Ευάγγελος Καραβά, 24, Αγλαντζια, Κύπρος 76. Λύρας Δημήτριος Πανεπιστήμιο Πατρών, 26500 Ρίο Πάτρας 77. Μάλιακας Πέτρος Κλειούς 59, 55 6 Χολαργός 78. Μανώλης Κωνσταντίνος Δημ. Ράλλη 3-5, 524 Μαρούσι 79. Μασούρα Βασιλική Ελπίδος 2, 7673 Καλλιθέα 80. Μεντζελόπουλος Αθανάσιος Αγ. Αθανασίου 59, 25 00 ΑΙΓΙΟ 8. Μπαλαμώτη Ευγενία Φρύνης 6, 634 ΑΘΗΝΑ 82. Μπαμόπουλος Γιώργος Οδησσέως 5, 5235 ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ 83. Μπάσενκο-Κόρμαλη Ναταλία Κυψέλης 20, 362 Αθήνα 84. Μπεκάκος Σωτήριος Γρ. Λαμπράκη 8, 82 33 Ρέντης 85. Μπρίντεζη Χαρά Λεωφ. Συγγρού 387, 7564 Π. Φάληρο 86. Μωραΐτη Σοφία Σαλαμίνος 50, 5235 Βριλήσσια 87. Νατσουλίδου Μάρθα Ικάρων 5, 75 63 ΑΘΗΝΑ 88. Ορφανός Τζάνος Φθιώτιδος 4, 5 23 ΑΘΗΝΑ 89. Πανδή Θεόνυμφη Μεσολογγίου 29, 522, Μαρούσι 90. Πανταζίδου Μαρίνα Π. Μπενάκη 20, 47, Αθήνα 9. Παπαδημητρίου Νίκος Μεταφραστική Υπηρεσία ΕΕ 92. Παπαδημούλη Ειρήνη Kaiserstrasse 29, 603, Frankfurt, Germany 93. Παπαδόπουλος Βασίλειος Β.Γ.Αδάμ 20, 94 00 ΚΟΡΩΠΙ 4
94. Παπαδοπούλου Ελένη Βασ. Γ. Αδάμ 20, 94 00 ΚΟΡΩΠΙ 95. Παπαδοπούλου Πηνελόπη Χελντραϊχ 30, 7 45 Αθήνα 96. Παπαϊωάννου Κωνσταντίνος Ταϋγέτου 4, 4562, Κηφισιά 97. Παπακωνσταντίνου Ζωή Π. Χατζηγεωργίου 2, 434 Αθήνα 98. Παπακωνσταντίνου Μελίνα Φιλώτα, 65302, Καβάλα 99. Παπανικολάου Αναστάσιος Γιαννιτσών 4, 5562 Χολαργός 00. Παπανικολάου Παρασκευή Ψαρών 29, 5232, Χαλάνδρι 0. Παπαπροδρόμου Βικτωρία Αρχ. Μουσείου, 54640, Θεσσαλονίκη 02. Παπασωτηρίου Αγγελική Γοργοποτάμου 5, Δροσά, Αθήνα 03. Παπασωτηρίου Ευθυμία Kaisestrasse 29, 603 Frankfurt GERMANY 04. Πελέκη Αγγελική Καραγ. Σερβίας 4, 0562 Αθήνα 05. Πεταλά Ναταλί Γούναρη 27, 5343 Αγ. Παρασκευή 06. Πιερράτος Θεόδωρος Χρ. Ράπτη 0, 5623, Θεσσαλονίκη 07. Πιπερίδης Στέλιος Φαιστού 5, 456 Κηφισιά 08. Πολίτης Μιχάλης Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Κέρκυρα 09. Πούγγουρας Πέτρος Προμηθέως 30, 66 73 ΒΟΥΛΑ 0. Προβελεγγίου Ευτυχία Route de Thionville 384, L-5884 Hesperange, Λουξεμβούργο. Ρήγα Φωτεινή Αμισού 08, 724 Νέα Σμύρνη Αττικής 2. Ροφούζου Αιμιλία Μήλου 29, 527 Μελίσσια Αθήνα 3. Σαλαπασίδου Χριστίνα Πόντου 22, 5532 Θεσσαλονίκη 4. Σαραφίδου Τριανταφυλλιά Αγίας Παρασκευής 6, 900, Μέγαρα 5. Σαρλά Αντωνία Ιωαννίνων 66, 0444 Κολωνός 6. Σεραφείμ Αθανάσιος Προποντίδος 69, 0444 Αθήνα 7. Σιδέρη Μαρία Φαίδρου -5, 635, Αθήνα 8. Σκαλτσής Ευστράτιος Γυμναστηρίου 9, 72 35 ΑΘΗΝΑ 9. Σκουφάρη Ελένη Παπάγου 54, 245 Λευκωσία Κύπρος 20. Σμοκοβίτη Βικτωρία Παναγίας Μυρτιδιώτισσας 4, 4564 Αγιος Στέφανος Αττικής 2. Σοφίτης Βασίλης Καλλιγά, 8500 Ρόδος 5
22. Σπύρου Τίνα Κρήτης 2, 522, Μαρούσι 23. Σταυρακάκης Ιωάννης Σίφνου 4, 254 ΑΘΗΝΑ 24. Σταυρόπουλος Γεώργιος Θράκης 43, 2644 Πάτρα 25. Σταυροπούλου Μαρία Θράκης 43, 2644 Πάτρα 26. Συλογίδου Ελευθερία Αγ. Δημητρίου 42, 7455 ΑΛΙΜΟΣ 27. Συπούλα Αλεξάνδρα Εμ. Φίλη 6, 54532 Θεσσαλονίκη 28. Σχίζας Παναγιώτης Τ.Θ. 25064, 0026 ΑΘΗΝΑ 29. Τάγαρης Αλέξανδρος Γρυπάρη 8-20, 4 Αθήνα 30. Τάσιος Θεοδόσιος Αγ. Λαύρας 4, 5236 Πεντέλη 3. Τζεφέρη Μαρία Αγ. Δημητρίου 3, 4569 Άνοιξη Αττική 32. Τζιάφα Ελένη Αηδονιών 33Δ9, 542 50 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 33. Τοράκη Κατερίνα Καραγ. Σερβίας 4, 0562 Αθήνα 34. Τριανταφύλλη Ευαγγελία Κλεισθένους 7, 2 34 Περιστέρι 35. Τριανταφυλλοπούλου Κωνσταντίνα Κερκύρας 9, 3 64 Αθήνα 36. Τρυπαναγνωστοπούλου Σοφία Ξενίας 2, 527, Αθήνα 37. Τσαγκογέωργα Δήμητρα Αλεξανδρείας 9-, 4342 Νέα Φιλαδέλφεια 38. Τσεβά Ελένη Απόλλωνος 4, 9400 ΚΟΡΩΠΙ 39. Τσερεμεγκλή Αλεξάνδρα Χρηστομάνου 04, 0443, Αθήνα 40. Τσιάμας Γεώργιος Ιοφώντος 8, 62 Καισαριανή 4. Φλώρος Χρήστος Στρατηγού Ρογκάκου 34-36, 5 25 ΜΑΡΟΥΣΙ 42. Χαλιάσος Αλέξανδρος Νηρέως 9, 667, Βουλιαγμένη 43. Χαροντάκος Γεώργιος Μικράς Ασίας 0, 527, Αθήνα 44. Χατζηπαναγιώτη Αικατερίνη 45. Χέλμη Ευλαμπία Καλισσίων 28, 5236 Π. Πεντέλη 46. Χρηστάκη Αικατερίνη Στρατηγού Ρογκάκου 34-36, 5 25 ΜΑΡΟΥΣΙ 47. Χρήστου Νικόλαος Βουτζά 7, 72, Νέα Σμύρνη 48. Χριστοπούλου-Αλετρά Ελένη Λεωφ. Νίκης 73, 54622 Θεσ/νίκη 6